MISE EN SITUATION 6 FEU DE CUISSON

MISE EN SITUATION 6

FEU DE CUISSON

DÉTAILS DE L’ÉVÉNEMENT

À Rosemère, le 11 juin 2020, la centrale 9-1-1 communique avec le service de sécurité incendie

pour lui signaler un incendie dans une cuisine. À l’arrivée des pompiers, les occupants attendent

au pied de la porte. Les pompiers maîtrisent rapidement la situation. Les pertes sont limitées à la

cuisine, mais la structure du bâtiment a tout de même été endommagée.

 Tous les incendies doivent être déclarés au ministère de la Sécurité publique, au moyen du formulaire Rapport d’incendie – Services de sécurité incendie approprié.

 Une seule exception : les incendies de forêt, sans propagation à un bâtiment, lorsque la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) est intervenue.

 Les incidents suivants ne doivent pas être déclarés, sauf s’ils ont provoqué un incendie ou été causés par un incendie :

 les alarmes non fondées;

 la foudre ou les décharges électriques;

 les surchauffes ou l’explosion d’un réservoir sous pression;

 les brûlures (cigarette, tison, chaudron déposé sur un comptoir ou échappé sur le plancher).

 Pour bien remplir le formulaire, vous devez : 1. Remplir toutes les cases obligatoires;

2. Inscrire, à tout moment, le montant des pertes matérielles, y compris pour les véhicules. S’il n’y a aucune perte, indiquer « 0 ».

 « Déclarer en ligne, c’est plus pratique ! »

Utilisez notre service en ligne (formulaire électronique se trouvant sur le portail extranet du ministère de la Sécurité publique) pour soumettre toutes vos déclarations d’incendie. Au préalable, vous devez faire une demande d’accès en suivant les étapes précisées sur le site Web Québec.ca/rapport-incendie.

 « Une bonne habitude à prendre ! »

En transmettant vos rapports d’incendie régulièrement, sur une base mensuelle ou lors de la fermeture du dossier, vous facilitez votre suivi annuel.

 Pour tout renseignement, n’hésitez pas à communiquer avec nous : Direction de la sécurité incendie

et des télécommunications d'urgence Ministère de la Sécurité publique 2525, boulevard Laurier, 6

^e

étage Québec (Québec) G1V 2L2 [email protected] Tél. : 418 646-6777, poste 40045 Sans frais : 1 866 702-9214, option 1 Téléc. : 418 646-5889

Sans frais : 1 877 607-0418

AIDE-MÉMOIRE

RAPPORT D’INCENDIE DES SERVICES DE SÉCURITÉ INCENDIE

DSI-001

6-10 'LUHFWLRQGHODVpFXULWpLQFHQGLH

et des télécommunications d'urgence 0LQLVWqUHGHOD6pFXULWpSXEOLTXH ERXOHYDUG/DXULHU^HpWDJH 4XpEHF4XpEHF*9/

VVLVRXWLHQ#PVSJRXYTFFD 7pOSRVWH 6DQVIUDLVRSWLRQ 7pOpF

6DQVIUDLV

Rapport d’incendie DSI-2003

Code 16 : Feu limité au bâtiment d’origine (différent du code 15)

0LQLVWqUHGHOD6pFXULWpSXEOLTXHJuin

28

9HXLOOH]UHPSOLUOH I

IRUPXODLUHHQ FDUDFWqUHV G¨LPSULPHULH

f

1. Renseignements sur l’auteur du rapport

(section A)

1XPpURGHYRWUHGRVVLHU^$

$QQpH 0RLV -RXU

'DWHGHUpGDFWLRQ^$ &RGHJpRJUDSKLTXHGXVHUYLFHGHVpFXULWpLQFHQGLH^$

1RP^$ 3UpQRP^$

,QGUpJ 7pOpSKRQH^$ 3RVWH^$

2. Lieu et date de l’événement

(section B) 9HXLOOH]LQVFULUHOHOLHX

GGHO¨pYpQHPHQW6¨LO Q¨\DDXFXQHDGUHVVH GGpFULYH]OHOLHXGH O¨pYpQHPHQWHW LLQVFULYH]OHQRPGHOD PXQLFLSDOLWpRXGHOD YYLOOH

f

/LHXGHO¨pYpQHPHQW

1XPpUR 5XH^% $SSDUWHPHQW^%

0XQLFLSDOLWpRXYLOOH^% 3URYLQFH^% &RGHSRVWDO^%

&RGHJpRJUDSKLTXHGHODPXQLFLSDOLWp^% &RGHG¨DUURQGLVVHPHQW^%

$QQpH 0RLV -RXU

'DWHGHO¨pYpQHPHQW^% 'HVFULSWLRQGXOLHXGHO¨pYpQHPHQW

3. Chronologie de l’intervention

(section D)

$SSHO^'

$QQpH 0RLV -RXU

'DWHGHO¨DSSHO

+HXUHV 0LQXWHV 6HFRQGHV +HXUHGHO¨DSSHO 7UDQVPLVVLRQDXVHUYLFHGHVpFXULWpLQFHQGLH^'

$QQpH 0RLV -RXU

'DWHGHODWUDQVPLVVLRQ

+HXUHV 0LQXWHV 6HFRQGHV +HXUHGHODWUDQVPLVVLRQ

$UULYpHGXSUHPLHUYpKLFXOHG¨LQWHUYHQWLRQ^'

$QQpH 0RLV -RXU

'DWHGHO¨DUULYpH

+HXUHV 0LQXWHV 6HFRQGHV +HXUHGHO¨DUULYpH 9HXLOOH]UHPSOLUOODFDVH

''XQLTXHPHQWVLOH VFKpPDGHFRXYHUWXUH GGHULVTXHVHVWHQ YLJXHXUGDQVYRWUH 0

05&

f

$UULYpHGHODIRUFHGHIUDSSHVHXOHPHQWVLO¨LQFHQGLHD QQpFHVVLWpO¨LQWHUYHQWLRQGHWRXVOHVSRPSLHUV^'

$QQpH 0RLV -RXU

'DWHGHO¨DUULYpH

+HXUHV 0LQXWHV 6HFRQGHV +HXUHGHO¨DUULYpH 0DvWULVHGHO¨LQFHQGLH^'

$QQpH 0RLV -RXU

'DWHGHPDvWULVH

+HXUHV 0LQXWHV 6HFRQGHV

+HXUHGHODPDvWULVH 3RPSLHUV

&RPELHQGHSRPSLHUVVRQWLQWHUYHQXV"

R O S E 1 1 0 6 2 0 2 0 0 1

2 0 2 0 0 6 1 1 7 3 0 2 0

Couture Jean

4 5 0 6 9 1 3 2 7 0

53 Saint-Pierre

Rosemère Québec J 7 P 4 W 7

7 3 0 2 0 2 0 2 0 0 6 1 1

2 0 2 0 0 6 1 1 1 8 0 1 1 5

2 0 2 0 0 6 1 1 1 8 0 1 4 1

2 0 2 0 0 6 1 1 1 8 0 6 0 0

2 0 2 0 0 6 1 1 1 8 0 9 0 0

Consignes

Veuillez remplir les champs suivants, enregistrer le document et le transmettre par courriel à : [email protected].

Utilisez notre service en ligne (formulaire électronique se trouvant sur le portail extranet du ministère de

la Sécurité publique) pour soumettre toutes vos déclarations d’incendie. Au préalable, vous devez faire

une demande d’accès en suivant les étapes précisées sur le site Web Québec.ca/rapport-incendie.

0

0R\HQXWLOLVpSRXUODWUDQVPLVVLRQ^'

† £$SSHOWpOpSKRQLTXHWUDQVPLVDXVHUYLFHG¨LQFHQGLHSDUXQFHQWUDORXXQHFHQWUDOHG¨DODUPHHWGHVXUYHLOODQFH

† £$SSHOWpOpSKRQLTXHG¨XQSDUWLFXOLHUDXVHUYLFHG¨LQFHQGLHLQFOXDQWOHVVHUYLFHVTXLH[SORLWHQWOHXUSURSUHUpVHDX

† £6\VWqPHG¨DODUPHLQFHQGLHWUDQVPHWWDQWXQVLJQDOFRGpDXVHUYLFHG¨LQFHQGLHPXQLFLSDO

† £5DGLRWpOpDYHUWLVVHXU

† £7UDQVPLVVLRQGHYLYHYRL[jODFDVHUQHGHSRPSLHUV

† £$XWUHPR\HQSUpFLVH]HQFRPPHQWDLUHFLGHVVRXV

† £,QGpWHUPLQp

&RPPHQWDLUH

9HXLOOH]UpSRQGUHDDX[

FDVHV'HW' XQLTXHPHQWVLOH VVFKpPDGHFRXYHUWXUH GHULVTXHVHVWHQ YYLJXHXUGDQVYRWUH 05&

f

&RPELHQGHSRPSLHUVVRQWSUpYXVDXVFKpPDGHFRXYHUWXUH GGHULVTXHVSRXUFHWLQFHQGLH"^'

3RPSLHUV

/HVSRPSLHUVVRQWLOVDUULYpVGDQVOHVGpODLVSUpYXVDXVFKpPDGHFRXYHUWXUHGHULVTXHV"^'

† 2XL

† 1RQ

6LQRQTXHOOHHQHVWODUDLVRQ"

† £7HPSpUDWXUHH[WUrPH

† £'HQVLWpGHODFLUFXODWLRQ

† £%ULVG¨pTXLSHPHQWDFFLGHQWGHYpKLFXOH

† £'LVSRQLELOLWpGXSHUVRQQHOH[DXWUHpYpQHPHQWHQFRXUV

† £$XWUHUDLVRQSUpFLVH]HQFRPPHQWDLUHFLGHVVRXV

† £,QGpWHUPLQpH

&RPPHQWDLUH

9HXLOOH]YRXVUpIpUHU DDX*XLGH'6, SRXUODOLVWHGHVFRGHV

f

4. Bâtiment d’origine, pertes matérielles et assistance

(section E)

1XPpURGHPDWULFXOHGXEkWLPHQWDXU{OHG¨pYDOXDWLRQ⁽

1XPpURGHPDWULFXOH

&DWpJRULHGHULVTXH⁽

† £)DLEOH

† £0R\HQ

† £eOHYp

† £7UqVpOHYp

† £,QGpWHUPLQp 8VDJHSULQFLSDOGXEkWLPHQW⁽

&RGH

8VDJHGXORFDOG¨RULJLQH⁽

/RFDOG¨RULJLQH

$QQpHGHFRQVWUXFWLRQ⁽

$QQpH 3RXUODDFFDVH(

YHXLOOH]H[FOXUHOH VVRXVVROVDXIV¨LOHVW OORXp

f

$LUHDXVRO⁽

† £P;HWPRLQVSL;HWPRLQV

† £3OXVGHP;jP;SL;jSL;

† £3OXVGHP;jP;SL;jSL;

† £3OXVGHP;jP;SL;jSL;

† £3OXVGHP;jP;SL;jSL;

† £3OXVGHP;jP;SL;jSL;

† £3OXVGHP;3OXVGHSL;

† £,QGpWHUPLQpH

1RPEUHG¨pWDJHV⁽

eWDJHV

7\SHGHFRQVWUXFWLRQ⁽

† £2VVDWXUHGHERLVDYHFVROLYHVHQERLVVROLGH

† £2VVDWXUHGHERLVDYHFVROLYHVSUpIDEULTXpHV

† £*URVERLVG¨¢XYUHDYHFVROLYHVGHGLPHQVLRQPLQLPDOHGHPPSDUPP

† £0XUSRUWHXUHQPDoRQQHULHHWVROLYHVHQERLVVROLGH

† £0XUSRUWHXUHQPDoRQQHULHHWVROLYHVSUpIDEULTXpHV

† £$FLHUDYHFVROLYHVHQDFLHUSURWpJp

† £$FLHUDYHFVROLYHVHQDFLHUQRQSURWpJp

† £%pWRQ

† £0XUSRUWHXUHQPDoRQQHULHHWVROLYHVHQDFLHURXGDOOHVGHEpWRQ

† £$XWUHW\SHSUpFLVH]FLGHVVRXV

† £,QGpWHUPLQp 7\SH

9DOHXUGXEkWLPHQW⁽ 9DOHXU $

3HUWHVPDWpULHOOHVHQEkWLPHQW⁽ 3HUWHVPDWpULHOOHV $

3HUWHVPDWpULHOOHVHQFRQWHQX⁽ 3HUWHVPDWpULHOOHV $

/HVELHQVHQGRPPDJpVpWDLHQWLOVDVVXUpV FRPSOqWHPHQWRXSDUWLHOOHPHQW"⁽

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

<DYDLWLOGHVSHUVRQQHVjOLQWpULHXUGXEkWLPHQWDYDQW OLQFHQGLH"

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

&RPPHQWV¨HVWGpURXOpHO¨pYDFXDWLRQ"⁽

† £eYDFXDWLRQFRPSOqWHGXEkWLPHQWDYDQWO¨DUULYpH GHVSRPSLHUV

† £eYDFXDWLRQFRPSOqWHGXEkWLPHQWDVVLVWpHRX HIIHFWXpHSDUOHVSRPSLHUV

† £eYDFXDWLRQSDUWLHOOHGXEkWLPHQWDYHFRXVDQV DVVLVWDQFHGHVSRPSLHUV

† £$XFXQHpYDFXDWLRQGHVRFFXSDQWV

&RPPHQWV¨HVWIDLWOHVDXYHWDJH"⁽

† £6DXYHWDJHHIIHFWXpSDUOHV SRPSLHUV

† £6DXYHWDJHHIIHFWXpSDU G¨DXWUHVLQWHUYHQDQWVTXHOHV SRPSLHUV

† £$XFXQVDXYHWDJH 6LRXLYHXLOOH]

UUpSRQGUHDX[

FDVHV(HW(

f 8

1002582360

1000 1000 1982

2

250000 5000 15000

0LQLVWqUHGHOD6pFXULWpSXEOLTXHJuin

5. Équipement de sécurité incendie du bâtiment d’origine

(section F)

66LYRXVUpSRQGH]

šš11RQ›RXš1HVDLW SSDV›YHXLOOH]SDVVHUj OODTXHVWLRQ)

f

<DYDLWLOXQDYHUWLVVHXUGHIXPpH"⁾

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

'HTXHOW\SHG¨DYHUWLVVHXUGHIXPpHV¨DJLVVDLWLO"⁾

† £$YHUWLVVHXUGHIXPpHDYHFVLJQDOORFDOVHXOHPHQW

† £$YHUWLVVHXUGHIXPpHUHOLpjXQFHQWUDOGHUpSRQVH

/¨DYHUWLVVHXUGHIXPpHDWLOIRQFWLRQQp"⁾

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

3RXUTXHOOHUDLVRQO¨DYHUWLVVHXUGHIXPpHQ¨DSDVIRQFWLRQQp"⁾

† £(PSODFHPHQWLQDSSURSULp

† £3LOHjSODW

† £$XFXQHSLOH

† £3ULVHpOHFWULTXHSDVFRQQHFWpHRXKRUVIRQFWLRQ

† £%ULVPpFDQLTXH

† £9RORQWDLUHPHQWLQDFWLI

† £1¨DSDVIRQFWLRQQpSRXUXQHDXWUHUDLVRQ

† £1¨DSDVIRQFWLRQQpSRXUXQHUDLVRQLQGpWHUPLQpH 5DLVRQ

6LYRXVUpSRQGH]

šš1RQ›RXš1HVDLW SSDV›YHXLOOH]SDVVHUj OODTXHVWLRQ)

f

<DYDLWLOXQV\VWqPHG¨DODUPHLQFHQGLH"⁾

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

'HTXHOW\SHGHV\VWqPHG¨DODUPHLQFHQGLHV¨DJLVVDLWLO"⁾

† £6\VWqPHG¨DODUPHLQFHQGLHDYHFVLJQDOORFDO VHXOHPHQW

† £6\VWqPHG¨DODUPHLQFHQGLHUHOLpjXQFHQWUDOGH UpSRQVH

† £$XWUHV\VWqPHGHGpWHFWLRQ

/HV\VWqPHG¨DODUPHLQFHQGLHDWLOIRQFWLRQQp"⁾

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

3RXUTXHOOHUDLVRQOHV\VWqPHG¨DODUPHLQFHQGLHQ¨DSDV IIRQFWLRQQp"⁾

† £(PSODFHPHQWLQDSSURSULp

† £3ULVHpOHFWULTXHSDVFRQQHFWpHRXKRUVIRQFWLRQ

† £%ULVPpFDQLTXH

† £9RORQWDLUHPHQWLQDFWLI

† £1¨DSDVIRQFWLRQQpSRXUXQHDXWUHUDLVRQ

† £1¨DSDVIRQFWLRQQpSRXUXQHUDLVRQLQGpWHUPLQpH

5DLVRQ

6LYRXVUpSRQGH]

šš1RQ›RXš1HVDLW SSDV›YHXLOOH]SDVVHUj OODVHFWLRQ*

f

<DYDLWLOXQV\VWqPHIL[HG¨H[WLQFWLRQ"⁾

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

'HTXHOW\SHGHV\VWqPHIL[HG¨H[WLQFWLRQV¨DJLVVDLWLO"⁾

† £6\VWqPHFRPSOHW

† £6\VWqPHSDUWLHO

† £$SSDUHLOSRQFWXHOG¨H[WLQFWLRQDXWRPDWLTXH H[KRWWHGHFXLVLQH

† £5pVHDXGHFDQDOLVDWLRQXQLTXHPHQWVDQVV\VWqPH IL[HG¨H[WLQFWLRQDXWRPDWLTXH

/HV\VWqPHIL[HG¨H[WLQFWLRQDWLOIRQFWLRQQp"⁾

† 2XL^RX

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

6LRXLGHTXHOW\SHGHIRQFWLRQQHPHQWV¨DJLVVDLWLO"⁾

† £8QJLFOHXUDIRQFWLRQQp

† £'HX[JLFOHXUVRQWIRQFWLRQQp

† £7URLVJLFOHXUVRXSOXVRQWIRQFWLRQQp

† £/HQRPEUHGHJLFOHXUVTXLRQWIRQFWLRQQpHVWLQGpWHUPLQp

† £5pVHDXRXV\VWqPHDXWUHTXHV\VWqPHGHJLFOHXUV 3RXUTXHOOHUDLVRQOHV\VWqPHIL[HG¨H[WLQFWLRQQ¨DSDVIRQFWLRQQp"⁾

† £eTXLSHPHQWQRQDOLPHQWpRXDOLPHQWDWLRQLQVXIILVDQWHHQDJHQWG¨H[WLQFWLRQ

† £'pIHFWXRVLWpGHO¨pTXLSHPHQW

† £)HXWURSSHWLW

† £(PSODFHPHQWLQDSSURSULp

† £1¨DSDVIRQFWLRQQpSRXUXQHDXWUHUDLVRQ

† £1¨DSDVIRQFWLRQQpSRXUXQHUDLVRQLQGpWHUPLQpH 5DLVRQ

9HXLOOH]YRXVUpIpUHU

DDX*XLGH'6, SRXUODOLVWHGHVFRGHV

f

6. Circonstances de l’incendie

(section G)

6LYYRXVDYH]GHV

LQIRUPDWLRQV VVXSSOpPHQWDLUHVVXUOD VRXUFHGHFKDOHXU*

YHXLOOH]UHPSOLUOD VVHFWLRQ/

f

/LHXG¨RULJLQH^*

&RGH

6RXUFHGHFKDOHXU^*

&RGH

&RPEXVWLEOHRXpQHUJLH^*

&RGH

&DXVHSUREDEOH^*

&RGH

3UHPLHUPDWpULDXHQIODPPp^*

&RGH

4XHOOHppWDLWOO¨DPSOHXUGHO¨LQFHQGLHjO¨DUULYpHGHVSRPSLHUV"^*

† £/LPLWpjO¨REMHWG¨RULJLQH

† £/LPLWpjXQHSDUWLHGHODSLqFHRXGXOLHXG¨RULJLQH

† £/LPLWpjODSLqFHG¨RULJLQH

† £/LPLWpjO¨pWDJHG¨RULJLQH

† £/LPLWpDXWRLWGXEkWLPHQWG¨RULJLQH

† £/LPLWpDXEkWLPHQWG¨RULJLQH

† £eWHLQWSDUOHVRFFXSDQWV

† £eWHLQWSDUXQV\VWqPHIL[HG¨H[WLQFWLRQ

† £3URSULpWpWRWDOHPHQWEU€OpH

† £$XFXQHWHQWDWLYHG¨H[WLQFWLRQDXWUHUDLVRQ

44XHOOHpWDLWO¨pWHQGXHGHVPDWpULDX[EU€OpVXQHIRLVO¨LQFHQGLHpWHLQW"^*

† £/LPLWpjO¨REMHWG¨RULJLQH

† £/LPLWpjODSLqFHG¨RULJLQH

† £/LPLWpjO¨pWDJHG¨RULJLQH

† £/LPLWpDXWRLWGXEkWLPHQWG¨RULJLQH

† £/LPLWpDXEkWLPHQWG¨RULJLQH

230 111 50 360 540

44XHOOHppWDLWO¨pWHQGXHGHWRXVOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUOHIHXOHURXVVLVVHPHQWOHFORTXDJHODIXPpHO¨HDXHWOHVDXWUHV DJHQWVG¨H[WLQFWLRQDLQVLTXHSDUO¨LQWHUYHQWLRQGHVSRPSLHUV"^*

† £'RPPDJHVOLPLWpVjO¨REMHWG¨RULJLQH

† £'RPPDJHVOLPLWpVjODSLqFHG¨RULJLQH

† £'RPPDJHVOLPLWpVjO¨pWDJHG¨RULJLQH

† £'RPPDJHVOLPLWpVDXWRLWGXEkWLPHQWG¨RULJLQH

† £'RPPDJHVOLPLWpVDXEkWLPHQWG¨RULJLQH

† £'RPPDJHVpWHQGXVDXGHOjGXEkWLPHQWG¨RULJLQH 6LYYRXVDYH]FRFKp

š2XL›j*YHXLOOH]

UUpSRQGUHjOD FDVH*

f

'RVVLHUWUDQVPLVjXQVHUYLFHGHSROLFHSRXUHQTXrWH^*

† 2XL

† 1RQ

1XPpURGHGRVVLHUGXVHUYLFHGHSROLFH^*

1XPpURGHGRVVLHU

7. Pertes humaines et autres pertes matérielles

(section H) 6LOHQRPEUHGH

YYLFWLPHVHWRXGH EOHVVpVHVWVXSpULHXUj YHXLOOH]UHPSOLUOD VHFWLRQ.

f

1RPEUHGHYLFWLPHV⁺

9LFWLPHV

1RPEUHGHEOHVVpV⁺

%OHVVpV

3UHPLHUVVRLQVGRQQpVSDUOHVSRPSLHUV⁺

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV (VWLPDWLRQGHVSHUWHVPDWpULHOOHVDX[ELHQVH[WpULHXUV

LLQFOXDQWOHVYpKLFXOHV⁺

$ 3HUWHVPDWpULHOOHV

/HVELHQVH[WpULHXUVHQGRPPDJpVpWDLHQWLOVDVVXUpV FRPSOqWHPHQWRXSDUWLHOOHPHQW"⁺

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

8. Informations sur les victimes

(section K) 3RXUXQHQIDQWGH

P

PRLQVG¨XQDQ YHXLOOH]LQVFULUHš›

f

3UHPLqUHYLFWLPH 6WDWXW^.

† &LYLO

† 3RPSLHU

eWDW^.

† %OHVVp

† 'pFpGp

6H[H^.

† )pPLQLQ

† 0DVFXOLQ

´JH^.

$QV 'HX[LqPHYLFWLPH

6WDWXW^.

† &LYLO

† 3RPSLHU

eWDW^.

† %OHVVp

† 'pFpGp

6H[H^.

† )pPLQLQ

† 0DVFXOLQ

´JH^.

$QV 3RXUOHVYLFWLPHV

VVXSSOpPHQWDLUHV YHXLOOH]LQVFULUHOHV LLQIRUPDWLRQVGDQVOD VHFWLRQ-VRLWHQ FFRPPHQWDLUH

f

7URLVLqPHYLFWLPH 6WDWXW^.

† &LYLO

† 3RPSLHU

eWDW^.

† %OHVVp

† 'pFpGp

6H[H^.

† )pPLQLQ

† 0DVFXOLQ

´JH^.

$QV

9. Informations supplémentaires sur la source de chaleur

(section L)

1XPpURGXSURGXLW^/

1XPpURGXSURGXLW

0RGqOH^/

0RGqOH 1RPGHODFRPSDJQLH^/

&RPSDJQLH

$QQpHGHIDEULFDWLRQ^/

$QQpH

&RPPHQWDLUH^/

10. Informations complémentaires

(section M) 1RPEUHGHSHUVRQQHVpYDFXpHVSDUOHVSRPSLHUV⁰

eYDFXpHV

1RPEUHWRWDOGHSHUVRQQHVVDXYpHVSDUOHVSRPSLHUV⁰

6DXYpHV 1RPEUHGHSHUVRQQHVD\DQWUHoXOHVSUHPLHUVVRLQV

GHVSRPSLHUV⁰

6RLJQpHV

0 0

0

2 0

0

Réinitialiser

0LQLVWqUHGHOD6pFXULWpSXEOLTXHJuin

0

0RGHG¨LQIODPPDWLRQ⁰

† £$XWRLQIODPPDWLRQ

† £,QIODPPDWLRQ

† £)URWWHPHQW

† £)RXGUH

† £&RPEXVWLRQVSRQWDQpH

† £5pDFWLRQFKLPLTXH

† £$UFpOHFWULTXH

† £&RXUWFLUFXLW

† £6XUFKDUJH

† £6XUFKDXIIH

† £5pDFWLYDWLRQ

† £([SORVLRQ

† £,QGpWHUPLQp

eQHUJLHGpSOR\pH⁰

† £eOHFWULTXH

† £1XFOpDLUH

† £6RODLUH

† £&KLPLTXH

† £0pFDQLTXH

† £5D\RQQDQWH

† £&DORULILTXH

† £,QGpWHUPLQpH

f

11. Informations sur les bâtiments supplémentaires endommagés, mais non incendiés

(section N)

9HXLOOH]UHPSOLUFHWWH VHFWLRQVLYRXVDYH]

UpSRQGXš›j O¨pWHQGXHGHV GRPPDJHV*

6¨LO\DSOXVG¨XQ EkWLPHQW VXSSOpPHQWDLUH YHXLOOH]O¨LQGLTXHUjOD SDJH

f /LHXGXEkWLPHQWVXSSOpPHQWDLUHHQGRPPDJp

1XPpUR 5XH^% $SSDUWHPHQW^%

0XQLFLSDOLWpRXYLOOH^% 3URYLQFH^% &RGHSRVWDO^%

&RGHJpRJUDSKLTXHGHODPXQLFLSDOLWp^% &RGHG¨DUURQGLVVHPHQW^% 1XPpURGHPDWULFXOHGXEkWLPHQWDXU{OHG¨pYDOXDWLRQ⁽

1XPpURGHPDWULFXOH

&DWpJRULHGHULVTXH⁽

† £)DLEOH

† £0R\HQ

† £eOHYp

† £7UqVpOHYp

† £,QGpWHUPLQp 9HXLOOH]YRXVUpIpUHU

DDX*XLGH'6, SRXUODOLVWHGHVFRGHV

f

8VDJHSULQFLSDOGXEkWLPHQW⁽

&RGH

$QQpHGHFRQVWUXFWLRQ⁽

$QQpH

7\SHGHFRQVWUXFWLRQ⁽

† £2VVDWXUHGHERLVDYHFVROLYHVHQERLVVROLGH

† £2VVDWXUHGHERLVDYHFVROLYHVSUpIDEULTXpHV

† £*URVERLVG¨¢XYUHDYHFVROLYHVGHGLPHQVLRQPLQLPDOHGHPPSDUPP

† £0XUSRUWHXUHQPDoRQQHULHHWVROLYHVHQERLVVROLGH

† £0XUSRUWHXUHQPDoRQQHULHHWVROLYHVSUpIDEULTXpHV

† £$FLHUDYHFVROLYHVHQDFLHUSURWpJp

† £$FLHUDYHFVROLYHVHQDFLHUQRQSURWpJp

† £%pWRQ

† £0XUSRUWHXUHQPDoRQQHULHHWVROLYHVHQDFLHURXGDOOHVGHEpWRQ

† £$XWUHW\SHSUpFLVH]HQFRPPHQWDLUHFLGHVVRXV

† £,QGpWHUPLQp

&RPPHQWDLUH 9DOHXUGXEkWLPHQW⁽

9DOHXU $

3HUWHVPDWpULHOOHVHQEkWLPHQW⁽ 3HUWHVPDWpULHOOHV $

3HUWHVPDWpULHOOHVHQFRQWHQX⁽ 3HUWHVPDWpULHOOHV $

/HVELHQVHQGRPPDJpVpWDLHQWLOVDVVXUpV FRPSOqWHPHQWRXSDUWLHOOHPHQW"⁽

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

<DYDLWLOGHVSHUVRQQHVjOLQWpULHXUGXEkWLPHQWDYDQW OLQFHQGLH"

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

&RPPHQWV¨HVWGpURXOpHO¨pYDFXDWLRQ"⁽

† £eYDFXDWLRQFRPSOqWHGXEkWLPHQWDYDQWO¨DUULYpH GHVSRPSLHUV

† £eYDFXDWLRQFRPSOqWHGXEkWLPHQWDVVLVWpHRX HIIHFWXpHSDUOHVSRPSLHUV

† £eYDFXDWLRQSDUWLHOOHGXEkWLPHQWDYHFRXVDQV DVVLVWDQFHGHVSRPSLHUV

† £$XFXQHpYDFXDWLRQGHVRFFXSDQWV

&RPPHQWV¨HVWIDLWOHVDXYHWDJH"⁽

† £6DXYHWDJHHIIHFWXpSDUOHV SRPSLHUV

† £6DXYHWDJHHIIHFWXpSDU G¨DXWUHVLQWHUYHQDQWVTXHOHV SRPSLHUV

† £$XFXQVDXYHWDJH 6LRXLYHXLOOH]

UUpSRQGUHDX[

FDVHV(HW(

f

12. Commentaire

(section J)

Feu de cuisson limité à la cuisine.

Envoyer Réinitialiser

D Deuxième b bâtim ment supplémentaire e endommagé, , mais non incendié

//LHXGXEkWLPHQWVXSSOpPHQWDLUHHQGRPPDJp

1XPpUR 5XH^%

$SSDUWHPHQW^%

0XQLFLSDOLWpRXYLOOH^%

3URYLQFH^%

&RGHSRVWDO^%

&RGHJpRJUDSKLTXHGHODPXQLFLSDOLWp^% &RGHG¨DUURQGLVVHPHQW^%

1XPpURGHPDWULFXOHGXEkWLPHQWDXU{OHG¨pYDOXDWLRQ⁽ 1XPpURGHPDWULFXOH

&DWpJRULHGHULVTXH⁽

† £)DLEOH

† £0R\HQ

† £eOHYp

† £7UqVpOHYp

† £,QGpWHUPLQp

9HXLOOH]YRXVUpIpUHU DDX*XLGH'6, SRXUODOLVWHGHVFRGHV

f

8VDJHSULQFLSDOGXEkWLPHQW⁽

&RGH

$QQpHGHFRQVWUXFWLRQ⁽

$QQpH

7\SHGHFRQVWUXFWLRQ⁽

† £2VVDWXUHGHERLVDYHFVROLYHVHQERLVVROLGH

† £2VVDWXUHGHERLVDYHFVROLYHVSUpIDEULTXpHV

† £*URVERLVG¨¢XYUHDYHFVROLYHVGHGLPHQVLRQPLQLPDOHGHPPSDUPP

† £0XUSRUWHXUHQPDoRQQHULHHWVROLYHVHQERLVVROLGH

† £0XUSRUWHXUHQPDoRQQHULHHWVROLYHVSUpIDEULTXpHV

† £$FLHUDYHFVROLYHVHQDFLHUSURWpJp

† £$FLHUDYHFVROLYHVHQDFLHUQRQSURWpJp

† £%pWRQ

† £0XUSRUWHXUHQPDoRQQHULHHWVROLYHVHQDFLHURXGDOOHVGHEpWRQ

† £$XWUHW\SHSUpFLVH]HQFRPPHQWDLUHFLGHVVRXV

† £,QGpWHUPLQp &RPPHQWDLUH

9DOHXUGXEkWLPHQW⁽ 9DOHXU $

3HUWHVPDWpULHOOHVHQEkWLPHQW⁽ 3HUWHVPDWpULHOOHV $

3HUWHVPDWpULHOOHVHQFRQWHQX⁽ 3HUWHVPDWpULHOOHV $

/HVELHQVHQGRPPDJpVpWDLHQWLOVDVVXUpV FRPSOqWHPHQWRXSDUWLHOOHPHQW"⁽

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

<<DYDLWLOGHVSHUVRQQHVjOLQWpULHXUGXEkWLPHQWDYDQW OLQFHQGLH"

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

&RPPHQWV¨HVWGpURXOpHO¨pYDFXDWLRQ"⁽

† £eYDFXDWLRQFRPSOqWHGXEkWLPHQWDYDQWO¨DUULYpH GHVSRPSLHUV

† £eYDFXDWLRQFRPSOqWHGXEkWLPHQWDVVLVWpHRX HIIHFWXpHSDUOHVSRPSLHUV

† £eYDFXDWLRQSDUWLHOOHGXEkWLPHQWDYHFRXVDQV DVVLVWDQFHGHVSRPSLHUV

† £$XFXQHpYDFXDWLRQGHVRFFXSDQWV

&RPPHQWV¨HVWIDLWOHVDXYHWDJH"⁽

† £6DXYHWDJHHIIHFWXpSDUOHV SRPSLHUV

† £6DXYHWDJHHIIHFWXpSDU G¨DXWUHVLQWHUYHQDQWVTXHOHV SRPSLHUV

† £$XFXQVDXYHWDJH 6LRXLYHXLOOH]

UUpSRQGUHDX[

FDVHV(HW(

f

Troisième bâtim ment supplémentaire endommagé,, mais non incendié

/LHXGXEkWLPHQWVXSSOpPHQWDLUHHQGRPPDJp

1XPpUR 5XH^%

$SSDUWHPHQW^%

0XQLFLSDOLWpRXYLOOH^%

3URYLQFH^%

&RGHSRVWDO^%

&RGHJpRJUDSKLTXHGHODPXQLFLSDOLWp^% &RGHG¨DUURQGLVVHPHQW^%

1XPpURGHPDWULFXOHGXEkWLPHQWDXU{OHG¨pYDOXDWLRQ⁽ 1XPpURGHPDWULFXOH

&DWpJRULHGHULVTXH⁽

† £)DLEOH

† £0R\HQ

† £eOHYp

† £7UqVpOHYp

† £,QGpWHUPLQp

9HXLOOH]YRXVUUpIpUHU DX*XLGH'6, SRXUODOLVWHGHVFRGHV

f

8VDJHSULQFLSDOGXEkWLPHQW⁽

&RGH

$QQpHGHFRQVWUXFWLRQ⁽

$QQpH

7\SHGHFRQVWUXFWLRQ⁽

† £2VVDWXUHGHERLVDYHFVROLYHVHQERLVVROLGH

† £2VVDWXUHGHERLVDYHFVROLYHVSUpIDEULTXpHV

† £*URVERLVG¨¢XYUHDYHFVROLYHVGHGLPHQVLRQPLQLPDOHGHPPSDUPP

† £0XUSRUWHXUHQPDoRQQHULHHWVROLYHVHQERLVVROLGH

† £0XUSRUWHXUHQPDoRQQHULHHWVROLYHVSUpIDEULTXpHV

† £$FLHUDYHFVROLYHVHQDFLHUSURWpJp

† £$FLHUDYHFVROLYHVHQDFLHUQRQSURWpJp

† £%pWRQ

† £0XUSRUWHXUHQPDoRQQHULHHWVROLYHVHQDFLHURXGDOOHVGHEpWRQ

† £$XWUHW\SHSUpFLVH]HQFRPPHQWDLUHFLGHVVRXV

† £,QGpWHUPLQp

&RPPHQWDLUH

9DOHXUGXEkWLPHQW⁽ 9DOHXU $

3HUWHVPDWpULHOOHVHQEkWLPHQW⁽ 3HUWHVPDWpULHOOHV $

3HUWHVPDWpULHOOHVHQFRQWHQX⁽ 3HUWHVPDWpULHOOHV $

0LQLVWqUHGHOD6pFXULWpSXEOLTXHJuin

66LRXLYHXLOOH]

U

UpSRQGUHDX[FDVHV ((HW(

f

/HVELHQVHQGRPPDJpVpWDLHQWLOVDVVXUpV FRPSOqWHPHQWRXSDUWLHOOHPHQW"⁽

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

<<DYDLWLOGHVSHUVRQQHVjOLQWpULHXUGXEkWLPHQWDYDQW OLQFHQGLH"

† 2XL

† 1RQ

† 1HVDLWSDV

&RPPHQWV¨HVWGpURXOpHO¨pYDFXDWLRQ"⁽

† £eYDFXDWLRQFRPSOqWHGXEkWLPHQWDYDQWO¨DUULYpH GHVSRPSLHUV

† £eYDFXDWLRQFRPSOqWHGXEkWLPHQWDVVLVWpHRX HIIHFWXpHSDUOHVSRPSLHUV

† £eYDFXDWLRQSDUWLHOOHGXEkWLPHQWDYHFRXVDQV DVVLVWDQFHGHVSRPSLHUV

† £$XFXQHpYDFXDWLRQGHVRFFXSDQWV

&RPPHQWV¨HVWIDLWOHVDXYHWDJH"⁽

† £6DXYHWDJHHIIHFWXpSDUOHV SRPSLHUV

† £6DXYHWDJHHIIHFWXpSDU G¨DXWUHVLQWHUYHQDQWVTXHOHV SRPSLHUV

† £$XFXQVDXYHWDJH