• Aucun résultat trouvé

皮肤美白产品中的汞

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "皮肤美白产品中的汞"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

皮肤美白产品中的汞

通过卫生的环境预防疾病

汞是皮肤美白霜和香皂中的常见成分,但是具有危险性。

媒体、广告和市场营销推广的美容标准导致偏见加剧,人 们倾向于相信较浅的肤色比较深的肤色更有吸引力。在许 多非洲、亚洲和加勒比海国家中,人们常用美白霜和香 皂。(1, 2) 欧洲和北美的深色皮肤人群也使用它 们。(3–5) 汞盐会抑制黑色素的形成,从而淡化肤 色。(6, 7)《关于汞的水俣公约》对皮肤美白产品规定限 值为 1 mg/kg (1 ppm)。(8) 然而,为了增加美白效果,

许多化妆品中的汞含量均高于限量。(9, 10) 尽管许多国 家都已禁止,但是含汞产品却依然比比皆是。(11) 通过与卫生部和环境部合作,并且提高公众意识,使人们 了解美白产品中的汞和其他有害化学物质对健康的危害,

可以消除皮肤美白产品中的汞。为了停止制造、进口和出 口皮肤美白产品,遵守《水俣公约》,需要政府采取监管 措施,包括培训报关代理人以及开展大型媒体和宣传活 动。

使用、生产和供应情况

• 世界各地都在使用皮肤美白产品,但是在许多非洲、

亚洲和加勒比海国家中皮肤美白产品的使用范围特别 广泛。(1, 12) 男性和女性都使用皮肤美白产 品。(13)

• 皮肤美白行业是全球增长最快的美容行业之一,预计 到 2024 年将达到 312 亿美元的产值。(14) 例如,

印度国内皮肤美白行业(包括含汞和不含汞的产品)

在护肤市场中所占份额为 50%,估计价值为 4.5 亿 至 5.35 亿美元。(14)

• 许多国家和地区均生产含汞的皮肤美白产品,包括孟 加拉国、(15) 中国、(16, 17) 多米尼加共和 国、(18) 香港特别行政区(中国)、(15) 牙买 加、(15) 黎巴嫩、(19) 马来西亚、(15) 墨西 哥、(17, 20) 巴基斯坦、(21) 菲律宾、(22) 大韩民 国、(15) 泰国 (23, 24) 和美国。(25)

• 含汞的皮肤美白产品可在网上销售,通过社交媒体网站 在线推广,并通过移动应用程序出售。根据美国食品药 品监督管理局 (FDA) 的规定,这些产品通常在国外制造 并在美国非法销售,常见于面向拉丁裔、亚裔、非洲裔 或中东裔社区的小商店和非正规市场中。消费者也会在 其他国家购买这些产品并将其带回自己国家。(26) 皮肤 美白产品中通常都会非法添加汞,这种有毒产品的贸易 是全球危机,预计只会随着需求激增而恶化,尤其是在 非洲、亚洲和中部地区。(15)

• 2011 年由德国联邦环境、自然保护和核安全部资助的 调查指出,巴西、吉尔吉斯斯坦、墨西哥和俄罗斯联 邦的民众认为,很容易获得含汞的皮肤美白产 品。(11)

• 清汞行动联盟 (Zero Mercury Group) 在 2017 年和 2018 年进行了一项有关全球皮肤美白霜的研究,从 22 个国家的正规和非正规市场中收集了 338 个皮肤 美白霜样本,鉴定用作活性成分的汞的检出率和浓 度“概况”。研究发现 34 种乳霜(10% 的样本)的 汞含量很高,即高于 1 ppm。鉴定 22 个国家的样本 后,发现这些汞含量高的样本来自其中 7 个国家。在 这 7 个国家中,4 个国家有禁止汞含量超过 1 ppm 的要求。总体而言,这些特定产品中的汞浓度范围从 93 ppm 到 16,000 ppm 以上。(15) 其他研究发现皮 肤美白产品中的汞浓度甚至更高。(27)

• 自 2010 年以来,加利福尼亚州公共卫生部环境卫生 调查科 (EHIB) 已对多个中毒事件进行了调查,其中 涉及遮瑕和祛斑面霜产品中的汞。他们发现了来自柬 埔寨、中国、日本、墨西哥、巴基斯坦和菲律宾的各 种含汞产品。EHIB 判定有些产品造成了严重的健康问 题,包括需要住院治疗的健康问题。(28)

• 许多国家颁布了禁止含汞化妆品的法规,但是还有很 多国家尚未颁布。尽管法规禁止含汞产品,但其供应 情况仍然是一个问题。(29) 即使禁止分销,含汞产品

(2)

却依然比比皆是。(11)

• 不含汞的皮肤美白产品可能会含有其他有害物质,例

如对苯二酚。在使用皮肤美白产品的地方,消费者可 能没有意识到这些产品中化学物质的有害影响。(30)

产品、包装和成分

• 皮肤美白产品有不同的形式,包括乳霜和香皂。香皂 可作为“抗菌香皂”出售。(3) 据说应该将这些产品 用于皮肤,自然晾干并保留过夜。(3) 男性和女性均 使用香皂清洗自己的头发、手臂、脸部或全身。(3) 据报道,有些人已经使用这些产品长达数十年。(1)

• 商店内和网上销售的香皂均呈条块状,并且分别以盒 装形式出售。(4) 乳霜一般都封装在软管或广口瓶 中。(4) 香皂大约含有 1–3% 的碘化汞,乳霜含有 1–10% 的汞铵。(3) 有些经检测的香皂产品含有的 汞浓度高达 31 mg/kg (31 ppm),而一些乳霜产品中 含有的汞浓度高达 33,000 mg/kg (33,000 ppm)

。(27)《水俣公约》对皮肤美白产品规定限值为 1 mg/kg (1 ppm)。然而,为了增加美白效果,许多化 妆品中的汞含量均高于 1 mg/kg (1 ppm)。(9, 10)

• 产品中汞的含量或浓度可能会在包装上或成分表中标 示。需要注意的名称包括:汞、Hg、碘化汞、氧化汞、

氯化汞、乙基汞、苯基汞盐、氨化汞、氯化汞酰胺、碘 化汞或“有毒物质”。用法说明中要求避免接触银、

金、橡胶、铝和珠宝也可能表明存在汞。(3, 4, 26, 31–33) 最令人担忧的是,销售含汞产品的公司不一定 会在成分表中列出上述物质。

其他含汞的化妆品

• 眼部化妆品中也可能会使用汞,例如用作睫毛膏和眼 部清洁产品中的防腐剂。(1, 3, 31)

• 汞以两种形式存在于化妆品中:无机汞和有机 汞。(31, 34, 35) 无机汞可用于皮肤美白霜和香皂 中。有机汞化合物(例如含有乙基汞的硫柳汞和苯基 汞盐)可在睫毛膏等眼部化妆品以及眼部清洁产品中

用作化妆品防腐剂。(3, 31–33) 这些形式的汞的毒 性程度不同,并且对神经、消化和免疫系统以及肺、

肾、皮肤和眼睛会有不同的影响。(36)

• 《水俣公约》没有对用作眼部化妆品防腐剂的汞设定 限制,并且目前尚无有效、安全的替代品。(8)

对健康的影响

• 皮肤美白霜和香皂中所含无机汞对健康的不良影响包 括:肾脏损害、(7) 皮疹、皮肤变色和疤痕、皮肤对细 菌和真菌感染的抵抗力下降、(31) 焦虑、抑郁、精神病 和周边神经病变。(3, 31)

• 医学文献报告了个别人士通过皮肤美白霜和香皂接触汞后 产生上述健康影响的具体实例。一个病例报告描述了一位 34 岁的中国女性出现肾病综合征,该病的特征是尿蛋白含 量高。肾病综合征可能会导致一系列影响个人健康和生活 质量的并发症。在停止使用皮肤美白霜后,该女性血液和 尿液中的汞含量分别在 1 个月和 9 个月后恢复正 常。(37) 另一个病例报告描述了一位 54 岁的女性在 49 岁时起病,患有痴呆、癫痫和周边多发性神经病。6 年来 她每天都使用皮肤美白霜,停止接触后,血液和尿液中汞

的含量立即恢复到无接触的水平。(38)

• 一项研究表明,非洲女性肾病综合征患者中,有很大一部 分人使用含有氨基氯化汞的皮肤美白霜长达一个月至三 年。在停止使用含汞的皮肤美白霜后,尿液中的汞含量迅 速降至无接触的范围内。超过四分之三的女性停止使用美 白霜后症状得到缓解。(7, 39)

• 香皂、乳霜和其他化妆品中的汞最终会排放到废水中,

随后进入环境中甲基化并且会变成鱼类中的剧毒甲基汞 进入食物链。(3) 孕妇食用含有甲基汞的鱼类后会将汞 转移给胎儿,从而可能会导致儿童神经发育缺陷。(3)

• 通过测量,可以量化血液和尿液中的无机汞。(34)

法规

• 《关于汞的水俣公约》是一项“旨在保护人类健康和 环境免受汞和汞化合物人为排放和释放的危害”的全 球公约。(8) 该《公约》自 2017 年 8 月 16 日起生

效,截至 2019 年 11 月,已有 114 个国家批准《公 约》。在 2020 年之后,《公约》缔约方必须禁止制 造、进口和出口“(含汞量超过 1 ppm 的)化妆品,

2

(3)

包括美白香皂和面霜,但不包括以汞为防腐剂并且无有 效、安全替代品的眼部化妆品”,除非该缔约方已登记 豁免至 2025 年。(8, 40) 截至 2019 年 11 月,许多 缔约方均已登记此类豁免。(8, 41) 该《公约》的目的 并非要涵盖含有微量汞污染物的化妆品、香皂或乳

霜。(8)

• 欧盟 (42, 43) 和许多其他国家都有禁止含汞化妆品的法 规。这些国家包括加拿大、(44) 菲律宾 (24) 和美国 (45) 以及一些非洲国家 (11),包括加纳、尼日利亚和乌 干达。(12)

需要采取的措施

• 为了保护公众免受皮肤美白产品中汞对健康产生的负面 影响,需要采取能够促使社会各方面参与的措施,例如 但不限于:

建立或完善法规;

实施法规的合规性和执法策略,包括对报关代理人 进行培训以及识别制造商和供应链;

加强实验室检测皮肤美白产品中含汞的能力;

开展由国家卫生当局举办的宣传活动,以及公众意 识宣传活动,让消费者了解皮肤美白产品(包括含 汞产品)对健康的危害;和

增强医疗专业人员的意识,关注与皮肤美白产品(

包括含汞产品)相关的健康风险,告知并教育患者 和社区。

结论

• 含汞的皮肤美白产品对健康有害,因此在许多国家中都禁 止使用。即使在一些已禁止使用此类产品的国家中,仍然 可以通过网络和其他方式向消费者进行广告宣传并提供产 品。

• 鉴于全球含汞化妆品的使用量正在不断增长,因此非常 需要增强公众意识。

• 通常必须向消费者提供有关皮肤美白产品危害的信息,

因为即使不含汞的皮肤美白产品也可能会含有其他有害 物质,例如对苯二酚。

如需进一步了解世界卫生组织针对汞发布的信息,请访问:

https://www.who.int/health-topics/chemical-safety

(4)

参考文献

1. Dadzie OE, Petit AJ (2009).Skin bleaching:

highlighting the misuse of cutaneous

depigmenting agents.Eur Acad Dermatol Venereol, 23(7):741–750.

2. WHO (2008).Guidance for identifying populations at risk from mercury exposure.Geneva, World Health Organization (http://www.who.int/

foodsafety/publications/chem/mercuryexposure.

pdf).

3. Glahder CM, Appel PWU, Asmund G (1999).Mercury in soap in Tanzania.Copenhagen, Ministry of Environment and Energy, National Environmental Research Institute (NERI Technical Report No.

306; http://www2.dmu.dk/1_viden/2_

publikationer/3_fagrapporter/rapporter/fr306.

pdf).

4. New York City Department of Health and Mental Hygiene (2019).Mercury in soaps and creams.

New York, NYC Health (http://www1.nyc.gov/site/

doh/health/health-topics/mercury-in-soaps-and- creams.page).

5. McKelvey W, Jeffery N, Clark N, Kass D, Parsons PJ (2011).Population-based inorganic mercury biomonitoring and the identification of skin care products as a source of exposure in New York City.Environ Health Perspect, 119(2):203–

209.

6. Engler DE (2005).Mercury “bleaching” creams.

J Am Acad Dermatol, 52(6):1113–1114.

7. IPCS (2003).Elemental mercury and inorganic mercury compounds: human health aspects.Geneva, World Health Organization, International

Programme on Chemical Safety (Concise

International Chemical Assessment Document 50;

http://www.who.int/entity/ipcs/publications/

cicad/en/cicad50.pdf).

8. UNEP (2019).Text and Annexes.Minamata Convention on Mercury.Nairobi, United Nations Environment Programme (http://www.mercuryconvention.org/

Convention/Text/tabid/3426/language/en-US/

Default.aspx).

9. U.S. FDA (2019).FDA’s testing of cosmetics for arsenic, cadmium, chromium, cobalt, lead, mercury, and nickel content.Silver Spring, United States Food and Drug Administration (https://www.fda.gov/cosmetics/potential- contaminants-cosmetics/fdas-testing-cosmetics- arsenic-cadmium-chromium-cobalt-lead-mercury- and-nickel-content).

10. Sun GF, Hu WT, Yuan ZH, Zhang BA, Lu H (2017).

Characteristics of mercury intoxication induced by skin-lightening products.Chin Med J (Engl), 130(24):3003–3004.

11. Uram E, Bischofer BP, Hagemann S (2010).Market analysis of some mercury-containing products and their mercury-free alternatives in selected regions.Gesellschaft für Anlagenund

Reaktorsicherheit (GRS) mbH, March (GRS-253) (http://ipen.org/sites/default/files/documents/

market_analysis_mercury-containing_products_

alternatives-en.pdf).

12. UNEP (2019).Minamata Convention Initial Assessments (MIAs).Nairobi: United Nations Environment Programme

(http://www.mercuryconvention.org/

Implementation/MinamataInitialAssessments/

tabid/6166/language/en-US/Default.aspx).

13. Peltzer K, Pengpid S, James C (2016).The globalization of whitening: prevalence of skin lighteners (or bleachers) use and its social correlates among university students in 25 countries.Int J Dermatol, 55(2):165–172.

14. Shroff H, Diedrichs PC, Craddock N (2018).Skin color, culture capital, and beauty products: an investigation of the use of skin fairness products in Mumbai, India.Front Public Health, 5:1–9.

15. EEB ZMWG (2018).Mercury-added skin-lightening creams.Available, inexpensive, and toxic.Brussels, European Environmental Bureau.Zero Mercury Working Group (https://eeb.org/publications/59/industry- health/95798/report-mercury-added-skin-lightening- creams-available-inexpensive-and-toxic.pdf).

16. RAPEX (2009).The Rapid Alert System for

Dangerous Non-Food Products, 2009 week 49, No.

8, Alert number 1625/09 (https://ec.europa.eu/

consumers/consumers_safety/safety_products/

rapex/alerts/?event=main.notification&search_

term=1625/09).

17. U.S. FDA (2019).Import Alert No. 66-41:

Detention without physical examination of unapproved new drugs promoted in the U.S.

Silver Spring, United States Food and Drug Administration (http://www.accessdata.fda.gov/

cms_ia/importalert_190.html).

18. U.S. FDA (2019).Import Alert 53-18: Detention without physical examination of skin whitening creams containing mercury.Silver Spring, United States Food and Drug Administration (http://

www.accessdata.fda.gov/cms_ia/importalert_137.

html).

4

(5)

19. RAPEX (2006).The Rapid Alert System for

Dangerous Non-Food Products, 2006 week 24, No.

16, Alert number 0356/06 (https://ec.europa.eu/

consumers/consumers_safety/safety_products/

rapex/alerts/?event=main.notification&search_

term=0356/06).

20. Peregrino CP, Moreno MV, Miranda SV, Rubio AD, Leal LO (2011).Mercury levels in locally manufactured Mexican skin-lightening creams.

Int J Environ Res Public Health, 8(6):2516–

2523.

21. RAPEX (2011).The Rapid Alert System for

Dangerous Non-Food Products, 2011 week 31, No.

33, Alert number 0461/11 (https://ec.europa.eu/

consumers/consumers_safety/safety_products/

rapex/alerts/?event=main.notification&search_

term=0461/11).

22. RAPEX (2007).The Rapid Alert System for

Dangerous Non-Food Products, 2007 week 29, No.

22, Alert number 0732/07 (https://ec.europa.eu/

consumers/consumers_safety/safety_products/

rapex/alerts/?event=main.notification&search_

term=0732/07).

23. RAPEX (2009).The Rapid Alert System for

Dangerous Non-Food Products, 2009 week 28, No.

3, Alert number 0954/09 (https://ec.europa.eu/

consumers/consumers_safety/safety_products/

rapex/alerts/?event=main.notification&search_

term=0954/09).

24. Republic of the Philippines Food and Drug Administration (2011).List of cosmetic products found to contain mercury exceeding the

allowable limit of 1ppm.Manila, Department of Health

(https://www.doh.gov.ph/Health-Alerts/List-of- Cosmetic-Products-Found-to-Contain-Mercury- Exceeding-the-Allowable-Limit-of-1ppm).

25. RAPEX (2006).The Rapid Alert System for

Dangerous Non-Food Products, 2006 week 31, No.

13, Alert number 0491/06 (https://ec.europa.eu/

consumers/consumers_safety/safety_products/

rapex/alerts/?event=main.notification&search_

term=0491/06).

26. U.S. FDA (2016).Mercury poisoning linked to skin products.Silver Spring, United States Food and Drug Administration (https://www.fda.gov/

consumers/consumer-updates/mercury-poisoning- linked-skin-products).

27. MDH (2016).Skin-lightening products found to contain mercury.St. Paul, Minnesota Department of Health (https://www.health.state.mn.us/

communities/environment/skin/).

28. CDPH (n.d.).Face creams containing mercury.

Sacramento, California Department of Public Health.Environmental Health Investigations Branch

(https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DEODC/

EHIB/CPE/CDPH%20Document%20Library/Word%20 Creams%20Doc_FINAL_ADA.pdf).

29. Bell L, DiGangi J, Weinberg J (2014).An NGO introduction to mercury pollution and the Minamata Convention on Mercury.Gothenburg, International POPs Elimination Network (https://ipen.org/sites/default/files/

documents/ipen-booklet-hg-update-v1_6-en-2-web.

pdf).

30. Jose A, Ray JG (2018).Toxic content of certain commercially available fairness creams in Indian market.Cogent Med, 5(1):1433104.

31. Ladizinski B, Mistry N, Kundu RV (2011).

Widespread use of toxic skin lightening compounds: medical and psychosocial aspects.

Dermatol Clin, 29(1):111–123.

32. Al-Saleh I, Al-Doush I (1997).Mercury content in skin-lightening creams and potential hazards to the health of Saudi women.J Toxicol Environ Health, 51(2):123–130.

33. UNEP (2019).Lists of mercury compounds and mercury-added products.UNEP/MC/COP.3/INF/18.In:

Information Documents from the Third Meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury (COP3).Nairobi, United Nations Environment Programme (document available for download from: http://www.

mercuryconvention.org/Meetings/COP3).

34. ATSDR (1999).Toxicological profile for mercury.

Atlanta, Agency for Toxic Substances & Disease Registry (http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/

TP.asp?id=115&tid=24).

35. WHO (2007).Exposure to mercury: a major public health concern.Geneva, World Health Organization (Preventing disease through healthy environments series;

http://www.who.int/phe/news/Mercury-flyer.pdf).

36. WHO (2017).Mercury and health.Key facts.Geneva, World Health Organization (https://who.int/

news-room/fact-sheets/detail/mercury-and- health).

37. Tang HL, Chu KH, Mak YF, Lee W, Cheuk A, Yim KF, et al.(2006).Minimal change disease following exposure to mercury-containing skin lightening cream.Hong Kong Med J, 12(4):316–

318.

38. Zellner T, Zellner N, Felgenhauer N, Eyer F (2016).Dementia, epilepsy, and polyneuropathy in a mercury-exposed patient: investigation, identification of an obscure source of treatment.BMJ Case Rep, 2016:bcr2016216835.

39. Barr RD, Rees PH, Cordy PE, Kungu A, Woodger BA, Cameron HM (1972).Nephrotic syndrome in adult Africans in Nairobi.Br Med J,

2(5806):131–134.

(6)

40. BRI (2018).Phasing out mercury-added products:

skin lightening products and other cosmetics.

Portland, Biodiversity Research Institute (http://www.briloon.org/uploads/BRI_Documents/

Mercury_Center/UNEP%20Projects/2019/FOR%20 WEB%20Global%20Cosmetics%20Flyer%20revised%20 2019.pdf).

41. UNEP (2019).Exemptions Under the Minamata Convention on Mercury.Nairobi, United Nations Environment Programme.

(http://www.mercuryconvention.org/Countries/

Parties/Exemptions/tabid/5967/language/en-US/

Default.aspx).

42. IPCS (1991).Mercury-containing cream and soap.

In: Inorganic mercury.Geneva, World Health Organization, International Programme on Chemical Safety (Environmental Health Criteria 118;

(http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/

ehc118.htm#SectionNumber:3.5).

43. European Commission (2019).Annex V. List of preservatives allowed in cosmetic products.In:

Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council.Updated July 11, 2019.Brussels, The European Commission

(http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/

cosing/pdf/COSING_Annex%20V_v2.pdf).

44. Health Canada (2012).Guidance on heavy metal impurities in cosmetics.Ottawa, Health Canada (http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/indust/

heavy_metals-metaux_lourds/index-eng.php).

45. U.S. FDA (2019).CFR – Code of Federal

Regulations Title 21.Chapter I: Food and Drug Administration.Subchapter G: Cosmetics.Silver Spring, United States Department Food and Drug Administration (http://www.accessdata.fda.gov/

scripts/cdrh/cfdocs/cfCFR/CFRSearch.

cfm?fr=700.13&SearchTerm=mercury).

6

(7)
(8)

WHO/CED/PHE/EPE/19.13

© 世界卫生组织 2019 年

保留部分版权。本作品可在知识共享署名——非商业性使用——相同方式共享 3.0 政府间组织 (CC BY-NC- SA 3.0 IGO) 许可协议下使用。

世界卫生组织已采取一切合理的预防措施来核实本出版物中包含的信息。但是,已出版材料的分发无任何明 确或隐含保证。解释和使用材料的责任取决于读者。世界卫生组织对于因使用这些材料而造成的损失不承担 任何责任。

2011 年发布了具有相同标题的信息表,这是更新版,德国联邦环境、自然保护和核安全部对此给予了资助。

公共卫生及健康问题环境和社会决定因素司 世界卫生组织 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland

Références

Documents relatifs

A review of 13 trials in patients with decompensated HBV cirrhosis showed that entecavir compared to lamivudine reduced HBV DNA undetectability (moderate quality of evidence due

The ENMs in the widest use include carbon black, amorphous silica, nanoscale metal particles such as silver or gold, nanoscale metal oxides such as titanium dioxide (TiO 2 ),

In this same study, nine females received daily supplemental doses of 250 or 500 μg iodine (as sodium iodide) per day for 14 days (total intake was approximately 450 or 700

Urinary mercury levels have been found to correlate better with exposure than blood inorganic mercury concentrations following long-term, low-level occupational exposure to

Recognizing and reaffirming that, at the 2005 World Summit (New York, 14-16 September 2005), world leaders committed themselves to achieving universal access to reproductive health

Response & Containment Guidelines Interim Guidance for Animal Health and Public Health Officials Managing Farmed Mink and other Farmed Mustelids with SARS-CoV-2. Available

The World Health Report and World Health Day for 2005 will share a common theme: the health of women and children.. This will bring together a large number of WHO’ s activities

S IZE OF THE SUNBED INDUSTRY AND THE NUMBER OF PEOPLE USING THEM Sunbeds are an important public health issue because of the size of the artificial tanning industry in terms of