Jeudi 18 mars, 20h Opéra Comique
1 Place Boieldieu, 75002 Paris Métro : Richelieu-Drouot, Quatre-Septembre
Zémire et Azor
de André-Ernest-Modeste GRÉTRY Livret de Jean-François MARMONTEL
Créé à Fontainebleau le 9 novembre 1771
Jean-François Novelli et Arnaud Marzorati Alexandra Rübner
Ensemble Lunaisiens
Réservation des places
Consulter le site de l’Opéra Comique : www.opera-comique.com Places offertes par l’université Paris-Sorbonne pour les intervenants
Colloque international
« Rire et sourire dans l’opéra-comique en France aux
XVIIIeet
XIXesiècles » Avec le soutien
du Conseil scientifique de l’université Paris-Sorbonne de L’École doctorale « Concepts et Langages » (ED 0433) de l’équipe « Patrimoines et langages musicaux » (EA 4087)
Colloque organisé par Charlotte Loriot (Paris IV) Avec le soutien de Jean-Pierre Bartoli (Paris IV)
Avec la participation de Valérie Bonche (Poitiers) et de Matthieu Cailliez (Paris IV)
Université Paris-Sorbonne,
Centre de recherche Patrimoines et Langages Musicaux
Colloque international
Rire et sourire dans l’opéra-comique en France aux XVIII e et XIX e siècles
Vendredi 19 et samedi 20 mars 2010
28 rue Serpente, 75006 Paris, Métro Odéon ou Saint-Michel
Vendredi 19 mars 2010, Maison de la recherche, salle D 035
9h15 Ouverture du colloque par Jean-Pierre BARTOLI, directeur de l’École doctorale Concept et Langage de l’université Paris-Sorbonne
LES ORIGINES DU RIRE
Président de séance : Patrick TAÏEB (université de Rouen)
9h30 Françoise RUBELLIN (université de Nantes) : Rire et sourire à la naissance de l’opéra- comique : La Matrone d’Ephèse de Fuzelier (1714)
10h David CHARLTON (Royal Holloway, University of London) : Duni and Favart’s La Fille mal gardée : music and design
10h30 Questions et Pause
PARODIES ET TRANSFORMATIONS
Président de séance : David CHARLTON (Royal Holloway, University of London)
11h Pauline BEAUCÉ (université de Nantes) : La nature du comique dans les parodies en opéra- comique à la fin du XVIIIe siècle : Momie et Arlequin bohémienne, parodies d’Iphigénie en Aulide 11h30 Thibaut JULIAN (université Paris-Sorbonne et ENS) : L’influence de l’opéra-comique sur l’esthétique de Beaumarchais
12h Questions et Déjeuner
RÉCEPTION ET INTERPRÉTATION
Présidente de séance : Françoise RUBELLIN (université de Nantes)
14h30 Valérie BONCHE (Poitiers) : Rire à l’opéra-comique : le point de vue de la presse à la fin du XVIIIe siècle
15h Raphaëlle LEGRAND (université Paris-Sorbonne) : La fortune de Bertrand : portrait d’Antoine Trial (1737-1795)
15h30 Charlotte LORIOT (université Paris-Sorbonne) : Le jeu de Féréol (1795-1870) sur la scène de l’Opéra-Comique pendant les dernières années de la Restauration
16h Questions et Pause
DE ROSSINI À ILDEPHONSE LUCE
Président de séance : Hervé LACOMBE (université Rennes II)
16h30 Maria BIRBILI (Freie Universität Berlin, Maison des Sciences de l’Homme) : L’opéra-comique face à l’œuvre source : restructuration et redéfinition du comique dans Le Comte Ory de Rossini 17h Stéphane LELIÈVRE (IUFM de Paris) : Ildephonse Luce : dénoncer l’imposture artistique par le rire
17h30 Questions et Fin de la première journée
Samedi 20 mars 2010, Maison de la recherche, salle D 035
GRÉTRY ET L’OPÉRA-COMIQUE
Présidente de séance : Raphaëlle LEGRAND (université Paris-Sorbonne) 9h Patrick TAÏEB (université de Rouen) : Le contrepoint et le rire chez Grétry
9h30 Loïc CHAHINE (université de Nantes) : Le chant d’Apollon selon Grétry : l’héritage du vaudeville dans Le Jugement de Midas
10h Benjamin PINTIAUX (École de danse de l’Opéra de Paris) : Sourire avec Grétry : typologie et combinatoire des effets comiques dans l'Amant jaloux de Grétry (1778)
10h30 Questions et Pause
VOYAGES AUTOUR D’AUBER
Président de séance : Arnold JACOBSHAGEN (Hochschule für Musik, Köln)
11h Matthieu CAILLIEZ (université Paris-Sorbonne et Universität Bonn) : Rire et sourire dans Fra Diavolo (1830) d’Auber et de Scribe
11h30 Denise SCANDAROLLI (Universidade Unicamp, Brésil, et université Paris-Sorbonne) : Rire et sourire à Paris et à Rio, voyages de l’opéra-comique et historicité du comique
12h Questions et Déjeuner
RIRES ET LARMES
Président de séance : Gérard CONDÉ (Paris)
14h Arnold JACOBSHAGEN (Hochschule für Musik, Köln) : Rire et pleurer. Charles Gounod et l’opéra-comique
14h30 Bérengère DE L’ÉPINE (Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris) : A-t-on le droit de faire rire à l’Opéra-Comique au début des années 1880 ? L’éclairage de la presse sur quelques créations
15h Questions et Pause
VERS L’OPÉRA BOUFFE ET L’OPÉRETTE
Président de séance : Jean-Claude YON (université de Versailles-Saint-Quentin)
15h30 Nathalie OTTO-WITWICKY (université Rennes II) : Le Docteur Miracle (1856) : un opéra- comique didactique
16h Thierry OZVALD (université Antilles-Guyane) : La Périchole d’Offenbach : séguedilles et fariboles
16h30 Questions et Conclusion du colloque
