Étude sur la population québécoise d’origine latino-américaine
Sous la direction de Victor Armony, professeur (armony.victor@uqam.ca) et la coordination de Yussef Kahwage, étudiant
Département de sociologie, Université du Québec à Montréal
Résultats préliminaires
Octobre 2017
Fiche technique du projet
• Projet approuvé par le Comité institutionnel d'éthique de la recherche avec des êtres humains et appuyé par la Faculté des sciences humaines de l'UQAM.
• Questionnaire rempli anonymement en ligne, disponible en français, espagnol et portugais durant 6 semaines (du 20 mars au 30 avril 2017).
• 96 questions sur : profil biographique, activité économique, satisfaction de vie, participation civique, niveau d’intégration, identité et appartenance, perceptions de discrimination, liens communautaires.
• Admissibilité à l’étude : personnes âgées de plus de 18 ans qui s’identifient avec une origine
en Amérique latine, soit par naissance, ascendance ou culture, et qui résident au Québec.
Fiche technique du projet
• Collaborateurs dans le recrutement des participants : Hispanidad Québec, Chambre de commerce latino-américaine du Québec, PDQ 31 (Villeray) du SPVM, Consulats de l’Argentine, de la Colombie, du Mexique et de l’Uruguay, Accueil aux immigrants de l’Est de Montréal, Réseau d’études latino-américaines de Montréal et section de langue espagnole de Radio Canada International.
• Diffusion de l’appel auprès de 31 groupes et pages Facebook de la communauté latino-américaine du Québec atteignant un total combiné de 76 871 membres/suiveurs.
• Par exemple : Actividades colombianos en Montreal, Amitiés Québec-Venezuela, Argentinos en Montreal y Canadá, Association des Guatémaltèques du Québec, Chilenos en Montreal y Canadá, Clasificados latinos en Montreal, Colombianos en Montreal, Comercios Latinos en Montreal, Comercios mexicanos en Montreal, Cubanos en
Montreal, Dominicanos en Montreal, Ecuatorianos en Montreal, Hondureños en Montreal, Jóvenes mexicanos en Montreal, Latinos unidos en Montreal, Mexicanos en Montreal, Peruanos en Quebec, Profesionales venezolanos en Montreal, Red de colombianos en Montreal.
• 1014 réponses valides (sur un total de 1088 participants) : 56,5% femmes et 41,7% hommes; 50,1% moins de 30 ans et 48,6% plus de 30 ans; 57,7% arrivés depuis moins de 10 ans et 40,2% arrivés depuis plus de 10 ans.
• 74 questionnaires ont été exclus de l’analyse pour des raisons de non validité des données (réponses incomplètes, incohérentes ou dupliquées) ou de non admissibilité des participants (répondants non québécois).
Pays d’origine
Pays Femmes Hommes Pas de
réponse Total
Argentine 79 57 3 139
Bolivie 9 6 0 15
Brésil 81 60 2 143
Canada 5 3 0 8
Chili 13 15 1 29
Colombie 132 111 5 248
Costa Rica 4 4 0 8
Cuba 4 13 0 17
R. Dominicaine 5 4 0 9
Équateur 5 2 0 7
El Salvador 11 10 0 21
Guatemala 6 8 0 14
Honduras 6 0 0 6
Mexique 86 45 1 132
Nicaragua 8 1 0 9
Paraguay 3 3 0 6
Pérou 35 22 2 59
Uruguay 16 15 1 32
Venezuela 59 43 0 102
Autre pays 5 1 0 6
Pas de réponse 1 0 3 4
573 423 18 1014
Pays %
Colombie 24,5
Brésil 14,1
Argentine 13,7
Mexique 13,0
Venezuela 10,1
Pérou 5,8
Uruguay 3,2
Chili 2,9
El Salvador 2,1
Cuba 1,7
Bolivie 1,5
Guatemala 1,4
Autres 5,9
Durée de résidence
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0
Argentine Brésil Colombie Mexique Venezuela Autres
Un an ou moins 2 à 5 ans
6 à 10 ans 11 à 15 ans 16 à 20 ans Plus de 20 ans
Selon nationalité
Données biographiques et opinions
Sexe Argentine Brésil Colombie Mexique Venezuela Autres
Hommes 41,0 42,0 44,8 34,1 42,2 42,8
Femmes 56,8 56,6 53,2 65,2 57,8 54,4
Âge
18 à 25 ans 1,5 2,1 3,2 1,6 4,9 2,5
26 à 30 ans 1,5 9,2 10,5 9,3 3,9 10,3
31 à 40 ans 16,2 56,3 52,8 44,2 41,2 28,0
41 à 50 ans 41,2 23,9 23,8 34,9 33,3 27,2
51 à 60 ans 26,5 4,2 7,3 7,8 11,8 21,4
61 à 70 ans 8,1 3,5 2,4 2,3 2,9 6,6
70 ans ou plus 5,1 0,7 0,0 0,0 2,0 4,1
Éducation
Diplôme universitaire 79,7 90,1 84,6 82,8 85,7 72,1
Attachement à nationalité d'origine
Faible (1 à 2) 3,6 10,5 4,8 1,5 10,0 6,9
Moyen-faible (3 à 4) 4,3 6,3 7,7 2,3 2,0 9,3
Moyen (5 à 6) 21,0 17,5 16,5 13,7 26,0 15,0
Moyen-fort (7 à 8) 35,5 27,3 33,1 38,9 24,0 25,1
Fort (9 à 10) 35,5 38,5 37,9 43,5 38,0 43,7
Décision d'immigrer au Québec
Mauvaise (1 à 2) 0,7 1,4 2,0 4,6 2,0 3,2
Moyen-mauvaise (3 à 4) 5,1 2,1 2,8 5,3 1,0 2,8
Moyenne (5 à 6) 5,8 9,1 13,7 9,9 5,0 9,7
Moyen-bonne (7 à 8) 34,1 31,5 28,6 26,7 13,0 18,2
Bonne (9 à 10) 55,1 55,9 52,8 53,4 81,0 66,8
Selon nationalité
Activité économique
Total Sexe Âge actuel Âge d'immigration Lieu d'études
HOMMES FEMMES
40 ANS OU MOINS
PLUS DE40
ANS
30 ANS OU MOINS
PLUS DE30
ANS
PAYS D’ACCUEIL
PAYS D'ORIGINE
% % % % % % % % %
Temps complet
permanent 44,1 53,2 37,5 40,6 47,6 46,9 41,8 47,2 42,1
Temps complet non-
permanent 8,7 9,0 8,6 10,6 6,7 8,9 8,6 9,1 8,5
Temps partiel /
contractuel 11,3 8,7 12,9 12,4 10,3 12,7 10,1 11,5 10,9
Travailleur autonome / entrepreneur / plan
d'affaires 14,2 12,3 15,5 12,2 16,0 14,0 14,3 16,0 12,8
En recherche 1er
emploi / au chômage 11,7 9,7 13,4 14,4 8,9 8,9 14,1 8,6 14,0
Non-rémunéré / inactif
/ rentier 6,1 4,5 7,3 4,9 7,3 3,9 8,1 4,4 7,4
Pas de réponse 3,9 2,6 4,7 4,9 3,2 4,8 3,1 3,2 4,3
Type d’activité selon sexe, âge, âge d’immigration et lieu du
dernier diplôme
Activité économique
Type d’activité selon durée de résidence
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Un an ou
moins 2 à 5 ans 6 à 10 ans 11 à 15 ans 16 à 20 ans Plus de 20 ans
Non-rémunéré / inactif / rentier
En recherche 1er emploi / au chômage
Travailleur autonome / entrepreneur / plan d'affaires
Temps partiel / contractuel Temps complet permanent
Activité économique
Évaluation de la qualité de l’emploi
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Opportunités de promotion et amélioration Responsabilités conformes aux capacités et
performances
Emploi conforme à formation et expérience Emploi conforme aux compétences et intérêts
Complètement Assez
Plus ou moins Un peu
Pas du tout
Attachements – Selon l’âge
40 45 50 55 60 65
18 à 40 ans Plus de 40 ans
Sur une échelle de 1 (Pas du tout important) à 10 (Extrêmement
important) – Pourcentage de réponses 8 à 10
Attachement à l’Amérique latine
Selon nationalité
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Fort (9 à 10) Moyen-fort (7 à 8) Moyen (5 à 6) Moyen-faible (3 à 4) Faible (1 à 2)
Différences culturelles entre la société d’origine et la société d’accueil
Selon nationalité
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Argentine Brésil Colombie Mexique Venezuela Autres
Énormes (9 à 10) 7 à 8
Moyennes (5 à 6) 3 à 4
Minimes (1 à 2)
Identité (ethnicité)
« Si un organisme public vous demandait quelle est votre ethnicité… » - Réponses multiples
0 10 20 30 40 50 60 70
NATIONALITÉ AMÉRIQUE
LATINE AMÉRIQUE DU SUD, CENTRALE,
ANTILLES
LANGUE ANCÊTRES RELIGION
Niveau d’intégration socioéconomique
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0
Hommes Femmes
Peu intégré (1 à 4)
Très intégré (7 à 10)
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0
30 ans ou
moins Plus de 30 ans
Peu intégré (1 à 4) Très intégré (7 à 10)
DURÉE DE RÉSIDENCE
SEXE PAYS D’ORIGINE
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0
10 ans ou
moins Plus de 10 ans
Peu intégré (1 à 4)
Très intégré (7 à 10)
ÂGE D’IMMIGRATION
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0
Peu intégré (1 à 4) Très intégré (7 à 10)
Auto-évalué sur une échelle de 1 (Très bas/inadéquat) à 10 (Très haut/excellent)
Langue la plus parlée
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Français Anglais Espagnol Portugais
Au travail
À la maison
Relations sociales
Majorité des relations dans le travail et dans la vie personnelle
0 10 20 30 40 50 60 70
Travail
Vie personnelle
Relations sociales
À qui demander conseil devant une décision importante
0 10 20 30 40 50 60 70 80
origine pas
importante latino/même
langue origine locale compatriote
Travail
Vie personnelle
Satisfaction de vie
Moyenne du niveau de satisfaction (sur une échelle de 1 à 10), selon sexe, âge, âge d’immigration, durée de résidence et nationalité
Santé Vie sociale Domicile Gouvernement Famille Travail SEXE
Hommes 6,45 7,05 8,37 7,37 7,95 6,55
Femmes 6,01 7,03 8,37 7,38 8,13 6,20
ÂGE
40 ans ou moins 6,10 7,08 8,31 7,49 8,00 6,16
Plus de 40 ans 6,33 6,99 8,44 7,26 8,10 6,54
ÂGE D'IMMIGRATION
30 ans ou mois 6,59 7,36 8,51 7,27 8,13 6,81
Plus de 30 ans 5,90 6,75 8,26 7,47 7,99 5,95
DURÉE RÉSIDENCE
10 ans ou moins 5,85 6,80 8,23 7,48 7,89 5,84
Plus de 10 ans 6,72 7,33 8,56 7,24 8,29 7,06
NATIONALITÉ
Argentine 6,27 7,01 8,64 7,22 8,59 7,06
Brésil 5,83 6,67 8,47 7,69 7,96 6,03
Colombie 6,23 6,89 8,11 7,49 7,88 5,93
Mexique 6,16 6,83 8,18 7,43 7,90 6,26
Venezuela 6,10 7,51 8,67 7,52 8,01 6,36
Autres 6,45 7,31 8,40 7,10 8,08 6,60
Liens avec son pays / sa communauté d’origine
VOTE AUX ÉLECTIONS
Toujours 53,1
À l'occasion 14,0
Jamais 32,8
ENVOI DE CADEAUX
Régulièrement 18,8
Parfois 20,7
Rarement 37,0
Jamais 23,5
INTENTION DE RETOURNER
Oui 6,8
Probable 10,1
Peut-être 42,5
Non 40,6
NATIONALITÉ CONJOINT-E
La même 60,4
Latine 9,0
Autre 7,7
Locale 22,9
LANGUE ENFANTS
Même langue 78,1
Préfèrent langue
locale 18,1
Ne parlent pas
langue des parents 3,7
Justice dans la société - Perceptions
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0
Société d'origine
Société d'accueil
Justice dans la société - Perceptions
Récompense de l’effort et du talent dans la société d’accueil, selon le niveau d’intégration socioéconomique (sur une échelle de 1 à
10)
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
1 à 4 5 à 8 9 à 10
Effort non- récompensé Effort récompensé
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
1 à 4 5 à 8 9 à 10
Talent non- récompensé Talent récompensé
Ética del trabajo;
20,7
Temperamento;
15,6
Capital humano;
Delincuencia; 13,2 13,9 Sexismo/sexualizac
ión; 12,3
Marginalización;
7,6
Empleo; 7,0
Idioma ; 6,7 Costumbres; 3,2
Préjugés sur les Latino-américains
Question ouverte - catégories thématiques
Préjugés sur les Latino-américains
Question ouverte - Fréquence des mots « pleins » utilisés 2 fois ou plus, par catégorie thématique
ÉTHIQUE DU TRAVAIL (F=235, 10,1%):
35, impuntuales; 23, flojos; 18, perezosos; 12, vagos; 8, irresponsables; 8, tarde; 7, desordenados; 7, fiables; 6, informales; 5, desorganizados; 5, incumplidos; 5, lentos; 5, pereza; 5, puntuales; 4, atrasados; 4, confiables; 4, desconfianza; 4, haraganes; 4, impuntualidad; 4, retard; 4, serios; 4, siesta; 3, confiar; 3, fiar; 3, lazy; 3, mañana; 3, paresseux; 3, puntualidad; 3, responsables; 3, sério; 2, atrasado; 2, atraso; 2, compromiso; 2, cumplidores; 2, floja; 2, flojera; 2, honestidad; 2, irrespetuosos; 2, organizados; 2, perezoso; 2, pontualidade; 2, respetuosos; 2, rigor; 2, serio; 2, vago.TEMPÉRAMENT (F=177, 7,6%):
29, fiesta; 21, alegres; 14, fiesteros; 12, ruidosos; 7, bailar; 7, fête; 6, salsa; 5, fáciles; 4, bailarines; 4, baile; 4, simpáticos; 3, apasionados; 3, bullosos; 3, cálidos; 3, dansent; 3, divertidos; 3, emocionales; 3, festejar; 3, fiestero; 2, amigos; 2, bruyants;2, bulliciosos; 2, caliente; 2, calientes; 2, carnaval; 2, comemos; 2, dançar; 2, escandalosos; 2, exóticos; 2, faciles; 2, festa; 2, festeiros; 2, fiestas; 2, música; 2, positivos; 2, ruidoso; 2, samba; 2, sociables; 2, tropicales.
CAPITAL HUMAIN (F=158, 6,8%):
39, educación; 11, estudios; 6, preparados; 5, calificados; 5, educados; 5, escolaridad; 5, ignorantes; 4, inteligentes; 4, profesional; 3, capacidades; 3, conocimiento; 3, conocimientos; 3, educação; 3, educativo; 3, éduqués; 3, experiencia; 3,intelectualmente; 3, profesionales; 3, profesionalmente; 2, académica; 2, analfabetas; 2, capacidad; 2, capacidade; 2, competentes; 2, cultos; 2, currículo; 2, diploma; 2, educacion; 2, educacional; 2, educado; 2, escolaridade; 2, estudos; 2, formação; 2, formación; 2, formados; 2, ignorancia;
2, ignorante; 2, incultos; 2, preparadas; 2, profesión; 2, profissional.
DÉVIANCE SOCIALE (F=150, 6,4%):
20, drogas; 13, droga; 12, narcotraficantes; 10, violencia; 7, deshonestos; 7, ladrones; 6, narcos; 5, delincuentes; 5, drogue; 5, traficantes; 5, trafico; 4, violentos; 3, borrachos; 3, coca; 3, corrupção; 3, corruptos; 3, delincuencia; 3, malandros; 3, mentirosos; 3, sucios; 3, voleurs; 2, abusadores; 2, abusan; 2, boivent; 2, corrupción; 2, criminalidad; 2, desonestos; 2, drogues; 2, oportunistas; 2, rateros; 2, tramposos; 2, violence; 2, violência.SEXISME/SEXUALISATION (F=140, 6,0%):
23, machistas; 17, mujeres; 9, mulheres; 7, machos; 6, machismo; 6, sexual; 5, femmes; 5, lover; 5, macho; 5, mujer; 5, mulher; 4, hommes; 4, mujeriegos; 4, sexuais; 3, femme; 3, infieles; 3, machistes; 3, sensuales; 3, sexualidade; 2, lovers; 2, machista; 2, machiste; 2, promíscuos; 2, prostituição; 2, putas; 2, sex; 2, sexistas; 2, sexuales; 2, sumisas.Discrimination – Expériences directes
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0
Victime Femme Victime Homme Témoin Femme Témoin Homme
Avez-vous été victime ou témoin d’une situation de discrimination ou d’intolérance dans votre pays actuel de résidence?
