HAL Id: tel-00991783
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00991783
Submitted on 16 May 2014
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Caractérisation de l’hétérogénéité tumorale sur des images issues de la tomographie par émission de
positons (TEP)
Florent Tixier
To cite this version:
Florent Tixier. Caractérisation de l’hétérogénéité tumorale sur des images issues de la tomographie par émission de positons (TEP). Médecine humaine et pathologie. Université de Bretagne occidentale - Brest, 2013. Français. �NNT : 2013BRES0012�. �tel-00991783�
THESE / Université de Bretagne Occidentale
sous le sceau de l’Université européenne de Bretagne pour obtenir le titre de DOCTEUR DE l’Université de Bretagne occidentale Mention : Nom de la mention Ecole doctorale (nom de l’école)
présentée par
Florent Tixier
Ecole doctorale : SICMA
Laboratoires : INSERM UMR 1101 LaTIM – INSERM UMR 1078
Caractérisation de l’hétérogénéité tumorale sur des images issues de la tomographie par émission de positons (TEP)
Thèse soutenue le 30/04/2013 devant le jury composé de : Catherine Cheze-Le-Rest Présidente
Roland Hustinx Rapporteur
Eric Visser Rapporteur
Mathieu Hatt Examinateur
Laurent CORCOS Co-directeur de thèse Dimitris VISVIKIS Directeur de thèse
❚❛❜❧❡ ❞❡& ♠❛(✐*+❡&
❚❛❜❧❡ ❞❡& ♠❛(✐*+❡& ✶
❘❡♠❡+❝✐❡♠❡♥(& ✸
■♥(+♦❞✉❝(✐♦♥ ✺
■ ❈♦♥$❡①$❡ ❜✐♦❧♦❣✐+✉❡✱ ❝❧✐♥✐+✉❡ ❡$ /$❛$ ❞❡ ❧✬❛3$ ❞❡ ❧✬✐♠❛❣❡3✐❡ ♠/❞✐✲
❝❛❧❡ ✼
✶ ❖♥❝♦❧♦❣✐❡ ✿ ❞❡ ❧❛ ❝❛♥❝8+♦❣❡♥*&❡ 9 ❧❛ (❤8+❛♣✐❡ ✾
✶✳✶ ❈❛♥❝&'♦❣&♥*+❡ ❡- ❝❛'❛❝-&'✐+❛-✐♦♥ ❞❡+ -✉♠❡✉'+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾
✶✳✶✳✶ 3'♦❝❡++✉+ ❞❡ ❝❛♥❝&'♦❣❡♥*+❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾
✶✳✶✳✶✳✶ ▲❡ ❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐'❡ ❡- +❡+ ♠&❝❛♥✐+♠❡+ ❞❡ ❝♦♥-'7❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾
✶✳✶✳✶✳✷ ❉&❢❛✐❧❧❛♥❝❡ ❞❡+ ♠&❝❛♥✐+♠❡+ ❞❡ '&❣✉❧❛-✐♦♥+ ❝❡❧❧✉❧❛✐'❡+ ✳ ✳ ✶✷
✶✳✶✳✷ 3❤②+✐♦❧♦❣✐❡ -✉♠♦'❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻
✶✳✶✳✷✳✶ ◆&♦✈❛+❝✉❧❛'✐+❛-✐♦♥ ❡- ♥&♦❛♥❣✐♦❣❡♥*+❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻
✶✳✶✳✷✳✷ ❍②♣♦①✐❡ ❡- ♠&-❛❜♦❧✐+♠❡ ❣❧✉❝✐❞✐C✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵
✶✳✶✳✸ ❈♦♥❝❧✉+✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷
✶✳✷ ❉✐❛❣♥♦+-✐❝ ❞❡+ ❝❛♥❝❡'+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷
✶✳✷✳✶ ❈❧❛++✐✜❝❛-✐♦♥ ❡- ❞✐❛❣♥♦+-✐❝ ❞❡+ ❝❛♥❝❡'+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷
✶✳✷✳✶✳✶ ❙✐-❡+ -✉♠♦'❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷
✶✳✷✳✶✳✷ ❚②♣❡ ❤✐+-♦❧♦❣✐C✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸
✶✳✷✳✶✳✸ ❈❧❛++✐✜❝❛-✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸
✶✳✸ ❖♣-✐♦♥+ -❤&'❛♣❡✉-✐C✉❡+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼
✶✳✸✳✶ ▲❛ '❛❞✐♦-❤&'❛♣✐❡ ❡①-❡'♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼
✶✳✸✳✷ ▲❛ ❝❤✐♠✐♦-❤&'❛♣✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵
✶✳✸✳✷✳✶ ▲❡+ ❛♥-✐♠&-❛❜♦❧✐-❡+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷
✶✳✸✳✷✳✷ ▲❡+ ❛♥-✐♠✐-♦-✐C✉❡+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷
✶✳✸✳✷✳✸ ▲❡+ ❛❣❡♥-+ ❛❧❦②❧❛♥-+✱ ✐♥-❡'❝❛❧❛♥-+ ❡- ✐♥❤✐❜✐-❡✉'+ ❞❡+ -♦✲
♣♦✐+♦♠&'❛+❡+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷
✶✳✸✳✷✳✹ ▼♦♥♦ ❡- ♣♦❧②❝❤✐♠✐♦-❤&'❛♣✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸
✶✳✸✳✷✳✺ ❊✛❡-+ +❡❝♦♥❞❛✐'❡+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸
✶✳✸✳✸ ▲❛ ❝❤✐'✉'❣✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹
✶
✷ ❚❛❜❧❡ ❞❡& ♠❛(✐*+❡&
✶✳✸✳✸✳✶ ▲❛ ❝❤✐)✉)❣✐❡ ❝✉)❛-✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹
✶✳✸✳✸✳✷ ▲❛ ❝❤✐)✉)❣✐❡ ❞❡ )1❞✉❝-✐♦♥ -✉♠♦)❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹
✶✳✸✳✸✳✸ ▲❛ ❝❤✐)✉)❣✐❡ ❡①♣❧♦)❛-)✐❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺
✶✳✸✳✸✳✹ ▲❛ ❝❤✐)✉)❣✐❡ ♣❛❧❧✐❛-✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺
✶✳✸✳✹ ▲❡9 -❤1)❛♣✐❡9 ❝✐❜❧1❡9 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺
✶✳✸✳✹✳✶ ■♥❤✐❜✐-✐♦♥ ❞✉ 9✐❣♥❛❧ ❞❡ -)❛♥9❞✉❝-✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺
✶✳✸✳✹✳✷ ■♥❤✐❜✐-✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛♥❣✐♦❣❡♥=9❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺
✶✳✸✳✹✳✸ ▼♦❞✉❧❛-✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛♣♦♣-♦9❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼
✶✳✸✳✹✳✹ ❈♦♥❝❧✉9✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼
✶✳✹ ❈♦♥❝❧✉9✐♦♥ ❞✉ ❝❤❛♣✐-)❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽
✷ ❯"✐❧✐%❛"✐♦♥ ❞❡ ❧✬✐♠❛❣❡.✐❡ ❡♥ ❝❧✐♥✐0✉❡ ✸✾
✷✳✶ ■♥-)♦❞✉❝-✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾
✷✳✷ ■♠❛❣❡)✐❡ ❡- ❞♦♠❛✐♥❡9 ❞✬❛♣♣❧✐❝❛-✐♦♥9 ❝❧✐♥✐C✉❡9 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾
✷✳✷✳✶ ■♠❛❣❡)✐❡ ❛♥❛-♦♠✐C✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾
✷✳✷✳✷ ■♠❛❣❡)✐❡ ❢♦♥❝-✐♦♥♥❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶
✷✳✸ ▲❛ -♦♠♦❣)❛♣❤✐❡ ♣❛) 1♠✐99✐♦♥ ❞❡ ♣♦9✐-♦♥9 ✭❚❊H✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷
✷✳✸✳✶ ■♥-)♦❞✉❝-✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷
✷✳✸✳✷ ❍✐9-♦✐)❡ ❞❡ ❧❛ ❚❊H ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷
✷✳✸✳✸ H❤②9✐C✉❡ ❞❡ ❧❛ ❚❊H ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸
✷✳✸✳✸✳✶ ▲❡9 )❛❞✐♦-)❛❝❡✉)9 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸
✷✳✸✳✸✳✷ ❆♥♥✐❤✐❧❛-✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺
✷✳✸✳✸✳✸ ❈❤❛M♥❡ ❞❡ ❞1-❡❝-✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺
✷✳✸✳✹ ❉❡ ❧✬❡①❛♠❡♥ ❚❊H O ❧❛ )❡❝♦♥9-)✉❝-✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽
✷✳✸✳✹✳✶ H)♦-♦❝♦❧❡ ❞✬❡①❛♠❡♥ ❚❊H ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽
✷✳✸✳✹✳✷ ❆❝C✉✐9✐-✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵
✷✳✸✳✹✳✸ ❘❡❝♦♥9-)✉❝-✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶
✷✳✸✳✺ ▲✐♠✐-❛-✐♦♥9 ❞❡ ❧✬✐♠❛❣❡)✐❡ ❚❊H ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷
✷✳✸✳✺✳✶ ❇)✉✐- ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸
✷✳✸✳✺✳✷ ❘19♦❧✉-✐♦♥ 9♣❛-✐❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸
✷✳✸✳✺✳✸ ▼♦✉✈❡♠❡♥-9 ❡- )❡9♣✐)❛-✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹
✷✳✸✳✺✳✹ ❙❡❣♠❡♥-❛-✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺
✷✳✸✳✻ ❯-✐❧✐9❛-✐♦♥ ❡♥ ♦♥❝♦❧♦❣✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✻
✷✳✸✳✻✳✶ ❉✐❛❣♥♦9-✐❝✱ ❜✐❧❛♥ ❞✬❡①-❡♥9✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✻
✷✳✸✳✻✳✷ ❊-✉❞❡ ♣)♦♥♦9-✐C✉❡ ❞❡ ❧❛ 9✉)✈✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼
✷✳✸✳✻✳✸ H)1❞✐❝-✐♦♥ ❡- 1✈❛❧✉❛-✐♦♥ ❞❡ ❧❛ )1♣♦♥9❡ -❤1)❛♣❡✉-✐C✉❡ ✳ ✳ ✻✵
✷✳✸✳✻✳✹ H❧❛♥✐✜❝❛-✐♦♥ ❞❡ -)❛✐-❡♠❡♥- ❡♥ )❛❞✐♦-❤1)❛♣✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✶
■■ ▼❡#❤♦❞♦❧♦❣✐❡ ✻✸
✸ ❈❛.❛❝"5.✐%❛"✐♦♥ ❞❡ ❧✬❤5"5.♦❣5♥5✐"5 ❡♥ ❚❊9 ✻✺
✸✳✶ ■♥-)♦❞✉❝-✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✺
✸✳✷ ❆♥❛❧②9❡ ❞❡ -❡①-✉)❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✻
❚❛❜❧❡ ❞❡& ♠❛(✐*+❡& ✸
✸✳✸ ❈❛$❛❝&'$✐)❛&✐♦♥ ❞❡ ❧✬❤'&'$♦❣'♥'✐&' ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✼
✸✳✸✳✶ ❙&❛♥❞❛$❞✐③❡❞ ✉♣&❛❦❡ ✈❛❧✉❡ ❡& ❤✐)&♦❣$❛♠♠❡ ❞✬✐♥&❡♥)✐&' ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✼
✸✳✸✳✷ ❍✐)&♦❣$❛♠♠❡ ❞✬✐♥&❡♥)✐&' ❝✉♠✉❧' ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✽
✸✳✸✳✷✳✶ ❆♥❛❧②)❡ ❞❡ &❡①&✉$❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✾
✸✳✸✳✷✳✷ ❆✉&$❡) ♣❛$❛♠C&$❡) ❞❡ D✉❛♥&✐✜❝❛&✐♦♥ ❡♥ ❚❊H ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✻
✸✳✸✳✸ ❖✉&✐❧) )&❛&✐)&✐D✉❡) ♣♦✉$ ❧✬❛♥❛❧②)❡ ❞✬✐♠❛❣❡) ❚❊H ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✾
✸✳✸✳✸✳✶ ❚❡)&) ❞❡ ✈❛❧✐❞❛&✐♦♥ ❞❡) ♣❛$❛♠C&$❡) ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✾
✸✳✸✳✸✳✷ ▼'&❤♦❞❡) ❞✬'✈❛❧✉❛&✐♦♥ ❞❡ ❧✬✐♥&'$K& ❝❧✐♥✐D✉❡ ❞❡) ♣❛$❛♠C&$❡) ✽✵
✸✳✸✳✸✳✸ ▼'&❤♦❞❡) ❞✬'✈❛❧✉❛&✐♦♥ ❞❡) ❧✐❡♥) ❡♥&$❡ ❧❛ ❜✐♦❧♦❣✐❡ &✉♠♦✲
$❛❧❡ ❡& ❧✬❤'&'$♦❣'♥'✐&' ❡♥ ❚❊H ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✵
■■■ ❱❛❧✐❞❛&✐♦♥ ♠*&❤♦❞♦❧♦❣✐-✉❡0✱ 2*0✉❧&❛&0 ❝❧✐♥✐-✉❡0 ❡& ✐♥&❡2♣2*&❛✲
&✐♦♥ ❜✐♦❧♦❣✐-✉❡ ✽✶
✹ ❈❛♥❝❡& ❞❡ ❧✬*+♦♣❤❛❣❡ ✽✸
✹✳✶ ■♥&$♦❞✉❝&✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✸
✹✳✷ ❘❡♣$♦❞✉❝&✐❜✐❧✐&' ❞❡) ♣❛$❛♠C&$❡) ❞✬❤'&'$♦❣'♥'✐&' ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✹
✹✳✷✳✶ ■♥&$♦❞✉❝&✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✹
✹✳✷✳✷ ❉✐)❝✉))✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸
✹✳✸ ■♠♣❛❝& ❞❡) ❊❱H ❡& ❞❡) ❛❧❣♦$✐&❤♠❡) ❞❡ )❡❣♠❡♥&❛&✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸
✹✳✸✳✶ ■♥&$♦❞✉❝&✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸
✹✳✸✳✷ ❉✐)❝✉))✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✸
✹✳✹ H$'❞✐❝&✐♦♥ ❞❡ ❧❛ $'♣♦♥)❡ &❤'$❛♣❡✉&✐D✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✹
✹✳✹✳✶ ■♥&$♦❞✉❝&✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✹
✹✳✹✳✷ ❉✐)❝✉))✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✺
✹✳✺ ❈♦♥❝❧✉)✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✺
✺ ❈❛♥❝❡& ❖❘▲ ✶✹✼
✺✳✶ ■♥&$♦❞✉❝&✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✼
✺✳✷ H$'❞✐❝&✐♦♥ ❞❡ ❧❛ )✉$✈✐❡ ❣❧♦❜❛❧❡ ❡& ❞❡ ❧❛ )✉$✈✐❡ )❛♥) $❡❝✐❞✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✼
✺✳✸ ❉✐)❝✉))✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✷
✻ ❈♦&&9❧❛:✐♦♥+ ❡♥:&❡ ❧✬❤9:9&♦❣9♥9✐:9 ❡♥ ❚❊> ❡: ❧❛ ❜✐♦❧♦❣✐❡ ✶✻✸
✻✳✶ ■♥&$♦❞✉❝&✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✸
✻✳✷ ■♠❛❣❡$✐❡ ❞②♥❛♠✐D✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✹
✻✳✷✳✶ ■♥&$♦❞✉❝&✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✹
✻✳✷✳✷ ❉✐)❝✉))✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✵
✻✳✸ H❡$❢✉)✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✵
✻✳✸✳✶ ■♥&$♦❞✉❝&✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✵
✻✳✸✳✷ ❉✐)❝✉))✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✻
✻✳✹ ❈♦♥❝❧✉)✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✻
❚❛❜❧❡ ❞❡& ♠❛(✐*+❡& ✶
■❱ ❉✐$❝✉$$✐♦♥ ❣*♥*+❛❧❡✱ ❝♦♥❝❧✉$✐♦♥ ❡0 ♣❡+$♣❡❝0✐✈❡$ ✶✾✼
✼ ❉✐#❝✉##✐♦♥ ❣)♥)*❛❧❡✱ ❝♦♥❝❧✉#✐♦♥ ❡/ ♣❡*#♣❡❝/✐✈❡# ✶✾✾
✼✳✶ ❉✐%❝✉%%✐♦♥ ❣+♥+,❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✾
✼✳✷ ❈♦♥❝❧✉%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✶
✼✳✸ 5❡,%♣❡❝7✐✈❡% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✶
✼✳✸✳✶ ❊7✉❞❡ ♠✉❧7✐✲7,❛❝❡✉,% ❡7 ❤+7+,♦❣+♥+✐7+ %♣❛7✐❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✷
✼✳✸✳✷ ❯7✐❧✐%❛7✐♦♥ ❞❡ ❞♦♥♥+❡% %②♥7❤+7✐@✉❡% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✺
✼✳✸✳✸ ❆♥❛❧②%❡ ❣+♥♦♠✐@✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✻
●❧♦##❛✐*❡ ✷✵✼
❇✐❜❧✐♦❣*❛♣❤✐❡ ✷✷✹
❚❛❜❧❡ ❞❡# ✜❣✉*❡# ✷✷✺
✷ ❚❛❜❧❡ ❞❡& ♠❛(✐*+❡&
❘❡♠❡#❝✐❡♠❡♥'(
❚♦✉# ❞✬❛❜♦(❞✱ ❥❡ ,♦✉❤❛✐#❡ (❡♠❡(❝✐❡( ♠♦♥ ❞✐(❡❝#❡✉( ❞❡ #❤2,❡✱ ❉✐♠✐#(✐, ❱✐,✈✐❦✐, ❡# ♠♦♥
❝♦✲❞✐(❡❝#❡✉( ❞❡ #❤2,❡✱ ▲❛✉(❡♥# ❈♦(❝♦, ♣♦✉( ❧❡✉( ❛❝❝✉❡✐❧✱ (❡,♣❡❝#✐✈❡♠❡♥#✱ < ❧✬■◆❙❊❘▼
❯▼❘ ✶✶✵✶ ❡# < ❧✬■◆❙❊❘▼ ❯▼❘ ✶✵✼✽✱ ❧❡✉( ❞✐,♣♦♥✐❜✐❧✐#H✱ ❧❡✉( ,♦✉#✐❡♥ ❛✐♥,✐ I✉❡ ❧❡✉(
❡♥❝❛❞(❡♠❡♥#✳
❏❡ (❡♠❡(❝✐❡ ❣(❛♥❞❡♠❡♥# ▼❛#❤✐❡✉ ❍❛## I✉✐ ♠✬❛✉(❛ ❡♥❝❛❞(H ❞✉(❛♥# ,❡, #(♦✐, ❛♥♥H❡,
❞❡ #❤2,❡ ❡# ❞♦♥# ❧❡, ♥♦♠❜(❡✉① ❝♦♥,❡✐❧, ♠✬♦♥# H#H ♣(H❝✐❡✉①✳
❏❡ (❡♠❡(❝✐❡ H❣❛❧❡♠❡♥#✱ ❈❛#❤❡(✐♥❡ ❈❤❡③❡✲▲❡✲❘❡,#✱ ❘♦❧❛♥❞ ❍✉,#✐♥① ❡# ❊(✐❝ ❱✐,,❡(
❞✬❛✈♦✐( ❛❝❝❡♣#H ❞❡ ❢❛✐(❡ ♣❛(#✐❡ ❞❡ ♠♦♥ ❥✉(② ❞❡ #❤2,❡✳
❏❡ (❡♠❡(❝✐❡ ❡♥,✉✐#❡ ▲H❛ ❏♦(❡# ♣♦✉( ,❛ (❡❧❡❝#✉(❡ ❞✉ ♠❛♥✉,❝(✐# ❡# ,♦♥ ,♦✉#✐❡♥ #♦✉# ❛✉
❧♦♥❣ ❞❡ ❝❡##❡ #❤2,❡✳
❏❡ (❡♠❡(❝✐❡ ❛✉,,✐✱ ❏✉❧✐❡♥✱ ❚❤♦♠❛,✱ ❊♠❡(✐❝✱ ▼❛♥♦♥✱ ❏♦R❧✱ ▼❛(❧2♥❡ ❡# ❨❛♥♥✐❦ ♣♦✉(
❧❡✉( ❛✐❞❡ ❡# ,♦✉#✐❡♥ ❧♦(, ❞❡ ❧❛ ✜♥❛❧✐,❛#✐♦♥ ❞❡ ♠♦♥ ♠❛♥✉,❝(✐#✳
❏❡ ,♦✉❤❛✐#❡ H❣❛❧❡♠❡♥# (❡♠❡(❝✐❡( #♦✉, ❧❡, ♠❡♠❜(❡, ❞❡, ❞❡✉① ✉♥✐#H, ■◆❙❊❘▼ I✉❡
❥✬❛✉(❛✐, ❝U#♦②H ❞✉(❛♥# ❝❡##❡ #❤2,❡ ❡# ❛✈❡❝ I✉✐ ❥✬❛✐ ♣✉ ♣❛,,❡( ❞✬❡①❝❡❧❧❡♥#❡, ❥♦✉(♥H❡, ♠❛✐, H❣❛❧❡♠❡♥# ,♦✐(H❡,✳ ▲❛ ❧✐,#❡ H#❛♥# ❧♦♥❣✉❡✱ ✐❧, ♠❡ ♣❛(❞♦♥♥❡(♦♥# ❞❡ ♥❡ ♣❛, ❧❡, ❝✐#❡( ❡①♣❧✐❝✐✲
#❡♠❡♥#✳
❏❡ (❡♠❡(❝✐❡ ❜✐❡♥ ,V( H❣❛❧❡♠❡♥# ♠❡, ❛♠✐, ❡# ♠❛ ❢❛♠✐❧❧❡ ♣♦✉( ❧❡, ♠♦♠❡♥#, ♣❛,,H,
❡♥,❡♠❜❧❡ ❡# ❧❡✉( ,♦✉#✐❡♥ I✉✐ ♦♥# ♣❡(♠✐, < ❝❡ ♣(♦❥❡# ❞✬❛❜♦✉#✐(✳
✸
✹ ❘❡♠❡#❝✐❡♠❡♥'(
■♥"#♦❞✉❝"✐♦♥
❙❡❧♦♥ ❧✬❖▼❙✱ ❧❡ ❝❛♥❝❡+ ,❡+❛✐. +❡,♣♦♥,❛❜❧❡ ❞❡ ✼✳✻ ♠✐❧❧✐♦♥, ❞❡ ❞6❝7, ❝❤❛9✉❡ ❛♥♥6❡
✭❝❤✐✛+❡ ❞❡ ✷✵✵✽✮❬✶❪ ❡. ❧✬❛♠6❧✐♦+❛.✐♦♥ ❞❡, .+❛✐.❡♠❡♥., ❝♦♥,.✐.✉❡ ❞♦♥❝ ✉♥ ❡♥❥❡✉ ♠❛❥❡✉+
❞❡ ❧❛ ,❛♥.6 ♣✉❜❧✐9✉❡✳ ■❧ ♥❡ ,✬❛❣✐. ♣❛, ❞✬✉♥❡ ♠❛❧❛❞✐❡ ✉♥✐9✉❡ ✿ ❧❛ .+7, ✈❛,.❡ ❞✐✈❡+,✐.6 ❞❡,
♦+❣❛♥❡, ♦✉ .✐,,✉, .♦✉❝❤6, ❛✐♥,✐ 9✉❡ ❧❡ .②♣❡ ❤✐,.♦❧♦❣✐9✉❡ ❞❡, ❝❡❧❧✉❧❡, ❛..❡✐♥.❡, ❝♦♥❞✉✐. J
❧❛ ❝❧❛,,✐✜❝❛.✐♦♥ ❞❡ ❝❡..❡ ♠❛❧❛❞✐❡ ❡♥ ❞❡ ♥♦♠❜+❡✉,❡, ,♦✉,✲❝❛.6❣♦+✐❡, ❞❡ ❝❛♥❝❡+, ❛②❛♥. ❞❡, .❛✉① ❞✬✐♥❝✐❞❡♥❝❡, ✈❛+✐❛❜❧❡, ❡. ❞❡, ♣♦✉+❝❡♥.❛❣❡, ❞❡ ❣✉6+✐,♦♥ .+7, ❞✐✛6+❡♥.,✳ ❈❡♣❡♥❞❛♥.✱
✉♥❡ ❝❛+❛❝.6+✐,.✐9✉❡ ❝♦♠♠✉♥❡ ,❡ ❞6❣❛❣❡ ❞❡ ❝❡..❡ ♠❛❧❛❞✐❡ ✿ ❧❡ ❞✐❛❣♥♦,.✐❝ ♣+6❝♦❝❡✱ ❛,,♦❝✐6 J
✉♥❡ .❤6+❛♣✐❡ ❡✣❝❛❝❡ ♣❡+♠❡. ✉♥❡ ❢♦+.❡ ❛✉❣♠❡♥.❛.✐♦♥ ❞✉ .❛✉① ❞❡ ,✉+✈✐❡ ❞❡, ♣❛.✐❡♥.,✳ ❈✬❡,.
♣♦✉+9✉♦✐ ❝❡, ❞❡✉① ♣♦✐♥., ,♦♥. ❞❡, 6❧6♠❡♥., ❝❧6, ,✉+ ❧❡,9✉❡❧, ❧❛ +❡❝❤❡+❝❤❡ ❝♦♥.+❡ ❧❡ ❝❛♥❝❡+
,❡ ❢♦❝❛❧✐,❡ ♥♦.❛♠♠❡♥.✱ ♣❛+ ❧✬♦+❣❛♥✐,❛.✐♦♥ ❞❡ ❝❛♠♣❛❣♥❡, ❞❡ ❞6♣✐,.❛❣❡✱ ❧✬❛♠6❧✐♦+❛.✐♦♥ ❞❡, ,②,.7♠❡, ❞✬✐♠❛❣❡+✐❡ ♠6❞✐❝❛❧❡ ❡. ❧❡ ❞6✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥. ❞❡ ♥♦✉✈❡❛✉① .+❛✐.❡♠❡♥., .❡❧, 9✉❡ ❧❡, .❤6+❛♣✐❡, ❝✐❜❧6❡,✳
▲✬✉♥ ❞❡, ❞✐,♣♦,✐.✐❢,✱ ❞♦♥. ❧✬6♠❡+❣❡♥❝❡ ❛✉ ❳❳■ ♠❡ ,✐7❝❧❡✱ ❛ ♣❡+♠✐, ✉♥❡ ❢♦+.❡ ❛♠6❧✐♦✲
+❛.✐♦♥ ❞✉ ❞✐❛❣♥♦,.✐❝ ❡,. ❧✬✐♠❛❣❡ ♣❛+ .♦♠♦❣+❛♣❤✐❡ ♣❛+ 6♠✐,,✐♦♥ ❞❡ ♣♦,✐.♦♥, ✭❚❊U✮ ♣❡+✲
♠❡..❛♥. ✉♥❡ ✈✐,✉❛❧✐,❛.✐♦♥ ✸❉ ❝♦+♣, ❡♥.✐❡+ ❞❡ ♣+♦❝❡,,✉, ♣❤②,✐♦❧♦❣✐9✉❡,✳ ❈❡. ♦✉.✐❧ ,✬❛✈7+❡
♣❛+ ❛✐❧❧❡✉+, ♣❛+.✐❝✉❧✐7+❡♠❡♥. ✉.✐❧❡ ♣♦✉+ ❧❡ ❜✐❧❛♥ ❞✬❡①.❡♥,✐♦♥ ❞❡, ♣❛.✐❡♥., ✭❞6.❡❝.✐♦♥ ❞❡
♠6.❛,.❛,❡ J ❞✐,.❛♥❝❡✱ ✳ ✳ ✳ ✮ ❡. ❡,. ✉.✐❧✐,6 ❞❡ ❢❛X♦♥ 9✉❛,✐✲,②,.6♠❛.✐9✉❡ ❡♥ ♦♥❝♦❧♦❣✐❡✳
U❛+ ❛✐❧❧❡✉+,✱ ❞❡, .+❛✐.❡♠❡♥., ❞❡ .❤6+❛♣✐❡ ❝✐❜❧6❡✱ ❝✬❡,.✲J✲❞✐+❡ ✐♥.❡+✈❡♥❛♥. ,✉+ ❞❡, ♣♦✐♥.,
❝❧6, ❞✉ ❞6✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥. .✉♠♦+❛❧✱ ♦♥. ♣✉ ✈♦✐+ ❧❡ ❥♦✉+ ❣+Y❝❡ J ❞❡, +❡❝❤❡+❝❤❡, ,✉+ ❧❛ ❝♦♠✲
♣+6❤❡♥,✐♦♥ ❞❡, ♠6❝❛♥✐,♠❡, ❞❡ ❧❛ ❝❛♥❝6+♦❣6♥7,❡✳ ▲❛ ❝♦♠♣+6❤❡♥,✐♦♥ ❞❡ ❝❡, ♠6❝❛♥✐,♠❡, J 6❣❛❧❡♠❡♥. ♣❡+♠✐, ❞❡ ♠❡..+❡ ❡♥ ❛✈❛♥. ❧❛ ❝+♦✐,,❛♥❝❡ ❤6.6+♦❣7♥❡ ❞❡, .✉♠❡✉+, ❡. ❞♦♥❝
❞❡ ③♦♥❡, .✉♠♦+❛❧❡, ,✉+ ❧❡,9✉❡❧❧❡, ❧❡, .+❛✐.❡♠❡♥., ❝❧❛,,✐9✉❡, ✭❛✉.+❡ 9✉❡ ❧❛ ❝❤✐+✉+❣✐❡✮
,♦♥. ♠♦✐♥, ❡✣❝❛❝❡,✳ ▲❡ ❜✉. ❞❡ ❝❡..❡ .❤7,❡ ❛ 6.6 ❧❛ ❝❛+❛❝.6+✐,❛.✐♦♥ ❡. ❧❛ 9✉❛♥.✐✜❝❛.✐♦♥ ❞❡
❝❡..❡ ❤6.6+♦❣6♥6✐.6 ,✉+ ❞❡, ✐♥❢♦+♠❛.✐♦♥, ❢♦✉+♥✐❡, ❧♦+, ❞✉ ❞✐❛❣♥♦,.✐❝ ❞❡, ♣❛.✐❡♥.,✱ J ,❛✈♦✐+
❧✬✐♠❛❣❡+✐❡ ❚❊U✳ ❖♥ ,✬❡,. ❡♥,✉✐.❡ ✐♥.6+❡,,6 J ❧❛ ✈❛❧❡✉+ ,.❛.✐,.✐9✉❡ ❞❡ ❝❡..❡ ❤6.6+♦❣6♥6✐.6
♣♦✉+ ❧❛ ♣+6❞✐❝.✐♦♥ ❞❡ ❧❛ +6♣♦♥,❡ .❤6+❛♣❡✉.✐9✉❡ ♦✉ ❧❛ ,✉+✈✐❡ ❞❡, ♣❛.✐❡♥.,✳
▲❡ ♣+❡♠✐❡+ ❝❤❛♣✐.+❡✱ ✐♥.✐.✉❧6 ✓ ❖♥❝♦❧♦❣✐❡ ✿ ❉❡ ❧❛ ❝❛♥❝6+♦❣❡♥7,❡ J ❧❛ .❤6+❛♣✐❡ ✔
✈✐,❡ J ❡①♣❧✐9✉❡+ ❧❡ ♣+♦❝❡,,✉, ❞❡ ❝❛♥❝6+♦❣6♥7,❡ ❡. ♠❡. ❧✬❛❝❝❡♥. ,✉+ ❧❡ ❞6✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥.
❤6.6+♦❣7♥❡ ❞❡, .✉♠❡✉+,✳ ❉❛♥, ❝❡ ❝❤❛♣✐.+❡ ❧❡, ❞✐✈❡+,❡, ♠6.❤♦❞❡, ❞❡ ❞✐❛❣♥♦,.✐❝ ❡. ♦♣.✐♦♥, .❤6+❛♣❡✉.✐9✉❡, ♣♦✉+ ❧❡, ♣❛.✐❡♥., ,♦♥. 6❣❛❧❡♠❡♥. ♣+6,❡♥.6❡,✳
▲❡ ❝❤❛♣✐.+❡ ,✉✐✈❛♥. ✐♥.✐.✉❧6 ✓ ❯.✐❧✐,❛.✐♦♥ ❞❡ ❧✬✐♠❛❣❡+✐❡ ❡♥ ❝❧✐♥✐9✉❡ ✔ ♣+6,❡♥.❡ ❧❡,
❞✐✈❡+,❡, ♠♦❞❛❧✐.6, ❞✬✐♠❛❣❡+✐❡ ✉.✐❧✐,6❡, ❞❛♥, ❧❡ ❞♦♠❛✐♥❡ ♠6❞✐❝❛❧ ❡. ❧✬❛❝❝❡♥. ❡,. ♣❛+.✐❝✉✲
❧✐7+❡♠❡♥. ♠✐, ,✉+ ❧✬✐♠❛❣❡+✐❡ ❚❊U ❡. ,♦♥ ✉.✐❧✐,❛.✐♦♥ ❡♥ ♦♥❝♦❧♦❣✐❡✳
▲❡ ❝❤❛♣✐.+❡ .+♦✐,✱ ✐♥.✐.✉❧6 ✓ ❈❛+❛❝.6+✐,❛.✐♦♥ ❞❡ ❧✬❤6.6+♦❣6♥6✐.6 ❡♥ ❚❊U ✔ ♣+6,❡♥.❡
✺
✻ ■♥"#♦❞✉❝"✐♦♥
❧✬#$❛$ ❞❡ ❧✬❛($ )✉( ❧❡ )✉❥❡$ ❛✐♥)✐ .✉❡ ❧❡) ♠#$❤♦❞❡)✱ ❜❛)#❡) )✉( ❧✬❛♥❛❧②)❡ ❞❡ $❡①$✉(❡✱ ❞#✈❡✲
❧♦♣♣#❡) ❞❛♥) ❧❡ ❝❛❞(❡ ❞❡ ❝❡$$❡ $❤:)❡✳
▲❡) $(♦✐) ❝❤❛♣✐$(❡) )✉✐✈❛♥$ )♦♥$ ♣(#)❡♥$#) )♦✉) ❢♦(♠❡ ❞✬❛($✐❝❧❡) ♣✉❜❧✐#) ♦✉ ❡♥ ❝♦✉()
❞❡ ♣✉❜❧✐❝❛$✐♦♥ ✭❡$ (#❞✐❣#) ❡♥ ❛♥❣❧❛✐)✮✳ ❚♦✉$❡❢♦✐) ❝❡) ❛($✐❝❧❡) )♦♥$ ✐♥$(♦❞✉✐$) ❡$ ❞✐)❝✉$#)
❡♥ ❢(❛♥B❛✐) ❛✜♥ ❞❡ ♠♦♥$(❡( ❝♦♠♠❡♥$ ✐❧) )✬✐♥$:❣(❡♥$ ❞❛♥) ❝❡$$❡ $❤:)❡✳
▲❡ ❝❤❛♣✐$(❡ .✉❛$(❡ )❡ ❢♦❝❛❧✐)❡ )✉( ❞❡) #$✉❞❡) ♠❡♥#❡) )✉( ❧❡ ❝❛♥❝❡( ❞❡ ❧✬D)♦♣❤❛❣❡
❛✜♥ ❞❡ .✉❛♥$✐✜❡( ❧❛ (❡♣(♦❞✉❝$✐❜✐❧✐$# ❞❡) ♠❡)✉(❡) ❛✐♥)✐ .✉❡ ❧✬✐♠♣❛❝$ ❞❡ ❧❛ ❝♦((❡❝$✐♦♥ ❞❡
✈♦❧✉♠❡ ♣❛($✐❡❧ ❡$ ❞❡ ❧❛ ♠#$❤♦❞❡ ❞❡ )❡❣♠❡♥$❛$✐♦♥ ✉$✐❧✐)#❡✳ ❉❛♥) ❝❡ ❝❤❛♣✐$(❡ ✉♥❡ #$✉❞❡
♠♦♥$(❛♥$ ❧❡ ♣♦$❡♥$✐❡❧ ❞❡ ❧❛ .✉❛♥$✐✜❝❛$✐♦♥ ❞❡ ❧✬❤#$#(♦❣#♥#✐$# ❡♥ ❚❊G ♣♦✉( ❧❛ ♣(#❞✐❝$✐♦♥
❞❡ ❧❛ (#♣♦♥)❡ $❤#(❛♣❡✉$✐.✉❡ ❡)$ #❣❛❧❡♠❡♥$ ♣(♦♣♦)#❡✳
▲❡ ❝❤❛♣✐$(❡ ❝✐♥. ❡)$ ❝♦♥)❛❝(# ❛✉① ❝❛♥❝❡() ❖❘▲ ❡$ ② ❡)$ #$✉❞✐# ❧✬✉$✐❧✐$# ❞❡ ❧❛ .✉❛♥$✐✲
✜❝❛$✐♦♥ ❞❡ ❧✬❤#$#(♦❣#♥#✐$# ❡♥ ❚❊G ♣♦✉( ❧❛ ♣(#❞✐❝$✐♦♥ ❞❡ ❧❛ (#❝✐❞✐✈❡ ❧♦❝❛❧❡ ❡$ ❞❡ ❧❛ )✉(✈✐❡
❞❡) ♣❛$✐❡♥$)✳
▲❡ ❝❤❛♣✐$(❡ )✐① ✈✐)❡ J ♠❡$$(❡ ❡♥ (❡❣❛(❞ ❧❛ .✉❛♥$✐✜❝❛$✐♦♥ ❞❡ ❧✬❤#$#(♦❣#♥#✐$# ❡♥ ❚❊G )✉( ❞❡) ✐♠❛❣❡) )$❛$✐.✉❡) ❡$ ❞②♥❛♠✐.✉❡) ❛✐♥)✐ .✉❡ ❞✬#$✉❞✐❡( ❧❛ ❝♦((#❧❛$✐♦♥ ❞❡ ❝❡) ♣❛(❛✲
♠:$(❡) ❛✈❡❝ ❧❛ ♣❡(❢✉)✐♦♥ ❞❡) $✉♠❡✉()✳ ▲❡ ❜✉$ ❞❡ ❝❡ ❝❤❛♣✐$(❡ ❡)$ ❞❡ ♠❡$$(❡ ❡♥ ❛✈❛♥$ ❞❡) (#)✉❧$❛$) ❝♦♥❢♦($❛♥$ ❧✬❤②♣♦$❤:)❡ .✉❡ ❧❛ .✉❛♥$✐✜❝❛$✐♦♥ ❞❡ ❧✬❤#$#(♦❣#♥#✐$# ❡♥ ❚❊G (❡✢:$❡
❧✬❤#$#(♦❣#♥#✐$# $✉♠♦(❛❧❡ J ❞❡) #❝❤❡❧❧❡) ✐♥❢#(✐❡✉(❡)✳
❊♥✜♥ ❝❡) (#)✉❧$❛$) )♦♥$ ❞✐)❝✉$#) ❞❛♥) ✉♥ ❞❡(♥✐❡( ❝❤❛♣✐$(❡ ❡♥ ❝♦♠❜✐♥❛✐)♦♥ ❛✈❡❝ ❞❡) (#)✉❧$❛$) ♣(#❧✐♠✐♥❛✐(❡) ✭❝♦♥)$✐$✉❛♥$ ❧❡) ♣❡()♣❡❝$✐✈❡) ❞❡ ❝❡$$❡ $❤:)❡✮✱ )✉( ❧✬❛♥❛❧②)❡ ♠✉❧$✐✲
$(❛❝❡✉(✱ )✉( ❧❛ (❡♣(#)❡♥$❛$✐♦♥ ❞❡) ♣❛(❛♠:$(❡) ❞✬❤#$#(♦❣#♥#✐$# ♦❜$❡♥✉❡ ❣(L❝❡ J ❞❡) ❞♦♥✲
♥#❡) )✐♠✉❧#❡)✱ )✉( ❧❛ .✉❛♥$✐✜❝❛$✐♦♥ )♣❛$✐❛❧❡ ❞❡ ❧✬❤#$#(♦❣#♥#✐$# ❛✐♥)✐ .✉❡ )✉( ❧❡) ❝♦((#❧❛✲
$✐♦♥) ❡♥$(❡ ❞❡) ❞♦♥♥#❡) ❞✬❡①♣(❡))✐♦♥ ❣#♥✐.✉❡ ❡$ ❧✬❤#$#(♦❣#♥#✐$# ❡♥ ❚❊G✳
!❡♠✐%!❡ ♣❛!(✐❡
❈♦♥#❡①#❡ ❜✐♦❧♦❣✐*✉❡✱ ❝❧✐♥✐*✉❡ ❡#
.#❛# ❞❡ ❧✬❛2# ❞❡ ❧✬✐♠❛❣❡2✐❡ ♠.❞✐❝❛❧❡
✼
❈❤❛♣✐%&❡ ✶
❖♥❝♦❧♦❣✐❡ ✿ ❞❡ ❧❛ ❝❛♥❝+,♦❣❡♥-.❡ / ❧❛
0❤+,❛♣✐❡
▲❡ ❜✉$ ❞❡ ❝❤❛♣✐$+❡✱ ❡--❡♥$✐❡❧❧❡♠❡♥$ ❜✐❜❧✐♦❣+❛♣❤✐3✉❡✱ ❡-$ ❞❛♥- ✉♥ ♣+❡♠✐❡+ $❡♠♣- ❞✬❡①✲
♣❧✐3✉❡+ ❝♦♠♠❡♥$ ✉♥❡ ❝❡❧❧✉❧❡ -❛✐♥❡ ♣❡✉$ ❞❡✈❡♥✐+ $✉♠♦+❛❧❡ ❡$ ❡♥-✉✐$❡ ❝♦♥❞✉✐+❡ 8 ❧✬❛♣♣❛✲
+✐$✐♦♥ ❞✬✉♥❡ $✉♠❡✉+✳ ▲✬❡①♣❧✐❝❛$✐♦♥ ❞❡ ❝❡- ❞✐✛;+❡♥$- ♣+♦❝;❞;- +❡-$❛♥$- ❞❛♥- ❧✬♦♣$✐3✉❡ ❞❡
❧❛ ❝♦♠♣+;❤❡♥-✐♦♥ ❞✉ ❝❛+❛❝$<+❡ ❤;$;+♦❣<♥❡ ❞❡- $✉♠❡✉+-✳ ▲❛ ❞❡✉①✐<♠❡ ♣❛+$✐❡ ❞❡ ❝❡ ❝❤❛✲
♣✐$+❡ ❡-$ ❝♦♥-❛❝+;❡ ❛✉① ♠;$❤♦❞❡- ❞❡ ❞✐❛❣♥♦-$✐❝ ❞✉ ❝❛♥❝❡+ ❛✐♥-✐ 3✉✬❛✉① ❞✐✈❡+-❡- ♦♣$✐♦♥-
$❤;+❛♣❡✉$✐3✉❡-✳
✶✳✶ ❈❛♥❝&'♦❣&♥*+❡ ❡- ❝❛'❛❝-&'✐+❛-✐♦♥ ❞❡+ -✉♠❡✉'+
✶✳✶✳✶ "#♦❝❡''✉' ❞❡ ❝❛♥❝,#♦❣❡♥.'❡
▲❡ ❝❛♥❝❡+ ❡-$ ✉♥❡ ♠❛❧❛❞✐❡ ❣;♥;$✐3✉❡ ✭+;-✉❧$❛♥$ ❞♦♥❝ ❞✬❛❧$;+❛$✐♦♥- ❛✉ ♥✐✈❡❛✉ ❞✉ ❣;✲
♥♦♠❡ ❞✬✉♥ ✐♥❞✐✈✐❞✉✮ 3✉✐ ❝♦♥❞✉✐$ 8 ✉♥❡ ❞;+;❣✉❧❛$✐♦♥ ❞❡- -②-$<♠❡- ❞❡ ❝♦♥$+@❧❡ ❞❡ ❧❛
❝+♦✐--❛♥❝❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐+❡✳ ❯♥❡ ❝❡❧❧✉❧❡ ❝❛♥❝;+❡✉-❡ ♣❡✉$ B$+❡ ❝❛+❛❝$;+✐-;❡ ♣❛+ ❧✬❛❝3✉✐-✐$✐♦♥ ❞❡
-✐① ♣+♦♣+✐;$;- ;❧;♠❡♥$❛✐+❡- ✿ ✉♥❡ ❛✉$♦-✉✣-❛♥❝❡ ✈✐-✲8✲✈✐- ❞❡- -✐❣♥❛✉① ❞❡ ❝+♦✐--❛♥❝❡✱ ✉♥❡
✐♥-❡♥-✐❜✐❧✐$; ❛✉① -✐❣♥❛✉① ❛♥$✐♣+♦❧✐❢;+❛$✐❢-✱ ✉♥❡ +;-✐-$❛♥❝❡ 8 ❧✬❛♣♦♣$♦-❡✱ ✉♥ ♣♦$❡♥$✐❡❧ +;♣❧✐✲
❝❛$✐❢ ✐❧❧✐♠✐$;✱ ✉♥❡ ❝❛♣❛❝✐$; ❞✬❛♥❣✐♦❣❡♥<-❡ ❛✐♥-✐ 3✉✬✉♥ ♣❤;♥♦$②♣❡ ✐♥✈❛-✐❢ ❡$ ♠;$❛-$❛-❛♥$✳
▲✬♦❜❥❡❝$✐❢ ❞❡ ❝❡$$❡ ♣❛+$✐❡ ❡-$ ❞❛♥- ✉♥ ♣+❡♠✐❡+ $❡♠♣- ❞✬❡①♣❧✐3✉❡+ -✉❝❝✐♥❝$❡♠❡♥$ ❧❡-
♠;❝❛♥✐-♠❡- ❝❡❧❧✉❧❛✐+❡- ❢♦♥❞❛♠❡♥$❛✉① ♣♦✉+ ❡♥-✉✐$❡ -❡ ❢♦❝❛❧✐-❡+ -✉+ ❧❡- ❞;❢❛✐❧❧❛♥❝❡- ♣♦✉✲
✈❛♥$ ❝♦♥❞✉✐+❡ 8 ❧✬♦❜$❡♥$✐♦♥ ❞✉ ❝❛+❛❝$<+❡ ❝❛♥❝;+❡✉① ❞✬✉♥❡ ❝❡❧❧✉❧❡✳
✶✳✶✳✶✳✶ ▲❡ ❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐*❡ ❡+ ,❡, ♠.❝❛♥✐,♠❡, ❞❡ ❝♦♥+*2❧❡
▲❡- ❝❡❧❧✉❧❡- ❝♦♥-$✐$✉❛♥$ ❝❤❛3✉❡ B$+❡ ✈✐✈❛♥$ ♣❧✉+✐❝❡❧❧✉❧❛✐+❡ ♦♥$ ✉♥❡ ❞✉+;❡ ❞❡ ✈✐❡ ❧✐♠✐$;❡
❡$ ❞♦✐✈❡♥$ ❞♦♥❝ -❛♥- ❝❡--❡ -❡ +❡♥♦✉✈❡❧❡+ ✭8 ❧✬❡①❝❡♣$✐♦♥ ❞❡ ❝❡+$❛✐♥❡- ❝❡❧❧✉❧❡- -♣;❝✐❛❧✐-;❡-
$❡❧❧❡- 3✉❡ ❧❡- ♥❡✉+♦♥❡-✮✳ ❈❡ +❡♥♦✉✈❡❧❧❡♠❡♥$ ❝❡❧❧✉❧❛✐+❡ ❡-$ ❡✛❡❝$✉; ♣❛+ ✉♥❡ ❞✐✈✐-✐♦♥ ❜✐♥❛✐+❡
❞❡- ❝❡❧❧✉❧❡- ✭♠✐$♦-❡✮ 3✉✐ ❡-$ +;❛❧✐-;❡ ❡♥ ♣❧✉-✐❡✉+- ;$❛♣❡- ✭✜❣✉+❡ ✶✳✶✮ ✿
✶✳ ❧❛ ♣+♦♣❤❛-❡ ✿ ❧❛ ❝❡❧❧✉❧❡ ❡♥$+❡ ❡♥ ❞✐✈✐-✐♦♥✱ ❧✬❡♥✈❡❧♦♣♣❡ ♥✉❝❧;❛✐+❡ -✬❡-$♦♠♣❡ ❡$ ❧❛
❝❤+♦♠❛$✐♥❡ -❡ ❝♦♥❞❡♥-❡
✾
✶✵ ❈❤❛♣✐%&❡ ■ ✲ ❖♥❝♦❧♦❣✐❡ ✿ ❞❡ ❧❛ ❝❛♥❝2&♦❣❡♥34❡ 5 ❧❛ %❤2&❛♣✐❡
✷✳ ❧❛ ♠'(❛♣❤❛+❡ ✿ ❧❡ ♠❛('.✐❡❧ ❣'♥'(✐2✉❡ ❡+( ❝♦♥❞❡♥+' ❡♥ ❝❤.♦♠♦+♦♠❡+ 2✉✐ +♦♥( ❛❧✐❣♥'+
+✉. ❧✬❛①❡ '2✉❛(♦.✐❛❧ ❞❡ ❧❛ ❝❡❧❧✉❧❡
✸✳ ❧✬❛♥❛♣❤❛+❡ ✿ ❧❡+ ❝❤.♦♠♦+♦♠❡+ +❡ +❝✐♥❞❡♥( ❡♥ ❞❡✉① ❧♦(+ ✐❞❡♥(✐2✉❡+ ❡( ♠✐❣.❡♥( ✈❡.+
❧❡+ ♣;❧❡+ ♦♣♣♦+'+ ❞❡ ❧❛ ❝❡❧❧✉❧❡
✹✳ ❧❛ ('❧♦♣❤❛+❡ ✿ ❧❡+ ❝❤.♦♠♦+♦♠❡+ +❡ ❞'❝♦♥❞❡♥+❡♥( ❡( .❡✈✐❡♥♥❡♥( = ❧✬'(❛( ❞❡ ❝❤.♦♠❛(✐♥❡
♣♦✉. ❢♦.♠❡. ❞❡✉① ♥♦②❛✉① ❞✐+(✐♥❝(+✳
✺✳ ❧❛ ❝②(♦❞✐'.A+❡ ✿ ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧✐+❛(✐♦♥ ❞❡+ ❞❡✉① ❝❡❧❧✉❧❡+ ✜❧❧❡+✳
✻✳ ❧✬✐♥(❡.♣❤❛+❡ ✿ ❧❡+ ❞❡✉① ❝❡❧❧✉❧❡+ ✜❧❧❡+ ♦❜(❡♥✉❡+ .❡♥(.❡♥( ❞❛♥+ ✉♥❡ ♣❤❛+❡ ❞❡ ❝.♦✐++❛♥❝❡
✭●✶✮✱ ♣✉✐+ ❧❡ ♠❛('.✐❡❧ ❣'♥'(✐2✉❡ ❡+( .'♣❧✐2✉' ✭♣❤❛+❡ ❙✮ ❡( ❧❛ ❝❡❧❧✉❧❡ .❡♥(.❡ ❞❛♥+
✉♥❡ ❞❡✉①✐A♠❡ ♣❤❛+❡ ❞❡ ❝.♦✐++❛♥❝❡ ✭●✷✮✳ ❊♥+✉✐(❡ ❧❛ ❝❡❧❧✉❧❡ ♣❡✉( .❡♥(.❡. ❞❛♥+ ✉♥
♥♦✉✈❡❛✉ ❝②❝❧❡ ❞❡ ❞✐✈✐+✐♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐.❡ ♦✉ ❜✐❡♥ .❡+(❡. ❡♥ ✐♥(❡.♣❤❛+❡ ✭●✵✮✳
❋✐❣✉$❡ ✶✳✶ ✕ ■❧❧✉#$%❛$✐♦♥ ❞✉ ❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡ ✭#♦✉%❝❡ ✿ ❤$$♣ ✿✴✴✇✇✇✳❤✉♠❛♥#✳❜❡✮
L♦✉. ❛++✉.❡. ❧❡ ❜♦♥ ❢♦♥❝(✐♦♥♥❡♠❡♥( ❞✉ ❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐.❡✱ ❞✐✛'.❡♥(+ ♠'❝❛♥✐+♠❡+ ❞❡
❝♦♥(.;❧❡ ❡①✐+(❡♥( ❛✜♥ ❞✬✉♥❡ ♣❛.(✱ ❞❡ ✈'.✐✜❡. ❧❡ ❜♦♥ ❞'.♦✉❧❡♠❡♥( ❞✉ ❝②❝❧❡ ❡( ❞✬❛✉(.❡
♣❛.(✱ ❞❡ ♣♦✉✈♦✐. ❧❡ +(♦♣♣❡. ❡♥ ❝❛+ ❞❡ ♣.♦❜❧A♠❡+✳ ❈❡ ❝♦♥(.;❧❡ ❞❡+ ❞✐✛'.❡♥(❡+ ♣❤❛+❡+ ❞✉
❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐.❡ ❡( ❞❡ +♦♥ ❜♦♥ ♦.❞.❡ ❞❡ ❞'.♦✉❧❡♠❡♥( ❡+( .'❛❧✐+' ♣❛. ❞❡+ ❦✐♥❛+❡+ ❝②❝❧✐♥❡✲
❞'♣❡♥❞❛♥(❡+ ✭❈❉❑✮✳ ▲❡✉.+ ❛❝(✐✈✐('+ ❡♥③②♠❛(✐2✉❡+ ♥'❝❡++✐(❡♥( ✉♥❡ ❛++♦❝✐❛(✐♦♥ = ❞❡+
❝②❝❧✐♥❡+ 2✉✐ +♦♥( +②♥(❤'(✐+'❡+ ❡( ❞'❣.❛❞'❡+ = ❞❡+ ♠♦♠❡♥(+ ♣.'❝✐+ ❞✉ ❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐.❡✳
❊♥ ♣❧✉+ ❞❡ ❧❛ ❢♦.♠❛(✐♦♥ ❞❡ ❝❡+ ❝♦♠♣❧❡①❡+ ❈❉❑✴❈②❝❧✐♥❡✱ ❧✬❛❝(✐✈❛(✐♦♥ ♦✉ ❧✬✐♥❤✐❜✐(✐♦♥
❞❡+ ❈❉❑✱ ❡( '❣❛❧❡♠❡♥( .'❣✉❧'❡ ♣❛. ❞❡+ ♣❤♦+♣❤♦.②❧❛(✐♦♥+ ♦✉ ❞'♣❤♦+♣❤♦.②❧❛(✐♦♥ ❛✐♥+✐
2✉❡ ❞❡+ ❧✐❛✐+♦♥+ = ❞❡+ ♣.♦('✐♥❡+ ✐♥❤✐❜✐(.✐❝❡+ ✭❈❑■✮✳ ❚♦✉+ ❝❡+ ♠'❝❛♥✐+♠❡+ ♣❡.♠❡((❡♥( ❞❡
.'❣✉❧❡. (.A+ ✜♥❡♠❡♥( ❧❡ ❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐.❡ ❡( ❞❡ ❝♦♥(.;❧❡. ✉♥❡ .'♣❧✐❝❛(✐♦♥ +❛♥+ ❡..❡✉. ❞❡
❧✬✐♥❢♦.♠❛(✐♦♥ ❣'♥'(✐2✉❡ ❧♦.+ ❞❡+ ❞✐✈✐+✐♦♥+ ❝❡❧❧✉❧❛✐.❡+✳ ▲❛ ✜❣✉.❡ ✶✳✷ ✐❧❧✉+(.❡ ❝❡+ ❞✐✛'.❡♥(❡+
✐♥(❡.❛❝(✐♦♥+ ❛✉ ❝♦✉.+ ❞✉ ❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐.❡✳
❊♥ ♣❧✉+ ❞❡ ❧❛ ❞✐✈✐+✐♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐.❡✱ ❧❡+ ❝❡❧❧✉❧❡+ ♦♥( '❣❛❧❡♠❡♥( ❞✬❛✉(.❡+ ❢♦♥❝(✐♦♥+ +✉.
❧❡+2✉❡❧❧❡+ ❧❡+ ❞'❢❛✐❧❧❛♥❝❡+ ♣❡✉✈❡♥( ❛✈♦✐. ❞❡ ❧♦✉.❞❡+ ❝♦♥+'2✉❡♥❝❡+✳ ❊♥ ❡✛❡(✱ ❡❧❧❡+ ❞♦✐✈❡♥(
❈❛♥❝$%♦❣$♥()❡ ❡+ ❝❛%❛❝+$%✐)❛+✐♦♥ ❞❡) +✉♠❡✉%) ✶✶
❋✐❣✉$❡ ✶✳✷ ✕■❧❧✉#$%❛$✐♦♥ ❞❡# ❞✐✛-%❡♥$❡# ❝②❝❧✐♥❡#✱ ❈❉❑ ❡$ ❈❑■ ✐♥$❡%✈❡♥❛♥$ ❛✉ ❝♦✉%# ❞✉ ❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡
❬✷❪
✶✷ ❈❤❛♣✐%&❡ ■ ✲ ❖♥❝♦❧♦❣✐❡ ✿ ❞❡ ❧❛ ❝❛♥❝2&♦❣❡♥34❡ 5 ❧❛ %❤2&❛♣✐❡
❝♦♥♥❛✐'(❡ ❧❡✉( ❡♥✈✐(♦♥♥❡♠❡♥'✱ ♣♦✉✈♦✐( 0❡ ♠♦✉✈♦✐(✱ 0❡ ❧✐❡( 1 ❞✬❛✉'(❡0 ❝❡❧❧✉❧❡0✱ ❝♦♠♠✉✲
♥✐5✉❡( ❛✈❡❝ ❝❡❧❧❡0 ❡♥✈✐(♦♥♥❛♥'❡0 ❡' ❡①♣(✐♠❡( ❞❡0 ❣8♥❡0 0♣9❝✐✜5✉❡0 ❞✉ (;❧❡ 5✉✬❡❧❧❡0 0♦♥' 0❡♥09❡0 ❛✈♦✐(✳ ❚♦✉'❡0 0❡0 9'❛♣❡0 0❡ ❞9(♦✉❧❡♥' ❛✉ ❝♦✉(0 ❞✬✉♥ ♣(♦❝❡00✉0 ❞❡ ❞✐✛9(❡♥❝✐❛'✐♦♥
❝❡❧❧✉❧❛✐(❡ ❞♦♥' ❧❡0 ♠9❝❛♥✐0♠❡0 ♥❡ 0❡(♦♥' ♣❛0 ❞9'❛✐❧❧90 ❞❛♥0 ❝❡''❡ '❤80❡✳
✶✳✶✳✶✳✷ ❉$❢❛✐❧❧❛♥❝❡ ❞❡- ♠$❝❛♥✐-♠❡- ❞❡ /$❣✉❧❛2✐♦♥- ❝❡❧❧✉❧❛✐/❡-
▲♦(05✉❡ ❞❡0 ❞9❢❛✐❧❧❛♥❝❡0 0✉(✈✐❡♥♥❡♥' 0✉( ❝❡0 ♠9❝❛♥✐0♠❡0 ❞❡ ❝♦♥'(;❧❡✱ ✐❧ ♣❡✉' ❡♥ (90✉❧✲
'❡( ❞❡0 ❞9(9❣✉❧❛'✐♦♥0 5✉✐ ♣❡✉✈❡♥' ❝♦♥❞✉✐(❡ 1 ✉♥❡ ♠✉❧'✐♣❧✐❝❛'✐♦♥ ✐♥❝♦♥'(;❧9❡ ❞❡ ❝❡❧❧✉❧❡0
❛♥♦(♠❛❧❡0 ♣♦✉✈❛♥' 9✈♦❧✉❡( ❡♥ '✉♠❡✉(✳ ❈❡0 ❞②0❢♦♥❝'✐♦♥♥❡♠❡♥'0 ♣❡✉✈❡♥' D'(❡ ✿
✶✳ ✉♥❡ ♠♦❞✐✜❝❛'✐♦♥ ❞✉ '❛✉① ❞❡ 09❝(9'✐♦♥ ❞❡0 ❝♦♠♣❧❡①❡0 ❈❉❑✴❈②❝❧✐♥❡0
✷✳ ❛✉ ♥✐✈❡❛✉ ❞❡0 ♣♦✐♥'0 ❞❡ ❝♦♥'(;❧❡ ❞✉ ❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐(❡
✸✳ ❛✉ ♥✐✈❡❛✉ ❞❡ ❧❛ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛'✐♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐(❡
▲✬9✈♦❧✉'✐♦♥ ❞✬✉♥❡ ❝❡❧❧✉❧❡ ♥♦(♠❛❧❡ ❡♥ ✉♥❡ ❝❡❧❧✉❧❡ ❝❛♥❝9(❡✉0❡ ♣✉✐0 ❡♥ ✉♥❡ '✉♠❡✉( ❡0'
✉♥ ♣(♦❝❡00✉0 5✉✐ ❛ ❧✐❡✉ ❛✉ ❝♦✉(0 ❞❡ ♣❧✉0✐❡✉(0 9'❛♣❡0 0✉❝❝❡00✐✈❡0 ❛✉ ❝♦✉(0 ❞❡05✉❡❧❧❡0
❞✐✛9(❡♥'0 ♣❛(❛♠8'(❡0 ❡♥✈✐(♦♥♥❡♠❡♥'❛✉① ❡' ♠♦❞✐✜❝❛'✐♦♥0 ❣9♥9'✐5✉❡0 ✐♥'❡(✈✐❡♥♥❡♥'✳ ▲❛
✜❣✉(❡ ✶✳✸ ✐❧❧✉0'(❡ ❝❡ ♣(♦❝❡00✉0✳
❋✐❣✉$❡ ✶✳✸ ✕▼!❝❛♥✐&♠❡ ❞✬!✈♦❧✉/✐♦♥ ❞✬✉♥❡ ❝❡❧❧✉❧❡ &❛✐♥❡ ❡♥ /✉♠❡✉0✳
❉❛♥0 ✉♥ ♣(❡♠✐❡( '❡♠♣0 ❞❡0 ❛❧'9(❛'✐♦♥0 ❣9♥9'✐5✉❡0 ♦✉ 9♣✐❣9♥9'✐5✉❡0 0✉(✈✐❡♥♥❡♥' ❞❛♥0
✉♥❡ ❝❡❧❧✉❧❡✳ ❈❡0 ❛❧'9(❛'✐♦♥0 0♦♥' ❞❡0 9✈9♥❡♠❡♥'0 (❛(❡0 ❡' ✐♥❞9♣❡♥❞❛♥'0 5✉✐ ❞❡ ♠❛♥✐8(❡
❣9♥9(❛❧❡ 0♦♥' 0❛♥0 ✐♥❝✐❞❡♥❝❡0 0✉( ❧❡0 ❝❡❧❧✉❧❡0 '♦✉❝❤9❡0✳ ❈✬❡0' ❧✬❛❝❝✉♠✉❧❛'✐♦♥ ❞❡ ♣❧✉0✐❡✉(0
❛❧'9(❛'✐♦♥0 5✉✐ ❝♦♥❢8(❡ ✉♥ ♣❤9♥♦'②♣❡ ❝❛♥❝9(❡✉① 1 ✉♥❡ ❝❡❧❧✉❧❡✳ ❈❡''❡ ❛❝❝✉♠✉❧❛'✐♦♥ ♣❡✉' D'(❡ ❧✐9❡ 1 ❞❡0 9❧9♠❡♥'0 ❝❛(❝✐♥♦❣8♥❡0 '❡❧ 5✉❡ ✿
✶✳ ❞❡0 ❛❣❡♥'0 ♠✉'❛❣8♥❡0 ✭❛♠✐❛♥'❡✱ '❛❜❛❝✱ ✳ ✳ ✳ ✮
❈❛♥❝$%♦❣$♥()❡ ❡+ ❝❛%❛❝+$%✐)❛+✐♦♥ ❞❡) +✉♠❡✉%) ✶✸
✷✳ ❞❡& '❛②♦♥♥❡♠❡♥-& ❯❱✱ ❞❡& '❛❞✐❛-✐♦♥& ✐♦♥✐&❛♥-❡&✱ ❞❡ ❧❛ '❛❞✐♦❛❝-✐✈✐-5
✸✳ ❞❡& ✈✐'✉& ❡- '5-'♦✈✐'✉& ✭8❛♣✐❧❧♦♠❛ ✈✐'✉&✱ ❍❇❱✱ ❍■❱ ✳ ✳ ✳ ✮
❈❡& ❛❧-5'❛-✐♦♥& ❝♦♥❢@'❡♥- ❛❧♦'& A ❧❛ ❝❡❧❧✉❧❡ ✉♥❡ ❝❛♣❛❝✐-5 A &❡ ♠✉❧-✐♣❧✐❡' ✐♥❞5♣❡♥❞❛♠✲
♠❡♥- ❞❡& ❝❡❧❧✉❧❡& ❡♥✈✐'♦♥♥❛♥-❡&✳ ❖♥ '❡♠❛'D✉❡ ❛❧♦'& ✉♥❡ ♣❤❛&❡ ❞✬❤②♣❡'♣❧❛&✐❡✱ ❝✬❡&-✲A✲❞✐'❡
✉♥❡ ♣'♦❧✐❢5'❛-✐♦♥ ❛♥♦'♠❛❧❡ ❞❡& ❝❡❧❧✉❧❡& ❝♦♠♣♦&❛♥- ✉♥ -✐&&✉ ♦✉ ✉♥ ♦'❣❛♥❡✳ ❈❡--❡ ❤②♣❡'✲
♣❧❛&✐❡ ♣❡✉- H-'❡ ❧✐5❡ A ❞❡& ❝②-♦❦✐♥❡& ✭♠♦❧5❝✉❧❡& '❡♥-'❛♥- ❡♥ ❥❡✉ ❞❛♥& ❧❛ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛-✐♦♥
❝❡❧❧✉❧❛✐'❡✮✱ ❞❡& ❢❛❝-❡✉'& ❞❡ ❝'♦✐&&❛♥❝❡ ✭♠♦❧5❝✉❧❡& ❢❛✈♦'✐&❛♥- ♦✉ ✐♥❤✐❜❛♥- ❧❛ ♣'♦❧✐❢5'❛✲
-✐♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐'❡✮ ♦✉ ❞❡& ❤♦'♠♦♥❡& ✭♠♦❧5❝✉❧❡& ❡♥❞♦❝'✐♥✐❡♥♥❡ ✈5❤✐❝✉❧5❡& ♣❛' ✈♦✐❡ &❛♥❣✉✐♥❡
♣❡'♠❡--❛♥- ✉♥❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛-✐♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐'❡ A ❞✐&-❛♥❝❡✮✳ ❈❡--❡ ❤②♣❡'♣❧❛&✐❡ ❡♥-'❛✐♥❡ ✉♥❡
♣'♦❧✐❢5'❛-✐♦♥ '❛♣✐❞❡ ❞❡ ❧❛ ❝❡❧❧✉❧❡ ♣'5❝❛♥❝5'❡✉&❡ ❡- ❢❛✈♦'✐&❡ ❞♦♥❝ ❧✬❛♣♣❛'✐-✐♦♥ ❞❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡&
♠✉-❛-✐♦♥& &✉' ❧❡& ❝❡❧❧✉❧❡& ✜❧❧❡&✳ ❈❡& ❝❡❧❧✉❧❡& ✜❧❧❡& ♠✉-5❡& ♣❡✉✈❡♥- ❛❧♦'& &❡ ❞✉♣❧✐D✉❡' ♣❧✉&
'❛♣✐❞❡♠❡♥- ❡- ❢❛✈♦'✐&❡♥- ❧✬❛♣♣❛'✐-✐♦♥ ❞❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡& ♠✉-❛-✐♦♥&✳ ❖♥ '❡♥-'❡ ❛❧♦'& ❞❛♥& ✉♥❡
♣❤❛&❡ ❞❡ ♣'♦❣'❡&&✐♦♥✳
❉❡ ♥♦♠❜'❡✉① ❣@♥❡& ✐♠♣❧✐D✉5& ❧♦'& ❞❡ ❝❡--❡ ♣❤❛&❡ ♦♥- ♣✉ H-'❡ ✐❞❡♥-✐✜5& ❡- ❝❧❛&&5& ❡♥
-'♦✐& ❝❛-5❣♦'✐❡& ✿
✶✳ ❧❡& ♦♥❝♦❣@♥❡& D✉✐ &-✐♠✉❧❡♥- ❧❛ ❞✐✈✐&✐♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐'❡
✷✳ ❧❡& ❣@♥❡& &✉♣♣'❡&&❡✉'& ❞❡ -✉♠❡✉'& D✉✐ ✐♥❤✐❜❡♥- ❧❛ ❞✐✈✐&✐♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐'❡
✸✳ ❧❡& ❣@♥❡& ❞❡ ♠❛✐♥-✐❡♥ ❞❡ ❧✬✐♥-5❣'✐-5 D✉✐ ♣❡'♠❡--❡♥- ❞❡ &✉'✈❡✐❧❧❡' ❧✬✐♥-5❣'✐-5 ❞❡ ❣5✲
♥♦♠❡ ✭❣@♥❡& ❞✉ &②&-@♠❡ ▼▼❘✱ ✐✳❡✳ ❉◆❆ ♠✐&♠❛-❝❤ '❡♣❛✐'✮
▲❡" ♦♥❝♦❣'♥❡"
▲❡& ♣'♦-♦✲♦♥❝♦❣@♥❡& &♦♥- ❞❡& ❣@♥❡& D✉✐ ❝♦❞❡♥- ♣♦✉' ❞❡& ♣'♦-5✐♥❡& D✉✐ ❛✐❞❡♥- A '5❣✉❧❡'
❧❛ ❝'♦✐&&❛♥❝❡ ❡- ❧❛ ❞✐✛5'❡♥❝✐❛-✐♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐'❡✳ ❈❡& ❣@♥❡& ♣❡✉✈❡♥- ❞❡✈❡♥✐' ❞❡& ♦♥❝♦❣@♥❡&
&✉✐-❡ A ✉♥❡ ♠✉-❛-✐♦♥ ♦✉ ✉♥❡ &✉'❡①♣'❡&&✐♦♥✳ ▲❡✉'& ❞5❝♦✉✈❡'-❡& '❡♠♦♥-❡♥- A ✶✾✼✻ ♣❛' ❧❡&
❞♦❝-❡✉'& ❏✳ ▼✐❝❤❛❡❧ ❇✐&❤♦♣ ❡- ❍❛'♦❧❞ ❊✳ ❱❛'♠✉& ❡- ♦♥- 5-5 '5❝♦♠♣❡♥&5& ♣❛' ✉♥ ♣'✐①
◆♦❜❡❧ ❡♥ ✶✾✽✾ ❬✸❪✳
▲✬♦'✐❣✐♥❡ ❞❡& ♦♥❝♦❣@♥❡& ♣❡✉- H-'❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐'❡✱ ✈✐'❛❧❡ ♦✉ '5-'♦✈✐'❛❧❡ ❡- ✐❧& ♣❡✉✈❡♥- ❝♦❞❡'
♣♦✉' ✿
✶✳ ❞❡& ❢❛❝-❡✉'& ❞❡ ❝'♦✐&&❛♥❝❡ ✭♣❡♣-✐❞❡& ❥♦✉❛♥- ❞❡& '^❧❡& ❞❛♥& ❧❡ ♠❛✐♥-✐❡♥ ❞❡ ❧❛ ✈✐❛❜✐✲
❧✐-5✱ ❧❛ ♣'♦❧✐❢5'❛-✐♦♥✱ ❧❛ ❞✐✛5'❡♥-✐❛-✐♦♥ ♦✉ ❧✬❛♣♦♣-♦&❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐'❡✮
✷✳ ❞❡& ♣'♦-5✐♥❡& -②'♦&✐♥❡ ❦✐♥❛&❡& ❝②-♦♣❧❛&♠✐D✉❡& ✭♣'♦-5✐♥❡ ♠❡♠❜'❛♥❛✐'❡ -'❛♥&♠❡-✲
-❛♥- ❧❡& &✐❣♥❛✉① ❞❡& ❢❛❝-❡✉'& ❞❡ ❝'♦✐&&❛♥❝❡✮
✸✳ ❞❡& ♣'♦-5✐♥❡& ● ✭♣'♦-5✐♥❡& ✉-✐❧✐&❛♥- ❧✬5❝❤❛♥❣❡ ❞❡ ●❉8 ❡♥ ●❚8 ♣♦✉' ❞5❝❧❡♥❝❤❡'
♦✉ ✐♥❤✐❜❡' ❞❡& '5❛❝-✐♦♥& ❜✐♦❝❤✐♠✐D✉❡& ❞❛♥& ❧❛ ❝❡❧❧✉❧❡✮
✹✳ ❞❡& &5'✐♥❡& ♣'♦-5✐♥❡& ❦✐♥❛&❡& ✭'5❣✉❧❛-'✐❝❡& ❞❡ ❧❛ -'❛♥&❝'✐♣-✐♦♥✮
✺✳ ❞❡& ❢❛❝-❡✉'& ❞❡ -'❛♥&❝'✐♣-✐♦♥
❆ -✐-'❡ ❞✬❡①❡♠♣❧❡✱ ❧❡& ✐♠♣❧✐❝❛-✐♦♥& ❞❡ ❧❛ ♠✉-❛-✐♦♥ ❞✉ ❣@♥❡ ❘❆❙✱ ❝♦❞❛♥- ♣♦✉' ✉♥❡
♣'♦-5✐♥❡ ● ❡- ❞♦♥- ❧❛ ♠✉-❛-✐♦♥ ❡&- ♣'5&❡♥-❡ ❞❛♥& ❡♥✈✐'♦♥ ❧❛ ♠♦✐-✐5 ❞❡& ❝❛♥❝❡'&✱ &♦♥-
❞5❝'✐-❡& ❞❛♥& ❧❛ &❡❝-✐♦♥ &✉✐✈❛♥-❡✳
✶✹ ❈❤❛♣✐%&❡ ■ ✲ ❖♥❝♦❧♦❣✐❡ ✿ ❞❡ ❧❛ ❝❛♥❝2&♦❣❡♥34❡ 5 ❧❛ %❤2&❛♣✐❡
●!♥❡ ❘❆❙
▲❛ ♣%♦'(✐♥❡ ❝♦❞(❡ ♣❛% ❧❡ ❣0♥❡ ❘❆❙ ❡4' ✉♥❡ ♣❡'✐'❡ ♣%♦'(✐♥❡ ●✳ ❊❧❧❡ 4✬❛❝❝%♦❝❤❡ ; ❧❛
♠❡♠❜%❛♥❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡ ❣%>❝❡ ; ❧✬❛❝'✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❢❛%♥(4②❧ '%❛♥4❢(%❛4❡ ✭B✉✐ ❛❥♦✉'❡ ♣❛% ❧✐❛✐4♦♥
❝♦✈❛❧❡♥'❡ ✉♥ ❣%♦✉♣❡ ❢❛%♥(4②❧ ; ❧❛ ♣%♦'(✐♥❡ ❘❆❙✮ ❡' ❝❡''❡ ✐♥'❡%❛❝'✐♦♥ ❡4' ♥(❝❡44❛✐%❡ ♣♦✉%
4♦♥ ❛❝'✐✈❛'✐♦♥✳ ❊❧❧❡ ❡4' ❞(4❛❝'✐✈(❡ ♣❛% ❧✬❤②❞%♦❧②4❡ ❞✉ ●❚G B✉✐ ❡4' 4'✐♠✉❧(❡ ♣❛% ✉♥❡
♣%♦'(✐♥❡ ●❆G ✭●❚G❛4 ❆❝'✐✈❛'✐♥❣ G%♦'❡✐♥✮✳ G❛% ❝♦♥4(B✉❡♥❝❡✱ ❞❡4 ♠✉'❛'✐♦♥4 4✉% ❝❡ ❣0♥❡
♣❡✉✈❡♥' ❡♥'%❛✐♥❡% ✉♥❡ ✐♥❛❝'✐✈❛'✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛❝'✐✈✐'( ●❚G❛4✐B✉❡ ❛♥4✐ B✉✬✉♥❡ ❞✐♠✐♥✉'✐♦♥ ❞❡
❧✬✐♥'(%❛❝'✐♦♥ ❘❆❙✴●❆G ✭♣❛% ♠✉'❛'✐♦♥ ❞✉ ❞♦♠❛✐♥❡ ❞✬✐♥'(%❛❝'✐♦♥✮✳ ❈❡❝✐ ❡♥'%❛✐♥❡ ❞♦♥❝ ✿
✕ ✉♥❡ B✉❛4✐✲'♦'❛❧✐'( ❞❡4 ♣%♦'(✐♥❡4 ❘❆❙ 4♦✉4 ❢♦%♠❡ ❞❡ ❘❛4●❚G
✕ ✉♥❡ ❛❝'✐✈❛'✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈♦✐❡ ❞❡ 4✐❣♥❛❧✐4❛'✐♦♥ ❘❆❙✴▼❆G ❦✐♥❛4❡ ✭B✉✐ ❥♦✉❡ ✉♥ %P❧❡
✐♠♣♦%'❛♥' ❞❛♥4 ❧❛ %(❣✉❧❛'✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♣%♦❧✐❢(%❛'✐♦♥✱ ❧❛ 4✉%✈✐❡✱ ❧❛ ❞✐✛(%❡♥❝✐❛'✐♦♥ ❡' ❧❛
♠✐❣%❛'✐♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡✮ B✉✐ ✈♦♥' ❛❝'✐✈❡% ❞❡4 ❈❉❑
✕ ✉♥❡ ❞✐✈✐4✐♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡ ♣❧✉4 ❢%(B✉❡♥'❡ B✉❡ ❝❡❧❧❡ ❞❡4 ❝❡❧❧✉❧❡4 ✈♦✐4✐♥❡4
✕ ✉♥❡ ❛✉'♦♥♦♠✐❡ ✈✐4✲;✲✈✐4 ❞❡4 4✐❣♥❛✉① ❡①'%❛✲❝❡❧❧✉❧❛✐%❡
❈❡♣❡♥❞❛♥'✱ ❧✬❛❝'✐✈❛'✐♦♥ ❞✬✉♥ ✉♥✐B✉❡ ♦♥❝♦❣0♥❡ ♥❡ 4✉✣' ❣(♥(%❛❧❡♠❡♥' ♣❛4 ❛✉ ❞(✈❡✲
❧♦♣♣❡♠❡♥' ❞✬✉♥❡ '✉♠❡✉%✳ ❊✛❡❝'✐✈❡♠❡♥'✱ 4✐ ❧❛ ❝✉❧'✉%❡ ✐♥ ✈✐'%♦ ❞❡ ❝❡❧❧✉❧❡4 ♠✉'(❡4 ♣❛%
✉♥ ♦♥❝♦❣0♥❡ ❝♦♥❞✉✐' ❧❛ ♠❛❥♦%✐'( ❞✉ '❡♠♣4 ; ❧❛ ♣%♦❞✉❝'✐♦♥ ❞❡ ❧✐❣♥(❡4 ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡4 ♣❤(✲
♥♦'②♣✐B✉❡♠❡♥' ♠❛❧✐❣♥❡4✱ ❧✬✐♥❥❡❝'✐♦♥ ❞❡ ❝❡4 ❧✐❣♥(❡4 4✉% ❧✬❛♥✐♠❛❧ ♥✬❛❜♦✉'✐' B✉❡ %❛%❡♠❡♥'
; ❧✬❛♣♣❛%✐'✐♦♥ ❞❡ '✉♠❡✉%4✳ ▲✬('✉❞❡ ❞❡ ❝❡4 ❝❡❧❧✉❧❡4 '✉♠♦%✐❣0♥❡4 ❛ ♣❡%♠✐4 ❞✬✐❞❡♥'✐✜❡% ❞❡4
%(❣✐♦♥4 ❝❤%♦♠♦4♦♠✐B✉❡4 ♣♦%'❡✉4❡4 ❞❡ ❣0♥❡4 4✉♣♣%❡44❡✉%4 ❞❡ '✉♠❡✉%4✱ ❞♦♥' ❧❛ ♣❡%'❡ ('❛✐'
✐♥❞✐4♣❡♥4❛❜❧❡ ❛✉ ❞(✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥' '✉♠♦%❛❧✳
▲❡" ❣$♥❡" "✉♣♣(❡""❡✉(" ❞❡ *✉♠❡✉("
❊♥ ✶✾✼✶✱ ❑♥✉❞4♦♥ ❆✳●✳ ❛ ❝♦♥✜%♠( ❧✬❡①✐4'❡♥❝❡ ❞❡ '❡❧4 ❣0♥❡4 ♣❛% ✉♥❡ ('✉❞❡ (♣✐❞(✲
♠✐♦❧♦❣✐B✉❡ ❞❡4 %('✐♥♦❜❧❛4'♦♠❡4 ❬✹❪ ✳ ❈❡''❡ ('✉❞❡ ❛ ('( %(❝♦♠♣❡♥4(❡ ♣❛% ❧❡ ♣%✐① ❆❧❜❡%'
▲❛4❦❡% ♣♦✉% ❧❛ %❡❝❤❡%❝❤❡ ♠(❞✐❝❛❧❡ ❝❧✐♥✐B✉❡ ❡♥ ✶✾✾✽✳
❈❡4 ❣0♥❡4 ♣❡✉✈❡♥' ❛✈♦✐% ❞❡4 ❢♦♥❝'✐♦♥4 ❞❡ ❝♦♥'%P❧❡ ♥(❣❛'✐❢ ✿
✕ ❞✉ ❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡ ✭❡① ✿ ♣✶✻✴■◆❑✹✱ ♣✷✶✱ ❘❜✮
✕ ❞✉ ♠❛✐♥'✐❡♥ ❞❡ ❧❛ 4'❛❜✐❧✐'( ❞✉ ❣(♥♦♠❡ ✭❡① ✿ ♣✺✸✱ ❆❚▼✮
✕ ❞❡ ❧❛ %(♣❛%❛'✐♦♥ ❞❡ ❧✬❆❉◆ ✭❡① ✿ ❇❘❈❆✶✱ ❇❘❈❆✷✮
✕ ❞❡ ❣0♥❡4 ♣%♦✲❛♣♦♣'♦'✐B✉❡4 ✭❡① ✿ ♣✺✸✮
❊①❡♠♣❧❡ ❞❡ ♣✺✸ ❬✺❪
▲❛ ♠✉'❛'✐♦♥ ❞✉ ❣0♥❡ ♣✺✸ ❡4' ❧❛ ♠✉'❛'✐♦♥ ❧❛ ♣❧✉4 ❝♦✉%❛♠♠❡♥' '%♦✉✈(❡ ❞❛♥4 ❧❡4 ❝❛♥❝❡%4
❤✉♠❛✐♥4 ❬✻❪✳ ❈❡ ❣0♥❡ ❝♦❞❡ ♣♦✉% ✉♥ ❢❛❝'❡✉% ❞❡ '%❛♥4❝%✐♣'✐♦♥ B✉✐ ❥♦✉❡ ✉♥ %P❧❡ ❧♦%4B✉❡
❞❡4 ❞♦♠♠❛❣❡4 ✭♠✉'❛'✐♦♥4✱ ❝❛44✉%❡4✱ ✳ ✳ ✳ ✮ 4✉%✈✐❡♥♥❡♥' 4✉% ❧✬❆❉◆✳ ❉❛♥4 ❞❡4 ❝♦♥❞✐'✐♦♥4
♥♦%♠❛❧❡4✱ ❝❡''❡ ♣%♦'(✐♥❡ ❡4' ✐♥❛❝'✐✈❡ ❡' ❡4' ♠❛✐♥'❡♥✉❡ ; ✉♥ ❢❛✐❜❧❡ ♥✐✈❡❛✉ ❞✬❡①♣%❡44✐♦♥
❣%>❝❡ ; ❧✬❛44♦❝✐❛'✐♦♥ ❛✈❡❝ ❧❛ ♣%♦'(✐♥❡ ▼❞♠✷✳ ❈❡''❡ ❛44♦❝✐❛'✐♦♥ ♣%♦✈♦B✉❡ ❧❡ ❞(♣❧❛❝❡♠❡♥'
❞✉ ❝♦♠♣❧❡①❡ ❞✉ ♥♦②❛✉ ✈❡%4 ❧❡ ❝②'♦♣❧❛4♠❡ 4✉✐✈✐ ❞✬✉♥❡ ❞(❣%❛❞❛'✐♦♥✳ ❊♥ %(♣♦♥4❡ ; ✉♥ 4'%❡44
❝❡''❡ ♣%♦'(✐♥❡ 4✉❜✐' ❞❡4 ♠♦❞✐✜❝❛'✐♦♥4 ♣♦4'✲'%❛❞✉❝'✐♦♥♥❡❧❧❡ B✉✐ ♣❡%♠❡''❡♥' ❧❛ ❞✐44♦❝✐❛'✐♦♥
❞✉ ❝♦♠♣❧❡①❡ ♣✺✸✴▼❞♠✷ ❡' ❞♦♥❝ ❧✬❛❝❝✉♠✉❧❛'✐♦♥ ❞❡ ❝❡''❡ ♣%♦'(✐♥❡ ❞❛♥4 ❧❡ ♥♦②❛✉✳ ❯♥
4❝❤(♠❛ %(4✉♠❛♥' ❧❛ %(❣✉❧❛'✐♦♥ ❞❡ ♣✺✸ ♣❛% ▼❞♠✷ ❡4' ♣%(4❡♥'( ; ❧❛ ✜❣✉%❡ ✶✳✹✳
❈❛♥❝$%♦❣$♥()❡ ❡+ ❝❛%❛❝+$%✐)❛+✐♦♥ ❞❡) +✉♠❡✉%) ✶✺
❋✐❣✉$❡ ✶✳✹ ✕❘!❣✉❧❛&✐♦♥ ❞❡ ♣✺✸ ♣❛/ ▼❞♠✷ ❬✼❪✳
▲✬❛❝)✐✈❛)✐♦♥ ❞✉ ❢❛❝)❡✉2 ❞❡ )2❛♥3❝2✐♣)✐♦♥ ♣✺✸ ❝♦♥❞✉✐) ❛❧♦23 7 ❧✬❡①♣2❡33✐♦♥ ❞✬✉♥❡ 39✲
2✐❡ ❞❡ ❣<♥❡3 ✐♠♣❧✐>✉93 ❞❛♥3 ❧✬❛22?) ❞✉ ❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐2❡ ❡) ❧✬❛♣♦♣)♦3❡✳ ❊♥ ❢♦♥❝)✐♦♥ ❞❡3
❞♦♠♠❛❣❡3 ❞9)❡❝)93 3✉2 ❧✬❆❉◆✱ ❧❡ ❝②❝❧❡ ❝❡❧❧✉❧❛✐2❡ 3❡2❛ 3)♦♣♣9 ✭♣❛2 ✐♥❤✐❜✐)✐♦♥ ❞❡ ❈❉❑✱
❞✐33♦❝✐❛)✐♦♥ ❞❡3 ❝♦♠♣❧❡①❡ ❈②❝❧✐♥❡✴❈❉❑ ♦✉ 39>✉❡3)2❛)✐♦♥ ❝②)♦♣❧❛3♠✐>✉❡ ❞❡ ❝❡3 ❝♦♠✲
♣❧❡①❡3✮ ❡) ❧✬❆❉◆ 29♣❛29✱ ♦✉ ❛❧♦23 ❧✬❛♣♦♣)♦3❡ ❞❡ ❧❛ ❝❡❧❧✉❧❡ 3❡2❛ ❞9❝❧❡♥❝❤9❡✳
▲❡3 ❛❧)92❛)✐♦♥3 3✉2 ❝❡3 ❣<♥❡3 ❡♥)2❛✐♥❡♥) ❞♦♥❝ ❧❛ ♣❡2)❡ ❞❡3 ♠9❝❛♥✐3♠❡3 ❞❡ ❝♦♥)2M❧❡
❝❡❧❧✉❧❛✐2❡✳ ❈❡♣❡♥❞❛♥) ❝❡3 ❛❧)92❛)✐♦♥3 ❞♦✐✈❡♥) 3❡ 2❡)2♦✉✈❡2 3✉2 ❧❡3 ❞❡✉① ❛❧❧<❧❡3 ❞✉ ❝❤2♦♠♦✲
3♦♠❡ ♣♦✉2 ?)2❡ ❡✛❡❝)✐✈❡3 ✭❧❛ ♣2❡♠✐<2❡ ♠✉)❛)✐♦♥ 9)❛♥) 29❝❡33✐✈❡✮✳ ❈✬❡3) ❞♦♥❝ ❧✬❛♣♣❛2✐)✐♦♥
❞❡ ❞❡✉① 9✈9♥❡♠❡♥)3 2❛2❡3 >✉✐ ♣❡✉) ✐♥)2♦❞✉✐2❡ ❧❡ ❞②3❢♦♥❝)✐♦♥♥❡♠❡♥) ❞✬✉♥ ❣<♥❡ 3✉♣♣2❡3✲
3❡✉2 ❞❡ )✉♠❡✉2✳ ▲❛ ♠✉)❛)✐♦♥ ❞✉ ❣<♥❡ 3✉2 ✉♥ ❛❧❧<❧❡ ♣❡✉) ❝❡♣❡♥❞❛♥) ?)2❡ )2❛♥3♠✐3❡ ❞❡
♠❛♥✐<2❡ ❤929❞✐)❛✐2❡ ✭✜❣✉2❡ ✶✳✺✮✳
❚♦✉)❡❢♦✐3✱ ♠?♠❡ 3❛♥3 ❛❧)92❛)✐♦♥✱ ❝❡3 ❣<♥❡3 3✉♣♣2❡33❡✉23 ❞❡ )✉♠❡✉23 ♥9❝❡33✐)❡♥) ♣♦✉2
?)2❡ ❛❝)✐✈93 ❧✬❡♥✈♦✐ ❞❡ 3✐❣♥❛✉① ♣29✈❡♥❛♥) >✉❡ ❧❛ ❝❡❧❧✉❧❡ ❛ 3✉❜✐ ❞❡3 ❞♦♠♠❛❣❡3 ❞❡✈❛♥) ?)2❡
❝♦22✐❣93 ❡) ❧❡3 ❣<♥❡3 ❧✐93 7 ❧❛ 29♣❛2❛)✐♦♥ ❞✉ ❣9♥♦♠❡ ❞♦✐✈❡♥) ?)2❡ ❢♦♥❝)✐♦♥♥❡❧3✳ ❈✬❡3) ✐❝✐
>✉✬✐♥)❡2✈✐❡♥♥❡♥) ❧❡3 ❣<♥❡3 ❞❡ ♠❛✐♥)✐❡♥ ❞❡ ❧✬✐♥)9❣2✐)9 ❞✉ ❣9♥♦♠❡✳
▲❡" ❣$♥❡" ❞❡ ♠❛✐♥*✐❡♥ ❞❡ ❧✬✐♥*-❣.✐*- ❞✉ ❣-♥♦♠❡
❈❡ 3♦♥) ❞❡3 ❣<♥❡3 ❝♦❞❛♥) ♣♦✉2 ❞❡3 ❝♦♠♣❧❡①❡3 ♣2♦)9✐>✉❡3 ❝❛♣❛❜❧❡3 ❞❡ 3✉2✈❡✐❧❧❡2 ❧✬✐♥✲
)9❣2✐)9 ❞✉ ❣9♥♦♠❡ ❡) ❞✬❡♥✈♦②❡2 ❞❡3 3✐❣♥❛✉① ❛❝)✐✈❛♥) ❧❡3 ❣<♥❡3 3✉♣♣2❡33❡✉23 ❞❡ )✉♠❡✉23✳
▲❡3 >✉❛)2❡ ♣2✐♥❝✐♣❛✉① ❣<♥❡3 ❛②❛♥) ❝❡))❡ ❢♦♥❝)✐♦♥ 3♦♥) ❧❡3 ❣<♥❡3 ▼▲❍✶✱ ▼❙❍✷✱ ▼❙❍✻
❡) V▼❙✷✳ ❯♥❡ ♠✉)❛)✐♦♥ 3✉2 ❝❡3 ❣<♥❡3 ❡♥)2❛✐♥❡ ❧✬✐♥❝❛♣❛❝✐)9 ❞❡3 ♣2♦)9✐♥❡3 ❝♦❞9❡3 7 2❡✲
❝♦♥♥❛✐)2❡ ❞❡3 ❡22❡✉23 ❧♦23 ❞❡ ❧❛ 29♣❧✐❝❛)✐♦♥ ❞❡ ❧✬❆❉◆✳ V❛2 ❝♦♥39>✉❡♥❝❡✱ ❧❛ ♣2♦❜❛❜✐❧✐)9
❞✬❛❝❝✉♠✉❧❛)✐♦♥ ❞❡ ♠✉)❛)✐♦♥3 ❧♦23 ❞❡3 ♣❤❛3❡3 ❞❡ 29♣❧✐❝❛)✐♦♥ ❡3) ❛❝❝2✉❡✳
✶✻ ❈❤❛♣✐%&❡ ■ ✲ ❖♥❝♦❧♦❣✐❡ ✿ ❞❡ ❧❛ ❝❛♥❝2&♦❣❡♥34❡ 5 ❧❛ %❤2&❛♣✐❡
❋✐❣✉$❡ ✶✳✺ ✕ ▼✉"❛"✐♦♥ ❞❡) ❞❡✉① ❛❧❧,❧❡) ❞✬✉♥ ❝❤0♦♠♦)♦♠❡ ♥2❝❡))❛✐0❡ ❛✉ ❞②)❢♦♥❝"✐♦♥♥❡♠❡♥" ❞✬✉♥
❣,♥❡ )✉♣♣0❡))❡✉0 ❞❡ "✉♠❡✉0 ✭)♦✉0❝❡ ✿ ❤""♣ ✿✴✴✇✇✇✳❢❝❝❝✳❡❞✉✴✮✳
❈♦♥❝❧✉&✐♦♥
❋✐♥❛❧❡♠❡♥,✱ ❝✬❡0, ❧❛ ❝♦♠❜✐♥❛✐0♦♥ ❞❡ ♣❧✉0✐❡✉60 ❛❧,76❛,✐♦♥0 ❣7♥7,✐9✉❡0 9✉✐ ♣❡6,✉6❜❡♥,
❧✬79✉✐❧✐❜6❡ ❡♥,6❡ 0,✐♠✉❧❛,✐♦♥ ❡, ✐♥❤✐❜✐,✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♣6♦❧✐❢76❛,✐♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐6❡ 9✉✐ ♣❡6♠❡, < ✉♥❡
❝❡❧❧✉❧❡ ❞✬❛❝9✉76✐6 0♦♥ ❝❛6❛❝,=6❡ ,✉♠♦6❛❧✳ ▲❛ ✜❣✉6❡ ✶✳✻ 670✉♠❡ ❧✬❛❝,✐♦♥ ❞❡0 ❞✐✛76❡♥,0 ,②♣❡0 ❞❡ ❣=♥❡0 ✐♠♣❧✐9✉70 ❞❛♥0 ❧❛ ❝❛♥❝❡6♦❣7♥=0❡✳
✶✳✶✳✷ #❤②&✐♦❧♦❣✐❡ ,✉♠♦/❛❧❡
◆♦✉0 ❛✈♦♥0 ✈✉ ❞❛♥0 ❧❛ ♣❛6,✐❡ ♣67❝7❞❡♥,❡ 9✉❡ ❧✬♦6✐❣✐♥❡ ❝❧♦♥❛❧❡ ❞✉ ❝❛♥❝❡6 ❡0, ❣7♥7✲
6❛❧❡♠❡♥, ✉♥✐9✉❡ ❝❡ 9✉✐ ♣♦✉66❛✐, ❧❛✐00❡6 ♣❡♥0❡6 9✉✬✉♥❡ ,✉♠❡✉6 0❡ ❞7✈❡❧♦♣♣❡ ❞❡ ❢❛E♦♥
✉♥✐❢♦6♠❡✳ ❈❡ ♥✬❡0, ❝❡♣❡♥❞❛♥, ♣❛0 ❧❡ ❝❛0✳ ❊✛❡❝,✐✈❡♠❡♥,✱ ❞✬✉♥❡ ♣❛6, ❧❡0 ❝❡❧❧✉❧❡0 ❝❛♥❝7✲
6❡✉0❡0 0♦♥, ❛♣,❡0 < 0✉❜✐6 ❞❡0 ♠✉,❛,✐♦♥0 0✉♣♣❧7♠❡♥,❛✐6❡0 ❝♦♥❞✉✐0❛♥, < ❞❡0 ❞✐✈❡6❣❡♥❝❡0
❣7♥7,✐9✉❡0 ❞❡0 ❝❡❧❧✉❧❡0 ❞✬✉♥❡ ♠H♠❡ ,✉♠❡✉6 ❛✉ ❝♦✉60 ❞✉ ,❡♠♣0 ❬✽❪ ❝♦♠♠❡ ❧✬✐❧❧✉0,6❡ ❧❛
✜❣✉6❡ ✶✳✼✳ ❉✬❛✉,6❡ ♣❛6,✱ ❞❡0 ♣6♦❝❡00✉0 ♣❤②0✐♦❧♦❣✐9✉❡0 ,❡❧ 9✉❡ ❧✬❤②♣♦①✐❡ ♦✉ ❧❛ ✈❛0❝✉❧❛6✐✲
0❛,✐♦♥ ♣❡✉✈❡♥, ✐♥✢✉❡♥❝❡6 ❧❡ ❞7✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥, ❞❡0 ❝❡❧❧✉❧❡0 ,✉♠♦6❛❧❡0✳
✶✳✶✳✷✳✶ ◆,♦✈❛&❝✉❧❛/✐&❛0✐♦♥ ❡0 ♥,♦❛♥❣✐♦❣❡♥3&❡
▲❡ 0②0,=♠❡ ✈❛0❝✉❧❛✐6❡ ❡0, ❝♦♠♣♦07 ❞✬❛6,=6❡0✱ ❞❡ ✈❡✐♥❡0✱ ❝❛♣✐❧❧❛✐6❡0 ❡, ✈❛✐00❡❛✉① ❧②♠✲
♣❤❛,✐9✉❡0✳ ❈❡ 0②0,=♠❡ ♣❡✉, H,6❡ ❞✐✈✐07 ❡♥ ✸ ♣❛6,✐❡0 ✿
❈❛♥❝$%♦❣$♥()❡ ❡+ ❝❛%❛❝+$%✐)❛+✐♦♥ ❞❡) +✉♠❡✉%) ✶✼
❋✐❣✉$❡ ✶✳✻ ✕❙❝❤#♠❛ &#❝❛♣✐)✉❧❛)✐❢ ❞❡ ❧✬❛❝)✐♦♥ ❞❡2 ❞✐✛#&❡♥)2 )②♣❡2 ❞❡ ❣6♥❡2 ✐♠♣❧✐7✉#2 ❞❛♥2 ❧❛ ❝❛♥❝❡✲
&♦❣#♥62❡✳
❋✐❣✉$❡ ✶✳✼ ✕❙❝❤#♠❛ ✐❧❧✉2)&❛♥) ❧❡2 ♠✉)❛)✐♦♥2 ❛✉① ❝♦✉&2 ❞✉ ❞#✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥) )✉♠♦&❛❧ ♣♦✉✈♦✐& ❝♦♥❞✉✐&❡
< ✉♥❡ ❤#)#&♦❣#♥#✐)# ❣#♥#)✐7✉❡ ❛✉ 2❡✐♥ ❞✬✉♥❡ ♠=♠❡ )✉♠❡✉&
