ا طار د ا ر از ا رو
ا
ــ
ا ث ا و مــ
ا ةرازو
ـــ
ا موــــــ ا
ل ــ! "ا و م#$ ا موــ $ م %
ــــ ل ـــــ! ا
ا
ـــ
%
:
&ا
ــ
ذ
:
ط ا داد$إ
:
و ر ا
"
رطؤ ذ أ
"
د
س رد
ق ا د ب اد
ــ ا
ا
:
2016
-2017
ا %ر )
ا ت %# ا رود
ـ
د ا
ؤ اد ارد
ـ
طو ا ناو
ـ
سر ا د ا ... ا ر ط ا ... يرظ ا ر ط ا : ل ا لو ا ): ا ھأ ...( ا ل ا ): ت ! ا ...( ث ا ل ا ) : ا ر# ...( ا $ط# ا ر ط : %$ار ا ل ا : لو ا ث $ ا ): ا ت و ا ...( ا ث $ ا ) : ناو د ا م د # ...( ($ ا ل د ... ... لود ا ... ($ ا ل ( # ... ) # * ... ... % ار ا ... رو ا و ق ا ...
ا
ءادﻫﻹا
:
يدﻫأ
اذﻫ
لﻤﻌﻝا
ﻊﻀاوﺘﻤﻝا
ﻰﻝإ
زﻤر
ءﺎطﻌﻝا
ةورذو
فطﻌﻝا
ءﺎﻓوﻝاو
كﻝ
لﻤﺠأ
ءاوﺤ
كﻴﻝإ
ﻲﻤأ
ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا
ﺎﻴ
نﻤ
ﻲﻨرّﺴأ
كدوﺠو
كﻤﻋدو
ﻲﻝ
كﻴﻝإ
يدﻫأ
اذﻫ
لﻤﻌﻝا
ةرﻤﺜ
كدﻬﺠ
كﺌﺎطﻋو
كﺒﺤأ
ﻲﻤأ
.
ﻰﻝإ
ﻲﺘودﻗ
ﻰﻝوﻷا
ﻲﻓ
ةﺎﻴﺤﻝا
ﻰﻝإ
نﻤ
لﻌﺠ
مﻠﻌﻝا
ﻊﺒﻨﻤ
،ﻲﻗﺎﻴﺘﺸا
ﻰﻝإ
نﻤ
تﻌﻓر
ﻲﺴأر
ًﺎﻴﻝﺎﻋ
ارﺎﺨﺘﻓا
ﻪﺒ
كﻝ
مّدﻗأ
مﺎﺴو
قﺎﻘﺤﺘﺴﻻا
تﻨأ
ﻲﺒأ
زﻴزﻌﻝا
لﺎطأ
ﷲا
ﻲﻓ
كرﻤﻋ
.
ﻰﻝإ
رذﻝا
ردﺎﻨﻝا
رﺨذﻝاو
رﻤﺎﻌﻝا
وﺠرأ
قﻴﻓوﺘﻝا
نﻤ
ﷲا
ﻲﺘوﺨﻹ
ﻲﺘاوﺨأو
ءازﻋﻷا
زﻤر
ﺔﻗادﺼﻝا
نﺴﺤو
ﺔﻗﻼﻌﻝا
ءﻼﻤز
ردﻝا
ا
ﺔﺴ
ﺔﻌﻓد
ﺎﺼﺘا
ﻲﺤﺎﻴﺴ ل
.
ﻰﻝإ
نﻤ
مﻫ
ﺔﻗﻼطﻨا
ﻲﻀﺎﻤﻝا
نوﻋو
رﻀﺎﺤﻝا
دﻨﺴو
لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا
ﻲﺌﺎﻗدﺼأ
ءازﻋﻷا
.
ءادھ ا
و، تو ا نط ن س و و ، تو
د
د
ا
تو نأ ل ف و
بو!
و ل أ " ل # و ل # !! ل أ $% م أ ة
ا نأ (
( )#
ل * ءر ا ىز ك اذ د
0 إ س "( ت ) ا 2
، قو4 ا 5) ر ر6(% يذ ا ب)! ا ن
ن
ن 0
و (ر
* ق *و( ا ل 0 إ 5 ر( ا لو6أ يد ذ%أ
و م ( ف د8اد4 ا
)# و ة
ا ب# 6 0)#
)9*
و ط ك أ
ا :* سر;( ف <8 6 ا و 2 ( ف ةءور ا
أ *ر# و 9او( و ار و
...
ا ء (! و ن
ا ن ( 9رأ ن 0 إ
أ ة
...
و د 4رإ * ر ا ل9$ ا يذ ا 5 #و ر ا ل9 $ ا ذ ( =ا 0 إ
ث ا اذھ م ( " و(
م)! ا م" ( م و ب)! ا * ن ل 0 إ
.
ا
ﺔﻤﻠﻜ
رﻜﺸ
لﺎﻗ
لوﺴرﻝا
ﻰﻠﺼ
ﷲا
ﻪﻴﻠﻋ
مﻠﺴو
: "
نﻤ
ﻊﻨطﺼا
مﻜﻴﻝإ
ًﺎﻓورﻌﻤ
،ﻩوزﺎﺠﻓ
نﺈﻓ
مﺘزﺠﻋ
نﻋ
ﻪﺘازﺎﺠﻤ
وﻋدﺄﻓ
،ﻪﻝ
ﻰﺘﺤ
اوﻤﻠﻌﺘ
مﻜّﻨأ
دﻗ
،مﺘرﻜﺸ
ّنﺈﻓ
ﷲا
بﺤﻴ
نﻴرﻜﺎﺸﻝا
".
ﻩاور
ﻲﻨارﺒطﻝا
"
ﻻ
ﻲﻨﻌﺴﻴ
ﻲﻓ
اذﻫ
مﺎﻘﻤﻝا
ّﻻإ
نأ
ﻨ
مدﻘﺘﺄ
لﻴزﺠﺒ
نﺎﻓرﻌﻝاو رﻜﺸﻝا
ﻰﻝإ
ذﺎﺘﺴﻷا
فرﺸﻤﻝا
"
ﺔﻤﺎﻤﻋوﺒ ﻲﺒرﻌﻝا
"
ﻰﻠﻋ
ﻪﻝوﺒﻗ
فارﺸﻹا
ﻰﻠﻋ
اذﻫ
لﻤﻌﻝا
،ﻊﻀاوﺘﻤﻝا
ﻰﻠﻋو
ﻪﺤﺌﺎﺼﻨ
و
ٕ◌
ﻪﺘادﺎﺸرإ
ﺔﻤّﻴﻘﻝا
ﻲﺘﻝا
ﻲﻨﺘدﺎﻓأ
ﻲﻓارﻴﺜﻜ
ﻲﻠﻤﻋ
،اذﻫ
ﻰﻨﻤﺘأو
ﻪﻝ
ماودﻝا
ﻲﻓ
ﺔﻤدﺨ
مﻠﻌﻝا
ﺔﻓرﻌﻤﻝاو
.
ﺎﻤﻜ
ﻨ
مدﻘﺘ
رﻜﺸﻝﺎﺒ
ﻰﻝإ
ّلﻜ
تارﺎطﻹا
نﻴﻠﻤﺎﻌﻝاو
ﺔﺤﺎﻴﺴﻠﻝ ﻲﻨطوﻝا ناوﻴدﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﺒ
ﻰﻠﻋ
مﻬﺘﺎﻤﻫﺎﺴﻤ
ةدﻴدﻌﻝا
ءارﺜﻹ
اذﻫ
ثﺤﺒﻝا
.
ﺎﻤﻜ
ﻻ
ﻰﺴﻨأ
نأ
ﻨ
رﻜﺸ
ًﺎﻀﻴأ
لﻜ
نﻤ
مﻫﺎﺴ
نﻤ
بﻴرﻗ
وأ
دﻴﻌﺒ
ﻲﻓ
مﺎﻤﺘإ
اذﻫ
،لﻤﻌﻝا
مﻜﻴﻝإ
ًﺎﻌﻴﻤﺠ
اوﻠﺒﻘﺘ
ّﻨﻤ
ﺎ
قﺌﺎﻓ
رﻴدﻘﺘﻝا
و
نﺎﻓرﻌﻝا
.
1 د ا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ارﻮﻄﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺪﻬﺷ ةﲑﺧﻷا ﳌا مﺎﻤﺘﻫا ﺪﻳاﺰﺗ ذا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺳرﺎﻤﲟ ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﺴﺳﺆ تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻚﻟذو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةﲑﺧﻷا ظﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ . ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﱂ ذا ءﺎﻔﺧإ ﰲ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا يرادﻹا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺴﺳﺆﻣ يﻷ . ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ . ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﱪﺘﻌﺗو ﻪﺘﻴﻤﻨﺗو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓر ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ﺔﻣﺎﻋد ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻟ اﺬﻫ ﺐﻴﺼﲣو ﺮﻳﻮﻄﺘ عﺎﻄﻘﻟا . ﺎﻫرﻮﻬﲨو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ةﺰﻴﻤﺘﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﱃا ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﺚﻴﲝ ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ﱀﺎﺼﳌاو ماﱰﺣﻻاو ﺔﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ . ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻫﺎﲰ ﺔﻨﻬﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺖﺤﺒﺻأو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا . اﺮﺧﺄﺘﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﰲ ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻻا أﺪﺑو . ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻤﻛ طﺎﺸﻨﻛ يرادإ ﻜﺣ ﺔﻳرﺎﲡ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ تﺎﺴﺳﺆﳌا حﺎﳒ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺔﻴﻣﻮ وأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﻛ ﺔﻴﺗﺎﻣﺪﺧ . ﺚﻴﺣ ﺖﺤﺒﺻأ رود تاذ ﻪﺘﻴﻗﺮﺗو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳدو ﺔﻠﺠﻋ ﻚﻳﺮﲢ ﰲ يﺮﻫﻮﺟ ﱃإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓأ اﺮﻈﻧ اﺬﻫو ﺔﻴﳘﻸﻟ ةﲑﺒﻜﻟا ﱵﻟا ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻳﻮﲤو ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻩروﺪﺑ ﺲﻜﻌﻨﻳ يﺬﻟاو ﻲﳌﺎﻌﻟاو ﻲﻠﶈا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ . ﱵﻟا ﻲﻫ تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﻢﺳر ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ مﺪﲣ فاﺪﻫﻷا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ فﺪ ﺔﻴﻌﻗاو ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﺗو ﺔﻄﻄﺨﳌا ﱃإ ﲔﺴﲢ ﺮﺋاﺰﳉﺎﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻖﻠﺧو ﲑﻫﺎﻤﳉا ىﺪﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﻮﺻ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺪﻴﺴﲡ ﺎﺎﺴﺳﺆﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻟوﺎﺣ ﱵﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻗﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ضرا ﻰﻠﻋ ﺎﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔ . ﺪﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻢﻫأ ﻲﳚوﱰﻟا ﺞﻳﺰﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ نإ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻲﺣﺎﻴﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ حﺎﳒ نا ﻞﺑ ﱄﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﳘأ ﺎﻫﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا وا ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ةرﺎﻳﺰﻟ حاﻮﺴﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﱪﻛأ بﺬﳉ ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻪﺘﻴﻗﺮﺗو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا جﻮﺘﻨﳌا اﺬﳍ ﺞﻳوﱰﻟا نﺎﻜﳌا ﻪﻟ جوﺮﳌا .
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا : ﺪﻌﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﺑ ﻢﻫأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻮﻛ ﺐﻌﻠﺗ رود ا ﺎﻣﺎﻫ ﰲ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺚﻴﺣ ﺖﺤﺒﺻأ اءﺰﺟ ﻻ ﺠﺘﻳ أﺰ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﱰﺳا ا تﺎﻴﺠﻴﺗ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗا ﺔﻣﺎﻫ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰲ ﺐﺴﻛ ﺔﻘﺜﻟا ﺔﻳﲑﻫﺎﻤﳉا ﺎﳍ حﺎﳒو ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا نﻮﻫﺮﻣ ةﻮﻘﺑ ةرادإ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ىﺪﻣو ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻤﻛ ﺎأ ﻻ ﱪﺘﻌﺗ دﺮﳎ طﺎﺸﻧ ﻂﺑﺮﻳ ﳌا ﺆ ﺔﺴﺳ ﺎﻫرﻮﻬﻤﲜ ﻞﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺧ ﻢﻴﻋﺪﺗو ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ﺎأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﳌا ﺔﲡﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا ﻞﺧاد و جرﺎﺧ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻆﺣﻼﻧو نأ رود تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣو ﻒﻠﺘﳜ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﱃإ ﺮﺧآ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻌﻴﺒﻃ مﺎﻈﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو كﺎﻨﻬﻓ ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺖﻠﺻو ﱃا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﱰﺳﻻا ا ﻲﺠﻴﺗ ﺔﳘﺎﺴﳌاو ﰲ ﻊﻨﺻ ﻘﻟا اﺮ ،ر ﻻإ نأ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ ﰲ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺎﻣ از ﺖﻟ ﺔﻤﺸﺘﳏ ذإ ﱂ ﻰﻄﺨﺘﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﺋﺎﺳو مﻼﻋﻹا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟاو رﺎﻬﺷﻹاو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . ﻪﻴﻠﻋو ﱪﺘﻌﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا طﺎﺸﻧ ﱪﻌﻳ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳐ دﻮﻬﳉا ﺔﻳرادﻹا ﺔﻗﻼﳋا ﺔﺳورﺪﳌاو ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﲔﻟﻮﺌﺴﳌا ﻞﺧاد ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ،ﺔﻴﲰﺮﻟا ﰲو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﻖﺋﺎﻘﳊا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو رﺎﻜﻓﻷاو ﻵاو ار ء ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺎﳑ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻗإ رﻮﺴﺟ ﺔﻗاﺪﺼﻟا ﻢﻫﺎﻔﺘﻟاو ﺔﻘﺜﻟاو ﻊﻣ فأ ا در تﺎﻌﻤﺘا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﱴﺣو ﻞﺧاد ﻊﻤﺘا ﻲﻠﶈا ﻪﺴﻔﻧ . رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو عﺎﻄﻗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺪﺣ ﻪﺗاذ اذ ﺔﻴﳘأ ةﲑﺒﻛ ﺎﻤﻠﻋ نأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ مﻮﻴﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻚﻟذو ا ﻊﺟر روﺪﻠﻟ قﻮﻣﺮﳌا يﺬﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﲔﺴﲢو ىﻮﺘﺴﳌا ﻲﺸﻴﻌﳌا ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﱄﺎﻫﻷاو ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ،حﺎﻴﺴﻠﻟ ﻚﻟﺬﻟو نﺈﻓ دﻮﺟو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻫ نﺎﻤﻀﻟا ﺪﻴﻛﻷا جﻮﻟ دو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﻳﺪﺒﻛ ﻞﻤﻜﻣ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ رﺪﺼﻤﻛو يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ىﺮﺧأ . رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﳉا ﺮﺋاﺰ ﻚﻠﲤ زﻮﻨﻛ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﺜﲤ ةوﺮﺛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﳏ ةوﺮﺜﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﱵﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﳉا ﺔﻳﺮﺋاﺰ ﺎﻴﻠﲟ ار ت تارﻻوﺪﻟا ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻚﻟذو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ . ﲔﺴﲢ رﻮﺼﻟا ة ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ﻦﻋ ﻊﻤﺘا ﳉا ﺋاﺰ يﺮ و ةدﺎﻳز ﻲﻋﻮﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﲔﺑ ﺮﻓأ ا ﻩد اﺬﳍو ﺪﻘﻓ ﺢﺒﺻأ حﺎﳒ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻂﺒﺗﺮﻣ سﺎﻴﻘﺑ ىﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ زﺎﻬﳉا ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﻼﻌﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻩﺬﻬﻓ ةﲑﺧﻷا ﻞﺜﲤ ﺮﻟا ا ﻂﺑ ﲔﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲑﻫﺎﻤﳉاو ةﺮﺸﺘﻨﳌا ﱪﻋ قاﻮﺳأ ةﺪﻋﺎﺒﺘﻣ دوﺪﳊا اﺮﻐﺟ ﺎﻴﻓ ﺔﻔﻠﺘﳐو تادﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو تﺎﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻪﻴﻠﻋو فﺪﻬﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻫ ﺐﺴﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺔﻘﺛ ﲑﻫﺎﻤﳉا ﺢﻴﺤﺼﺗو وأ ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻬﺟو ﻢﻫﺮﻈﻧ لﻮﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌا . و ٕ◌ اذا ﺎﻣ ﰎ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ اﺬﻫ ﺐﻧﺎﳉا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﺴﻟا ءاﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻳرادﻹا وأ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا نﻮﻜﻴﺴﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻮﳓ ﻲﻗﺮﻟا و رﺎﻫدزﻻا
3 ﺐﺴﻛو ﺔﻧﺎﻜﻣ ،ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ نﻮﻛ تﻼﻫﺆﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱵﻟا ﺮﺧﺰﺗ ﺎ ﺎﻧدﻼﺑ ﺎﻨﺗاوﺮﺛو ﺔﻴﻨﻔﻟا فﻼﺘﺧاو ﺔﻌﻴﺒﻃ خﺎﻨﳌا ﺔﻓﺎﺿإ ﱄإ ﺤﺼﻟا ءاﺮ ﺔﻠﻴﻤﳉا لﻮﻃو ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻠﺣﺎﺴﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﰲ داﺪﻋإ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ةﺪﻳﺮﻓو ﻦﻣ ،ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻻ ﻦﻜﳝ ﻲﺿﺎﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳرﺎﻀﳊاو ذإ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ دﻮﺟو تاردﺎﺒﻣ ﻊﻳرﺎﺸﻣو ﻂﻄﺧو ﺔﻴﻟﺎﺼﺗا ﺔﺳورﺪﻣ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗو ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا نﻷ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﳉا ﺮﺋﺰ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﻠﻋ ىﺪﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻩﺬﻫ زﻮﻨﻜﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا نﻷ تﺎﺳارﺪﻟا ﲑﺸﺗ ﱃإ نأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ عﺎﻄﻘﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﳝ نأ ﺪﻤﺼﻳ مﺎﻣأ يأ ن عو ﻦﻣ دﻮﻛﺮﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ،ﱂﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ﺎﻫﺪﻌﺒﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻫ درﻮﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ،ﺞﻳوﱰﻟاو ﻮﻫو ﺎﻣ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻪﻴﻟإ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱵﻟا تﺪﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ةﲑﺧﻷا رﺎﻴﺨﻛ ﱰﺳا ا ﻲﺠﻴﺗ مﺎﻫ ﻮﻫو ﺎﻣ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﱃإ حﺮﻃ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : ﻒﻴﻛ ﻦﻜﳝ تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا نأ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻣو ﻲﻫ ﻞﺒﺴﻟا ﺔﺠﻬﺘﻨﳌا ﰲ ﻚﻟذ ؟ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا : -1 رﻮﻄﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﻴﻗرو ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﻠﻋ ىﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ زﺎﻬﳉا ﻢﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا . -2 ا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻟ ﺔﻬﺟﻮ ﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔ ﺮﳝ ﱪﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا . -3 بﺎﺒﺳأ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﺿﻮﻤﻟا : ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﺘﳜ ﺚﺣﺎﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺜﲝ ﻻ نﻮﻜﻳ ،ﺎﻴﺋاﻮﺸﻋ ﻦﻜﻟو ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻦﻣ ةﺪﻋ بﺎﺒﺳأ ﻪﻌﻓﺪﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻚﻟذ عﻮﺿﻮﳌا ﲔﻌﳌا . - بﺎﺒﺳأ ﺔﻴﺗاذ : ﻞﻴﳌا ﻲﺼﺨﺸﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺖﳌا ا ﺪﻳز لﺎﺎﺑ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﰲ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﱴﺸﺑ · ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا . ةرﺎﺛإ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺺﺼﲣ ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا . · ﺔﺒﻏﺮﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﰲ ﻦﻟ صﻮﻐﻧ ﺮﺜﻛأ ﰲ اﺬﻫ ﺺﺼﺨﺘﻟا و ﻊﻠﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﱐاﺪﻴﳌا . · -بﺎﺒﺳأ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ : ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ و ﺐﻴﻟﺎﺳأ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا . ·
رﻮﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﺗﺪﻬﺷ لوﺪﻟا ةروﺎا ﰲ لﺎﳎ تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا بﺮﻐﳌﺎﻛ ﺲﻧﻮﺗو ﰲ · ﲔﺣ نأ ﻩﺬﻫ تﺎﻣﺪﳋا ﰲ ﺰﳉا ا ﺮﺋ ﱐﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻒﻌﻀﻟا ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ برﺎﻘﺗ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا . ﺔﻴﳘﻷا ىﻮﺼﻘﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ عﺎﻄﻘﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﳝ أ ن ﺲﻓﺎﻨﻳ لوﱰﺒﻟا فاﺪﻫأ ﺚﺤﺒﻟا : تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳروﺮﺿ راﺮﻤﺘﺳﻻ ءﺎﻘﺑو يأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻤﻬﻣ نﺎﻛ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧو ﻲﻬﻓ ﺔﻳروﺮﺿ لﺎﺼﻳﻹ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱵﻟا ﲎﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻘﻟا اراﺮ ت ﺎوﺪﺑو ﻻ ﺪﺟﻮﻳ يأ ﻞﺻاﻮﺗ وأ ﻢﻫﺎﻔﺗ ﻞﺧاد ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺻﺎﺧ ﲔﺑ ﲔﻔﻇﻮﳌا وأ ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﻊﻣ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا . نإ يأ د ﺳار ﺔ ﺔﻓدﺎﻫ ﻻ ﻦﻜﳝ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﲜ ﻻإ اذإ ﺖﲰر ﺎﳍ فاﺪﻫأ ﺔﻘﺒﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﻫ ﻊﻓاﺪﻟا ﻲﻘﻴﻘﳊا عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ . ﰲو د ر ﺎﻨﺘﺳا روﺪﻟ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا لوﺎﳓ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : -حﺎﻀﻳإ ﺔﻴﻫﺎﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟاو ﺔﺻﺎﺧ . · -فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ رود تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا . · -فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا . · -ﺺﻴﺨﺸﺗ روﺪﻟا يﺬﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ءاﻮﺳ ﻞﺧاد تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻗﺪﻨﻔﻟا وأ تﺎﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا . عﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ آ ار ء لﺎﻤﻌﻟا ﲔﻔﻇﻮﳌاو ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لﻮﺣ · ﺔﻴﻌﺿو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﻢﺎﺴﺳﺆﻣ . ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا :
5 نإ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﱵﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﲔﺑ عﻮﺿﻮﳌا ﺞﻬﻨﳌاو ﺎﻬﻠﻌﲡ ﲔﺘﻴﻀﻗ ،ﲔﺘﻣزﻼﺘﻣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻓ عﻮﺿﻮﳌا ﻲﻫ ﱵﻟا دﺪﲢ ﺞﻬﻨﳌا ﺐﺟاﻮﻟا ﻪﻋﺎﺒﺗإ ﺪﺼﻗ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻢﻫﺄﺑ ،ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﺎﻬﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃا فﺪ ﺎﻨﺘﺳارد نأ ﺎﲟو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻓ ﻰﻠﻋ " ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺪﺻر و ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻘﻴﻗد ةﺮﻫﺎﻈﻟ وا ثﺪﺣ ﲔﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻤﻛ وأ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﰲ ةﱰﻓ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ ةﺪﻋ ﻓ ﱰ ا ت ﻦﻣ ﻞﺟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻫﺎﻈﻟا وا ثﺪﳊا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ىﻮﺘﶈا وأ نﻮﻤﻀﳌا لﻮﺻﻮﻟاو ﱃإ ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺎﻤﻴﻤﻌﺗو ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ﻩﺮﻳﻮﻄﺗو ". 1 نإ ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﻊﲨ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نود ةدﺎﻳز وأ نﺎﺼﻘﻧ ﰒ ﻞﻠﳛ ﻚﻠﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺼﻳو ﱃإ ﻢﻜﺣ لﻮﺣ ﻚﻠﺗ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﺳورﺪﳌا . 2 ﺞﻬﻨﳌﺎﻓ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺲﻴﻟ دﺮﳎ ﺮﺼﺣ ﻞﻣﺎﺷ وأ دﺮﳎ ﺎﳌ ﻮﻫ ﻢﺋﺎﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﺑ،ﺐﺴﺤﻓ ﻪﻧأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ةﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﺎﻬﺘﺳارد داﺮﳌا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ فﻮﻗﻮﻟاو ﻰﻠﻋ فوﺮﻈﻟا ﺔﻄﻴﶈا ﺎ وأ بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻌﻓاﺪﻟا ﱃإ ﺎﻫرﺎﺸﺘﻧا . 3 ﻪﻴﻠﻋو نﺈﻓ ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺐﺴﻧأ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﺻﻮﻟ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﱵﻟا ﻦﳓ دﺪﺼﺑ د ﺎﻬﺘﺳار ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو روﺪﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﺴﺳﺆﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ـــــــــــــــــــــــــ -1 د أ ن ، ر ھ ث ا ا مو م ا ،ل او ط 2 ، ناو!د ت و ط ا ،#! $ ا ر%از$ ا ، 2005 . ص 285 .- 2 ل! د أ د ،يد ) ا #!$) ث ا مو ا ،#! ا ط 1 ، #! ھ*ا ر+ ،,!زو او ،ندر*ا 2006 ، ص 53 . -3 ل! د أ د ،يد ) ا ,$ر ا ،- . ص 54 " اﺬﻫو ﺞﻬﻨﳌا ﻦﻜﳝ نأ ﻦﻤﻀﺘﻳ ةﺪﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻛ فﺪﳍا ﻒﻳﺮﻌﺗو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﲑﺴﻔﺗو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا . 1
ﻞﺜﻤﺘﺗ تاودأ ﺔﺳارﺪﻟا و ﺎﺎﻧﺎﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ : - ﺪﻟا ﺳار ﺔ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا فﺪﳍاو ﺎﻬﻨﻣ فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻪﺘﻟوﺎﻨﺗ ﺮﳌا ا ﻊﺟ ردﺎﺼﳌاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﻒﻠﺘﳐ تﻼا و تﻻﺎﻘﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا . - ارﺪﻟا ﺔﺳ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﱵﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ارد ﺔﺳ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﳌ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا رود ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا : نإ يأ ﺔﺳارد ﺔﻴﻤﻠﻋ جﺎﺘﲢ ﱃإ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺢﻔﺼﺗ ﻊﻗاﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﺼﺑ ،ﺔﻴﺋﺎ فﺮﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﰲ ﺎﻬﻠﻤﳎ تﺎﻴﻨﻘﺘﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻣﻮﻤﻋو ﻦﻜﳝ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎأ " ﺔﻋﻮﻤﳎ تاودﻷا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا يﻷ رد ا ﺔﺳ ﻲﻫو عاﻮﻧأ : ،ﺔﻈﺣﻼﳌا ،ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 2 ﰎو رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ةادﺄﻛ ﺟﻹ اﺮ ء ﺪﻟا ار ﺔﺳ ﺚﺤﺒﻟاو ﱐاﺪﻴﳌا . ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻞﺟﻷ ﺔﻟءﺎﺴﻣ ﺮﻓﻷا اد ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ،ﺔﻟﺰﻌﻨﻣ ﻦﻜﻟ ﺎﻀﻳأ ﰲ ﺾﻌﺑ تﻻﺎﳊا ﺔﻟءﺎﺴﻣ تﺎﻋﺎﲨ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﺼﻧ ،ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﺬﺧﺄﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻔﻴﻜﻣ فﺪ فﺮﻌﺘﻟا ﻖﻴﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺷﻷا ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﻦﻣ ﺚﻳﺪﳊا ﻢﻬﻌﻣ ﻢﻫرﺎﻜﻓأو ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗو ﰲ ةﺮﻛﺬﳌا ". 3 . ﺔﻠﺒﻠﻘﳌا ﻞﻴﻟد ﱃا ادﺎﻨﺘﺳا ﺎﻬﻓﺮﻌﻳو ﺪﻤﳏ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﳊا " ﺎأ ﻚﻟذ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻢﻈﻨﳌا ﲔﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ثﻮﺤﺒﳌاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فﺪﻫ ﲔﻌﻣ ". 4 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -يزو د ،ق 1 ا ن إ ،ت3و+ قرط ث ا ا م!ھ . ا ،ت !$) او ت ؤ # 56 ا ،#! $ ا . ،#!رد 3 ا 2007 ، ص 86 2 -ص!و ر!1 ،ن!د ا ل! د ث ا ، ا راد د7 ا ر ا ،ر+ ،ر ص 73 3 -س!رو ،سر$ ا #!$) ث ا ا مو ا ،#! ا # $ر د!زو 9 ا ،يور ط 1 ، راد # 5 ا ،ر+ ر%از$ ا 2000 ، ص 197 4 -د د ،د! ا # ارد رو) $ ا ثو ،م ا م ،ب 3 ا ،ةرھ 5 ا 1993 ، ص 227 ﺪﻘﻟو ﰎ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻬﺟﻮﳌا " ﻲﻫو ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﺛدﺎﳏ ﺬﺧﺄﺗ ةرﻮﺻ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ،ﻲﻈﻔﻠﻟا اﺬﻫو ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻬﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﳘﺪﺣأ ﺮﺧﻶﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑو ﺪﻴﻔﺗ
7 ﺔﺳارﺪﻟا . ﺎﻤﻛ ﺎأ ﲏﻌﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﱵﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا فﻮﻗﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻗ ءارآو تﺎﻫﺎﲡاو ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ". 1 ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺚﺤﺒﻟا : ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻤﺘﳎ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ةﲑﺒﻛ ﺔﺻﺎﺧو ﰲ ﻢﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا عﺮﻔﻛ ﻦﻣ عوﺮﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا اﺬﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻤﺘﳎ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻜﺑ ﺔﻗد ﺪﻳﺪﲢو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻴﻤﳌاو تاﺰ ﱵﻟا ﺐﳚ نأ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻪﻴﻓ ﺚﻴﺣ فﺮﻌﻳ ﻊﻤﺘﳎ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ " ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﳍ ﺔﻴﺻﺎﺧ وأ ةﺪﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﻦﻋ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ىﺮﺧﻷا ﱵﻟاو يﺮﳚ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﺼﻘﺘﻟاو ". 2 ﻪﻨﻣو ﻊﻤﺘﳎ ﺎﻨﺜﲝ ﻢﻫ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟاو ءﻼﻛﻮﻟا ﺾﻌﺑو ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺚﺤﺒﻟا : ﻻ ﻊﻀﲣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﱃإ جاﺰﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺑ ﱃإ لﻮﺻأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﰲ ﺪﻳﺪﲢ بﻮﻠﺳأ ﺔﻨﻴﻌﻟا يﺬﻟا نﻮﻜﻳ ﺮﺜﻛأ ﺔﻤﺋﻼﻣ ةﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﻞﳏ ﺪﻟا را ﺔﺳ . فﺮﻌﺗو ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎأ " ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﳎ ارﺪﻟا ﺔﺳ ﻢﺘﻳ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ و ا ٕ◌ ﺔﺳارﺪﻟا ءاﺮﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣو ﰎ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺗو ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻠﺻﻷا ". 3 ﺚﻴﲝ ﰿﺎﻌﻳ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ رود تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا – ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ - ﺪﻗو ﻊﻗو ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻋ ﻪﻳﺪﺼﻗ ﺔﻋﻮﻤ ﻦﻣ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ، اورﺪﻗ ب 13 ﺖﻳﺮﺟأ ﻢﻬﻌﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا . ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺾﻌﺑو 4 ﲔﺛﻮﺤﺒﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ب!ر< د ,! ا ،ب!ر< ث ا ا $ ا ن! #!رظ ا ،#!5!ر او # ؤ ب + ا ،#! $ ا ،#!رد 3 ا . 2003 . ، ص 162 . 2 د أ ن ، ر ,$ر ،ق ص 218 . 3 د ، ط! + ا قط ا ) او ، ا راد #>) ا ،#! ر ا ،تور! ص 35 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا :
تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا : ﺔﻐﻟ . ﲔﺘﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﻣ ) تﺎﻗﻼﻌﻟا ( و ) ﺔﻣﺎﻌﻟا ( ﺴﺣو تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﻓ يﺪﲜﻷا ﺪﺠﻨﳌا ﰲ درو ﺎﻣ ﺐ ﻂﺑاوﺮﻟاو تﻼﺼﻟا ﲏﻌﺗو ﻖﺋﻼﻋ رﺪﺼﻣ ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﲑﻫﺎﻤﳉاو ﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﲔﺑ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻاو . ﺔﺻﺎﳋا ﻒﻟﺎﺧ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﻲﻫ دﻮﻬﺟ ةﺮﺑﺪﻣ ﺔﻗدﺎﺻو ةﺮﻤﺘﺴﻣو ﻰﻠﻋ ﻂﻄﺧ فﺪ ﱃإ ﻖﻴﻘﲢ · ﻢﻫﺎﻔﺘﻟا لدﺎﺒﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫﲑﻫﺎﲨو ﻖﻠﻄﻳو ﺎﻬﻴﻠﻋ - ﺔﺳﺪﻨﳍا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا - يأ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﺮﺸﺒﻟا . 1 تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا : ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻳرادإ ﻒﻠﻜﻳ ﺎ ﺺﺨﺷ وأ ﻢﺴﻗ او ٕ◌ ﺎﳕ ﻲﻫ · ﺔﻔﺴﻠﻓ بﻮﻠﺳأو ﻞﻤﻋ كﱰﺸﻣ ﰲ ﻪﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻊﲨ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﻞﻘﺣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد زﺎﻬﺟ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﲰﺮﻟا دﻼﺒﻠﻟ ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﳐ ،تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا ﱵﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ىﺪﻟ ﲑﻫﺎﻤﳉا . 2 ﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔ : ﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻦ حﺎﺳ . " ﺐﳛ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا " ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻠﺑ ﺮﺧﻵ ﺪﺼﻗ ﻟا اﺮ ﺔﺣ · ﻩﺰﻨﺘﻟاو ﺐﺣو عﻼﻄﺘﺳﻻا . مﻮﻘﺗو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻘﻣ بﺬﳉا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻩﺬﻫ تﺎﻣﻮﻘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ وأ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ نﺎﺴﻧﻹا . ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﻓ مﻮﻬﻔﻤﻛ ﺖﻄﺒﺗرا ﺔﻓﺎﺴﳌﺎﺑ ﱵﻟا ﺎﻬﻌﻄﻘﻳ ﺮﻓﺎﺴﳌا ﻦﻣ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﻵ . ﺎﻤﻛ نأ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻃﺎﺴﺑ ﰲ ﳌا اﺮ ﻞﺣ ةﺮﻜﺒﳌا ﻦﻣ ءﻮﺸﻧ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻫﱪﺘﻌﺗ دﺮﳎ ﻞﻘﻨﺗ صﺎﺨﺷأ نﻮﺒﻏﺮﻳ ءادﺄﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ 3 . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . 1 د ل $ ،ر . ا م$ ا ، ا ط 1 ، راد # أ فر+ ا ، 56 ا ،ندر*ا 2007 ، ص 224 . 2 @ 6 -ط ،يرو ا د +ر ا ، ! ا و ا ا قر ر+ ،,!زو او ،ن 2002 ، ص 30 . 3 د ، .!ر ا # ! ا ،#%! او ط 1 ، راد ر3. ا ، $ ا ،#!رد 3 ا 2007 ، ص 208 ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا : · ﺔﻐﻟ : ﻲﻫ ﻚﻠﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱵﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﱘﺪﻘﺗ ﺎﺎﻣﺪﺧ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﻦﺋﺎﺑﺰﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟاو ﻰﻠﻋ عﺎﺒﺷإ
9 ﻢﺎﺟﺎﺣ ﻢﺎﺒﻏرو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا . ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﻲﻫ ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﱘﺪﻘﺘﺑ تﺎﻣﺪﺧ ،ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻢﻴﻈﻨﺗ تﻼﺣر ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﺔﻴﻋﺎﲨ وأ ﺔﻳدﺮﻓ ﻞﺧاد ﻦﻃﻮﻟا وأ ،ﻪﺟرﺎﺧ ﺎﻘﻓو ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﲔﻌﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺎﻣ ﻦﻘﺘﻳ ﺎﻬﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﻧ و ا ٕ◌ ﺔﻣﺎﻗ ﺎﻣو ﻖﳊ ﺎ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧ . ﺢﺋﺎﺴﻟا : ﻮﻫ دﺮﻔﻟا يﺬﻟا ﺮﻓﺎﺴﻳ اﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻪﻨﻃو ﺔﻓﺎﺴﲟ ﻻ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ 50 ﻼﻴﻣ – ﻩﺎﲡا · وأ ﺔﻳرﺎﲡ وأ ﺔﻌﺘﳌا وأ ﻞﺋﺎﺳو ،ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ business ﺔﻤﻬﳌ ﺔﻴﻠﻤﻋ -One way ﺪﺣاو ءاﻮﺳ ﻰﻘﺑ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻟ ةﺪﺣاو وأ work يأ ضﺮﻏ ﺮﺧآ ﺎﻤﻴﻓ اﺪﻋ نأ لﺪﺒﺘﺴﻳ فﺪﳍا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ دﺎﻋ ﰲ ﺲﻔﻧ مﻮﻴﻟا . 1 رﺪﻟا ا تﺎﺳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا : ﺎﲟ نأ ﺪﻋاﻮﻗ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ضﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا عﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﺐﺘﻜﻟا لﻮﺣ ﻪﺜﲝ نﻷ ﻚﻟذ ﺢﻴﺘﻳ ﻪﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻣ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﰲ عﻮﺿﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻟوﺎﻨﺘﻳ رﺪﻟﺎﺑ ا ﺔﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو يدﺆﻳ ﱃإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺎاودأو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﻢﺘﻴﺳ اردا ج ﺾﻌﺑ ﺪﻟا ار تﺎﺳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا . : رﺪﻟا ا ﺔﺳ ﻢﻗر 01 ﺖﲢ ناﻮﻨﻋ '' ﻊﻗاو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا '' ، جذﻮﳕ ﺔﻴﻠﻛ مﻮﻠﻌﻟا 2014 ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا ةﻮﻧﻮﺑ ،ﺔﻤﻃﺎﻓ - ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﰲ رﺎﻃإ ﻞﻴﻧ ةدﺎﻬﺷ ﱰﺳﺎﳌا 2013 رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺎﻬﺜﲝ : ﻒﻴﻛ ﻦﻜﳝ ﻢﻴﺴﻘﺗ طﺎﺸﻨﻟا ﱄﺎﺼﺗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳﻻﻮﺑ ؟ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ . ــــــــــــــــــــــــــ 1 -د ن ر ا ،يو ! ا ت ارد م س. ا ، ! ا ط 1 ، راد # ر ا ،#! $ ا ،ر 2001 ، ص 55 ﺚﻴﲝ ﻢﻫأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺎﻬﻴﻟإ ﰲ ﻩﺬﻫ رﺪﻟا ا ﺔﺳ ﻲﻫ : نأ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻫ ىﺪﺣإ ﻢﻫأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻳرادﻹا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻬﻓ دﻮﻬﺟ ﺔﻴﻤﻠﻋ تاذ دﺎﻌﺑأ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗا
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺻﻮﺗو ﻩﺬﻫ ﺪﻟا ار ﺔﺳ ﱃإ عﺎﻨﻗإ ةرادﻹا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﳘﻷ ﺔﻔﻴﻇو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا روﺪﻟاو يﺬﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻢﻫﺎﻔﺘﻟاو . ﻦﻜﻟ تﺮﻛذ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ترﺎﺷأو ﱃإ ناﻮﻨﻋ لﺎﻜﺷأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣو ﻻإ ﺎأ ﰲ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا وأ ﰲ نﻮﻤﻀﳌا ﺎﻣو ﻞﻤﳛ ناﻮﻨﻌﻟا ثﺪﺤﺘﻳ ﻦﻋ ءﻲﺷ ﺮﺧآ ﺎﻴﻠﻛ ﻼﺜﻣ ناﻮﻨﻌﻟا ﺲﻴﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ،سﺮﻬﻔﻟا ﺎﻣأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟ ةﺮﻜﻔﻟا ﺖﺒﺘﻜﻓ لﺎﻜﺷأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ،ﺎﺎﻧﻮﻜﻣو ﺚﻴﺣ ﺖﺛﺪﲢ ﻦﻋ لﺎﻜﺷأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺪﻗو ترﺎﺷأ ﺎﻀﻳأ ﱃإ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺲﻴﻟو ﺔﻧﺎﻜﳌا ﺎﻤﻛ نأ كﺎﻨﻫ ﺔﻄﻘﻧ ىﺮﺧأ ذإ ﱂ ﻊﻀﺗ ناﻮﻨﻋ ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ اذﺎﻣو ﻞﺜﳝ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺎأ ﺖﻨﻜﲤ ﻦﻣ ﻞﻴﺼﲢ ﻢﻛ ﻞﺋﺎﻫ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻻإ ﺎأ ﱂ ﺮﻛﺬﺗ ردﺎﺼﳌا قﻮﺛﻮﳌا ﺎ ﻲﻫو ﺔﻠﻴﻠﻗ اﺪﺟ . : رﺪﻟا ا ﺔﺳ ﻢﻗر 02 ﺖﲢ ناﻮﻨﻋ رﺎﻬﺷﻹا ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﻩرودو ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺗ تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا '' رد ا ﺔﺳ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ 2014 ، ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا - قﺪﻨﻔﺑ لﺎﻳاوﺮﻟا ﻫﻮﺑ اﺮ ن '' ، ﰲ رﺎﻃإ ﻞﻴﻧ ةدﺎﻬﺷ ﱰﺳﺎﳌا 2013 ﱯﻟﺎﻃ ،ﺔﻤﻃﺎﻓ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺎﻬﺜﲝ : ﻒﻴﻛ ﻢﻫﺎﺴﻳ رﺎﻬﺷﻹا ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺗ تﺎﻣﺪﳋا ؟ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻌﺒﺘﻣ ﰲ ﻚﻟذ ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻈﺣﻼﳌاو تاودﺄﻛ ﺚﲝ ﻢﻫأو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺎﻬﻴﻟإ ﰲ ﻩﺬﻫ رﺪﻟا ا ﺔﺳ : - نأ رﺎﻬﺷﻹا ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻖﻘﳛ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﲔﺑ حﺎﻴﺴﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا . - ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ رﺎﻬﺷﻹا ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺔﻣﺪﳋا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا . - رﺎﻬﺷﻹا ﱐوﱰﻜﻟﻹا نﻮﻜﻳ ﺖﲢ ﺮﺷإ ا ف ﲔﺼﺘﳐ ﱴﺣ ﻢﺘﻳ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻪﺗرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ىﺪﳌا ﺪﻴﻌﺒﻟا . ﻦﻜﻟ ﺪﻗ ﺖﻐﻟﺎﺑ ﺜﻛ ﲑ ا ﺚﻴﲝ ﺎأ ﺖﻄﻋأ ﺪﻗ ر ﲑﺒﻛ ﻦﻣ ﺪﻟا ار ﺔﺳ ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺪﺣاو ﻮﻫو رﺎﻬﺷﻹا ﺖﻗﺮﻄﺗو ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ،ﻂﻘﻓ ﺪﻗو ﺖﺼﺼﺧ ﺚﺤﺒﻣ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﲔﺑ رﺎﻬﺷﻹا ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو . ﺎﻨﻫ ﺪﻗ ﺖﻠﳘأ روﺪﻟا يﺬﻟا ﻮﻫ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﰲ ناﻮﻨﻋ عﻮﺿﻮﳌا ﺚﻴﲝ ﻦﻣ ضوﺮﻔﳌا نأ ﺺﺼﲣ ﺚﺤﺒﻣ ﻞﺼﻔﻣ ﺮﻛﺬﺗ ﻪﻴﻓ روﺪﻟا ﺮﺛﻷاو ﺔﻔﺼﺑ ﻖﻤﻋأ ﺲﻴﻟو ،ﺎﻴﺤﻄﺳ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﰲ ناﻮﻨﻋ عﻮﺿﻮﳌا ﻪﻧأ ﻞﻣﺎﺷ رﺎﻬﺷﻺﻟ ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻩرودو ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺗ تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﰲو ﱳﳌا ﺖﺛﺪﲢ ﻦﻋ ﳉا اﺰ ﺮﺋ ،ﺎﺻﻮﺼﺧ ﰲو اﺬﻫ ﻦﻣ ضوﺮﻔﳌا نأ ﺪﻴﻘﺘﺗ ناﻮﻨﻌﺑ عﻮﺿﻮﳌا ﺮﻛﺬﺗو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺎﻤﻴﻓو ﻢﻫﺎﺴﻳ رﺎﻬﺷﻹا ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺎﻣو ﻲﻫ ﺔﺒﺴﻧ ؟ﻪﺣﺎﳒ . ا رﺪﻟ ا ﺔﺳ ﻢﻗر 03 :
11 ﺖﲢ ناﻮﻨﻋ رود لﺎﺼﺗﻻا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا – رد ا ﺔﺳ ﺔﻟﺎﺣ قﺪﻨﻔﺑ ﲑﺸﻟا ا نﻮﻃ 2013 ، ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻦﺑ ةﺪﻴﲪ ﺪﻤﳏ - ﻫو ناﺮ - ، ﰲ رﺎﻃإ ﻞﻴﻧ ةدﺎﻬﺷ ﱰﺳﺎﳌا 2012 ،ﲔﻣﻷا رﻮﺤﻤﺘﺗو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻪﺜﲝ : ﻒﻴﻛ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻣو ىﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﺟرﺎﳋاو ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ؟ﺔﻴﻗﺪﻨﻔﻟا . ﺎﻌﺒﺘﻣ ﰲ ﻚﻟذ ﺞﻬﻨﻣ رد ا ﺔﺳ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ةرﺎﻤﺘﺳﻻاو تاودﺄﻛ ﺚﲝ ﻢﻫأو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺎﻬﻴﻟإ ﰲ ﻩﺬﻫ رﺪﻟا ا ﺔﺳ ﻲﻫ : - نأ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا ﺔﻘﺒﻄﳌا ﰲ ةرادﻹا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا اﺰﳉا ﺔﻳﺮﺋ ﻲﻫ ﲑﻏ ﺔﺤﺿاو ﱂﺎﻌﳌا سرﺎﲤ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ . - ﻲﺻﻮﺗ ﻩﺬﻫ ﺳارﺪﻟا ﺔ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ دﺎﳚإ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﲔﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا رﺪﳌاو اء ،ﲔﻔﻇﻮﳌاو ﻢﻬﻠﻴﻫﺄﺗو ﰲ لﺎا لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﺴﺣ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﻀﺘﺳاو حﺎﻴﺴﻟا فﺮﻌﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ﻢﺎﺟﺎﺣ ،ﻢﺎﺒﻠﻃو ةﻮﻋدو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﺟﻮﺘﻠﻟ ﻖﻤﻌﺘﻟاو ﰲ اﺬﻫ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻟا ار تﺎﺳ . ﻦﻜﻟ ﻆﺣﻼﻧ نأ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﻊﺿو ﺎﻤﻴﻓ ﺺﳜ ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ناﻮﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻳ ﻪﻴﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻫﺎﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﰲ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﻨﻜﻟ ﰲ ىﻮﺘﳏ ةﺮﻛﺬﳌا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻋ ىﺮﻧ ﻪﻧأ ثﺪﲢ ﻦﻋ ﺔﻴﻫﺎﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺲﻴﻟو ﺎﻤﻛ ﻮﻫ رﻮﻛﺬﻣ ﰲ ناﻮﻨﻌﻟا . ﻦﻣو ﺐﻧﺎﺟ ﺮﺧآ ىﺮﻧ نأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ اﺬﻫو ا ﻊﺟر مﺪﻌﻟ ءﻮﳉ ﺐﻟﺎﻄﻟا ردﺎﺼﳌ ﻣو اﺮ ﻊﺟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا دوﺪﺣ ﺚﺤﺒﻟا : رﺎﻃﻹا ﻣﺰﻟا ﻲﻨ رﺪﻠﻟ ا ﺔﺳ : ﻊﻗو ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﻠﻄﻌﻟا ﺔﻴﻔﻴﺼﻟا 2016 ، ﺪﻗو ﰎ روﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ
ناﻮﻨﻋ ةﺮﻛﺬﻤﻠﻟ ﻢﺘﻴﻟ ﺮﻘﺘﺳﻻا ار ﰲ ﲑﺧﻷا ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﳌا ،ﱄﺎﳊا ﺎﻤﻛ نأ ﻞﺟ ﻘﻟا اﺮ تاء ﺔﻴﻟوﻷا ﻦﻋ عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻫرﺪﺼﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺗﻮﺒﻜﻨﻌﻟا ﺾﻌﺑو ﺮﻛﺬﳌا ا ت . ، و ﺎﻨﻤﻗ قﻼﻄﻧﻻﺎﺑ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﺮﺧاوأ ﺮﻬﺷ ﱪﻤﺴﻳد 2017 ﱃإ ﺔﻳﺎﻏ 20 يﺎﻣ 2017 ﺎﻤﻛ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺮﳌا ا ﻊﺟ تاذ ﺔﻗﻼﻌﻟا عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻊﲨ دﺪﻋ ﱪﻛأ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا . ﺎﻤﻛ ﺎﻨﻧأ ﺎﻨﻳﺮﺟأ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا ﻊﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺔﻨﻴﻌﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻧدﺪﺣ ﺪﻗو ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ةادﻷ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﻨﺘﳌا عﻮﺿﻮﳌا ﻊﻣ رﺎﻃﻹا ﱐﺎﻜﳌا رﺪﻠﻟ ا ﺔﺳ : ﺖﲤ رد ا ﺎﻨﺘﺳ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ ناﻮﻳﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﲟ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا .
13 ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﰲ ﺎـــﻳﻮﻴﺣ ارود ﺐـــﻌﻠﺗ ﻲـــﻬﻓ ،ﱂﺎـــﻌﻟا لود ﻒـــﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﻧﺎـــﺴﻧإ ةﺮﻫﺎـــﻇ و يدﺎـــﺼﺘﻗا طﺎـــﺸﻨﻛ ةﲑـــﺒﻛ ﺔـــﻴﳘأ ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟا ﻞـــﺘﲢ رﺎــﺛأ ﻢﻴــﻈﻌﺗ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﺗ بﻮﻌــﺸﻟا ﻩﺬــﻫ نﺈــﻓ ﻪــﻴﻠﻋ و ،بﻮﻌــﺸﻟا ﻢــﻈﻌﳌ ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا و ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ةدﺎﻳز فﺪ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺎﻫرﺎﺛأ ﺐﻨﲡ و ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳا و . طﺎــﺸﻨﻟا تﺎــﻋﺎﻄﻗ ﻒــﻠﺘﳐ ﻊــﻣ تاﲑﺛﺄــﺗ و تاداﺪــﺘﻣا ﻦــﻣ ﺎــﳍ ﺎــﳌ ﲏﻃﻮــﻟا ﻞﺧﺪــﻟا ردﺎــﺼﻣ ﻦــﻣ ارﺪــﺼﻣ ﺔﺣﺎﻴــﺴﻟا ﻞﻜــﺸﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا و ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌا و ﻞﻛﺎﻴﳍا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻄﺑاﱰﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﻬﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻦــﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴــﺴﻟا تﺎﻣﺪــﳋا ﱘﺪــﻘﺗ ﺪــﻌﻳ لﺬــﺑ ﺐــﻠﻄﺘﺗ ﱵــﻟا و ،ﻩﺰﺋﺎــﻛر ﻦــﻣ ةﺰــﻴﻛر ىﺮﺣﻷﺎــﺑ وأ ﻲﺣﺎﻴــﺴﻟا طﺎــﺸﻨﻟا تﺎــﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔــﻴﻐﺑ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎــﻌﳌﺎﺑ ﻢــﺴﺘﺗ ةدﻮــﲜ ﺎﻬﳝﺪــﻘﺗ و ﺔﻴﺣﺎﻴــﺴﻟا تﺎﻣﺪــﳋا ﺔــﻌﻴﺒﻃ يﱰــﻌﺗ ﱵــﻟا تﺎــﻗﻮﻌﳌا ﻞﻴﻟﺬــﺘﻟ دﻮــﻬﳉا ﻰــﺼﻗأ ﻮـﻫ ﻲﺣﺎﻴـﺴﻟا ﻚﻠﻬﺘـﺴﳌا نأ رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪـﺗﺎﺒﻏر و ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺗ و ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻬﺟو ﻩﺎﲡ ﺢﺋﺎﺴﻟا بﺬﺟ ﺰـﻛﺮﺗ ﱵـﻟا ءﺪـﺒﻟا ﺔـﻄﻘﻧ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ يأ ﺎﻬﻴﻠﻋ . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأ لدﺎــﺒﺘﳌا ﲑﺛﺄــﺘﻟا لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﺻﺎﺧ ﺔــﻴﳘأ ﺎــﳍ ةﺪــﻋاو ﺔــﻤﻴﻈﻋ ﺔﻋﺎﻨــﺻ ﱃإ ﺔــﻴﺋاﺪﺑ ﺔﻄﻴــﺴﺑ ةﺮﻫﺎــﻇ ﻦــﻣ ﺔﺣﺎﻴــﺴﻟا ترﻮــﻄﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻊﻴﲨ ﻊﻣ لﺎﻌﻔﻟاو ﺎﻛرأ و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺎﻬﺟرﺎﺧ و نوﲑـﺜﻜﻟا ﺐـﻫذ ﺎﻨﻫ و ،ﺎ نﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻒﺻو ﱃإ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ةﺄﺸﻧ تﺬـــﺧأ ﺪــﻗ و ،ضرﻷا ﻪــﺟو ﻰـــﻠﻋ ﷲا ﻪــﻘﻠﺧ نأ ﺬــﻨﻣ نﺎـــﺴﻧﻹا ﺖــﻣزﻻ ﺔﻌــﺳاو ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧإ ةﺮﻫﺎــﻇ ﺔﺣﺎﻴــﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ و ،نﻵا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ ﱃإ ﺖﻠﺻو نأ ﱃإ رﻮﻄﺘﻟا ﰲ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ زاﺮﺑأ ﻦﻜﳝ : ﻻوأ -ﻲﺋاﺪﺒﻟا ﺮﺼﻌﻟا :
14 ﻢـﻜﲢ ﲔﻧاﻮـﻗ كﺎـﻨﻫ ﻦـﻜﺗ ﱂ و ﺔﻳروﺮـﻀﻟا ﻪـﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا نﺎـﺴﻧﻺﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻤﻈﻧأ وأ تﺎﻣﻮﻜﺣ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ـﻠﻋ ﺎﻴـﺸﻣ ﺮـﺧﻵ نﺎـﻜﻣ ﻦـﻣ ﻪـﻠﻘﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺶﻴﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟ ﻞﺟأ ﻦﻣ عرﺎﺼﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا نﺎﻜﻓ ،ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﻰ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﻴﺣﺎﻴﺳ ﺎﻃﺎﺸﻧ فﺮﻌﺗ ﱂ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ و،رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻂﻌﻳ ﱂ و باوﺪﻟا ﻰﻠﻋ وأ ماﺪﻗﻷا 1 ﺎﻴﻧﺎﺛ -ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تارﺎﻀﺤﻟا ةﺮﺘﻓ : ،دﻼﻴــﳌا ﻞــﺒﻗ ﲔﻨــﺴﻟا فﻻﺂــﺑ تﺮــﻬﻇ ﺚــﻴﺣ ﺔﻴﻨﻴــﺼﻟا و ﺔــﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ،ﺔــﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ،ﺔﻴــﺳرﺎﻔﻟا ،ﺔﻳﺮــﺼﳌا تارﺎــﻀﳊا ﻩﺬــﻫ ﺖــﻠﺜﲤ ا ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺰﻴﻣ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﻚـﻟذ نﺎـﻛ و ﲔـﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟا فﺮـﻃ ﻦـﻣ ﻞـﻘﻨﻟا ضاﺮـﻏﻷ ﻒـﺜﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻋاﺮﺸﻟا براﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳ مﺎﻋ ﰲ 1200 ق . مﺎﻋ ﺔﻴﺒﳌوﻷا بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ﻚﻟﺬﻛ ،م 776 ق . ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﺷﺆﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا و م ﲔـــﺑ ﺎـــﻣ 500 و 100 ق . ﺪﻫاﻮـــﺸﻟا و ﺪـــﺑﺎﻌﳌا ﺪﻴﻴـــﺸﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎـــﺿﻹﺎﺑ مﻮـــﻠﻌﻟا ﻒـــﻠﺘﳔ ﰲ تارﻮـــﻄﺗ ﺖﺛﺪـــﺣ ،م ﺔـــﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺮﻔﺴﻠﻟ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻌﻓاد ةرﺎﺠﺘﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻗﺮﻄﻟا . 1 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ةﺮﺘﻓ ) نﺮﻘﻟا 05 م -15 م :( 2 ﺔﻨــﺳ ةﺮــﺑاﱪﻟا يﺪــﻳأ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔــﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا طﻮﻘــﺳ ﺮــﺛإ 476 تﺪﻬــﺷ و ﻦــﻣﻷا باﺮﻄــﺿا م ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴــﺴﻟا ﺔــﻛﺮﳊا ﺔﻨــﺳ ﻦــﻣ ةﺪــﺘﻤﳌا ةﱰــﻔﻟا ﻩﺬــﻫ ﺖــﻴﲰ و ادﻮــﻛر ﺎــﺑوروأ 476 ــﻳﺎﻏ ﱃإ م ﺔﻨــﺳ ﺚﻳﺪــﳊا ﺮــﺼﻌﻟا ءﺪــﺑ ﺔ 1450 رﻮــﺼﻌﻟﺎﺑ م و نﺎــﻣﻷا ﺮــﺼﻨﻋ بﺎــﻏ و ،تﻼﻳوﺪــﻟا ﲔــﺑ تﺎــﻋاﺰﻨﻟا و تﺎﻋاﺮــﺼﻟا ﺐﺒــﺴﺑ ةرﻮــﻄﳋا ﺔــﻳﺎﻏ ﰲ ﺮﻔــﺴﻟا نﺎــﻛ و ،ءادﻮــﺴﻟا ﻢﻫﺮﻬــﺷأ ﻦـﻣو تﻼﺣﺮــﻟا ﺾـﻌﺑ ﺬــﻴﻔﻨﺗ ﻦـﻣ ﻦﻳﺮــﺻﺎﻌﳌا ﺾـﻌﺑ ﻊـﻨﳝ ﱂ اﺬــﻫ ﻦـﻜﻟ و ،عاﺪــﺑﻹا و ﲑـﻜﻔﺘﻟا سﺎــﻨﻟا ﻰـﻠﻋ مﺮـﺣ نﺮــــﻘﻟا ﰲ ﻮــــﻟﻮﺑ ﻮﻛرﺎــــﻣ 13 ﱃإ م ﺮﻳﻮــــﻄﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼــــﺳﻹا ةرﺎــــﻀﳊا ﺖﳘﺎــــﺳ ﺎــــﻤﻛ ،ﻰﻄــــﺳﻮﻟا ﺎﻴــــﺳآ ﰲ ةﺪــــﻳﺪﻋ ﻖﻃﺎــــﻨﻣ و سﺎــﻨﻟا ﺔــﻛﺮﺣ ﰲ ﺖﳘﺎــﺴﻓ ،ةرﺎــﻤﻌﻟا و بادﻵا و نﻮــﻨﻔﻟا و مﻮــﻠﻌﻠﻟ ﺎﻬﻌﻴﺠــﺸﺗ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ةﱰــﻔﻟا ﻩﺬــﻫ ﰲ تﺎــﻌﻤﺘا ﺮﻛﺬﻧ بﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﺮﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ و ،ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻌﻟ ﺔﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ : 1 ط ا د ، " ا لو أ " ط ،ندر ا ، زو ا و ر قارو ا ؤ ، 1 ، 2001 ص ، 54 2 ،رد ا د! ر دھ " ا ت د$ ا %ر & هرود و ا ق و ا " ( ) ،ر ا مو و د %+ا مو ( ا , ،هارو ,د ورطا ، ،ر از) ا 2010 / 2011 ص، 05
15 ﺔﻃﻮﻄﺑ ﻦﺑا ) ﳏ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻮﻫ مﺎـﻋ ﺪـﻟو ﺮـﺑﱪﻟا ﻞـﺋﺎﺒﻗ ىﺪﺣإ ﻲﻫ و ﺔﺗاﻮﻠﻟا ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ ﰐاﻮﻠﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﺑ ﺪﻤ 1304 م ( رﺎﻔﺳﻷا ﺐﺋﺎﺠﻋ و رﺎﺼﻣﻷا ﺐﺋاﺮﻏ ﰲ رﺎﻈﻧﻷا ﺔﻔﲢ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻒﻟأ ، . -ضرﻷا ةرﻮﺻ بﺎﺘﻛ ﻒﻟأ يﺬﻟا و ﻲﻣزراﻮﳋا و ﻚﻟﺎﺴﳌا بﺎﺘﻛ ﻒﻟأ و ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ بﺮﻌﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻊﺿو ﻦﻣ لوأ ﻮﻫ و يﺮﻜﺒﻟا ﺪﻴﻋ ﰊأ ﻚﻟﺎﻤﳌا ﻲﺴﻳردﻹا ) مﺎﻋ ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﻪﺘﺒﺴﺑ ﺪﻟو 1099 م ( قﺎﻓﻵا قاﱰﺧا ﰲ قﺎﺘﺸﳌا ﺔﻫﺰﻧ بﺎﺘﻛ ﻪﻟ . ﻲﺳﻮﻟﻷا ) مﺎﻋ ﺪﻟو 1216 داﺪﻐﺒﺑ يﺮﺠﻫ ( باﱰﻏﻻا ﺐﺋاﺮﻏ ﺐﺘﻛ يدﻮﻌﺴﳌا ) داﺪﻐﺒﺑ يدﻼﻴﻣ ﺮﺷﺎﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ شﺎﻋ ( ﺐﻫﺬﻟا جوﺮﻣ بﺎﺘﻛ ﻪﻟ ﺎﻌﺑار -ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا و ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻋ : ــﻫ ﰲ ﺔﺣﺎﻴــﺴﻟا ﺪــﻌﺗ ﱂ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺎــﻫدﺎﻌﺑأ ﺎــﳍ ةﺮﻫﺎــﻇ ﺖﺤﺒــﺻأ ﻞــﺑ ﺮﻔــﺳ و ﻞــﻘﻨﺗ ﺔــﻛﺮﺣ دﺮــﳎ ﺔــﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬ ﱵــﻟا ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻳرﺎــﻀﳊا و ﺔﻴﻋﺎﻨــﺼﻟا و ﺔــﻴﻋارﺰﻟا تﻻﻮــﺤﺘﻟا نأ ﺔــﺻﺎﺧ ،مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﻖﺤﺘــﺴﺗ ةﺮﻫﺎــﻇ ﺎــﻬﻨﻣ ﺖــﻠﻌﺟ ﱵــﻟا ﲑـﺒﻛ ﻞﻜـﺸﺑ ﺖﳘﺎـﺳ ﺪـﻗ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺎﺪﻬﺷ عﺎـﻄﻗ و ﱐﺎـﺴﻧإ طﺎـﺸﻨﻛ ﺔﺣﺎﻴـﺴﻟا زوﺮـﺑ ﰲ ﻻ يﺬـﻟا ﻩرود ﻪـﻟ يدﺎـﺼﺘﻗا ىﺮﺧﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﳘأ ﻞﻘﻳ 3 ةﱰــــﻔﻟا تﺪﻬـــﺷ ﺎـــﻤﻛ ) 1700 -1825 م ( ﻲﻋاﺮــــﺸﻟا رﺎـــﲝﻹا تﲑـــﻏ ﱵــــﻟا ﺔـــﻳرﺎﺨﺒﻟا ﺔـــﻨﻛﺎﳌا و ﺔﻴﻋﺎﻨــــﺼﻟا ةرﻮـــﺜﻟا ءﺪـــﺑ ﺎﺑوروأ ﻢﺻاﻮﻋ ﰲ ﺮﻫدﺰﺗ ﻢﻋﺎﻄﳌا و قدﺎﻨﻔﻟا تأﺪﺑ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺋاﻮﳍا تﺎﻧﻮﻟﺎﺒﻟا و ﺔﻳﺪﻳﺪﳊا ﻚﻜﺴﻟا تأﺪﺑو 4 مﻮـﻳ نﺎـﻛ و ، 05 ﻮﻴﻟﻮﻳ 1841 يﺰـﻴﻠﳒﻹا ﺔـﻠﺣر ﰲ ﺖـﻠﺜﲤ ﱵـﻟا و داﺪـﻋﻹا ﺔﻘﺑﺎـﺳ ﺔﻴﺣﺎﻴـﺴﻟا تﻼﺣﺮـﻟا ﺪـﻟﻮﻣ ﺪﻬـﺷ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا ﻮﻫ كﻮﻛ سﺎﻣﻮﺗ . 5 ﺎﺴﻣﺎﺧ -ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﺼﻋ : 3 ،د( ل ! ! م - د ن . " ل , و ل , ط ط$ ل ! & ا ط ط$ ا " ط ،ن ،ر ء 0 راد ، 2 ، 2003 ، ص 18 4 ص ،هر,ذ ق! )ر ، ط ا يد 57 5 ،3 $و يزو& د أ " ا م 4 إ ل$د " ،ر ، رد , +ا ، ( ) ا ر,0 ا راد ، 2007 ص ، 19
16 ﲔﺑﺮــﺣ ﻦـﻣ ﻪـﻓﺮﻋ ﺎـﳑ ﻢﻏﺮﻟﺎـﺑ ﺔﺣﺎﻴــﺴﻟا نﺮـﻗ ﻢـﺳا ﻚـﺘﻔﻳ ﻪـﺘﻠﻌﺟ ﻦﻳﺮــﺸﻌﻟا نﺮـﻘﻟا ﺎـﻬﻓﺮﻋ ﱵـﻟا تﻻﻮـﺤﺘﻟا و تارﺎـﻜﺘﺑﻻا نإ و ،ﲔﺘﻴﳌﺎـﻋ تاﲑــﻐﺗ ﺖــﻓﺮﻋ ﻪـﺘﻳﺎ نأ ﻻإ ،ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا و ﱃوﻷا ﺞﻴـﻠﳋا بﺮــﺣ و ﻂــﺳوﻷا قﺮـﺸﻟا و ﺎــﻳرﻮﻛ و مﺎـﻨﺘﻴﻔﻟا بﺮــﺣ ﻒــﻠﺘﺨﲟ ﺮﻔــﺴﻟا ﺔــﻛﺮﺣ ﺪــﻳاﺰﺗ ﻚﻟﺬــﻛ و ﲑــﺒﻛ ﻞﻜــﺸﺑ حﺎﻴــﺴﻟا داﺪــﻋأ ﺪــﻳاﺰﺗ ﱃإ تدأ مﺎــﻋ ﻞﻜــﺸﺑ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺣﺎﻴــﺴﻟا ﰲ و ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﻦﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ يﻮﳉا و يﺮﺤﺒﻟا و يﱪﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺰﻴﻣ ﺎﻣ ﻢﻫأ : 6 -ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا قﺮﻄﻟا ءﺎﺸﻧإ . -ﺎﺑوروأ و ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﲎﺒﻠﻟ رﺎﻤﻋﻹا و ءﺎﻨﺒﻟا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا مﺎﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﺔﺒﻛﺮﳌا قﻼﻃإ 1957 -مﺎﻋ ﺮﻤﻘﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻳرﺎﻏﺎﻏ يرﻮﻳ طﻮﺒﻫ ﺎﻫﺰﻴﻣ ،ﺔﻴﻗاﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺮﺼﻋ رﻮﻬﻇ 1961 مﺎـــﻋ ةﲑـــﺒﻜﻟا ﺔـــﺛﺎﻔﻨﻟا تاﺮﺋﺎـــﻄﻟا ماﺪﺨﺘـــﺳﺎﺑ مﺪـــﻘﺘﳌا ناﲑـــﻄﻟا ﺔـــﻠﺣﺮﻣ ﺔـــﻳاﺪﺑ 1970 ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟا ﺔـــﻠﺣﺮﻣ ﺎـــﻀﻳأ ﻲـــﻫ و ،م قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا . -1980 ﺢــﺿاو ﻞﻜــﺸﺑ ﺔــﻴﻬﻴﻓﱰﻟا ﺔﺣﺎﻴــﺴﻟا رﻮــﻬﻇ و ﺔــﻣﺎﻋ ىﺮــﺧأ و ﺔــﺻﺎﺧ تﺎﻣﺪــﺧ مﺪــﻘﺘﻟ ﺔﺣﺎﻴــﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨــﺻ ﻊــﺳﻮﺗ ﱂﺎﻌﳌا . -1990 اﺮﻟا تﻻﺎــﺼﺗﻻا و ﺔــﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮــﺼﻋ ﺖﺤﺒــﺻأو ﲔﻨﻃﻮــﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮــﺸﻟا تارﺪــﻘﻟا ﰲ ﲑــﺒﻛ رﻮــﻄﺗ لﻮــﺼﺣ و ﺔــﻴﻗ ﱂﺎﻌﻟا لود تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺔﻠﺋﺎﻃ ﻻاﻮﻣأ رﺪﺗ ةﺪﺋار ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ . ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اﺬﻫ : 7 ﺎﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ تازﺎﺟﻹا و غاﺮﻔﻟا تﺎﻗوأ ةدﺎﻳز ىدأ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﱃإ . ىﺪـــﻟ ﰲﺎـــﻘﺜﻟا ﻲﻋﻮـــﻟا رﺎـــﺸﺘﻧا ﻖﻃﺎـــﻨﳌا ﱃإ ﺔﻴﺣﺎﻴـــﺴﻟا جاﻮـــﻓﻷا ةدﺎـــﻳز ﱃإ ىدأ ﺎـــﻣ ﻢﻴـــﻠﻌﺘﻟا ةدﺎـــﻳز ﺔـــﺠﻴﺘﻧ ﱂﺎـــﻌﻟا بﻮﻌـــﺷ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻧﺎﺟﺮﻬﳌا و تاﺮﲤﺆﳌا رﻮﻀﺣ و ﺔﻳﺮﺛﻷا 6 ص ،هر,ذ ق! )ر ، ط ا يد 58 7 ص ،هر,ذ ق! )ر ،رد ا د! ر دھ 6
17 تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻓﻮــﺗ و لوﺪــﻟا ﲔــﺑ دوﺪــﳊا ﻲــﺷﻼﺗ ﺔــﺠﻴﺘﻧ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴــﺴﻟا ﺔــﻛﺮﳊا ةدﺎــﻳز ﰲ ﲑــﺒﻛ ﻞﻜــﺸﺑ ﺔــﳌﻮﻌﻟا ﺔﳘﺎــﺴﻣ و ﺔﻘﻴﻗد ةرﻮﺼﺑ ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻋ دﺎﲢﻹا ﻞﺧاد صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻠﻬﺳ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻴﺑوروأ ةﺪﺣو ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺔﻠﻬﺳ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﳌ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎأ ﺎﻤﻛ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻻوأ : ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ــﻋ ﻒــﻠﺘﳜ ﺎــﻬﻨﻣ ﻞــﻛ و ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛأ ﺔﺣﺎﻴــﺴﻠﻟ ﻒــﻠﺘﳐ و ﺚــﺣﺎﺒﻟا ﺎــﻬﻨﻣ ﺮــﻈﻨﻳ ﱵــﻟا ﺔــﻳواﺰﻟا فﻼﺘــﺧا رﺪــﻘﺑ ﺮــﺧﻵا ﻦ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻼﻣﺎﺷ و ﺎﻌﺳاو ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﻲﻄﻌﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﱃإ تﺎﺌﻴﳍا . ﺮﻛﺬﻧ تدرو ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ و 1 : ﻦﻴﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺔﻨﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ لوأ درو 1905 ﱐﺎﳌﻸﻟ Fleuler.e.g " ﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔـﺟﺎﳊا ﻦـﻣ ﻖـﺜﺒﻨﺗ ﺎﻧﺮـﺼﻋ ﺮﻫاﻮﻇ ﻦﻣ ةﺮﻫﺎﻇ ﻲﻫ ﺔ ﻮﳕ ﱃإ و ،ءاﻮﳍا ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ و ﺔﺣاﺮﻟا ﱃإ ةﺪﻳاﺰﺘﳌا ﰲ ﺔـﻣﺎﻗﻹا ﻦـﻣ ﺔـﻌﺘﳌا و ﺔـﺠﻬﺒﻟﺎﺑ رﻮﻌـﺸﻟا و ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا لﺎﻤﲜ سﺎﺴﺣﻹا ﺔﻔﻠﺘﳐ بﻮﻌﺷ ﲔﺑ ﺺﺧﻷا ﻰﻠﻋ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻮﳕ ﱃإ ﺎﻀﻳأ و ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺎﳍ ﻖﻃﺎﻨﻣ 8 -ﱐﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ": ةدﺎـﺘﻌﳌا ﻢﻬﺘﻣﺎـﻗإ ﺔـﻨﻜﻣأ جرﺎـﺧ ﺔـﻨﻜﻣأ ﱃإ ﻢﻬﺘـﻨﻜﻣأ ﻦـﻣ ﻦﻳﺮﻓﺎـﺴﳌا صﺎﺨـﺷﻷا ﺔﻄﺸﻧأ ﻲﻫ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ىﺮﺧأ ضاﺮﻏأ وأ لﺎﻤﻋﻸﻟ وأ ةزﺎﺟإ ءﺎﻀﻘﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ةﺪﳌ " -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ": ﺔـﻌﺘﳌا ﻖـﻘﲢ ﺔﻋوﺮـﺸﻣ ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔـﻴﻨﻣز ةﱰـﻔﻟ ﺮﺧآ ﱃإ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻨﻟا ﲑــﻴﻐﺗو ﺔﻴــﺴﻔﻨﻟا ﺔــﺣاﺮﻟا ﻰــﻠﻋ لﻮــﺼﺤﻠﻟ ةﺪــﻳاﺰﺘﳌا تﺎــﺟﺎﳊا ﻦــﻣ ﻖــﺜﺒﻨﺗ ﱵــﻟا ﺮــﺼﻌﻟا ﺮﻫاﻮــﻇ ﻦــﻣ ةﺮﻫﺎــﻇ ﻲــﻫ وأ ،ﺔﻴــﺴﻔ ﺔﻣﺎﻗﻹا ﰲ ﺔﻌﺘﳌا و ﺔﺠﻬﺒﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا و ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻇﺎﻨﳌا لﺎﻤﲜ سﺎﺴﺣﻹا و ﲏﻴﺗوﺮﻟا ﻮﳉا " 9 2 : ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا و تﺎﺌﻴﻬﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : 8 ،د6) ا د أ " ا &ار7) & ت ارد " م ، ،ةرھ ا ،ر ب , ا 1998 ص ، 34 9 ،ن ر د ز " ا د %+ا " ،ندر ا ،ن ، زو ا و ر ار ا راد ، 2008 ص، 15
18 -ﺔﺣﺎﻴــﺴﻠﻟ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔــﻴﳝدﺎﻛﻷا ﻒــﻳﺮﻌﺗ ": ﻦــﻣ ﺎــ ﻖــﻠﻌﺘﻳ ﺎــﻣ ﻞــﻛ و ﻪــﻴﻓﱰﻟا تﻼــﺣر ﻰــﻠﻋ ﻖــﻠﻄﻳ حﻼﻄــﺻا ﻲــﻫ ﺔﺣﺎﻴــﺴﻟا ﺢﺋﺎﺴﻟا تﺎﺟﺎﳊ عﺎﺒﺷإ و ﺔﻄﺸﻧأ " مﺎـﻋ ﺎـﻣور ﰲ ﺪـﻘﻌﻧا يﺬـﻟا ﱄوﺪـﻟا ﺮﻔـﺴﻟا و ﺔﺣﺎﻴـﺴﻠﻟ ةﺪـﺤﺘﳌا ﻢـﻣﻷا ﺮﲤﺆـﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ 1963 نأ رﺮـﻗ يﺬـﻟا ": ﺔﺣﺎﻴـﺴﻟا ﻪـﺘﻣﺎﻗإ نﺎـﻜﻣ ﻦـﻣ دﺮﻔﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻲﻫ ﻞـﻘﺗ ﻻ ﺔـﺘﻗﺆﻣ ةﱰـﻔﻟ ﺮـﺧآ نﺎـﻜﻣ ﱃإ ﺔـﻤﺋاﺪﻟا ﻦﻋ 24 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ و ﺎﺳ 12 ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا وأ ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا وأ ﺔﻴﻬﻴﻓﱰﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا فﺪ اﺮﻬﺷ " 10 مﺎــﻋ ةﺪــﺤﺘﳌا ﻢــﻣﻷا ﻒــﻳﺮﻌﺗ 1971 ﻪــﻴﻓ ءﺎــﺟ ": ﺔــﺠﺘﻨﳌا ﺔــﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻨــﺼﻟا ﺔﻄــﺸﻧﻷا ﻞــﻤ ﻞــﻴﺜﲤ ﻲــﻫ ﺔﺣﺎﻴــﺴﻟا ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻠﻟ ﲔﻴﻠﶈا حﺎﻴﺴﻟا وأ باﺮﻏﻷا راوﺰﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ " مﺎــﻋ ﺮــﻬﻇ يﺬــﻟا ﺔﺣﺎﻴــﺴﻠﻟ ﺔــﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔــﻴﻌﻤﳉا ﻒــﻳﺮﻌﺗ 1981 نأ ﻩدﺎــﻔﻣ و 11 ": ﺔﻄــﺸﻧﻷا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﳎ ﻲــﻫ ﺔﺣﺎﻴــﺴﻟا ﻞﻤﺸﺗ و لﺰﻨﳌا جرﺎﺧ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا ةرﺎﺘﺨﳌا و ﺔﺻﺎﳋا لﺰﻨﳌا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ءﺎﻘﺒﻟا و ﺔﻣﺎﻗﻹا " ،ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟا ءﻼـــﻛو ،ﻞـــﻘﻨﻟا ﺔﻄـــﺸﻧﻷا ﻩﺬـــﻫ ﻦﻤـــﻀﺘﺗو ﺔﻋﺎﻨـــﺻ و بﺬـــﳉا ﻦﻛﺎـــﻣأ ،ﻪـــﻴﻓﱰﻟا و مﺎـــﻌﻃﻹا و ﺔـــﻣﺎﻗﻹا تﺎﻣﺪـــﺧ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﺌﻴﳍا و ،ﻒﺤﺘﻟا . -ﺎــأ ﺔﺣﺎﻴــﺴﻠﻟ ﺔــﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﺔﻴﺣﺎﻴــﺴﻟا ﺔﻄﻠــﺴﻟا ﻒــﻳﺮﻌﺗ ": ﻦﻃﻮــﳌا ﻦــﻋ اﺪــﻴﻌﺑ ﺮــﺜﻛأ وأ ﺔــﻠﻴﻠﻟ ﺔــﻣﺎﻗﻹا ﺎــﻳز وأ تازﺎــﺟﻹا ، ةر تاﺮﲤﺆﳌا وأ برﺎﻗﻷا و ءﺎﻗﺪﺻﻷا وأ آ ضﺮﻏ يأ ﻞﻤﻌﻟا وأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا اﺪﻋ ﺮﺧ " 12 ﱃإ ﻲﻠـﺻﻷا ﻪـﻨﻃﻮﻣ ﻦـﻣ دﺮـﻔﻟا لﺎـﻘﺘﻧا ﻰـﻠﻋ مﻮـﻘﻳ ﱐﺎـﺴﻧإ طﺎﺸﻧ ﻲﻫ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻨـﺻ ﺎـأ ﺎـﻤﻛ ،غاﺮـﻔﻟا ﺖﻗﻮﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻا و ﻪﻴﻓﱰﻟا و ﺔﻌﺘﳌﺎﻛ تﺎﺒﻏﺮﻟا و تﺎﺟﺎﳊا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻴﻘﲢ ﺪﺼﻗ ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻬﻓ ﺎاﺬﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟاو مﺎﻌﻃﻹا ،ءاﻮﻳﻹا ،ﻞﻘﻨﻟﺎﻛ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﺐﻛﺮﻣ طﺎﺸﻧ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 1 -ﺢﺋﺎﺴﻟا : 10 ،د( د " %د 0 ا و ا ط و ا ر ط:ا " ث د ا !ر( ا ب , ا ، ص ،ر نود! رد , :ا ، 61 ، 62 11 د ن . ص ،هر,ذ ق! )ر ،ل ! ! ،م -22 12 ،م ا ق &ر ن ر " .ار ا قط ا ط ط$ ا " ط ،ر ،ةرھ ا ،ر ل ا راد ، 1 ، 2007 ص، 11
19 مﺎﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺎﻣور ﺮﲤﺆﻣ فﺮﻋ 1963 ﻪﻧا ﺢﺋﺎﺴﻟا ": ﺔـﻤﺋاد ةرﻮـﺼﺑ ﻪـﻴﻓ ﻢﻴـﻘﻳ يﺬـﻟا ﻩﺪـﻠﺑ ﲑـﻏ اﺪﻠﺑ روﺰﻳ ﻦﻣ لﻮــﺒﻗ اﺪــﻋ ،بﺎﺒــﺳﻷا ﻦــﻣ ﺐﺒــﺳ يﻷ ةدﺎــﺘﻌﻣ و ةدﺎــﺘﻌﳌا ﺔــﻣﺎﻗﻹا نﺎــﻜﻣ ﲑــﻴﻐﺗ يأ ،ﻩروﺰــﻳ يﺬــﻟا ﺪــﻠﺒﻟا ﰲ ﺮﺟﺄــﺑ ﺔــﻔﻴﻇو ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﱰﻔﻟ " ﻲﻔﻠﻴﺟوأ فﺮﻋ ﺎﻤﻛ OGILVIE ) 1938 ( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طوﺮﺸﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻪﻧا ﺢﺋﺎﺴﻟا : 13 -ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﱰﻔﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﲑﻏ ﻪﻨﻃﻮﲟ ﻪﺘﻣﺎﻗإ وأ ﺺﺨﺸﻟا ثﻮﻜﻣ نﻮﻜﻳ نأ -ﳌا رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ نأ لﺎ وأ ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﰲ فوﺮﺼﳌا ﺲﻴـﻟ و ﺺﺨـﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠـﺻﻷا ﺔـﻘﻄﻨﳌا وأ ﻲﻠـﺻﻷا ﺪـﻠﺒﻟا ﻮـﻫ راﺰـﳌا ﺪـﻠﺒﻟا ﺎـــﺼﺣﻹا ﻖـــﻓاﻮﺗ و ﺪـــﻴﺣﻮﺘﻟ ﺎﻴﻌـــﺳو ،ﺢﺋﺎـــﺴﻟا فﺮـــﻃ ﻦـــﻣ فﺪﻬﺘـــﺴﳌا ﺪـــﻠﺒﻟا وأ ﺔـــﻘﻄﻨﳌا ﺋ ﻪـــﻓﺮﻋ ﺪـــﻘﻓ حﺎﻴـــﺴﻠﻟ ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻴ ةﺪـﳌ ﻪــﺘﻣﺎﻗإ ﻞـﳏ جرﺎــﺧ ﺮﻓﺎـﺴﻳ يﺬـﻟا ﺺﺨــﺸﻟا ﻪـﻧا ﻰــﻠﻋ ﺮﻔـﺴﻟا تﺎــﻤﻈﻨﳌ ﱄوﺪـﻟا دﺎـﲢﻹا 24 ﲎﺜﺘــﺴﻳ و ،ﺪـﻳﺰﺗ وأ ﺎــﺳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ : -ﺔﻣﺎﻗﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌا صﺎﺨﺷﻷا . -ﻪﺑ نﻮﻠﻐﺘﺸﻳ روﺎﳎ ﺪﻠﺒﺑ ﲔﻤﻴﻘﳌا صﺎﺨﺷﻷا و ﺔﻳدوﺪﳊا ﻖﻃﺎﻨﳌﺎﺑ نﻮﻨﻃﺎﻘﻟا صﺎﺨﺷﻷا . -ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﲔﻤﻴﻘﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا و ﺔﺒﻠﻄﻟا -ﻪﻴﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﲑﻏ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺑﺎﻌﻟا صﺎﺨﺷﻷا -ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا تﺎﺌﻴﳍا ءﺎﻀﻋأ -ا ﺔﺤﻠﺴﳌ-ا ت-اﻮﻘﻟ-ا د-اﺮﻓأ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷ -ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻞﻤﻋ دﻮﻘﻌﺑ نﻮﻄﺒﺗﺮﳌا و ﻲﻠﺻﻷا ﻢﻫﺪﻠﺑ ﲑﻏ ﺪﻠﺑ ﰲ نﻮﻠﻣﺎﻌﻟا نﻮﻔﻇﻮﳌا وأ ءاﱪﳋا -ﺔﻤﺋاد ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰲ ﲔﺒﻏاﺮﻟا و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ءﻮﺠﻠﻟا ﱯﻟﺎﻃ 13 ،رد ا د! يدو! " ر از) ! ا ع ط ا & ا ق و ا ھأ " و د %+ا مو ( ا , ،هارو ,د ورطأ ، ،ر ا مو ،ر از) ا ( ) 2006 ص، 46
20 2 -غاﺮﻔﻟا ﺖﻗو : ﻦـﻣ دﺮـﻔﻠﻟ ﻰـﻘﺒﺘﻳ ﺎـﻣ ﻞـﻛ ﻮـﻫ قدأ ﲎـﻌﲟ و مﻮـﻨﻟا و ﻞـﻤﻌﻟا ﺔـﻳدﺄﺗ ﺪـﻌﺑ ﻲـﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﻪﻧا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻳ ﻌﺑ ﺖﻗو ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﳊا ءﺎﻀﻗ و مﻮﻨﻟا و ﻞﻤﻌﻟا ﺖﻗو ﺪ . 3 -مﺎﻤﺠﺘـــﺳﻻا : ﳝ ﱵـــﻟا تﺎﻃﺎـــﺸﻨﻟا ﻊـــﻴﲨ ﻞﻤـــﺸﻳ ﺑ ،غاﺮـــﻔﻟا ﺖـــﻗو ءﺎـــﻨﺛأ ﺺﺨـــﺸﻟا ﺎﻬـــﺳرﺎ وأ ﰲﺎـــﺿﻹا ﻞـــﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺜﺘـــﺳﺎ وأ لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ءادأ ﻊﻴﲨ ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﻴﺘﻴﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺎﳋا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ لﺰﻨﳌﺎﺑ ﺔﺻ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : عاﻮﻧأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮـﺛأ ﲑـﺧﻷا اﺬـﻫ و ،ﺮـﺧﻵ ﺖـﻗو ﻦـﻣ دﺪـﻌﺘﺗ و ﲑـﻐﺘﺗ تﺎـﺒﻏﺮﻟا و تﺎـﺟﺎﳊا ﻞﻌﺟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻪﻓﺮﻌﺗ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا رﻮﻄﺘﻟا نإ ﲑﻳﺎﻌﻣ ةﺪﻌﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﳍ ﻒﻠﺘﺨﳌا عاﻮﻧﻷا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ءاﱪﺧ ﻒﻨﺻ ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ : ﻻوأ : ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا دﺪﻌﻟ ﺎﻘﺒﻃ : ﺪﳒ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿو : 14 1 -ﺳ ﺔـﻳدﺮﻓ ﺔﺣﺎﻴ : ﺪـﻠﺑ ةرﺎـﻳﺰﻟ ﺺﺨـﺸﻟا ﺎـ مﻮـﻘﻳ ﺔـﻤﻈﻨﻣ ﲑـﻏ نﺎـﻴﺣﻷا ﻦـﻣ ﲑـﺜﻛ ﰲ نﻮـﻜﺗ وأ ةﺪـﻣ حواﱰـﺗو ﺎـﻣ نﺎـﻜﻣ ﺮﻓﻮﺘﳌا غاﺮﻔﻟا ﺖﻗو ﺐﺴﺣ وأ نﺎﻜﳌﺎﺑ ﻪﻌﺘﲤ ﺐﺴﺣ ﻪﺘﻣﺎﻗإ . 2 -ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﺣﺎﻴـــﺳ : جاﻮـــﻓﻷا ﺔﺣﺎﻴـــﺳ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻖـــﻠﻄﻳ و ﺔـــﻤﻈﻨﻣ ﺔﺣﺎﻴـــﺳ ﻦـــﻋ ةرﺎـــﺒﻋ ﻲـــﻫ وأ مﻮـــﻘﺗ ﺚـــﻴﺣ تﺎـــﻋﻮﻤا ﻞـــﻛ و ،ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟا ﻦـــﻣ عﻮـــﻨﻟا اﺬـــﻫ ﻞـــﺜﻣ ﺐـــﻴﺗﺮﺗ و ﻢﻴـــﻈﻨﺘﺑ ﺔﻴﺣﺎﻴـــﺴﻟا تﺎﻛﺮـــﺸﻟا دﺪـــﳏ ﺮﻌـــﺳ و صﺎـــﺧ ﺞﻣﺎـــﻧﺮﺑ ﺎـــﳍ ﺔـــﻠﺣر ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ و ةدﺪﻌﺘﻣ تﻼﺣر ﻲﻬﻓ ﺔﻋﻮﻤا تﺎﺒﻏر ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗو . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟ ﺎﻘﺒﻃ : ﺪﳒ ﻪﺒﺴﺣ و 1 -ﺔﻳﺮﺑ ﺔﺣﺎﻴﺳ : ا ﻚﻜﺴﻟا ،ﺔﺻﺎﳋا تارﺎﻴﺴﻟا ﺔﺻﺎﳋا و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﻼﻓﺎﳊا ،ﺔﻳﺪﻳﺪﳊ 2 -ﺔﻳﺮﻬﻧ وأ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺔﺣﺎﻴﺳ : ﺮﺧاﻮﺒﻟا و ﻦﻔﺴﻟا 3 -ﺔﻳﻮﺟ ﺔﺣﺎﻴﺳ : ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻣﺎﻗﻹا ةﺪﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ : ﺪﳒ ﺎﻬﻴﻓ و 14 ، ا ل $ ا د! رھ " ا ئد ! " ،ةرھ ا ، . د ا ء+و ا ! ط ، 2002 ص، 52
