نفقة المتعة في التشريعين الجزائري والمصري

09 02 860 875 2018 860

يرصلماو يرئازلجا ينعيرشتلا في ةعتلما ةقفن

The expense of pleasure in the Algerian and Egyptian legislations

ahmedchami04@hotmail.fr 28 05 2018 11 06 2018

*******

ّ خلم

:ص

ّ

قلاطلا عوقو نأ ثيح ،يرصلماو يرئازجلا نيعيرشتلا يف ةعتلما ةقفن ةيثحبلا ةقرولا هذه جلاعت ،هيف ةببستلما يه ةقلطلما تناك ولو ،هبابسأ تناك امهم قلاطلاو ،ةقلطملل ارارضأ ببسي دق نيجوزلا نيب لطلما رطاخل اربجو .ةقلطلما ةجوزلا اهنم يناعت ةيسفن ملاآ هبحاصُت ام ابلاغ ضرُف ،اهتشحول ًافيفختو ،ةق دعب اهل جوزلا هعفدي ،مازللإاو ميتحتلا هجو ىلع وأ ،بابحتسلااو عوطتلا ليبس ىلع نإ لالما نم غلبم اهل .ةعّتلما ةقفنب ىمسي يذلاو ،اهقلاط ف ةدالما ماكحلأ عوجرلاب نكلو ،ةعتلما ةقفنل قرطتي مل يرئازجلا عرشلما 222 ةرسلأا نوناق نم ليحت يتلاو ،ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ ىلإ ان نأب ىرن عرشلما كرت رملأا ىلع دكأ يذلا يئاضقلا داهتجلال ةعتلما نم لك بجوم فلاتخلا ميقتسي لا اذهو ،انوناق ضيوعتلا يف قحلا ريرقتو ،اعرش ةعتلما باجيإ همكح امهنم لكل نوكي مث نمو ،ببسلا يف افلتخا دقف ةمكحلا يف ادحتا نإف ،ضيوعتلاو .صاخلا فلاخب يذلا يرصلما عرشلما نأ ىلع ةحارص صن ةقفن ةدالما للاخ نم كلذو قلاطلا راثآ نم ربتعت ةعتلما 18 مقر نوناقلا نم رركم 100 ةنسل 1985 . لا :ةيحاتفم تاملك راثآ قلاط نع ضيوعتلا ؛ررضلا ربج ؛ ؛يفسعتلا قلاطلا لالما نم غلبم ؛ ةقفن .ةعتلما Abstract:

This document deals with the expense of pleasure in the Algerian and Egyptian legislations. Divorce between the spouses may cause harm to the divorcee and divorce regardless of its causes, even if the divorced woman is the cause of the divorce, often accompanied by psychological pain suffered by the divorced wife. And to pay for the absolute risk, and the alleviation of her shame, to impose a sum of money, whether for volunteering and implication, or on the face of infidelity and obligation, paid by the husband after her divorce, which is called maintenance of pleasure.

The Algerian legislator did not address the expense of pleasure, but by reference to the provisions of Article 222 of the Family Code, which refer us to the

861 09 02 860 875 2018

provisions of Islamic law, we see that the legislator left the jurisprudence of the jurisprudence, which emphasized the pleasure of the law and the right to compensation law, and this is not true for the difference of positive pleasure And compensation, if they united in wisdom they differed in the cause, and then each of them had his own judgment. Unlike the Egyptian legislator who explicitly stated that the expense of pleasure is considered the effects of divorce, through article 18 bis of Law No 100 of 1985.

key words: Effects of divorce; Reparation; Compensation for abusive

divorce; amount of money; expense of pleasure.

ةم دقم

:ّ ةيماس مكحل ىلاعتو هناحبس الله هعرش ،ةأرماو لجر نيب ةيعرش ةطبار جاوزلا ربتعي دصاقمو هربتعاو ،ىمظع ادقع ةدولما لبح ةمادإ ىلع لمعلا نيجوزلا نم بلطو ،هناكرأو هطورش ترفوت اذإ ادبؤم نم امهنيب طبري يذلا ظيلغلا قاثيلما اضقن امه نإ باقعلا دشأب امهدعوتو ،امهنيب طبري يذلا ةمحرلاو .ةيعرش ةجاح ريغ هذه عم نكل تاهيجوتلا دق هنإف ،طارفنلاا نم جاوزلا دقع ةيامح يف ةينابرلا وأ ببس لصحي ًءرد كلذو ،لمتحُت لا ةيجوز ةايح نم صلاخلل علخلا وأ قيلطتلا وأ قلاطلا ىلإ وعدت بابسأ ةدع .علخلا وأ قيلطتلا وأ قلاطلا نم ةوجرم حلاصلم ابلجو ،ةبرطضم ةيجوز ةقلاع ءاقبل ةققحلما دسافملل لاطلاو ،ةقلطملل ارارضأ ببسي دق نيجوزلا نيب قلاطلا عوقو نإف ،هيلعو ،هبابسأ تناك امهم ق .ةقلطلما ةجوزلا اهنم يناعت ةيسفن ملاآ هبحاصُت ام ابلاغ ،هيف ةببستلما يه ةقلطلما تناك ولو عوطتلا ليبس ىلع نإ لالما نم غلبم اهل ضر ُف ،اهتشحول ًافيفختو ،ةقلطلما رطاخل اربجو قلاط دعب اهل جوزلا هعفدي ،مازللإاو ميتحتلا هجو ىلع وأ ،بابحتسلااو دنعو ةعّتلماب ىمسي يذلاو ،اه .ضيوعتلا ضعبلا ىلع ةبجاو نوكت لهو ؟يملاسلإا هقفلا يف ةعّتلما ةقيقح يه ام :ةيتلآا تلاؤاستلا حرطن انه نم لماعت فيكو ؟طقف ةبحتسم وأ هتقلطم هاجت جوزلا ؟ةعتلما ةقفن عم يرصلماو يرئازجلا نيعرشلما نم لك نم يئاضقلا داهتجلاا فقوم امو ؟هقحتست يتلا رادقلما وه امو ،اهقحتست يتلا ةقلطلما فصو امو ؟كلذ ؟كلذ ريدقت متي فيكو تلاؤاستلا هذه ىلع ةباجلإلو ءارلآاو صوصنلا ليلحتب كلذو ،نراقلماو يليلحتلا نيجهنلما عبّتنس لماو يرئازجلا نيعيرشتلا يف ةعتلما ةقفن ةنراقمب موقن امك ،ةينوناقلاو ةيعرشلاو ةيهقفلا .يرص ،ثحابم ثلاث ىلإ ةساردلا هتاه عزونس ،هيلعو قرطتنس لأا ثحبلما يف لو مث ،ةعتلما موهفم ىلإ يملاسلإا هقفلا يف قلاطلا ةعتم ةقفن مكح نيبن لا ثحبلما يف ،يناث ثلاثلا ثحبلما يف امأ س ةقفن نع ملكتن .يرصلماو يرئازجلا نيعيرشتلا يف ةعتلما

09 02 860 875 2018 862

ّلولأا ثحبلما

ّ

ةعتلما موهفم

ّ

ذه يف لوانتنس ا ثحبلما نيبن ريخلأا يفو ،ةعتلما ةيعورشم كلذ دعب نيبن مث ،ةعتلما فيرعت .يفسعتلا قلاطلا نع ضيوعتلاو قلاطلا ةعتم نيب ةقلاعلا ّالوأ - :ةعتلما فيرعت ّ 1 - :ةغل ّ ةعتُلما مضب ميلما عاتلماو ،هب عتمتسي ام وهو ،عاتلما نم ةقتشم يهو ،عتمتلا نم اهرسكو ةعلسلا ، هو ي ،هب تعتمت امو ةعفنلما اضيأ ،عفتنا يأ هب عَت َم دق :لاقيو َءاغتبا ...( :ىلاعت لاق ح ل َي ة َ أ و َم َت عا َز َب ٌد م ث ُل ُه ).. ( (1 . عافتنا اهنلأ ،جحلا ةعتم هنمو ،ةعتلما مسلااو ،ىنعمب هب عتمتساو اذكب عتمتو ( (2 ، الله هعتمأو :ناعم ةعبرأ ىلع قلطتو .ىنعمب ًاعيتمت هعتمو اذكب ّأ -اهمامت دعب جحلاب مارحلإا مث ،جحلا رهشأ يف ةرمعلاب مارحلإا يهو ،جحلا ةعتم (3) . ّ ب - .لجأ ىلإ حاكنلا ّ ج - .تاقلطلما ةعتم ّد - دلابلا ضعب يف ةداعلا هب ترج ام ىلع اهلام يف اهجوز ةأرلما عاتمإ (4) . 2 - :احلاطصا اهفرع :ةيكلالما ملأب رسكنلما اهرطاخ ربجل قادصلا ىلع ةدايز اهقلط نلم جوزلا هيطعي ام" "قارفلا (5) :اهنأب اولاقف ةيعفاشلا امأ . " يف امو قلاطب ةايحلا يف ةقرافلم هتأرملا هعفد جوزلا ىلع بجي لام "طورشب هانعم (6) . :اهنأب ضعبلا اهفرع دقف نيرصاعلما دنع امأ " زل جوزلا هيطعي ام امهنيب ةقرفلا لوصح دعب هتجو :يه وأ ،"اهماقم موقي ام وأ بايثلا نم " ةشحول اربج اهل هقلاط دعب هتجوزل جوّزلا هب مزلي يذلا ضيوعّتلا "قارفلا (7) . انه نمو ، وه امم وأ لام نم اهل هقارف دنع هتقلطلم جوزلا هلذبي ام يه ةعتلما نأب لوقلا انل نكمي ،اهسفن بيطتل لامب موقتم .قارفلا ملأ نع اهضوعيو عاقيإب لجرلا صاصتخا لباقم يف اهل ٌبجاو ،يلام ٌضيوعت اهنأب ةعتلما عيرشت ءاهقفلا ضعب للعيو هتدارإب اهقلطي ثيح ،جوزلا فنك يف اهتايح ماظن ىلع ةنينأمطلا نم اهيلع تاف امع ضيوعت يهف ،قلاطلا .ةدرفنلما

863 09 02 860 875 2018 ّاايناث - :ةعتلما ةيعورشم عورشم تبثت :ةيلاتلا ةلدلأاب ةعتلما ةي 1 - :باتكلا نم َ( :ىلاعت هلوق ل ل ُم َ ط َقل تا َم َت ٌعا ب لما ع ُر فو َح ًاق َع َل ُلما ى ت ق َني ) (8) . :ةللدلا هجو اقح" ىلاعت هلوق يف لثمتي ٌديكأت ) نيقتلما ىلع ...( اضيأ هلوقو ،بوجولا ىلع لدي " ،بوجولا اذهل ةبلاطلما هلو هكلم وهف ناسنلإل ناك امو ،كللما ملاب نهيلإ قحلا فاضأو ؛نهل ةعتلما لعج ىلاعت الله نإ مث هب (9) . - :ىلاعت هلوقو َلا( ُج َن َحا َع َل ي ُك ُم إ ن َ ط َل ق ُت ُم نلا َس َءا َم َ ل ا م َت َم ُس ُهو َن ً أ و َت ف ر ُض َ ل او ُه َف ن ر َضي َة َو َم ُعت ُهو َع ن َل ى ُلما سو ع َق د ُر ُه َو َع َل ُلما ى ُق ت ر َق د ُر ُه َم َت ب اعا علما ُر فو َح ًاق َع َل ُلما ى ح س ن َني ) (10) . :ةللدلا هجو ًارهم اهل ضرف ءاوس لوخدلا لبق هتجوز قلط نم ىلع مثإ لا وأ ًائيش اهيطعي نأ هيلعو ؛ضرفي مل اهل ًاعاتم نوكي 11 . 2 - ةنسلا نم : ديسأ وبأ لاق - هنع الله ي ضر - هل لاقي طئاح ىلإ انقلطناف ملسو هيلع الله ىلص يبنلا عم انجرخ لاقف ،امهنيب انسلجف نيطئاح ىلإ انيهتنا ىتح ؛طوشلا يبنلا ه اوسلجا :ملسو هيلع الله ىلص ا لخدو ،انه دقو أ ُ أف ،ةينوجلاب يت ليبحارش نب نامعنلا تنب ةميمأ تيب يف لخن تيب يف تلزن و م اهتياد اهع ،اهل ةنضاح اهيلع لخد املف :لاق ملسو هيلع الله ىلص يبنلا " ؟ةقوسلل اهسفن ةكللما بهت لهو :تلاق ،"يل كسفن يبه :لاقف ،كنم للهاب ذوعأ :تلاقف ،نكستل اهيلع هدي عضي هديب ىوهأف :لاق " انيلع جرخ مث ،ذاعمب تذع دق "اهلهأب اهقحلأو نييقزار اهسكا ديسأ اي :لاقف (12) . هجو :ةللدلا سك ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا نأ ا اهل ةعتم كلذ اهاطعأ دقو ،نيقزار اهقّلط يتلا ةينوجلا (13) . 3 - :راثلآا نم ّ :يرهزلا لاق " نأ لبق قلط نم ؛نيقتلما ىلع قح ىرخلأاو ناطلسلا اهب ي ضقي امهادحإ ؛ناتعتم دعب قلط نمو ،هيلع قادص لا هنلأ ةعتلماب ذخؤي هنإف لخديو ضرفي لماف ضرفيو لخدي ام ."هيلع قح ةعت " :ةبلاق وبأ لاقو "ةعتم ةقلطم لكل (14) . ّااثلاث - :يفسعتلا قلاطلا نع ضيوعتلاو قلاطلا ةعتم نيب ةقلاعلا اهل قلاطلا دعب اهجوز ىلع ةقلطلما ةأرملل بجي امهنم ًّلاك نأ يه ضيوعتلاو ةعتلما نيب ةقلاعلا نإ امإ اهيلإ لالما عفدب نوكي كلذو ،ررضلا عفر يهو ةدحاو ةلع يف ناكرتشي امهف ،اهباصأ يذلا ررضلا نع ررق امك ضيوعتلا قيرط نع وأ ،ةيملاسلإا ةعيرشلا تررق امك ةعتلما قيرط نع لوقي اذه يفو .نوناقلا ه

09 02 860 875 2018 864 ذاتسلأا ،قلاطلا نع ةأرلما ضيوعتل يهقفلا جلاعلاو ،ةيعرشلا ةروصلا يه قلاطلا ةعتم" :يليحزلا دمحم انذخأ اذإ ةصاخو ،ةقلطم لكل ةلماش ةعتلما هذه نأو ، ةيونعمو ةيدام رارضأ نم اهباصأ امع فيفختلاو ضق ةبجاو اهنأو ،عوضولما اذه يف بهاذلما عسوأب "اهب ي ضاقلا همزلي ءا (15) لوقيو . ذاتسلأا دمحأ نب دمحم ،ًلايوعو ا ًخارص ايندلا تلأم يتلا ةيئاسنلا تايعمجلا ىلع ا ًدر ،قلاطلا ةعتم بوجوب لوقلا نإ" :حلاصلا ببسب اهبيصي يذلا ررضلا نع ةأرلما ضيوعت جوزلا ىلع بجوي عيرشت نسب روملأا ةلاو ةبلاطم "قلاطلا (16) . - هيلوق نمو بيصي يذلا ررضلا نع ضيوعت امه ضيوعتلاو ةعتلما نأ ىلع ناقفتي امهنأ حضتي ام .اًيونعم وأ اًيدام ررضلا ناك ءاوس ،اهقلاط ءارج ةقلطلما ضعب هب تءاج ام للاخ نم ظحلاي ام وهو ،ضيوعتلاو ةعتلما نيب ةقلطملل يلالما قحلا هبتشي دق علا ةمكحلما نع ةرداصلا ةيئاضقلا تاداهتجلاا هجوأ نايب نم دب لا كلذلو ،كلذ يف قرفت مل يتلا ايل :يلي اميف زاجيإب كلذو ،ضيوعتلاو ةعتلما نيب فلاتخلااو هبشلا 1 - :ضيوعتلاو ةعتلما نيب هبشلا هجوأ :يلي اميف اهركذ نكمي يفسعتلا قلاطلا نع ضيوعتلا عم ةعتلما اهيف قفتت طاقن كانه - قلاطلا نع ضيوعتلاو ةعتلما نم لاك نإ ُي يذلا ،نئابلا قلاطلا دعب نابجي يفسعتلا لحلا ليز .ةدعلا ءاضقنا دعب لاإ ضيوعتلا لاو ةعتلما قحتست لا ايعجر ةقلطلماف كلذل ،نيجوزلا نيب - امهر ّدقُي ،ي ضاقلل كورتم امهرمأ نإ لب ،دودحم ردقب نيردقم ريغ ضيوعتلاو ةعتلما نم لاك نإ جوزلا لاح بسحو فورظلا بسح (17) . - لاك نإ امع اهل اضيوعتو ،اهملاآ نع اهل افيفختو ةأرلما رطاخل اربج ابجو ضيوعتلاو ةعتلما نم .اهيلع قلاطلا عاقيإب ررض نم اهباصأ - .ضيوعتلاو ةعتلما نم لكل ىندلأاو ىلعلأا دحلا نايب يف نوناقلا لاجرو ءاهقفلا فلتخا - رملل ةيجوزلا قوقحلا ىلع نارثؤي لا ضيوعتلاو ةعتلما نم لاك نإ .ةقفنلاو رهلماك ةأ - لبق نم تناك اذإ امأ ،ةجوزلا لبق نم ةقرفلا تناك اذإ نابجت لا ضيوعتلاو ةعتلما نم لاك نإ بجيو ،ةقلطم لكل ةعتلما بوجوب لئاقلا يأرلاب انذخأ اذإ ةقلطم لكل ةعتلما بجتف جوزلا اًيفسعت هقلاط ناك اذإ لجرلا لبق نم ةقرفلا تناك اذإ ضيوعتلا (18) . 2 - ا هجوأ :ضيوعتلاو ةعتلما نيب فلاتخل :ةيتلآا طاقنلا يف ضيوعتلا نع ةعتلما فلتخت - نع رثلأاو ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا نم ةللادلا ةحضاو ةحيرص صوصنب تتبث ةعتلما نإ ةيرظن ىلع هب نولئاقلا دنتسا ،هيف فلتخم يداهتجا رمأ وهف ضيوعتلا امأ ،نيعباتلاو ةباحصلا ب يتلاو ،فسعتلا .ةنسلاو نآرقلا نم ةلدأ ىلع اهتيعورشم تين - ءاوس ةقرفلا تلااح عيمج يف بجت ةعتلما نإ أ نم قلاطلا ناكأ ءاوسو ،اخسف مأ اقلاط تناك .ررضلل قيلطتلاو ؛يفسعتلا قلاطلا ةلاح يف بجي هنإف ضيوعتلا امأ ،ي ضاقلا نم مأ جوزلا

865 09 02 860 875 2018 - ا يدبي نأ ريغ نم قلاطلا درجمب ةقلطملل بجت ةعتلما نإ ،قلاطلل هتعفد يتلا بابسلأا قلطلم قلطملل نيناوقلا تحابأ كلذلو ،قلاطلل عورشم ببس كانه نكي مل اذإ بجي هنإف ضيوعتلا امأ مكحي مل ةربتعم ابابسأ تناك نإف ،قلاطلل هتعفد يتلا بابسلأا ركذيف ،هسفن نع عفادي نأ .ضيوعتلاب - ةجوزلا لبق نم ةقرفلا تناك اذإ بجت لا ةعتلما نإ ةقرفلا نع ضيوعتلا امأ ،)علخلا قيرط نع( اهيلع ضيوعتلا ءاهقفلا ضعب بجوأ دقف ،جوزلاب ررضلا تقحلأو ةجوزلا لبق نم تناك اذإ اهجوزل (19) . - ،قلاطلا نع ةأرلما ضيوعتل يهقفلا جلاعلاو ةيعرشلا ةروصلا يه ةروصلا يه قلاطلا ةعتم ،ةيونعمو ةيدام رارضأ نم اهباصأ امع فيفختللو ىلع ًءاضق ةبجاو يهو ،ةقلطم لكل ةلماش يهو ،هريغ ىلع اررض عقوأ نم ىلع ضرفي يذلا لالما وه ضيوعتلا امأ .اهب ي ضاقلا همزليو ،قلطم لك ةيلام ةراسخ هل ببسي دقو ،هتفطاع مأ هضرع مأ همسج مأ هلام يف ءاوس (20) .

لا ثحبلما

يناث

ّ

يملاسلإا هقفلا يف قلاطلا ةعتم ةقفن مكح

دقل وقأ ةثلاث ىلإ قلاطلا ةعتم ةقفن مكح لوح ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف فلتخا ا :ل :لولأا لوقلا ّ هيلإو ،ةلبانحلا دنع روهشلماو ةيفنحلا يأر وهو ،ضرفلا لبقو لوخدلا لبق ةقلطملل ةعتلما بجت يوونلاو يعخنلاو يرهزلاو سابع نباو رمع نبا بهذ (21) ا ةلدلأاب يأرلا اذه باحصأ لدتساو ، :ةيتلآ 1 - ىلاعت هلوقو : َلا( ُج َن َحا َع َل ي ُك ُم إ َ ط ن َل ق ُت ُم نلا َس َءا َم َ ل ا م َت َم ُس ُهو َن ً أ و َت ف ر ُض َ ل او ُه َف ن ر َضي َة َو َم ُعت ُهو َع ن َل ُلما ى سو ع َق د ُر ُه َو َع َل ُلما ى ُق ت ر َق د ُر ُه َم َت ب اعا علما ُر فو َح ًا ّق َع َل ُلما ى ح س ن َني ) (22) ، لدتسيو هذهب :نيهجو نم ةيلآا - " ظفل َمو ُعت ُهو رمأ لعف "ن ، .بوجولا ديفي ةيلآا يف رملأا قلطمو - ّق َحلا نلأ ؛هيلع ٌّقح انلوق نم دكآ ةملك هظافلأ يف سيلو ؛باجيلإا ديفت "ىلع" ةظفل َة ي ي ضتقت و ؛توبثلا ديكأتلا ي ضتقي امهنيب عمجلاف ،تابثإو مازلإ ةملك "ىلع" (23) . 2 - هلوقو :ىلاعت ( َي َ أ ا ُي َه َ لا ا ذ َني آ َم ُن إ او َذ َن ا َك ح ُت ُم ُلما ؤ م َن تا ُث َ ط م قل ُت ُم ُهو م ن َق ن ب ل َ أ َت ن َم ُس ُهو َف ن َم ا َ ل ُك م َع َل ي ه م ن ن ع ةد َت ع َت ُد َنو َه َف ا َم ُعت ُهو َو ن َس ُحر ُهو َس ن َر ًاحا َج م ُلاي ) (24) . :ةللدلا هجوو ةملك نأ " َم ُعت ُهو ن " ديفي رملأاو ؛رمأ لعف .بوجولا 3 - :راثلآا نم :ىلاعت هلوق يف سابع نبا لاق .(. َو . َم ُعت ُهو َع ن َل ُلما ى سو ع َق د ُر ُه َو َع َل ُلما ى ُق ت ر َق د ُر ُه َم َت اعا ب علما ُر فو َح ًاق َع َل ُلما ى ح س ن َني نأ لبق نم اهقلطي مث ،ًاقادص اهل مسي ملو ةأرلما جوزتي لجرلا ،) نأ هناحبس الله هرمأف اهحكني هرسيو هرسع هردق ىلع اهعتمي (25) لاقو . ءاطع : " اهب لخدي مل نإ "اهل قادص لاو ؛ةعتلما اهلف اهل ضرفي ملو (26) .

09 02 860 875 2018 866 4 - :لوقعلما نم ي ضتقي حاكن يف قلاط وه ةيمستلا لبقو لوخدلا لبق قلاطلا نأب اولدتسا نأ يأ ،امهنيب ضراعت لاف ناسحلإا نم بجاولا ءادأو ،ًارهم يمس ول امك ،ًاضوع ضوعلا يه ةعتلما دعب لثلما رهم بجوي حيحص هنلأ ،اهلثم رهم فصن اهل نأ دمحأ ماملإا نع ةياور يفو ،حاكنلا يف لوخدلا لبق قلاطلاب هفصن بجويف ،لوخدلا ( 27 ) . :يناثلا لوقلا دمحأ ماملإا نع ةياورو ؛ةيكلالما لوق وهو ،ةبودنم ةعتلما ( (28 ةلدلأاب مهلوق ةحص ىلع اولدتساو ، :ةيلاتلا 1 - َح( :ىلاعت هلوقب بدنلا ىلإ فرص هنكل ،بوجولا رملأا يف لصلأا ًا ّق َع َل ُلما ى ح س ن َني هلوقو ،) (:اضيأ َع َل ُلما ى قت َني امهب ديقتت لا تابجاولا نلأ ،) ( 29 ) . 2 - نينسحلماو نيقتلماب اهصخي ملو نيعمجأ قلخلا ىلع اهقلطلأ ةبجاو ةعتلما تناك ول ( 30 ) . 3 - ضعبب اولدتساو حيرش ي ضاقلا نع راثلآا ،عتم :هتأرما قلط لجرل لاق َبأت لا نم نوكت نأ ؛نيقتلما "نينسحلما نم نوكت نأ بأت لا ( (31 . :ثلاثلا لوقلا يأر وهو ،هدعب وأ لوخدلا لبق تقلط ءاوسو ،مسي مل وأ رهم اهل يمس ةقلطم لكل ةعتلما بوجو محأ ماملإا نع ةياور يف ةلبانحلا د مزح نباو ؛ يأر وهو ؛بلاط يبأ نب يلع نع يورو ،يربطلاو يرهاظلا روث يبأو ريبج نب ديعسو نسحلا ( (32 :ةيتلآا ةلدلأاب اولدتساو . 1 - (:ىلاعت هلوق َو ل ل ُم َ ط َقل تا َم َت ٌعا ب لما ع ُر فو َح ًاق َع َل ُلما ى قت َني ) ( 33 ) َي (:ىلاعت هلوقو ، ا َ أ ُي َه َنلا ا ب ُق ي ل لأ ز َو جا َك إ ُك ن ن ُت َن رُت د َن َحلا َي َةا ُدلا ن َي َو ا ز َني َت َه َف ا َت َع َ لا ي َن ُ أ َم ت ع ُك َن َو ُ أ َس ر ح ُك َن َس َر ًاحا َج م ًلاي ) ( 34 ) هلوقو ، َي (:ىلاعت َ أ ا ُي َه َ لا ا ذ َني آ َم ُن إ او َذ َن ا َك ح ُت ُم ُلما ؤ م َن تا ُث َ ط م قل ُت ُم ُهو م ن َق ن ب ل َ أ َت ن َم ُس ُهو َف ن َم َ ل ا ُك م َع َل ي ه ن م ن ع ةد َت ع َت ُد َنو َه َف ا َم ُعت ُهو َو ن َس ُحر ُهو َس ن َر ًاحا َج م ُلاي ) ( 35 ) . :ةللدلا هجو الله لعج - لجو زع - ىلع اهبجوأ هنلأ كلذو ،ىرخأ نود ةقلطم اهب صخي ملو ،ةقلطم لكل ةعتلما رتقلماو رسولما ( 36 ) . 2 - :راثلآا نم َو( ةيآ يف ريبج نب ديعس لاق ل ل ُم َ ط َقل تا َم َت ٌعا ب لما ع ُر فو َح ًاق َع َل ُلما ى قت َني لكل ،) "ةعتم ةقلطم لكل ":يرهزلا لاقو .نيقتلما ىلع ًا ّقح فورعلماب عاتم ةقلطم ( 37 ) . اهب لخد ،مسي مل مأ رهم اهل يمس ،ةقلطم لكل ةعتلما بوجو ىلع لدت راثلآا هذه لك نإف انه نم .اهب لخدي مل مأ :حيجرتلا ّ ةوقل كلذو ،ةقلطلما ةأرلما ةعتم زيجي يذلا يأرلا ىلإ ليمن اننإف مهتلدأو ءاهقفلا ءارآ ضرع دعب اهل يمس ،هدعب مأ لوخدلا لبق قلاطلا ناكأ ءاوس ،هتقلطم هاجت قلطملل ةبجاو ةعتلما نأ امك ،مهتلدأ ذإ ةعتلما بجت لا امك ،لكلا يف ققحتم شاحيلإا ىنعم نلأ ،اهل مسي مل مأ قادص نم قلاطلا ببس ناك ا

867 09 02 860 875 2018 تخلماك ،اهتهج ل نوكت نأك ،اهببسب جوزلا نم قلاطلا عوقو ناك وأ ،اهاضرب عقو قارفلا نلأ ،ةريخلماو ةع .ةرورض قلاطلا ىلإ جوزلا أجليف ،جازلما ةبعص قلخلا ةئيس ىنعم دوجول ،غوسم ببس نودب قلاطلا وأ ،يفسعتلا قلاطلا يف دكأتت ةعتلما نأ ظحلالماو شاحيلإا .امتح هيف ،ةمهتلا عفرو ةقلطلما ةجوزلا ةعمس ىلع ظافحلا اهنم ،ةملأل ةمهم حلاصم ققحي ةعتلما بوجوف عاجرإ يف جوزلا ريكفت ىلإ ليبس وهو ،امهنيب لاوصوم ةدولما لبح كرتو ،ةنسح ةعتلما تناك اذإ ةصاخو .ديدج نم هتمصع ىلإ هتجوز م ةدع ةعتلما عيرشتل لعج لجو زع الله نأ امك رطاخ بيطتو ،ناسحإب حيرستلاك ،اهققحت دصاق ةقلطلما ةيحلاص مدعب سانلا ىلإ ردابتي يذلا مهوتلا عفرو ،قلاطلا يف هتكراشمب قلطلما فارتعاو ،ةقلطلما لأا لوقي اذه يفو ،جاوزلل ذاتس يليحزلا ةبهو : " امع ضيوعتلاو ،قلاطلا ةشحو ربج :ةعتلما يف ةمكحلاو ءوسو ىذأ نم ةأرلما قحل ةبيرلاو تاهبشلا عفدو ،ةقلطلما ةأرلما تايونعم عفرل لايبس كلذ نوكيف ،ةعمس ريكعتو ،اهيلع باطخلا ضارعإ لامتحاب ررضتت لا ىتح ،اهل ةرهشلا بيطو تيصلا نسح ريفوتو ،اهنع "اهلوح رظتنلما لبقتسلما وفص ( (38 .

لا ثحبلما

ثلاث

ّ

ّيرصلماو يرئازجلا نيعيرشتلا يف ةعتلما ةقفن

ّ

يف ةعتلما ةقفن يف كلذ دعب مث ،لاوأ يرئازجلا عيرشتلا يف ةعتلما ةقفن ىلإ ثحبلما اذه يف قرطتنس .ايناث يرصلما عيرشتلا ّالوأ ّيرئازجلا عيرشتلا يف ةعتلما ةقفن : ّ مل يرئازجلا عرشلما نإ صني يذلا قلاطلا دعب ةجوزلا رطاخ ربجل ةعتلما ةقفن ىلع ةحارص ةدالما ماكحلأ عوجرلاب نكلو ،جوزلا هعقوي 222 ةعيرشلا ماكحأ ىلإ انليحت يتلاو ةرسلأا نوناق نم ةعيبط نع داح يهقف شاقن راث دقف ،ةيملاسلإا دعب ةقلطلما رطاخل ربج ةعتلما نأ له ثيح نم ،ةعتلما هعقوي يذلا قلاطلا ؟يفسعت قلاط نع ضيوعت يه مأ ،جوزلا ّ ررضلا بسحب ةماعلا دعاوقلل اقفو ردقي هنأ امك أطخلا رصنع همزلي ررضلا نع ضيوعتلا نإ .ةقلطلما لاحو قلطلما رسي بسح نوكي ةعتلما ريدقت نأ نيح يف ،زواجتلا وأ أطخلا نع مجانلا ةيئاضقلا تاداهتجلاا يف براضت كانهف ةيلمعلا ةيحانلا نمو ثيح ،ايلعلا ةمكحملل ةبسنلاب خيراتب اهل رارق يف ايلعلا ةمكحلما تضق 07 / 04 / 1986 :اهلوقب " ةقلطلما ةجوزلل نأ ةيعرشلا ماكحلأا نم ءارج نم هب مكحي دق يذلا ضيوعتلا كلذكو ،ةعتم ةقفن ،لامهإ ةقفن ،ةدع ةقفن ايفسعت اقلاط لما ةعيبط ديدحت مكحلا دنع يغبنيو ،يفسعتلا قلاطلا راطإ يأ يفو ،ةقلطلما حلاصل اهب موكحلما غلاب اغلبم ةقلطلما ةجوزلل حنم يذلا رارقلا ضقن بجوتسي أدبلما اذه ماكحأ فلاخي امب ءاضقلاو ،لخدت "يفسعتلا قلاطلا لباقم دوقنلا نم ايلامجإ ( 39 ) .

09 02 860 875 2018 868 ضيوعتو ةعتم ةقلطلما حنم هنأ رارقلا اذه للاخ نم انل حضتي ام ا ساسأ ىلع كلذو ،دحاو نآ يف ةدع نم تاقفنلا نم اهريغك ةعتم ةقفن قحتستو ،يفسعتلا قلاطلا نع ضيوعتلا قحتست ةقلطلما نأ ؟يئاضقلا رارقلا اذه رابتعلاا نيعب ذخلأا نكمي ىدم يأ ىلإ نكل ،ةيملاسلإا ةعيرشلا ئدابلم اقفو لامهإو يف ءاج امو ،يملاسلإا هقفلا ماكحأ ىلإ عوجرلاب فيرعت ا قلاطلا دنع ةقلطملل حنمت اهنإف ،ةعتلم ساسلأا سفن وهو ،ةعتلما قحتست لا اهجوز قارف راتخت يتلا ةجوزلا نإف ةفلاخلما موهفمبو ،اهرطاخ ربجل نآ يف ضيوعتلاو ةعتلما تعمج ول كلذ ىنعمف ،ضيوعتلل ايفسعت اقلاط ةقلطلما قاقحتسلا ينوناقلا وعت تذخأ دق ةقلطلما نوكت دحاو .ررضلا سفن نع نيضي خيراتب رداصلا ايلعلا ةمكحملل رخآ رارق يفو 27 / 03 / 1989 :اهلوقب " نأ انوناق ررقلما نم ترداب ةجوز لك نإف ،هتقلطلم ررض كلذ نع جتنو هتجوز افسعت قلط يذلا جوزلا ىلع بجي ضيوعتلا و ،يعرش ريغ مكحلاف ،هب اهل مكحو اهجوز نم اهقيلطت دصق ىوعد ةماقإ ىلإ فلاخب ءاضقلا نإف مث نم ا اذه و .نوناقلل ائطاخ امهف دعي أدبلم قيلطتلا تبلط يتلا يه ةجوزلا نأ لاحلا ةيضق يف تباثلا ناك الم ،ةدعلا ةقفنو ضيوعتلا غلبم عفرب هل لايدعتو يئادتبلاا مكحلا ىلع اوقفاو نيذلا سلجلما ةاضق نإف يئادتبلاا مكحلا حيرصت نم مغرلاب لامهلإا ةقفنو اولعف امك مهئاضقب مهنإف عوجرلا تضفر ةجوزلا نأب ةدالما اومهف 52 بناج يف ايئزج هيف نوعطلما رارقلا ضقن بجوتسا كلذك ناك ىتمو ،ائطاخ امهف "لامهلإا ةقفنو نكسلاو ضيوعتلا ( (40 . فيكف ،ةعتلما قاقحتسا ساسأ هسفن وه ضيوعتلاب مكحلا ساسأ نأب لوقلا نكمي ،هيلعو نكمي ل ي ضاقل و ًاعم امهب مكحلا جوزلا مازلإب ةرسلأا نوؤش ي ضاق صاصتخا ينعي ام اذهو .دحاو نآ يف ملعلا عم ،ايفسعت قلاطلا ناك املك ررض نم اهباصأ امع اضيوعت ،هتقلطم ىلإ نيعم يلام غلبم عفد ىلع امم قيضأ ةعتلما حلطصم نأ وه تصصخ ةعتلما نأ كلذو ،ةيعضولا نيناوقلا يف ضيوعتلا هيلع ربجل نأ رابتعابو ،ةقلطلماو قلطلما نم لكل ةيدالما ةلاحلا اهريدقت يف ي ضاقلا ىعاريو ،ةقلطلما ةجوزلا رطاخ رادقم هريدقت يف ي ضاقلا يعاريو ،عورشم ريغ لعف يأ نع ررض يأ ربجل هلامعتسا زوجي ضيوعتلا ي امب وأ ررضلا رادقم زواجتي امب مكحي نأ زوجي لاو ،بسكلا تاوفو ةراسخلا هنع لق ( 41 ) . هنأ ضيوعتلا صوصخب ايلعلا ةمكحلما نع ةرداصلا ةيئاضقلا تارارقلا للاخ نم انل حضتي امو ايفسعت اقلاط ةقلطم لكل ةعتلماب مكحي - رربم ريغ يأ ررضلا نع ةلقتسم ىوعدب ضيوعتلاب مكحيو خيراتب رداصلا اهرارق يف ايلعلا ةمكحلما هتدكأ ام اذهو ،ةقلطلما قحل يذلا 22 / 02 / 2000 :اهلوقب " نإ نع ضيوعتلا هلمشي نأ نكمي لا ةيريصقتلا ةيلوؤسلما دعاوقل اقبط ررضلا نع ضيوعتلاب مكحلا ةيلوؤسم جوزلا لمحت ىدم نع ةجتان يه امهب موكحلما ةقفنلاو ضيوعتلا نأ ثيحو نكل ،قلاطلا ضيوعت يف لخدت لا غلابلما هذهو لامهلإا ةقفن ريدقتو قلاطلا نوكي يذلا فسعتلا نع ةجتانلا رارضلأا رارضلأا يهو ةيريصقتلا ةيلوؤسلما نع جتانلا ضيوعتلا يف لخدت لا امك ،ريغلاب ررضلا قاحلإ ةينب نيتدالما يف اهيلع صوصنلما 124 و 41 يندلما نوناق نم ( (42 .

869 09 02 860 875 2018 ا رارضلأا تحت لخدت لا امهب موكحلما ةقفنلاو ضيوعتلا غلبم ناك املف يلاتلابو يف اهيلع صوصنلم ةراشلإا ردجت هنأ ريغ ،اميلس نوكي مهرارق نأو ،نوناقلا اوفلاخي مل فانئتسلاا ةاضق نإف نيتدالما نيتاه ةدالما موهفمب فسعتلا نع جتان ررض اهقحل دق ناك نإ ةنعاطلا نأ ىلإ 41 اهقحل وأ يندلما نوناقلا نم لما تايضتقلم اقبط ةيريصقتلا ةيلوؤسلما نع جتان ررض ةدا 124 ىوعد يف روكذلما ررضلا تبثت نأ اهيلعف "كلذ لباقم ضيوعتلا بلطتو ةلقتسم ( 43 ) . باجيإ نيب اطسو ايأر ربتعي يرئازجلا يئاضقلا داهتجلاا هيلإ بهذ ام نأب لوقلا نكمي ،هيلعو ةعتلما نم لك بجوم فلاتخلا ميقتسي لا اذهو ،انوناق ضيوعتلا يف قحلا ريرقتو ،اعرش ةعتلما ،ضيوعتلاو .صاخلا همكح امهنم لكل نوكي مث نمو ،ببسلا يف افلتخا دقف ةمكحلا يف ادحتا نإف نم هنإف لباقلمابو ،ضيوعتلا ليبق نم ةعتلما لوانت يرئازجلا عرشلما نإف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب لما حنم ةاضقلل زيجت يتلا ،ايلعلا ةمكحملل ةيئاضقلا تاداهتجلاا ضعب كانه ،ةيلمعلا ةيحانلا ةعت ةيريدقتلا ةطلسلا بسح ةعتلما ةجوزلل جوزلا يطعي نأب اوقفتا مهنإف رادقلما يف اوفلتخا نإو ،ةقلطملل خيراتب اهل رارق يف ايلعلا ةمكحلما هب تضق ام وهو ،ةرسلأا نوؤش ي ضاقل 18 / 06 / 1991 :اهلوقب نم" رت ةدعلا ةقفنو ،ضيوعتلاو ،ةعتلما غلابم ديدحت نأ ءاضق ىلع رقتسلما ةاضقل ةيريدقتلا ةطلسلل عج اروصق دعي أدبلما اذه فلاخي امب ءاضقلا نإف مث نمو ،اهديدحت بابسأ ركذب نومزلم مهنأ ريغ ،عوضولما .ليلعتلا يف تباثلا نم ناك المو - لاحلا ةيضق يف - ةقفنلاو ضيوعتلاو ةعتلما غلابلم مهعفرب سلجلما ةاضق نأ نود ،ةجرد لوأ ةمكحم يف اهب موكحلما "ليلعتلا يف روصقلاب مهرارق اوباش كلذ بابسأ اونيبي نأ ( 44 ) وهو ، خيراتب اهل رارق يف هتدكأ ام 21 / 05 / 1991 ةيئاذغلا ةقفنلاو ةعتلماو ةدعلا تاقفن ديدحت نإ ":تضق نيح اهلوخ يتلا عوضولما ةاضق ةطلسل عضخت ،نكسلا يف ةنضاحلا قحو ،نينوضحلما اهدلاوأو ةقلطلما ةجوزلل ا مهل "كلذ يف مهيلع ايلعلا ةمكحملل ةباقر لاو ،نوناقل ( (45 . ةقفن لمحتي نأ اهقلطم ىلع بجيو ،اهجوز لام نم ةعتلما ةقفن قحتست ةقلطم لكف ،هيلعو هيف ي ضقي يذلا مكحلا سفن يف اهيلإ ريشيو ،ايلامجإ اهددحيو اهب مكحي نأ ي ضاقلا ىلعو ،ةعتلما اقفو ،هتقلطلم قلطلما اهعفديف ،قلاطلاب .ةيربج ةفصب وأ ةيئاضر ةفصب امإ ،ذيفنتلا تاءارجإ دعاوقل ،ةجوزلاو جوزلا نم لك لاح يعاري نأ ةلاحلا هذه يف ةرسلأا نوؤش ي ضاق ىلع بجي هنأ امك ةايحلا ةدمو ،ةشيعلما فورظو قاوسلأا يف راعسلأا ريغتو ةيلالما جوزلا لاح ةاعارم ساسأ ىلع اذهو دنع ،قلاطلا بابسأو ،ةيجوزلا هل رارق يف ايلعلا ةمكحلما هب تضق ام وهو ،ةعتلما ةقفنل هريدقت خيراتب ا 27 / 01 / 1986 :تضق نيح " نم اهب جتانلا ررضلا لباقم ةجوزلل حنمت ةعتلما نأ ءاضقو اعرش ررقلما نم ءزج اهليمحتب طقسيو رربم ريغ قلاط ا .هيف ةيلوؤسلما نم اتباث ناك المو - لاحلا ةيضق يف - رارقلا نأ لاف ،اعم نيجوزلا ىلإ ملظلا دانسإب ى ضق هيف نوعطلما صخي اميف ايئزج ضقنلا بجوتسا كلذك ناك ىتمو ،ةجوزلل ةعتلما حنمو امهدحأ ضيوعتل ليبس "ةعتلما ( (46 .

09 02 860 875 2018 870 خيراتب اهل رارق يف هتدكأ ام وهو 29 / 12 / 1986 :اهلوقب " نلم ةعتلما نأ اعرش ةررقلما دعاوقلا نم تسيلو اهجوز اهقلط افلاخم دعي أدبلما اذه فلاخي امب ءاضقلا نإف مث نمو ،مكحب اهسفن تقلط الم .ةعتلما ضرف يف ةيعرشلا صوصنلل تباثلا نم ناك المو - لاحلا ةيضق يف - ةمكحلما تباجتساو قيلطتلا ىوعد تماقأ ةجوزلا نأ ضقلا نإف ،هلامهإ ببسب جوزلل اباقع هدحو دعي يذلا هيلع سلجلما قفاوو اهبلطل دعي ةقلطملل ةعتلماب ءا "ةعتلما صخي اميف ايئزج رارقلا ضقن بجوتسا كلذك ناك ىتمو ؛ةيعرشلا صوصنلل افلاخم ( 47 ) . ي ضاقل لوخ امدنع اباوص ايأر ربتعي يئاضقلا داهتجلاا هيلإ بهذ ام نأب لوقلا نكمي ،هيلعو ةرسلأا نوؤش ةطل ُس .ةعتلما ةقفن ريدقت يف ّاايناث - يف ةعتلما ةقفن لما عيرشتلا :يرص ّ امأ عرشملل ةبسنلاب نم كلذو قلاطلا راثآ نم ربتعت ةعتلما نأ ىلع ةحارص صن دقف يرصلما ةدالما للاخ 18 مقر نوناقلا نم رركم 100 ةنسل 1985 :اهلوقب " اذإ حيحص جاوز يف اهب لوخدلما ةجوزلا ق نم ببسب لاو اهاضر نود اهجوز اهقلط َب ل َه هتدع ةقفن قوف قحتست ا ىلع نيتنس ةقفنب ردقت ةعتم ا قلطملل صخري نأ زوجيو ،ةيجوزلا ةدمو قلاطلا فورظ و ًارسع وأ ًارسي قلطلما لاح ةاعارمبو ،لقلأا ."طاسقأ ىلع ةعتلما هذه دادسب ةجوزلا ذخأ زيجي يذلا يعفاشلا بهذلما ىدل حجارلا لوقلاب ذخأ يرصلما عرشلما نأ انل حضتي ناك المو ،ةعتلما ةقلطلما يتلا ةءورلما نم اهتاساوم تناكو ةقلطلما رطاخ ربج وه ةعتلما عيرشت يف لصلأا :ىلاعت هلوق اهريدقت سسأ نم ناكو ةيملاسلإا ةعيرشلا اهتبلطت رتقلما ىلعو هردق عسولما ىلع نهوعتمو ..( .)..هردق ةدالما صن عضو اذه ىلعو 18 ،ةيعفاشلا ءاهقفلا لاوقأ طباوض ةاعارمب رركم رظني نأ ي ضاقللو اهريدقت يف لقت لاو ،هعضوم يف هعضوو قحلا اذه لامعتسا ةءاسإ ىلإو ،قلاطلا فورظ ىلإ اهيريدقت يف نيتنس ةقفن نع ، ىلع ةعتملل ةررقلما ةلمج دادس يف هل صيخرتلا عرشلما زاجأ قلطلما ىلع افيفختو .طاسقأ يه ةعتلما عيرشت نم ةمكحلا نأب لوقلا نكمي هنإف ،هيلعو اهتنوعمو اهتاساومو ةقلطلما رطاخ ربج قلاطلا تاعبت ةهجاوم ىلع ( 48 ) يف هقحل لامعتسا ةءاسإ ىلع ءازج لوقلا هب عاش ام ىلع دعي لاو ، قلاطلا ( 49 ) :يلي اميف لثمتت ةعتلما قاقحتسلا اطورش يرصلما عرشلما طرتشا دقو ، 1 - ةعتلما بجت لاف ،حيحص جاوز يف اهب لاوخدم ةجوزلا نوكت نأ ناك نلم بجت لا امك ةبوطخملل لاوخدم ةجوزلا نوكت نأ بجيو ،اهمراحم دحأ وأ اهوتعم تجوزت نمك تقلط مث لاطاب وأ ادساف اهجاوز .اسايق لوخد نود اهب ىلتخم وأ ةقيقح اهب امأ اهب ي ضاقتلا زاوجل طرش وه امنإ ،يقيقحلا لوخدلا ةعتلما قاقحتسلا عرشلما طرتشاو اذإف كلذ ىلعو ،لوخدلا خيرات نع رظنلا فرصب ةيجوزلا ةدم نع نوكي هنإف ةعتلما غلبم رادقم باستحا

871 09 02 860 875 2018 وخدلا موي نم سيلو دقعلا موي نم ةعتلما غلبم بستحا قحلا تقو ىلإ لوخدلا ىخارتو دقعلا مت يأ ،ل .ريدقتلا رصانع نم ارصنع سيلو قاقحتسلااو ةيئاضقلا ةبلاطملل طرش لاإ وه ام لوخدلا نأ 2 - ر هعون ناك ايأ نيجوزلا نيب قلاطلا عقي نأ قيلطتلا" ي ضاقلا مكحب وأ ًانئاب وأ ايعج ادع ،" طلا عون ناك ايأ ةعتلما ةقلطلما قحتستف ،هيف ةيعرشلا اهقوقح نع ةجوزلا لزانتل علخلا نأ رابتعاب قلا كلذ ىلعو ،اهب جوزلا مازتللا ةئشنلما ةينوناقلا ةعقاولا هرابتعاب هتاذ قلاطلاب يه اهقاقحتسا يف ةربعلا روف اهب ىوعدلا ةماقإ ايعجر ةقلطمللف ةعتلماب ىوعدلا عفر لبق ةدعلا ةرتف ءاضقنا توبث مزلاب سيلف قلطلما اهداعأ ولو ىتح ةعتلما قحتستو ،قلاطلا عاقيإ اهل ةقلطلما قاقحتسا ةعتلما نأ ى ضقو ،هتمصع ىلإ هنع ةباين ي ضاقلا نم وأ جوزلا نم قلاطلا ناك ءاوس (50) . 3 - ةجوزلا نم ينمض وأ حيرص اضر ريغب عقو دق قلاطلا نوكي نأ ( 51 ) اضر رفاوت صلاختساو ، .عوضولما ي ضاق اهب لقتسي ةيعوضوم ةلأسم همدع نم ةجوزلا 4 - ببسب قلاطلا نوكي لاأ بجي بستلما يه وأ ،ةجوزلل عجري ب يف ةيبلسلا وأ ةيباجيلإا اهلاعفأب ة قو و وأ هرماوأ اهنايصعو ،هدلاوأ و هلامو هضرع اهنوص مدعو اهجوز عم اهكولس ءوس يدؤي دقف ،قلاطلا ع يف ببسلا يه اهنأ تبث ولف ،اهقيلطتل اهجوز عفد يذلا وه ،هنم اهدلاوأ وحن وأ هوحن اهتابجاو اهلامهإ قلاطلا ىعدا نإ جوزلا ىلعو ،ةجوزلل عجري لا ببسل ي ضاقلا مكحبو ايبايغ قلاطلا دعيو اهل ةعتم لاف هيعدي ام تبثي نأ سكعلا ؛ ام تبثي نأ اهقيلطتل هب ىدأ يذلا ببسلا وه هتجوز لعف ءوس نأ ىعدا يأ ي ضاقلا مكحب وأ ًايبايغ هقيلطت ناك ول ىتح كلذ هلو هيعدي ( 52 ) . ك ترفوت اذإف ،انه نم اج طورشلا هذه ل ز نم رثأك ،ةعتلماب ةقلطلما ةجوزلل مكحي نأ ي ضاقلل .ةيجوزلا ةطبارلا للاحنا راثآ ةدالما للاخ نمف ،ةعتلما ديدحت ةلأسم امأ 18 مقر نوناقلا نم رركم 100 ةنسل 1985 حنم يذلا او ريياعلما ةاعارم ي ضاقلا ىلع بجي نكلو ،اهريدقتب ةطل ُس ةيصخشلا لاوحلأا ي ضاقل :ةيلاتلا طباوضل 1 - ةقفن نع اهلزني لا نأ ةعتلما ةقفن غلبلم هريدقت دنع ي ضاقلا ىلع بجي 02 ،ىندأ دحك نيتنس فورظو ،ةيعامتجلااو ةيلالما قلطلما ةلاح ىلإ رظنلاب ةدلما هذه زواجتي امب مكحي نأ زوجي هنأ لاإ قلاطلا ( 53 ) ىدلم ةعتلما ضرفي نأ هل امك ،ةيجوزلا ةايحلا ةدمو ، صن موهفم نأ ةصاخو ةقلطلما ةايح كلذل عستي ةدالما ( 54 ) . 2 - ةيجوزلا ةايحلا ةدمو قلاطلا تاسبلامو فورظ ةعتلما ةقفن ريدقت يف كلذك لخدي 55 امف ، هب موكحلما غلبلما ةلآضل ايعاد اببس ةيجوزلا ةايحلا ةدم رصق دعي نأ نكمي امكو هنأ ةيلإ ةراشلإا ردجت نكمي هنإف ،ةعتلما ليبس ىلع غلبلما اذه ةدايزل اببس تقولا سفن يف اضيأ دعي نأ - فورظ ةاعارمب قلاطلا - ،ةعتلماك هب موكحلما غلبلما ةدايز ىلإ ىعدا عيباسأ ةعضب ىوس رمتسي مل يذلا جاوزلا نأ امك .اهلهأ نيب اهعضوو ةقلطلما ةيسفن يف عيرسلا قلاطلا هفلخيس يذلا ي سفنلا مللأا قمعل 3 - ةقفن ريدقت نإ .ارسعو ارسي قلطلما فورظو لاح ةاعارمب متي ةعتلما

09 02 860 875 2018 872 4 - بلط ىلع ءانب طاسقأ ىلع اهب موكحلما ةعتلما ةقفن دادس يف قلطملل ي ضاقلا صيخرت زاوج هتطلس كلذ يف لمعُي وهو ،هضفر وأ بلطلا اذه لوبق يف ةيرحلا قلطم ي ضاقللو ،ريخلأا اذه نم وأ هبلط ةباجلإ جوزلا راسي ىدم يف ةيريدقتلا بيبست وأ لوبقلا بيبستب ًامزلم نوكي نأ نود ،هضفر رارق ىلع ءانب ذيفنتلا دنع طيسقتلا بلط زوجي امك ،اهبيبستب مزلي لا ةيزاوج ةطلس ضحم هنوك ضفرلا صتخلما ذيفنتلا ي ضاق نم ردصي ( 56 ) .

:ةمتاخ

ّ

ةعتلما ةقفنل انتسارد ةمتاخ يف يرئازجلا عرشلما نأب انل حضتي ،يرصلماو يرئازجلا نيعيرشتلا يف قحلا ريرقتو ،اعرش ةعتلما باجيإ ىلع دكأ يذلا يئاضقلا داهتجلال كلذ كرت لب ،ةعتلما ةقفنل قرطتي مل ةمكحلا يف ادحتا نإف ،ضيوعتلاو ةعتلما نم لك بجوم فلاتخلا ميقتسي لا اذهو ،انوناق ضيوعتلا يف افلتخا دقف .صاخلا همكح امهنم لكل نوكي مث نمو ،ببسلا يف نوؤش ي ضاق ىلإ ةعتلما ةقفن ريدقت ةلأسم لوخ يرئازجلا عرشلما نإف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ،ةعتلما ةقفن ريدقت دنع اهتاعارم ي ضاقلا ىلع بجي ًادويق عضو يذلا يرصلما عيرشتلا فلاخب ،ةرسلأا ( ةقفنب ةعتلما ةقفن ردقت نأب كلذو 02 نس ) ارسي نيجوزلا لاح يعاري نأ هيلع بجي امك ،لقلأا ىلع نيت .قلاطلا بابسأو ،ةيجوزلا ةدمو ،ارسعو ةطبارلا للاحنا راثآ نم رثأك ةعتلما ةقفن ىلع صني نأ يرئازجلا عرشلما ىلع بجي هنإف ،هيلعو نع ضيوعتلاو ةعتلما ةقفن نيب قيرفتلا هيلع بجي امك .جوزلا ةدارإب متت يتلا ةيجوزلا ،يفسعتلا قلاطلا ريدقت دنع اهتاعارم ةرسلأا نوؤش ي ضاق ىلع بجي طباوضو دويقو عضو ةرورض عم .مكحلا يف امهفلاتخلا .ضيوعتلاو ةعتلما ةقفن

ّ

ّ

شماوهلا

:

( 1 ) ةيلآا ،دعرلا ةروس 17 . ( 2 ) ج ،حاحصلا راتخم ،يزارلا 01 ، 256 ج ،توريب ،نييلالما راد ةعبط ،حاحصلا ،يرهوجلاو ؛ 03 ص ، 1282 . ( 3 ) ط ،ايروس ،ركفلا راد ،يهقفلا سوماقلا ،بيبح وبأ يدعس 02 ، 1988 ص ، 335 . ( 4 ) ج ،)عتم ( ةدام ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 10 ص ، 204 206 ج ،)عتم ( ةدام ،طيحلما سوماقلا ؛ 03 ص ، 86 داهتجلاا ،ديشر يرمع ؛ رهو ةعماج ،ةيملاسلإا ةراضحلاو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،ةيصخشلا لاوحلأا يف اهتاقيبطتو ةيعرشلا ةيسايسلا ىلع ينبلما ،نا 2009 -2010 ص ، 562 563 . ( 5 ) ج ،يقوسدلا ةيشاح ،يقوسدلا 02 ص ، 425 . ( 6 ) ج ،جاتحلما ينغم ،ينيبرشلا 03 ص ، 317 . ( 7 ) ةعبط ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيصخشلا لاوحلأل نراقلما هقفلا ،ناردب نينيعلا وبأ ناردب 1967 ص ، 212 ،،ةرسلأا ماكحأ ،يبلش ىفطصم ؛ ةعبط ،توريب ،رشنلاو ةعابطلل ةيعماجلا رادلا 04 ، 1983 ص ، 408 409 . ( 8 ) ةروس ةيلآا ،ةرقبلا 241 . ( 9 ) ج ،نآرقلا ماكحأ ،صاصجلا 01 ص ، 585 . ( 10 ) ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 236 .

873 09 02 860 875 2018 ( 11 ) ج ،نآرقلا ماكحلأ عماجلا ،يبطرقلا 03 ص ، 132 . ( 12 ) ج ،يراخبلا حيحص 03 مقر ثيدحلا ، 5255 ص ، 387 . ( 13 ) ج ،يرابلا حتف ،رجح نبا 09 ص ، 446 . ( 14 ) ج ،فنصلما ،قازرلا دبع 07 ص ، 53 . ( 15 ) ،قشمد ،يبتكلما راد ،قلاطلا نع يلالما ضيوعتلا ،يليحزلا دمحم 1418 ص ،.ه 87 . ( 16 ) ةعبط ،ندرلأا ،تيبلا لآ ةعماج ،ريتسجام ةركذم ،يفسعتلا قلاطلا يف ىوعدلا تاءارجإ ،يفلا نيسح امسب ميهاربإ 2009 ص ، 129 . ( 17 ) ص ،يفسعتلا قلاطلا نع ضيوعتلاب اهتقلاعو قلاطلا ةعتم ،مشاه وبأ 121 يفسعتلا قلاطلا ،يليتع ديشر دمحم فيفع ةدجاس ؛ طولا حاجنلا ةعماج ،ايلعلا تاساردلا ةيلك ،عيرشتلاو هقفلا يف ريتسجام ةلاسر ،يندرلأا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب هنع ضيوعتلاو ةين ،نيطسلف ،سلبان 2011 ص ، 148 . ( 18 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يليتع ديشر دمحم فيفع ةدجاس 149 . ( 19 ) ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،ةيعضولا نيناوقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب ةنراقم ةسارد ةرسلأا نوؤش ي ضاقل ةيريدقتلا ةطلسلا ،دمحأ يماش ،ناسملت دياقلب ركب يبأ ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا 2013 / 2014 ص ، 300 . ( 20 ) ،يليحزلا دمحم قباسلا عجرلما ص ، 48 -87 . ( 21 ) ج ،طوسبلما ،ي سخرسلا 06 ص ، 62 ج ،عئانصلا عئادب ،يناساكلا ؛ 03 ص ، 521 ج ،ينغلما ،ةمادق نبا ؛ 06 ص ، 504 505 . ( 22 ) ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 236 . ( 23 ) ج ،ينغلما ،همادق نبا 06 ص ، 504 عئادب ،يناساكلا ؛ ج ،عئانصلا 03 ص ، 542 543 . ( 24 ) ةيلآا ،بازحلأا ةروس 49 . ( 25 ) ج ،نآرقلا يأ ليوأت نع نايبلا عماج ،يربطلا 02 ص ، 255 . ( 26 ) ،فنصلما ،قازرلا دبع ج 07 ، ص 51 . ( 27 ) ج ،ينغلما ،ةمادق نبا 06 ، 405 . ( 28 ) ج ،عانقلا فاشك ،يتوهبلا 05 ص ، 176 . ( 29 ) ،يميمتلا بجر ريسيت ةعبط ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،ي ضاقلا قيرفتو قلطلما فسعت نيب قلاطلا 01 ، 2009 ص ، 106 . ( 30 ) ج ،نآرقلا ماكحلأ عماجلا ،يبطرقلا 03 ص ، 132 . ( 31 ) ج ،فنصلما ،قازرلا دبع 07 ص ، 53 ج ،نآرقلا ماكحلأ عماجلا ،يبطرقلا ، 03 ص ، 132 . ( 32 ) ج ،ينغلما ،ةمادق نبا 06 ص ، 505 با ؛ ج ،ىلحلما ،مزح ن 10 ص ، 03 ج ،عنقلما حرش عدبلما ،حلفم نبا ؛ 06 ص ، 224 . ( 33 ) ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 241 . ( 34 ) ةيلآا ،بازحلأا ةروس 28 . ( 35 ) ةيلآا ،بازحلأا ةروس 49 . ( 36 ) ج ،نايبلا عماج ،يربطلا 02 ص ، 432 . ( 37 ) ا ج ،نايبلا عماج ،يربطل 02 ص ، 432 ج ،ىلحلما ،مزح نبا ؛ 10 ص ، 08 . ( 38 ) رينلما ريسفتلا ،يليحزلا ةبهو ط ،قشمد ،رصاعلما ركفلا راد ،جهنلماو ةعيرشلاو ةديقعلا يف 02 ، 1418 ـه ج ، 02 ص ، 382 . ( 39 ) ،ايلعلا ةمكحلما راتب رارق ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ي خ 07 / 04 / 1986 مقر فلم ، 61560 ددع ،ةيئاضقلا ةلجلما ، 02 ، 1991 ص ،، 69 . ( 40 ) خيراتب رارق ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحلما 27 / 03 / 1989 مقر فلم ، 50117 ددع ،ةيئاضقلا ةلجلما ، 01 ، 1991 ص ، 56 . ( 41 ) ص ،رئازجلا ،ةموه راد ،ديدجلا هبوث يف يرئازجلا ةرسلأا نوناق ،دعس زيزعلا دبع 109 110 . ( 42 ) ةدالما 41 نوناقلاب ةاغلم 05 -10 يف خرؤلما 20 / 06 / 2005 ةدالما اهناكم تلح يتلاو ،يندلما نوناقلاب قلعتلماو 124 سفن نم رركم .نوناقلا ( 43 ) خيراتب رارق ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحلما 22 / 02 / 2000 مقر فلم ، 235367 ددع ،ةيئاضقلا ةلجلما ، 01 ، 2001 ص ، 275 . ( 44 ) رق ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحلما خيراتب را 18 / 06 / 1991 مقر فلم ، 75029 ددع ،ةيئاضقلا ةلجلما ، 02 ، 1994 ص ، 65 . ( 45 ) خيراتب رارق ،ش ،أ ،غ ،ايلعلا ةمكحلما 21 / 05 / 1991 مقر فلم ، 72602 ددع ،ةيئاضقلا ةرشنلا ، 47 ، 1995 ص ، 149 . ( 46 ) ا خيراتب رارق ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحلم 27 / 01 / 1986 ، مقر فلم 39731 ددع ،ةيئاضقلا ةلجلما ، 04 ، 1993 ص ، 61 . ( 47 ) خيراتب رارق ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحلما 29 / 12 / 1986 مقر فلم ، 43860 ددع ،ةيئاضقلا ةلجلما ، 02 ، 1993 ص ، 41 .

09 02 860 875 2018 874 ( 48 ) مقر نعطلا ،ضقنلا ةمكحم مكح 06 ةنسل 63 ق ، - ةسلج 10 / 03 / 1997 . ( 49 ) ةعتلماو - قباسلا ىنعلماب - ام جوزلا ءافيتسا لباقم بجي يذلا رهلما اهلوأ ؛اهجوز ىلع ةجوزلل بجت يتلا ةثلاثلا ةيلالما قوقحلا دحأ يه ربج اهل بجت يتلاو ةعتلما اهثلاثو ،جوزلا ةحلصلم اهسابتحا ريظن اهل بجت يتلا ةقفنلا امهيناثو ،ةيجوزلا عفانم نم جاوزلا دقع هيضتقي ا تو .هقحل جوزلا لامعتسا ببسب ةشحوو ةرسحو فسأ نم اهبيصي الم افيفختو اهيفر ( 50 ) ،مقر نعط 177 ةنسل 59 ،ةسلج ةيصخش لاوحأ ق ، 24 / 03 / 1992 ةمكحم مامأ سفنلا ىواعد ،ىطوؤانرلأا ىحبص متاح :نع لاقن ؛ ،ةينوناقلا بتكلا راد ،ةرسلأا 2009 ص ، 538 539 . ( 51 ) ر ،نعطلا ضقن مق 529 ةنسل ، 64 ق ، - ةسلج 20 / 06 / 2000 . ( 52 ) مقر نعطلا يف ضقن مقر نعط 117 ةنسل 59 ةسلج ق ، 24 / 03 / 1992 ،قباسلا عجرلما ،ىطوؤانرلأا ىحبص متاح :نع لاقن ؛ 539 540 . ( 53 ) وعد يف مكحلا دنع اهريدقت يف ي ضاقلا لخدي نأ بوجو صنلاب ةدراولا قلاطلا فورظ ةرابعب دوصقلماو يتلا ةيصخشلا بابسلأا ةعتلما ى دايز ي ضاقلا ىلع نيعتي ثيحب قحلا اذه مادختسا يف جوزلا فسعت ىدمو قلاطلا عاقيإ ىلإ جوزلا تعفد ة املك ةعتمك هب موكحلما غلبلما .قحلا اذه مادختسا يف جوزلا فسعت قلاطلا فورظ ثحب نم اهل فشكت ( 54 ) مقر ةيضقلا يف رداصلا مكحلا 1809 ةنسل 1981 ىدم ةيعدملل ةعتم ضرفب ةمكحلما تمكح هيفو ،ةرهاقلا بونج يلك سفن لاوحأ ، مقرب ايفانئتسا مكحلا اذه ديأتو اهتايح 197 ةنسل 05 مقر ،فانئتسلاا يف رداصلا مكحلا ؛ةيئاضق 26 ةنسل 102 خيراتب ةسلج ،ةيئاضق 08 / 05 / 1986 أ :نع لاقن ؛ ص ،قباسلا عجرلما ،لامك ىفطصم فرش 637 . ( 55 ) بجومب ةردقم نوكت يتلا ةقفنلا ريدقت يف سيلو ةعتلما تاونس ريدقت يف هب لمعي ريياعلما هذه لامعإ نأ يرصلما هقفلا نم بناج ىريو .هب ي ضقلما رملأا ةيجحل زئاح مكح ( 56 ) ص ،قباسلا عجرلما ،لامك ىفطصم فرشأ 638 - 639 .

875 09 02 860 875 2018