Si le médecin vétérinaire fait son travail, on n’a pas besoin des infirmiers
Livre de traduction des maladies animal en Dazzaga
N° Maladies en français Maladies en
Dazaga
1 Charbon bacteridien Wab-Gal Abou-Deredima
2 Charbon symptomatique Darka-tchok Ambouldoum,
Dachiné, Amdjelé
3 Pasteurellose Gou-foudou Am-hineck
4 Fièvre aphteux Kanga Ab-lissan
5 Tuberculose bovine Dofonanga,
koundjounga
Piroplasmose Wadja-bol Bol dam
6 Peste Arri djederi
7 Ecthyma contagieuse Bouloum Am-dou ein
8 Péripneumonie bovine contagieuse Dofonanga Am Fachfaché
9 Rage Sél-li Djahaman
10 Variole (petit ruminant) Ambourdjouk
11 Diarrhée viral Chirti Sebib
12 La gale Torkom Djarab
13 Coup de chaleur (dromadaire) Guéré Am hara ï
14 Trypanosomiase Sou-soune,
Djoufour
Abou-doubane
15 Morve (équidé) Warama asskanga
16 Dermatose
17 Parasitisme du au tique Manassou
18 Affection respiratoire (toux) Souktou
19 Avitaminose Mala foufou
20 Avitaminose + Sorofa
21 Pasteurolose des petits ruminats Firtcholock
22 Gourme Kala
23 Peste des petits ruminants ie-ie
24 Coccidiose kouli
Ce document est interprété par le docteur Sadick Mahamat Rozi et le technicien vétérinaire Al hadj Haroun Sabi (plus de 20 ans d’expériences en santé animal, Pour permettre aux stagiaires d’elevage et aux auxiliaires vétérinaire, une compréhension nette et claire des traductions des maladies en patois et surtout en Gourane
