• Aucun résultat trouvé

إبراز دور مراقبة التسيير في المؤسسة الإقتصادية - دراسة حالة الجزائرية للمياه وحدة البويرة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "إبراز دور مراقبة التسيير في المؤسسة الإقتصادية - دراسة حالة الجزائرية للمياه وحدة البويرة"

Copied!
93
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ رود

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ةﺪﺣو

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و

مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

.

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

ﺶﻴﺒﺣ ﻲﻠﻋ .

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

2015

/

2016

زاﺮﺑإ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ رود

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

"

ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا

"

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ةﺪﺣو

-ADE-ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ جﺎﺤﻟوا ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و

ﻢﺴﻗ

:

ﺔﻳرﺎ ﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻳرﺎ ﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻳرﺎ ﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻳرﺎ ﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ةﺮﻛ

مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻣ

.

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

. ﺎﺴﻴﺋر ﺮﻴﻤﺳ يوﺎﻴﺤﻳ . . ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺪﻤﺣأ ﻒﻴﺿ . . ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺶﻴﺒﺣ ﻲﻠﻋ .

زاﺮﺑإ

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

عﻮﺿﻮﻤﻟا

:

ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ةﺮﻛ

ﻦﻣ

داﺪﻋإ

ﻄﻟا

ﺒﻟ

ﻦﻴ

:

ﻞﻴﺒﻧ ﺮﺗ . ةوﺮﻣ ﻦﻴﺒﻳرد

(2)
(3)
(4)
(5)

ءا ـــــــــــــــھ ا

ش ا ا نأ ى إ ف ء ھ . ا# $ ھؤ 'د ن ) و ، و لاز : ءا 0 ا و ءا 1 ا , 3 إ ... 4 5 ﷲ ھ ' ل طأ و . ق9:;ا مر > $و # ا ه@ھ 'رز ي@ ا .. B 3 إ ا Cا $ " ا أ ل " ﷲ E 5 فوء ا ، ف F ا س 0 Hا و ّ0 ا JK و L J ا ء 1 ةد .. و # ا L J ر ه ' ل طأ و ﷲ E 5

د

أ

. ﷲ . ھ أ و م ;ا 3N أ $ O و 4 PQ' أ C ﷲ 4 5 .. L4Cا P ر،ب S ا LJ CTK N ' و رد Cوز LN ' ) .

ءا ـــــــــــــــھ ا

ا # J او U بر ا , لT$ا U بر ش ا EN K ز 5 K ت C ا , 3N' W ا X$ ا ' ا # K و ل "# ا إ ف 4 ﷲ ل Y 3 إ » ً%&%َ( ْ ِإ ِ,ْ َ ِ اَ ِ َن%َ(&ِ ْ ا %َ.ْ ﱠ0َوَو « ا# $ ھؤ 'د ن ) و ، 0 و ق9:;ا مر > N' 3 إ 0 \ و LN ا L ] ^N ا _$ا ا " ةB L J ا أ " 4 5 ... ق9:;ا مر > $و # ا ه@ھ 'رز ي@ ا E5]و ' N ا ` و ن 0N ا 9 C ... ن ) و ا Cا $ ... L a ا L O ا ةرﱡ# ا 3 إ .. ^N ا L ] فوء ا ن J K ... ن ا F ) .. ّ0 ا JK و L J ا ء 1 4 5 ﷲ .

ض K _] ا > ا ^N ا ه ' ل طأ و ﷲ E 5 ……… 2 4 ر ﷲ .. 3 إ و 2 ي E 5 ﷲ ……… ھ أ و م ;ا 3N أ $ O و 4 PQ' #S ا L ا L B B ا ة و Q 3N' L4Cا ةو L a ا Cوز " . 3 إ و C O :إ ء Kأ ) N ' و رد Cوز LN ' ) 4K K P$رد وأ 4 ' @ ا Y#]أ _ C 3 إ . ھ ' ) 3 إ ^ Y # K وأ . ي 4 %5678 و ت% ر ا ه<ھ =>? 4 @A B إ

0K ﷲ ن ا ا N ' ا@ھ ناو EN eFf # K أ : X$ 4 ﷲ ل Y 3 إ * 0 و ق9:;ا مر > N' 3 إ ع i O L ] * 4 #ھا ) 3 إ ... E5]و ' N ا ` و ن 0N ا ه ' ل طأ و . * ة ھ ا 3 إ ... ح 5O ا ةأ ا ن J K 4 4K : % أ 4 5 * 3 إ 4 #ھا ) ض K _] ا > ا ^N ا * حور 3 إ …… .. ……… * 3 إ … .. ……… * إ k َ P ) #S ا ءف# ا ﱠ N' " ةو L a ا Cوز * 3 إ 3 إ و C O :إ ء Kأ ) * 4K K P$رد وأ 4 ' @ ا Y#]أ _ C 3 إ * ھ ' ) 3 إ * ي 4 %5678 و ت% ر ا ه<ھ =>? 4 @A B إ

ﻞﻴﺒﻧ ﻢﻜﻘﻳﺪﺻ

ﻞﻴﺒﻧ ﻢﻜﻘﻳﺪﺻ

ﻞﻴﺒﻧ ﻢﻜﻘﻳﺪﺻ

ﻞﻴﺒﻧ ﻢﻜﻘﻳﺪﺻ

(6)

ءا ـــــــــــــــھ ا

او ء ا م او ة او ا بر ! " ا ، أ إ وأو ح ا و إ إ ا ! ا و " ا # $رأ إ ،تا' او تا' ( # أو رد تر أو # ر إ " $% & ." مأ أر ز ,و ﷲ . ادأ " ة(%) " . ﷲ ادأ " ل " . د',' ا ا/ھ ن 2 إ 3أ إ ، رد 4 ر + ." 5 6 6 7ر إ 897 ا س' ا و 8! ; ا ة ھ = ا ب' ! ا إ ا ا'? 5 " , )% و سر . ." و .,وز " ب ھ) ا ." /0ا 1 و، ء A# ا نود، نأ نود،

ءا ـــــــــــــــھ ا

او ء ا م او ة او ا بر ! " ا 34ا)5 ا + ا ا6ھ ي ھأ : ، أ إ وأو ح ا و إ ﷲ ادأ B7 ا أ " د) 1 ." و " ا # $رأ إ ،تا' او تا' ( # أو رد تر أو # ر إ 8 " ا أ ء C ا B2 و " ا D ر إ ن " ا ﷲ . ادأ " أ إ ، 8 " ا ج 5و ن' ا ر' إ مأ أر او ض G ا ! ا إ A ا ي او إ ,وز ﷲ ادأ ا ا/ھ م 5إ 8 I إ إ ، د',' ا ا/ھ ن 2 إ 3أ إ ، رد 4 ر 6ور J # ا حو ا إ 6' ا 6 إ ,وز I ا " + 5 6 6 7ر إ 897 ا س' ا و 8! ; ا ة ھ = ا ب' ! ا إ 8 I ا ى ا #?أ إ " ء " .5 و " ج ر و < " و #?أ و ?أ " ة 1أ ." ﷲ .L 6 5 , و ي , إ . ,وز تا'?أ N إ $ = ، %رد و /0ا 1 و، +% ھ ." ب 6Oا و ء ; Oا N إ 8 ار ا ء ! رو ... ا)> / ? 1 @A . ..

ةوﺮﻣ

ةوﺮﻣ

ةوﺮﻣ

ةوﺮﻣ

او ء ا م او ة او ا بر ! " ا * ، أ إ وأو ح ا و إ ﷲ ادأ B7 ا أ * و " ا # $رأ إ ،تا' او تا' ( # أو رد تر أو # ر إ 8 " ا أ ء C ا B2 و " ا D ر إ ن " ا * أ إ 8 A ا أ إ ، * او ض G ا ! ا إ A ا ي او إ * ا ا/ھ م 5إ 8 I إ 6ور J # ا حو ا إ * 5 6 6 7ر إ 897 ا س' ا و 8! ; ا ة ھ = ا ب' ! ا إ * 8 I ا ى ا #?أ إ * إ 8 =? #?أ و ?أ * ﷲ .L 6 5 , و ي , إ * ة'?إ إ و ,وز تا'?أ 5D7D 2 أ " +% ھ * ب 6Oا و ء ; Oا N إ * +C إ 1 ا)> / ? 1 @A

ﻘﻳﺪﺻ

ﻘﻳﺪﺻ

ﻘﻳﺪﺻ

ﻘﻳﺪﺻ

ﺘﺘﺘﺘ

ﻢﻜ

ﻢﻜ

ﻢﻜ

ﻢﻜ

ةوﺮﻣ

ةوﺮﻣ

ةوﺮﻣ

ةوﺮﻣ

(7)
(8)

و ﺮﻜﺷ ﺮﻳﺪﻘﺗ . ءاﺪﻫإ . I و لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻜﺷﻷا . ... I ﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﻤ . ... . أ ......……..………………:ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ لوﻷا ﻞــﺼﻔﻟا : ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا . 1 ...………….………:ﺪﻴﻬﻤﺗ 2 ...….……….ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 2 ...………...ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 3 ...……… ……….ﲑﻴﺴﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 7 ...……….ﺔﻳﲑﻴﺴﺘﻟاﻒﺋﺎﻇﻮﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 8 ...………ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ:ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 8 ...……… ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﶈ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 14 ...……… ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻴﳘأ و عاﻮﻧأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 18 ...ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻬﻣ و فاﺪﻫأ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 20 ...ﺎﻫدوﺪﺣو ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ طوﺮﺷو رﺎﺴﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 20 ...ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣرﺎﺴﻣ:لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 23 ...ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ طوﺮﺷ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 24 ...……….ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣﻞﻴﻗاﺮﻋ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 25 ...…...………...:ﺔﺻﻼﺧ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا : ﺒﻗاﺮﻣ ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺗاودأ و . 27 .........:ﺪﻴﻬﻤﺗ 28 ...……… ...ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺐﻗاﺮﻣ ﻞﻤﻋ ةروﺮﻴﺳ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 28 ...ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺐﻗاﺮﻣ ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻔﺻاﻮﳌا و ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا: لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 29 ...……… …………..:ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺐﻗاﺮﻣ تﺎﻴﺣﻼﺻ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 32 ...………….……..ﲑﻴﺴﺘﻟاﺐﻗاﺮﻣ ﻞﻤﻋﻞﺣاﺮﳌ مﺎﻋ ﱘﺪﻘﺗ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 33 ...…...………..ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تاودﻷا : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

(9)

33 ...…….……….………..تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ: لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 34 ...…….…………..ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 36 ...……..………….………..ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 38 ……...……… ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تاودﻷا: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 38 ...ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 39 ...………….ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 41 ...…………....ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 44 ...…………...………...:ﺔﺻﻼﺧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد -ةﺮﻳﻮﺒﻟا ةﺪﺣو -46 ......:ﺪﻴﻬﻤﺗ 47 ...………...ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ مﺎﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 47 ...………… ....ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 47 ...………...ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ةﺪﺣو طﺎﺸﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 47 ...………..ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 48 ...…...…………..ﺔﺴﺳﺆﻤﻠ ﻟﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 48 ...…….….………..ةﺮﻳﻮﺒﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻩﺎﻴﳌا ردﺎﺼﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 49 ...………..ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا فاﺪﻫأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 50 ...……… …...ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ةروﲑﺳ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 51 ....-ADE- ﺔﺴﺳﺆﻤ ﺑصﺎﺨﻟا ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧﺔﺳارد :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 51 ...ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ: لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 61 ...ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻗﺮﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 62 ...:ﺔﺻﻼﺧ 64 ...ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ 68 ...ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 71 ...ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

(10)
(11)

لواﺪــﺠﻟا ﺔــﻤﺋﺎﻗ

و

لﺎــﻜﺷﻷا

.

1

.

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

:

لواﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر لوﺪﳉا -01 -رﻮﻄﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﱪﻋ تﺎﻳﺮﻈﻧ ةرادﻹا . 09 ﻢﻗر لوﺪﳉا -02 ةﺮﻳﻮﺒﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻩﺎﻴﳌا ردﺎﺼﻣ . 49 ﻢﻗر لوﺪﳉا -03 ﻖﻓو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا SCF 52

2

.

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

:

لﺎﻜﺷﻷا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا -01 -ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲑﻴﺴﺗ . 03 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا -02 -فﺪﳍا تﺎﻧﻮﻜﻣ و ﺮﺻﺎﻨﻋ . 04 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا -03 -تﺎﻧﻮﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا . 10 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا -04 -ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺚﻠﺜﻣ . 12 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا -5 0 رﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا . 23 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا -6 0 -ﲑﻴﺴﺘﻟا راﻮﳊ ثﻼﺜﻟا روﺎﶈا . 32 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا -07 ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ داﺪﻋإ ﻞﺣاﺮﻣ . 42 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا -08 ﻞﻜﺸﻟا مﺎﻌﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا . 43

(12)
(13)

ﻟا ﺔــﻤﺋﺎﻗ

ﻖﺣﻼﻤ

:

ﻖﺣﻼﻤﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ا ﻖﺤﻠﳌ ﻢﻗر -01 ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا " ةﺮﻳﻮﺒﻟا ةﺪﺣو " ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ . 71 ا ﻖﺤﻠﳌ ﻢﻗر -02 -ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺎﻴﳌا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا . 72 ا ﻖﺤﻠﳌ ﻢﻗر -03 -وزو يﺰﻴﺗ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻩﺎﻴﳌا تاﺪﺣو . 73 ا ﻖﺤﻠﳌ ﻢﻗر -04 -ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا . 74 ا ﻖﺤﻠﳌ ﻢﻗر -5 0 ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﻩﺎﻴﳌا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺰﻛاﺮﳌا . 75 ا ﻖﺤﻠﳌ ﻢﻗر -6 0 -ﻖﻓو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا SCF ﺔﻨﺴﻟ 2014 . 77-76

(14)
(15)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺪﻘﻟ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺪﻌﺗ ﻪﺟوأ ﺎﺎﻃﺎﺸﻧ و ﺎﻌﺳﻮﺗ ﰲ ﺎﻬﻤﺠﺣ و ادﺪﻌﺗ ﺎﻬﻠﻛﺎﻴﳍ ﺔﻳرادﻹا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا تاﲑﻐﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺎﻬﻄﻴﳏ ، ﺚﻴﺣ تﺪﻬﺷ تاﲑﻐﺗ ﺔﻳرﺬﺟ اءﺪﺑ ﻦﻣ رﻮﻄﺗ رﺎﻃﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻪﺟﻮﺗ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا لوﺪﻟا ﻮﳓ دﺎﺼﺘﻗا قﻮﺴﻟا ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﻂﻴﶈا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﺎﻣ ﻪﻓﺮﻋ ﻦﻣ ةرﻮﺛ تﻻﺎﺼﺗﻻا و تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا ، ﺎﳑ ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ةروﺮﺿ ةﺮﻳﺎﺴﻣ رﻮﻄﺘﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻪﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ﻚﻟذ تاﲑﻐﺘﻟا ﰲ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﱵﻟا ﺎﻬﺿﺮﻓ ﻂﻴﶈا و ﻛ ﺬا ةﺎﻋاﺮﻣ ﲔﻧاﻮﻘﻟا و ﻢﻈﻨﻟا ﱵﻟا نﻮﻜﺗ رﺎﻃﻹا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا و ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا . ﻪﻴﻠﻋو نﺎﻓ ﻩﺪﻫ تاﲑﻐﺘﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﻴﳏ تﺎﺴﺳﺆﳌا أ تﺮﺛ ﺎﻬﻴﻠﻋ و ﺖﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﲑﺴﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ةرادﻹا ﱃإ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﻰﻄﺳو ﺎﻴﻠﻋ ... لا ، و ﻞﺼﻔﻟا ﲔﺑ ةرادﻹا و ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻫ ﺬا ﻊﺿﻮﻟا ضﺮﻓ ﺮﻓاﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ةرادﻹا ﰲ ﺔﺳرﺎﳑ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﰲ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺳر تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ، و ﻫ ﺬا ﺎﻣ ﺪﻬﻣ رﻮﻬﻈﻟ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تاودأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻞﺜﻣ : ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا و ﱵﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﲑﻓﻮﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻹ ةراد ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱴﺣ مﻮﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻛأ ﻪﺟو . و نإ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﺮﻬﻇ ﻊﻣ ﻊﻠﻄﻣ ﺔﻴﻔﻟﻷا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻻإ ﻪﻧا ﻻ لاﺰﻳ ﻀﳛ ﻰ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا و ﲔﻤﺘﻬﳌا نوﺆﺸﺑ ﲑﻴﺴﺘﻟا ، نأ ﻻإ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺪﻳﺪﳉا مﻮﻴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﱃوﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ دراﻮﳌا ﺐﺒﺴﺑ ﺎرﺪﻧ و اﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فاﺪﻫﻷا ةﺮﻄﺴﳌا و ﻦﻤﻜﺗ ﻚﻠﺗ ةرﺪﻘﻟا ﰲ ةءﺎﻔﻛ ﲑﺴﳌا ﰲ ماﺪﺨﺘﺳا تاودﻷا ﺔﻣزﻼﻟا سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا و ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋاﺪﻟا و لﺎﻌﻔﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻦﻣ ﻞﺟا ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫﻷا ﻞﻗﺄﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا . ﺪﻘﻟ دادزا مﺎﻤﺘﻫا ﺎﻨﺘﺴﺳﺆﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا و ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺒﻗاﺮﲟ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱵﻟا ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻨﻣ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻦﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﺟﻮﳌا و عوﺮﺸﻟا ﰲ جﺎﻬﺘﻧا دﺎﺼﺘﻗا قﻮﺴﻟا ، ﺚﻴﺣ ﺖﺤﺒﺻأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛإ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﰲ زﺎﳒإ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﲑﻴﺴﺘﺑ ﺎوﺆﺷ ، و تﱪﺘﻋا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﲔﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗو ﻞﻛﺎﻴﻫ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﻗاﺮﳌﺎﺑ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا و ﲔﺴﲢ طﺎﳕأ ﺎﻫﲑﺳ و ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﺔﻔﺼﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ . و لوﺎﺤﻨﺳ ﺔﺳارد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ حﺮﻃ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : ﺎﻣ ﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻬﻌﻗاو ﺎﻣو؟ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ رود ﺔ ؟ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا , ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : -ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﲟ ﺪﺼﻘﻧ اذﺎﻣ و ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ طوﺮﺷ ﻲﻫﺎﻣ ؟ -ﻫﺎﻣ ﻢﻫأ ﻲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ ؟

(16)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

-ﺎﻣ ىﺪﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺆﳌا ﺔﺴﺳ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ؟ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : -مﺎﻈﻧ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻮﻫ مﺎﻈﻧ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ، ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺪﻳوﺰﺗ ﻦﻳﲑﺴﳌا ﻒﻠﺘﳐو ﲔﻟوﺆﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﱵﻟا ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا . -ﻞﻤﻌﻳ ﺐﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ اﺬﳍ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ حاﱰﻗا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تاودﻷا ﱵﻟا ﱪﺘﻌﺗ تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا . -ﻞﻴﻌﻔﺗ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻞﺧاد ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﱪﺘﻌﻳ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳإ و ﻪﻟ رود لﺎﻌﻓ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣﺎﻋ و ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺻﺎﺧ . ﺚﺤﺒﻟا بﺎﺒﺳأ : ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻣﺎﻗإ ،ﻪﺗاودأ ﻊﻣ ﲔﻴﺒﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻩﺬﻫ ةﲑﺧﻷا ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا . ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا : ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا اﺬﳍ عﻮﺿﻮﳌا ﻊﺟﺮﻳ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﱃإ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻴﳘأ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻞﺧاد ﺔﺴﺳﺆﳌا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺻﺎﺧ ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻫاﺮﻟا و ﻚﻟذ ﺎﳘرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةادأ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﰲ . فاﺪﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا : -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا و ﺎﻫاﻮﺘﳏو زاﺮﺑإ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺎﻫرود ﲑﻴﺴﺘﻟا . -ىﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﻈﻧ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا و ﺔﻓﺮﻌﻣ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا تاودﻷاو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﰲ اﺬﻫ مﺎﻈﻨﻟا ىﺪﻣو ﻪﻘﻴﻘﲢ فاﺪﻫﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةﺮﻄﺴﳌا . ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : ﻜﻣ دوﺪﺣ ﺎ ﺔﻴﻧ : ﰲ ﺔﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ةﺪﺣو -ا َ ةﺮﻳﻮﺒﻟ -ADE-. ﺔﻴﻨﻣز دوﺪﺣ : ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد 2014 . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ : ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺎﻨﺜﲝ تﺎﺒﺛإو ﺔﺤﺻ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ،ﻪﻣﺪﻋ ﺖﲤ ﺔﺳارﺪﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﲔﺠﻬﻨﻣ ﺎﳘ : ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا ) يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺺﳜ ( و ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ) ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺺﳜ ( مءﻼﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﺚﺤﺒﻟا .

(17)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺚﺤﺒﻟا : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ ﺎﻧداﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ : * ﺎﻬﻨﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺑﻮﻌﺻو ﻊﺟاﺮﳌا ﲔﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا برﺎﻀﺗ . * ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا مﺪﻋ ﺎﻬﺘﻳﺮﺴﻟ اﺮﻈﻧ ﻖﺣﻼﳌاو . * ﺺﺑﱰﻟا نﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻ . ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺚﺤﺒﻟا : ﻦﻣ ﻞﺟأ اﺬﻫ ﺎﻨﻤﻗ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﱃإ ﺔﺛﻼﺛ لﻮﺼﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا لوﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﱵﻟا ﺺﲣ ﲑﻴﺴﺘﻟا و مﺎﻈﻧ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ضﺮﻐﺑ زاﺮﺑإ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻪﻓاﺪﻫأو ﻚﻟﺬﻛو رﺎﺴﳌا يﺬﻟا ﻪﻌﺒﺘﻳ ﻊﻣ ضﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻒﻠﺘﳐ ﻞﺣاﺮﻣ ،ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻖﻠﻄﻨﳌا ﻲﺳﺎﺳﻷا يﺬﻟا ﻦﻜﳝ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ . ﺎﻣأ ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺑ ﺎﻨﻤﻗ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺐﻗاﺮﻣ ﻞﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﻫأ تاودأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا و ﺔﻴﻔﻴﻛ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻛ ةادأ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا . اﲑﺧأو ﺎﻨﻠﻘﺘﻧا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ىﺪﺣإ ﺎﻨﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا -ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ -ADE -نﺎﻛ ضﺮﻐﻟا ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻮﻫ طﺎﻘﺳإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرأ ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻟوﺎﶈ حاﱰﻗا ﺔﻠﲨ ﻦﻣ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺠﺘﻨﺘﺴﳌا ﻖﻴﻘﲢو ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﻤﻗ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻨﻟوﺎﺣو ﻢﻴﻴﻘﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺪﺟاﻮﺘﳌا ﺎ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻪﺗاودأ حاﱰﻗاو تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاو ﺐﺟاﻮﻟا ﺎﳍﺎﺧدإ .

(18)
(19)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

:

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا

.

ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻖﺴﻨﻛ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﻴﺴﺘﻟا ذﺎﲣاو تاراﺮﻘﻟا . و ﺪﻗ ﺖﻓﺮﻋ ارﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﻟﻻد ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺎ ﺎﻴﺷﺎﲤ ﻊﻣ مﻮﻬﻔﻣ ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺚﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱪﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻬﻔﻣ ءاﺰﳉا بﺎﻘﻌﻟاو ﺮﻬﻈﺗو ﺪﻌﺑ زﺎﳒإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺼﺘﻘﺗو ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱴﺣ تﺬﺧأ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﻊﺳاﻮﻟا ﻂﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻞﻛ ،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ ﻞﺒﻗو ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﻛ و رﺎﻴﺘﺧا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻳﺪﲢو فاﺪﻫﻷا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺎﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاو ﱘﺪﻘﺗو ةرﺎﺸﺘﺳﻻا ذﺎﲣاو ،تاراﺮﻘﻟا ﰒ ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ و ،ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو ﺪﻌﺑو زﺎﳒإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا مﻮﻘﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﺔﺑﺎﻗرو ةدﻮﳉا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ،ﺖﻗﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا ىﺪﻣو ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫﻷا ةﻮﺟﺮﳌا و ﻦﻣ ﰒ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﲑﺴﳌا ﰲ ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا . و ﻦﻣ ﻞﺟأ اﺬﻫ نﻮﻜﻳ فﺪﳍا ﻦﻣ اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا زاﺮﺑإ ءﺎﻄﻋإو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﲑﻴﺴﺘﻟا .

(20)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

:

رﺎﻃﻹا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

.

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ . ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﲑﻴﺴﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﳊا ﻞﺻﺎﻔﻟا ﲔﺑ حﺎﳒ تﺎﻋوﺮﺸﳌا وأ ،ﺎﻬﻠﺸﻓ ﲔﺑو ﻖﻴﻘﲢ اﺪﻫﻷا ف ا ﺔﻋﻮﺿﻮﳌ وأ ﺰﺠﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻲﻫو ﱵﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ نأ لﻮﲢ دراﻮﳌا ةدﻮﺟﻮﳌا ﱃإ تاودأ ﺔﻟﺎﻌﻓ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﱃإ فاﺪﻫﻷا . مﻮﻘﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ئدﺎﺒﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﱵﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻦﻳﲑﺴﳌا اذإ اﻮﻨﺴﺣأ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﲢ ﻖﻴﻘ ﺞﺋﺎﺘﻧ ةﺪﻴﺟ قﻮﺛﻮﻣو ،ﺎﻬﻴﻓ اﺬﻫو ﺎﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﻠﲢ ءﻻﺆﻫ ﻦﻳﲑﺴﳌا رﺪﻘﺑ لﺎﻋ ﻦﻣ تارﺎﻬﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌاو ذﺎﲣﻻ تاراﺮﻘﻟا ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا فاﺮﺷﻹاو ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : مﻮﻬﻔﻣ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا . ﻞﻤﺸﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا (Management – Gestion ) ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻓداﺮﻣ : ةدﺎﻴﻘﻟﺎﻛ (Pilotage) -ةرادﻹا Administration) ( -ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا (Direction) . ﻦﻜﻟ ﺎﻣﻮﻤﻋ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ ةرادﻹا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺎﻤﻨﻴﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا و ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﳌا ﱵﻟا مﻮﻘﻳ ﺎ نﻮﻟوﺆﺴﳌا ﰲ ﺔﻓﺎﻛ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ) ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ،ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا (. ﻦﻜﳝو ﻒﻳﺮﻌﺗ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ '' ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺪ ﱃإ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫﻷا ةﺮﻄﺴﳌا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫدراﻮﻣ ﺔﺣﺎﺘﳌا ." 1 ﻦﻜﻟ اﺬﻫ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻮﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻜﻴﺳﻼﻛ ﻻ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﻊﻣ تارﻮﻄﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ،مﻮﻴﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟﺎﻓ مﻮﻴﻟا ﻮﻫ ﻢﻠﻋ تارﺎﻴﺘﺧﻻا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﻦﻤﻀﺘﻳ ةدﺎﻴﻗ ﺔﻤﻈﻨﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ةﺪﻋ تﺎﻴﻨﻘﺗ تاﻮﻄﺧو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ذﺎﲣا ،تاراﺮﻘﻟا ﻮﻫو ﺞﻳﺰﻣ ةﺪﻌﻟ مﻮﻠﻋ : مﻮﻠﻌﻟﺎﻛ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا . ﺎﻤﻛ ﻪﻧأ ﻰﻘﺘﻠﻣ ةﺪﻌﻟ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ) ،دﺎﺼﺘﻗا ،ﺦﻳرﺎﺗ ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ مﻮﻠﻋ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ،نﻮﻧﺎﻗ ﻢﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا، .( ﲎﻌﳌاو ﱄﺎﳊا ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ (La gestion) ﻮﻫ ﺔﲨﺮﺗ ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﱐﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﳒﻷا (Management) ﻮﻫو ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻦﻳﺪﻌﺑ ﺎﳘ : :( Gestion stratégique) - ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا : يﺬﻟا ﻊﺑﺎﺘﻳ طﺎﺸﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ىﺪﳌا ﺪﻴﻌﺒﻟا . :( Gestion opérationnelle) -ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻲﻠﻤﻌﻟا : يﺬﻟا ﻊﺑﺎﺘﻳ طﺎﺸﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ىﺪﳌا ﲑﺼﻘﻟا . 1 ﺮﺋاﺰﳉا،نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺣﺎﺴﻟا،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲑﻴﺴﺗ و دﺎﺼﺘﻗا،ﺐﻴﺒﺣ ﻦﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ 2002 ص 34 .

(21)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

:

رﺎﻃﻹا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

.

ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 01 : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲑﻴﺴﺗ . قﻮﺴﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ وأ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا + . ﺮﻴﻴﺴﺗ وأ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا . ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻞﻴﻠﲢ . -ﻞﻛﺎﻴﳍا . -ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا . -تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻤﻈﻧأ . -ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا . -تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻤﻈﻧأ . -ﺔﺒﻗاﺮﳌا . -ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺎﻬﺟرﺎﺧ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ﺎﻋﺎﺴﺗا دادﺰﻳ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﺣ نﺎﻓ اﺬﻬﻟ و . رﺪﻴﺣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺲﻧﻮﻳ ، ص 63 . : رﺪﺼﻤﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ئدﺎﺒﻣ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا . ئدﺎﺒﳌا ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﺎﺒﺜﺑ ﺎﻬﺘﻴﻣﻮﻤﻋو ﺪﻋﺎﺴﺗو ﻩﺬﻫ ئدﺎﺒﳌا ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻳدﺎﺷرإ ﻦﻳﲑﺴﳌا ﻰﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻢﻬﻠﻤﻌﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻰﻠﻋو ةدﺎﻳز ﻢءﺎﻔﻛ ﺔﻳرادﻹا ﻰﻠﻋو ﺢﻴﺿﻮﺗ طﺎﺸﻨﻟا يرادﻹا مﻮﻬﻔﻣو ،ةرادﻹا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳو اذإ ﲑﺴﳌا ﺎﻣ ﻦﺴﺣأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﲡ عﻮﻗﻮﻟا ﰲ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﰲ ،ﻪﻠﻤﻋ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻜﳝ نأ ﺄﺒﻨﺘﻳ ﻦﻋ ﺔﻘﺛ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا دﻮﻬﳉا ﱵﻟا ﺎﳍﺬﺒﻳ . ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﻦﻣ نﻮﻛ ئدﺎﺒﳌا ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﻴﺳﺎﺳأو ﻻإ ﺎأ ﺖﺴﻴﻟ ،ﺔﻘﻠﻄﳌﺎﺑ ﻲﻬﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﲔﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ﻻو ﲏﻌﺗ ﺎﻴﻨﻤﺿ نأ ﺲﻔﻧ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ثﺪﺤﺘﺳ ﰲ ﻞﻛ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ فوﺮﻈﻟا ﱵﻟا وﺪﺒﺗ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﺎﳑ ﻲﻀﺘﻘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ئدﺎﺒﳌا ﻞﻜﺑ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺮﻳﺪﻘﺗو كﺎﻨﻫ و ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ئدﺎﺒﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ 1 : 1 -أﺪﺒﻣ ﻂﻴﻄﺨﺗ فاﺪﻫﻷا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ) تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا :( ﻲﻀﺘﻘﻳ اﺬﻫ أﺪﺒﳌا بﻮﺟو نﻮﻛ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻄﳐ ةدﺪﳏو ﺔﺤﺿاوو ﲔﺒﺗو فاﺪﻫأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﻳﺮﻄﻟاو يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﻩﺬﻫ ،فاﺪﻫﻷا ﺐﳚو نأ نﻮﻜﺗ ﻩﺬﻫ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻧﺮﻣ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟاﻮﻣ تاﲑﻐﺘﻟا ﲑﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا . 1 ،تﺎﻛﺮﺸﻟا و تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ةرادﻹا ،رﺪﻴﺣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺲﻧﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎﺿﺮﻟا ،ﻖﺸﻣد ، 1999 ص 62 .

(22)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

:

رﺎﻃﻹا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

.

و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻣ ﻮﻫ مﺎﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻰﻠﻋ عوﺮﺸﳌا ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺎﻬﻨﻣو ﺎﻣ ﻮﻫ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﲑﻴﺴﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ تارادﻹا مﺎﺴﻗﻷاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﰲ عوﺮﺸﳌا ﺐﳚو ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ نأ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻊﻣ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا . ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﻓ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ءادأ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﰲ ﺖﻗو ﺮﺼﻗأ دﻮﻬﺠﲟو ﻒﻴﻟﺎﻜﺗو ﻞﻗأ ﺔﺟرﺪﺑو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ةدﻮﳉا نﺎﻘﺗﻹاو . ﻞﻌﻟو ﲑﺜﻜﻟا ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ﲔﺑ فاﺪﻫﻷا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو ،تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺎﻤﻴﻓو ﻲﻠﻳ لوﺎﺤﻨﺳ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻂﺑاﱰﻟاو ﲔﺑ فاﺪﻫﻷا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو : أ -اﺪﻫﻷا ف : فاﺪﻫﻷا ﻲﻫ تﺎﻳﺎﻬﻨﻟا ﱵﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأو . ﺪﻳﺪﺤﺘﻟو فاﺪﻫﻷا ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻲﻫو :1 - دﻮﺟو ﺔﻳﺎﻐﻟا : ﲏﻌﻧو ﺎ رﱪﳌا ﻊﻓاﺪﻟاو ءادﻷ ،ﺔﻤﻬﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻛ دودﺮﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ... - ﺔﻤﻬﳌا : ﲏﻌﻧو ﺎ ﻩﺎﲡﻻا مﺎﻌﻟا ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺐﺟاﻮﻟاو بﻮﻠﻄﳌا ﻩؤادأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﺎﻐﻟا . - ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا : ﲏﻌﻧو ﻪﺑ ﺎﻣ ﻮﻫ بﻮﻠﻄﻣ ﺔﺣﺮﳌ ﺔﻣدﺎﻗ ةدﺪﳏ . ﻞﻜﺸﻟاو ﱄﺎﺘﻟا ﺢﺿﻮﻳ ﻂﺑاﺮﺗ ﻩﺬﻫ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﻛﺆﻳو ةروﺮﺿ ﺎﻫدﻮﺟو ﱴﺣ ﲎﺴﺘﻳ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﲢ فﺪﳍا دﻮﺸﻨﳌا ﰲ ﺎﻬﺋﻮﺿ . ﻞﻜﺸﻟا 02 : فﺪﳍا تﺎﻧﻮﻜﻣ و ﺮﺻﺎﻨﻋ . رﺪﺼﻤﻟا : ﻲﻗﻮﺷ ﻲﺟﺎﻧ ،داﻮﺟ ﺲﻴﻗ ﺪﺒﻋ ﻦﻣﺆﳌا ، ص 42 . 1 ﻲﻗﻮﺷ ﻲﺟﺎﻧ ،داﻮﺟ ﺲﻴﻗ ﺪﺒﻋ ،ﻦﻣﺆﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳرادﻹا ) تﺎﺳﺎﻴﺳ لﺎﻤﻋﻷا (، ﺪﻣﺎﳉا ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ، ،ندرﻷا ، 2000 ، ص 41 .

(23)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

:

رﺎﻃﻹا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

.

ﱪﺘﻌﻳ فﺪﳍا يﺰﻛﺮﳌا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺪﺷﺮﳌا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺋادﻷ ﻮﻫو ﱪﻌﻳ ﻦﻋ ﺔﻤﻗ ﺎﻣ ﺢﻤﻄﺗ ،ﻪﻴﻟإ ﺎﻣو ﺐﳚ ﻰﻠﻋ ﺎاﺪﺣو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا نأ ﻪﻘﻘﲢ . ﱴﺣو نﻮﻜﻳ روﺪﻘﲟ ةرادﻹا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻌﺟو فﺪﳍا ،ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻓ ﻩﺬﻫ ةرادﻹا مﻮﻘﺗ ءﺎﻨﺒﺑ فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟاو ﺎﻬﻗﺎﻘﺘﺷاو ﻦﻣ فﺪﳍا يﺰﻛﺮﳌا 1 . ب -تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا : ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻲﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا فاﺪﻫﻷﺎﺑ تﺎﻳﺎﻐﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬﻛو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﺔﻳروﺮﻀﻟا ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ اﺬﻫو ﲏﻌﻳ نأ فﺪﳍا يﺰﻛﺮﳌا دﺪﳛ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ةرﺎﺘﺨﳌا ﱵﻟا يﺪ ﻢﺳﺮﻟ ﻂﻄﳋا ﺔﺻﺎﳋا فاﺪﻫﻷﺎﺑ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟاو . لﻮﻘﻳو ﺾﻌﺒﻟا نأ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺎﻫرﺎﻃﺈﺑ مﺎﻌﻟا ﻲﻫ ﻂﻄﳐ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻟ ﻖﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻦﻣ لﻼﺧ ضﻮﺧ رﺎﻤﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻫو ﺶﻴﻌﺗ ﻞﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ تاﲑﻐﺘﻣو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا . ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و نﺎﻓ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﺎﻣ ﱂ ﻦﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻘﺘﺷا بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . ج -تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا : ﻲﻫ عﻮﻧ ﺚﻟﺎﺛ ﻦﻣ ﻂﻄﳋا ﰐﺄﺗ ﺪﻌﺑ داﺪﻋإ ﻂﻄﺧ ،تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﲢ فﺪﳍا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ،ﲑﺒﻜﻟا ﻲﻫو ﲏﻌﺗ ﺎﻀﻳأ ﻂﻄﺧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺔﻬﺟاﻮﻣو تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا . تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﻓ اﺬ ﲎﻌﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻦﻣو ﰒ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫﻷا . ﺪﻌﺑو ضﺮﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ مﻮﻬﻔﻣ فاﺪﻫﻷا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺢﻀﺘﻳ نأ كﺎﻨﻫ ﻻﺎﺼﺗا ﺎﻘﻴﺛو ﲔﺑ فاﺪﻫﻷا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو اﺬﻫو لﺎﺼﺗﻻا وذ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻟدﺎﺒﺗ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻌﻴﲨ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﻖﺘﺸﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا و ﻖﺘﺸﺗ ﻩﺬﻫ ةﲑﺧﻷا ﻦﻣ فﺪﳍا يﺰﻛﺮﳌا . -2 أﺪﺒﻣ نزاﻮﺘﻟا ) نزاﻮﺗ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ( : ضﱰﻔﻳ اﺬﻫ أﺪﺒﳌا نﻮﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻧزاﻮﺘﻣ ﻦﻣ ،ﻞﺧاﺪﻟا ﲎﻌﲟ ﻪﻧأ ﺐﳚ نأ ﻰﻄﻌﺗ ﻞﻜﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻣ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ) ،ﻦﻳﻮﲤ ،جﺎﺘﻧإ ﻖﻳﻮﺴﺗ ... ﱁا ( ﺔﻴﳘﻷا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﱵﻟاو ﺢﻤﺴﺗ ﺎﳍ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫروﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﳓ ﻢﺋﻼﻣ ﺎﲟو ﻢﺠﺴﻨﻳ ﻊﻣ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫأ ﺔﺴﺳﺆﳌا . -3 أﺪﺒﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو : ﻲﻜﻟ مﻮﻘﺗ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﻢﻴﻠﺳ ﻪﻧﺎﻓ ﺐﳚ نأ ﻰﻄﻌﻳ ﻞﻜﻟ دﺮﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﱵﻟا ﻪﻨﻜﲤ ﻦﻣ ءادأ ﻞﻤﻋ ﲔﻌﻣ بﻮﻠﻄﻣ ،ﻪﻨﻣ ﺐﳚو نأ ﱪﺘﻌﻳ دﺮﻔﻟا ﻻوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ءادأ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻤﻋو ﺬﺨﺘﻳ ﻦﻣ تاراﺮﻗ ،ﻪﺻﻮﺼﲞ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﻓ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌاو نﺎﺘﻄﺒﺗﺮﻣ نﺎﺘﻣزﻼﺘﻣو نﺎﺘﻧزاﻮﺘﻣو يأو لﻼﺧإ ﰲ ﺎﻤزاﻮﺗ يدﺆﻳ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﱃإ ﱐﺪﺗ ةءﺎﻔﻛ ءادﻷا ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓو . 1 ﻲﻗﻮﺷ ﻲﺟﺎﻧ ،داﻮﺟ ﺲﻴﻗ ﺪﺒﻋ ﻦﻣﺆﳌا ، ﻊﺟﺮﻣ ص ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ 45 .

(24)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

:

رﺎﻃﻹا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

.

-4 أﺪﺒﻣ ﺺﺼﺨﺘﻟا وأ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﻤﻌﻟا : ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﻤﻌﻟا فﺪﻬﻳ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ ﻊﻓر ﻢﺠﺣ جﺎﺘﻧﻹا ﻪﻨﻴﺴﲢو لﺬﺒﺑ ﺲﻔﻧ دﻮﻬا . اﺬﻫ و أﺪﺒﳌا ﲏﻌﻳ ﺔﺋﺰﲡ ﻞﻤﻌﻟا ﱃإ ﺔﻋﻮﻤﳎ ،ءاﺰﺟأ ﺺﺼﲣو ﻞﻛ دﺮﻓ ءﺰﲜ دﺪﳏ ﻪﻨﻣ اﺬﻫو ﺎﻣ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ دﻮﻬﳉا ﰲ لﺎﻤﻋأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﳑ ﺞﺘﻨﻳ ﻪﻨﻋ ةدﺎﻳز ةﱪﳋا ﰲ ﻩﺬﻫ لﺎﻤﻋﻷا . و ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ أﺪﺒﻣ ﺺﺼﺨﺘﻟا يﺮﳚ ﻢﻴﺴﻘﺗ لﺎﻤﻋﻷا ﻞﺧاد ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺚﻴﲝ ﻞﻛﻮﺗ لﺎﻤﻋﻷا ﱵﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ تارﺎﻬﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﱃإ داﺮﻓأ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻬﻴﻓ ﻩﺬﻫ تارﺎﻬﳌا . -5 أﺪﺒﻣ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟا يدﺎﻤﻟا : ﺐﳚ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا نأ ﻊﻀﺗ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻊﻓﺪﻟ رﻮﺟﻷا تﺎﺒﺗﺮﳌاو ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺗ داﺮﻓﻷا ﻰﻠﻋ لﺬﺑ ﻰﺼﻗأ دﻮﻬﳎ ﻦﻜﳑ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻻو ﰐﺄﻳ ﻚﻟذ ﻻإ اذإ ﻞﺼﲢ ﻞﻛ دﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﺟﻷا يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻊﻣ ﺎﻣ ﻪﻟﺬﺒﻳ ﻦﻣ دﻮﻬﳎ ﺎﻣ و ﻪﻘﻘﳛ ﻦﻣ ،جﺎﺘﻧإ ﰲو ﻞﻴﺒﺳ ﻚﻟذ ﺐﳚ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا نأ مﻮﻘﺗ ﻊﺿﻮﺑ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ،دﺮﻓ ﺊﻴو ﻞﻜﻟ دﺮﻓ فوﺮﻈﻟا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟاو ﱵﻟا ﻪﻨﻜﲤ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﱃإ ﻩﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗو اذإ مﺎﻗ ﻪﻠﻤﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﻤﻛﻷا . ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ىﺮﺧأ ﺐﳚ نأ نﻮﻜﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻟدﺎﻋ ﺎﻤﻛ ﺐﳚ نأ نﻮﻜﺗ تﺂﻓﺎﻜﳌا ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺐﻴﻏﱰﻟ داﺮﻓﻷا ﻢﻬﺜﺣو ﻰﻠﻋ لﺬﺑ ﻰﺼﻗأ ﻢﺎﻗﺎﻃ . -6 أﺪﺒﻣ نوﺎﻌﺘﻟا و رزﺂﺘﻟا : ﺎﳑ ﻚﺷﻻ ﻪﻴﻓ نأ دﻮﻬﳎ ﻦﻳدﺮﻓ ﲔﻧوﺎﻌﺘﻣ قﻮﻔﻳ دﻮﻬﳎ ﲔﻨﺛﻻا اذإ ﻞﻤﻋ ﻞﻛ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ،داﺮﻔﻧا ﻲﻜﻟو ﺢﺠﻨﺗ ةرادﻹا ﰲ ءادأ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﺐﳚ نأ ﺐﺴﻜﺗ نوﺎﻌﺗ ﻞﻛ داﺮﻓﻷا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻠﻤﻌﻳ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱴﺣ ﺪﺣﻮﺘﺗ ﻢﻫدﻮﻬﺟ ﻪﺠﺘﺗو ﰲ ﻖﻳﺮﻄﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﻮﳓ فاﺪﻫﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . -7 أﺪﺒﻣ لﻮﻤﺸﻟا : ﲏﻌﻳو اﺬﻫ أﺪﺒﳌا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ئدﺎﺒﻣ ﺪﻋاﻮﻗو ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻛ ،ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو ﻞﻘﻧ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻳرادﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻاو ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳرادإ ﱃإ ىﺮﺧأ وأ ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﺮﺧآ ﻦﻣو ﺔﺴﺳﺆﻣ ﱃإ ىﺮﺧأ . -8 أﺪﺒﻣ ةﺪﺣو ةدﺎﻴﻘﻟا ﺮﻣﻷاو : ﻲﻀﺘﻘﻳو اﺬﻫ أﺪﺒﳌا نأ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻞﻛ سوؤﺮﻣ ﺮﻣاوﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺺﺨﺷ ﺪﺣاو ﺎﻌﻨﻣ ثوﺪﳊ برﺎﻀﺘﻟا ﰲ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ددﺮﺗ ﲔﺳوؤﺮﳌا ﰲ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺮﻣاوﻸﻟ و تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا . ﺎﻤﻛ رﺎﺷأ بﺎﺘﻛ نوﺮﺧآ ﰲ لﺎﳎ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﱃإ دﺪﻋ ﻦﻣ ئدﺎﺒﳌا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﱵﻟا ﻦﻜﳝ ﺮﻛذ ﺎﻬﻀﻌﺑ : - أﺪﺒﻣ عﻮﻀﺧ ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا : و ﻲﻀﺘﻘﻳ نأ ﻞﻀﻔﻳ دﺮﻔﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا - أﺪﺒﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻓ ﺔﻳروﺮﺿ ﻪﻧﻷ نوﺪﺑ ﺔﺑﺎﻗر ﻻ ﻦﻜﳝ ةرادﻺﻟ نأ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﻄﳋا ﱵﻟا ﻖﺒﺳ ﺎﻬﻌﺿو ﺪﻗ تﺬﻔﻧ . - أﺪﺒﻣ جرﺪﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟا وأ مﺮﳍا يرادﻹا : ﲏﻌﻳو عﻮﻀﺧ سوؤﺮﳌا ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗو ﺔﻄﻠﺴﻟا

(25)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

:

رﺎﻃﻹا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

.

- أﺪﺒﻣ طﺎﺒﻀﻧﻻا مﺎﻈﻨﻟاو : ﻲﻀﺘﻘﻳو نأ مﺰﺘﻠﻳ نﻮﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﻢﻈﻧو تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﺴﺳﺆﳌا - أﺪﺒﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةدﺎﻴﺳو حور ﺔﻋﺎﻤﳉا : يأ نأ ﻞﻣﺎﻌﻳ دﺮﻔﻟا نﺎﺴﻧﺎﻛ ﻪﻟ ﺲﻴﺳﺎﺣأ ﺮﻋﺎﺸﻣو نأو ﺲﳛ ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﱃإ ﺔﻋﺎﻤﳉا . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻳﺮﻴﻴﺴﺘﻟا . لﻮﻘﻳ FAYOL نأ ﲎﻌﻣ نأ ﻮﻫ ،ﺮﻳﺪﺗ نأ ﺄﺒﻨﺘﺗ ﻂﻄﲣو ﻢﻈﻨﺗو رﺪﺼﺗو ﺮﻣاوﻷا و ﺐﻗاﺮﺗ . نﺎﻛو لوأ ﻦﻣ ضﺮﻌﺗ ﱃإ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻳرادﻹا ﺎﻬﻤﺴﻗو ﱃإ ﺔﺴﲬ مﺎﻬﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻲﻫ : -1 ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو : ﻩﺎﻨﻌﻣو ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻩﲑﻀﲢو ﰲ ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺆﺒﻨﺘﻟﺎﻓ ﻮﻫ أﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا 1 . ﻲﻜﻠﻓ مﻮﻘﺗ ةرادﻹا ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻄﺧ ﺪﺑﻻ ﺎﳍ ﻦﻣ نأ مﻮﻘﺗ تﺎﺳارﺪﺑ ﺆﺒﻨﺘﻠﻟ فوﺮﻈﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا اذإو نﺎﻛ ﰲ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻻا ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻞﻜﺑ ﺔﻗد ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺎﺑ ﻪﻧﺎﻓ نﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﻟا اﺪﺟ ﻊﺿو ،ﻂﻄﳋا ذإ ﻻ ىﺪﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷا ءﺎﺼﺣإ دراﻮﳌا ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ،ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﰒ ﻊﺿو ﺔﻄﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﱃإ فﺪﳍا بﻮﻠﻄﳌا ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻊﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺎﺘﻟا نﺄﺑ ﺔﻄﳋا ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﻞﺻﻮﺘﺳ ﺎﻤﺘﺣ ﱃإ فﺪﳍا . و ﻦﻜﳝ لﻮﻘﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻋ نأ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺎﻤﻬﻣ نﺎﻛ ﺎﻘﻴﻗد ﻪﻧﺎﻓ ﺪﺑﻻ نأ يﻮﻄﻨﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﺄﻄﳋا ﺔﺟردو مﺪﻋ ﻛﺄﺘﻟا ﺪ . -2 ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا : ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺎﻫﺰﻴﻬﲡ ﻞﻜﺑ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺪﻴﻔﻣ ﺎﻬﻠﻤﻌﻟ : ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻞﺋﺎﺳوو سأرو لﺎﻣ و ،ﲔﻔﻇﻮﻣ ﺎﻤﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿو ﻞﻜﻴﳍا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا داﺮﻓﻸﻟ ﺪﻳﺪﲢو تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻣزﻼﻟاو ﲑﻴﺴﺘﻟ ﻂﻄﳋا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﺪﻳﺪﲢو طﻮﻄﺧ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺟردو ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣﻼﻟا و ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﰲ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا ﻊﻴﻤﲡو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﻞﺧاد تاﺪﺣو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻳﺪﲢو قﺎﻄﻧ فاﺮﺷﻹا ﺐﺟاﻮﻟا ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ . ﺔﻔﺼﺑو ﺔﻣﺎﻋ دﺪﳛ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻂﻄﳋا ﻦﻣ لﻼﺧ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﺧاد ﺔﻤﻈﻨﳌا . -3 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا وأ راﺪﺻإ ﺮﻣاوﻷا : ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا ﻞﺜﻣ ةدﺎﻴﻘﻟا و ﲑﺛﺄﺘﻟا ناو ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻠﻛ روﺪﺗ لﻮﺣ ﲎﻌﻣ ﺪﺣاو ﻮﻫو ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ داﺮﻓﻷا ﻞﺧاد ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻔﻴﻇوو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚﻴﺣ ةﺪﻘﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﲑﻓﻮﺗ ﺰﻓاﻮﺣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻞﺜﻣ ةدﺎﻳﺰﻟا ﰲ رﻮﺟﻷا ﺔﻴﻗﱰﻟاو ىﺮﺧأو ﺔﻴﻠﺧاد ﻞﺜﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻳﺮﺧﻵا دﺮﻔﻠﻟ ﺰﻓاﻮﳊاو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا . و رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ نﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﳌا نأ ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻳﺰﳌا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺐﻧاﻮﳉا ﰲو تﺎﻗوﻷا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻪﻴﻠﻋو ءﺎﻘﺑإ يوذ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻲﻠﺨﺘﻟاو ﻦﻣ ﻢﻫ نود ىﻮﺘﺴﳌا . -4 ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا : و ﻮﻫ ﻊﺿو ﻞﻛ تاءاﺮﺟﻹا ﱵﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﰲ مﺎﺠﺴﻧا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻞﻬﺴﺗ ﻞﻤﻌﻟا حﺎﺠﻨﻟاو . 1 وﺮﻤﻋ ،ﱘﺎﻨﻏ ﻲﻠﻋ ،يوﺎﻗﺮﺸﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ةرادإو ،لﺎﻤﻋﻷا ، راد ﺔﻀﻬﻨﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا توﲑﺑ ، 1999 ، ص 18 .

(26)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

:

رﺎﻃﻹا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

.

و ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﻲﻫ ﱵﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻄﺸﻧأ داﺮﻓﻷا ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣو ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺟﻮﻣ ﻮﳓ ﻖﻴﻘﲢ فﺪﻫ دﺪﳏ . -5 ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا : و ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﻞﻛ ءﻲﺷ يﺮﳚ ﻖﻓو ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ،ﺪﻤﺘﻌﳌا و ﺮﻣاوﻷا ةردﺎﺼﻟا ئدﺎﺒﳌاو ﻖﻔﺘﳌا ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱪﺘﻌﺗو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻳرادﻹا ةﲑﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ،ﺔﻳرادﻹا ﻞﻤﺘﻜﺗو ﻩﺬﻫ ةﲑﺧﻷا ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻗد ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻂﻄﳋا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ءادﻷا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﰲو ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻤﻬﻓﻼﺘﺧا ﻢﺘﻳ ذﺎﲣا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻩﺬﻫ تﺎﻓاﺮﳓﻻا . فﺪﻬﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻮﻫ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﻊﻴﲨ دﻮﻬﳉا ﺔﻟوﺬﺒﳌا ) ﻂﻴﻄﲣ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ، ﻖﻴﺴﻨﺗ ( ﻞﻤﻌﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فاﺪﻫﻷا ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا .1 ةﺮﻈﻨﺑو ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻜﳝ لﻮﻘﻟا نﺄﺑ ﻩﺬﻫ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىدﺆﺗ ةرﻮﺼﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣو ﰲو ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳو ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻳﺰﳌا ﻢﺋﻼﳌا ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻣ ﺮﻳﺪﳌا ﰲ ﻞﻜﻴﳍا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺖﻗﻮﻟا قﺮﻐﺘﺴﳌا ﰲ ءادأ ﻞﻛ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﳘﻷاو ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺎﻄﻌﳌا اﺬﳍ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ . ﺮﺼﺤﻨﻳ فﺪﻫ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﳌا ﰲ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا ةﺄﺸﻨﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ﻲﳜرﺎﺘﻟا و عاﻮﻧأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ و ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﺤﻤﻟ . 1 -ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﺤﻤﻟ . ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻮﻫ ﻞﻘﺣ و قﺎﻄﻧ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻳﺎ ﰲ نﺮﻘﻟا ﻊﺳﺎﺘﻟا ،ﺮﺸﻋ ﻲﻫو ةﱰﻔﻟا ﱵﻟا ﺖﻘﻓاو ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا . ﺎﻫرﻮﻬﻇ دﻮﻌﻳ رﻮﻄﺘﻟ و مﺪﻘﺗ ،تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻮﳕ و طﺎﺸﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . اﺬﻫ رﻮﻄﺘﻟا ﻞﻴﻟﺎﲢ ﻞﻀﻔﺑ " 1905 " Taylor ةرادﻺﻟ لﺎﻤﻋأو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا " 1955 " Gantt ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا . و لﺎﻤﻋأ H Fayol " 1916 " ﻞﻌﻔﺑو تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻠﺻﺎﳊا ﰲ لﺎﳎ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﰲ " 1923 " Motors General و Saint Gobain " 1935 " و نﺎﻛ H Fayol لوأ ﻦﻣ ﺲﺳأ ﻢﺋﺎﻋد ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﰲ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻳأ ﺪﻛأ نأ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﲏﻌﺗ ﺺﺤﻔﻟا و ﺪﻛﺄﺘﻟا نأ فاﺪﻫﻷا ةدﺪﶈا ،ﺔﻘﻘﳏ نأ ﺎﻤﻛ ﺔﻳرﻮﻠﻳﺎﺘﻟا ﻦﻤﺿ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ (OST) ﺎﳍ رود و ﲑﺛﺄﺗ ﲑﺒﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا . ﺖﻓﺮﻌﻓ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ةﺪﻌﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ و ﱪﺘﻌﺗ ًﺎﻴﻟﺎﺣ مﺎﻈﻨﻛ ﻲﻣﻼﻋإ مﺎﻫ ةدﺎﻴﻘﻟ ءادﻷا . و لوأ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﺎﳍ ﻢﻠﻌﻛ Robert Anthony " 1965 " ﺚﻴﲝ فﺮﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺎأ ": ءاﺮﺟﻹا يﺬﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻳﲑﺴﳌا ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻊﺿﻮﻟ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺪﻴﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ و ةءﺎﻔﻛ ". اذﺈﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗ دﻮﻌﺗ ﱃإ 1850 -1910 نﺈﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺴﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ يرﻮﻄﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺣ تﺎﺴﺳﺆﳌا و ﻊﻣ ﻮﳕ ﻢﺠﺣ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا و ﰲ ﺎﺎﻃﺎﺸﻧ دﺪﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﺢﺒﺻأ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﻞﻴﺜﲤ مﺎﻬﳌا و تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺳرﺎﳑ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻩﺎﲡا ﻦﻳﺬﻔﻨﳌا . و ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻫءﺎﻨﺛأ تﺎﻳﺪﲢ و تﺎﻧﺎﻫر تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ لﻼﺧ ﲏﺒﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا يﺬﻟا فﺮﻌﻳ 1 وﺮﻤﻋ ،ﱘﺎﻨﻏ ﻲﻠﻋ يوﺎﻗﺮﺸﻟا ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص 19 .

(27)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

:

رﺎﻃﻹا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

.

مﺎﻈﻨﻛ ﻲﻣﻼﻋإ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﲑﻴﺴﺗ ءادﻷا ) ﲎﻌﲟ ﻖﻴﻘﲢ ةءﺎﻔﻜﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ( و ﻖﻠﺧ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﺋﺎﺑﺰﻠﻟ كﻼﳌاو ) ﲔﳘﺎﺴﳌا ( و ةدﺎﻳز ﺔﺟرد ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ) ﺔﻄﺸﻧﻷا ( و ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﻤﻴﻘﻟا و ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻒﻠﺘﳐ تﺎﺑﺎﻗﺮﻟا ﱵﻟا ﻲﻫ ﲎﻌﲟ ﻢﻜﺤﺘﻟا . *** ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑرأ روﺎﳏ : - تﺎﺒﺜﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا . - ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ةﺪﻴﳉا ﲑﺴﻤﻠﻟ ) ﺔﻠﻣﺎﻛ .( - ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﺌﻧﺪﺗ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ) ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺖﻗﻮﻟا (. - ﺔﻔﻠﻜﺗ جﺎﺘﻧﻹا ةﺮﻄﻴﺴﻣ ﰲ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا . و ﺮﻈﻨﻳ ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﲑﻴﺴﺘﻟا ةادﺄﻛ ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺪﺋاﻮﻋو ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ) يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ( و ةادﺄﻛ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ و ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا . نإ قﺎﻄﻧ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و تاودأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻊﺟﺮﻣ ضﺮﻐﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﲑﻴﺴﺗ ءادﻷا ﻦﻳأ ﱪﺘﻌﻳ نﺎﺴﻧﻹا ﻮﻀﻌﻛ ﻲﺳﺎﺳأ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ و درﻮﻣ ) رﺎﻤﺜﺘﺳا ( ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ تاءﺎﻔﻜﺑ ) ﺔﻠﻫﺆﻣ ( ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰒ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﻦﻣﺰﻟا و ثاﺪﺣﻷا ﻢﻠﻌﻛ سرﺪﻳ .(Discipline) لوﺪﺠﻟا 01 : رﻮﻄﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﱪﻋ تﺎﻳﺮﻈﻧ ةرادﻹا . ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻣ و ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ﺔﺒﻗاﺮﻣ . ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا . تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا و تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻞﻴﻠﲢ . ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ . ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا . لﺎﺼﺗا،ﺰﻴﻔﲢ،ﺔﻛرﺎﺸﻣ . ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻣ . ﺔﺴﺳﺆﳌا ةدﺎﻴﻗ . ءادﻷا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و لﺎﺼﺗﻻا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ . و فاﺪﻫﻷا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ مﺎﻈﻧ ءادﻷا . ﻢﻈﻨﻟا ﻞﺧﺪﻣ . رﺪﺼﻤﻟا : وﺮﻤﻋ ،ﱘﺎﻨﻏ ﻲﻠﻋ يوﺎﻗﺮﺸﻟا ، ص ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 21 .

(28)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

:

رﺎﻃﻹا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

.

تﺮﻬﻇ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا لوﻷ ةﺮﻣ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا و ﻊﺟﺮﻳ ﻚﻟذ ﱃإ ةﱰﻓ ﺎﻣ ﲔﺑ ﲔﺑﺮﳊا ﲔﺘﻴﳌﺎﻌﻟا ﻦﻜﻟ ﺎﻫرﺎﺸﺘﻧا ﱂ ﻦﻜﻳ ﻻإ ﺪﻌﺑ بﺮﳊا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺑ ةﺮﻄﻴﺳ ﺐﻫﺬﳌا ﻲﻌﻔﻨﳌا يﺬﻟا نﺎﻛ ًاﺪﺋﺎﺳ ﰲ ﺔﻠﺣﺮﻣ رﺎﻫدزا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﱵﻟا ﱂ ﻦﻜﺗ ﰲ ﻩﺬﻫ ةﱰﻔﻟا ﺔﺟﺎﲝ ﱃإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و ﺪﻳﺪﲢ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا . و ﻦﻜﳝ ﺔﻈﺣﻼﻣ نأ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﺪﻗ ترﻮﻄﺗ و رﻮﻄﺘﺗ ًﺎﻌﺒﺗ ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ ﱃإ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﻓدﺎﺼﳌا و ةﺪﻟﻮﺘﳌا ﻦﻣ رﺎﺸﺘﻧا و عﺎﺴﺗا طﺎﺸﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا و تﺎﻣزﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ءاﺪﺘﺑا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﱵﻟا تﺮﻬﻇ ﺎﻬﻠﻜﺸﺑ بﺮﻗﻷا ﱃإ ﱄﺎﳊا ﰲ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﰲ نﺮﻘﻟا 15 ﰒ تﺮﺸﺘﻧا ﱪﻋ ﱂﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﺬﺧﺄﺗ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ةدﺎﻳﺰﻟا ﰲ ﲔﺴﲢ و ﻖﻴﺒﻄﺗ دﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا 1 . و ﰲ اﺬﻫ رﺎﻃﻹا ﺖﺴﺳأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا و ﺖﻧﺎﻛ ﻢﺋﺎﻋد ﺎاودأ و ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺎﳍ . و ﺎﺌﻴﺷ ًﺎﺌﻴﺸﻓ أﺪﺑ لﺎﳎ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻊﺴﺘﻳ و تأﺪﺑ تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺸﺘﻨﺗ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺪﻳﺪﲢ فاﺪﻫأ و ﻒﺋﺎﻇو و ﻞﺋﺎﺳو ﺔﺒﻗاﺮﻣ نﺈﻓ لوأ ﻞﻜﺷ ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﲑﻴﺴﺘﻟا نﺎﻛ ﻢﺘﻬﻳ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﺒﻗاﺮﳌﺎﺑ و نﺎﻛ رود ﺐﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻞﺛﺎﻤﺘﻳ ﻊﻣ رود ﲑﺒﳋا ﱯﺳﺎﶈا . ﰒ ترﻮﻄﺗ و ﻢﺘ ﺖﺤﺒﺻأ ﻞﻜﺑ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ،ﻞﻳﻮﲤ جﺎﺘﻧإ ﻒﻴﻇﻮﺗ و ﺎﳍ ﺔﻠﺻ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﻦﻳﲑﺴﳌا اذإ ﻢﻫدﺪﲤ ﻞﻜﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻳروﺮﻀﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣﻻ ﺔﻤﺋﻼﳌا . ﺎﻤﻛ رﺎﺷأ THIEART ﱃإ رﻮﻄﺘﻟا ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ : - ﺔﻠﺣﺮﳌا ﱃوﻷا ) ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ( : ىﺮﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳرﺪﳌا نأ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺪﻤﺘﻌﺗ ًﺎﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا مﺎﳍا ﱃإ ﺎﻬﺋاﺰﺟأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا و ﺪﻳﺪﲢ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ،ﻞﻤﻌﻠﻟ اﺬﻫو ﺎﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﺔﻧرﺎﻘﲟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻘﻘﶈا ﻊﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌا ةدﺪﶈا . دﺎﻗو ﻩﺬﻫ ﺔﺳرﺪﳌا ﻞﻛ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا رﻮﻠﻳﺎﺗ و لﻮﻳﺎﻓ . - ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا : و ﻲﻫ ﻂﺒﺗﺮﺗ رﻮﻬﻈﺑ مﻮﻬﻔﻣ La cyberné tique يﺬﻟا فﺮﻋ ﻪﻧﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا و ﻞﺧاد ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷا . و نﻮﻜﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺤﺿﻮﻳ ﻞﻜﺸﻟا . ﻞﻜﺸﻟا 03 : ﺢﺿﻮﻳ تﺎﻧﻮﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا رﺪﺼﻤﻟا : ﺮﺻﺎﻧ يداد نوﺪﻋ ،نوﺮﺧآو ص 50 . 1 ﺮﺻﺎﻧ يداد نوﺪﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ،نوﺮﺧآو ﲑﻴﺴﺘﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا راد ﺔﻳﺪﻤﶈا ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2004 ص، 52 .

(29)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

:

رﺎﻃﻹا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

.

أ -تﻼﺧﺪﳌا : ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﻴﶈا ) ﻞﻣاﻮﻋ جﺎﺘﻧﻹا (، و ﱵﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻞﻤﻌﺘﺴﺘﻟ ﰲ مﺎﻈﻨﻟا و ﺮﺛﺆﺗ ﻪﻴﻠﻋ و فﺮﻌﺗ تﻼﺧﺪﲟ تاﲑﻐﺘﳌا . ب -تﺎﺟﺮﺨﳌا : و ﻮﻫ ﺎﻣ ﻪﺟﺮﳜ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﺘﻛﺮﺣ وأ ﻪﻃﺎﺸﻧ . ج -ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا : ﻞﺜﻤﺘﻳ ﰲ ﻞﻳﻮﲢ تﻼﺧﺪﳌا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻬﺟﺰﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ و ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﱃإ تﺎﺟﺮﳐ . مﺎﻈﻨﻟﺎﻓ ﻮﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻄﺑاﱰﻣ و ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ . مﻮﻘﺗ ﰲ ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ تﺎﻃﺎﺸﻨﺑ ﺐﺼﺗ ﰲ فﺪﻫ كﱰﺸﻣ . 2 -ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ . ﲏﻌﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻢﻴﻘﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻖﺴﻧ ﲔﻌﻣ ) ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،تاراﺮﻗ ،تاءاﺮﺟإ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ( ﺪﻌﺗو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ىﺪﺣإ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺳرﺎﲤ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا . ﻲﻬﻓ ىﺪﺣإ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻳرادﻹا ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﰲ ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو . ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻓ " ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ سﺎﻴﻗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو ﻂﻄﳋﺎﺑ وأ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺺﻴﺨﺸﺗو بﺎﺒﺳأ فاﺮﳓا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ذﺎﲣاو تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺎﻳروﺮﺿ 1 " ﺮﻬﻈﺗو ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا مﺎﻈﻨﻛ ﻲﻠﺧاد ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻖﺒﻄﺗو ءﺎﻨﺛأ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﱪﺘﻌﺗو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻛ ﺔﻴﺗاذ . نﻮﻜﺘﻟو ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺪﺑﻻ نأ نﻮﻜﺗ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣو . ﻦﻜﳝو جاردإ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﺮﻬﺷأ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﺔﺒﻗاﺮﲟ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ P.BERGERON ﺎﺄﺑ " ﻚﻠﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻦﻳﲑﺴﻤﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻢﻬﺋادأ ﺔﻧرﺎﻘﲟو ﻢﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻊﻣ تﺎﻄﻄﺨﳌا فاﺪﻫﻷاو ةﺮﻄﺴﳌا ذﺎﲣﺎﺑو تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌ تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا ﲑﻏ ﺔﻤﺋﻼﳌا و تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻚﻟﺬﻛو ﺪﻳﺪﲢ فاﺪﻫﻷا ىﻮﺼﻘﻟا ﱵﻟا ﻲﻫ روﺪﻘﲟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ اﲑﺧأو ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻩﺬﻫ فاﺪﻫﻷا . ﻪﻴﻠﻋو نﺈﻓ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺰﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ : -ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا efficacité : ﲏﻌﺗو ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫأ ﺎﻘﻓو دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا . -ةءﺎﻔﻜﻟا : efficience : ﲏﻌﺗو ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا . -ﺔﻤﺋﻼﳌا : pertinence ﻲﻫو ﲏﻌﺗ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا فاﺪﻫﻷﺎﺑ ةدﺪﶈا . 1 ﺪﻫاز ﺪﻤﳏ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،يﺮﻳد ﺔﻳرادﻹا ، اد ر ةﲑﺴﳌا نﺎﻤﻋ ، ، 2011 ص ، 25 .

Références

Documents relatifs

These findings suggest that MG pathogenic mechanisms affect not only the post-synaptic membrane but also other muscle components; (2) cultured MG and control SCs

140 دادترلاا مدعو ملاسلإا ىلع تابثلا يه ئدابلما هذهو .سيداب نبا ةملاعلا جهنم في ةيملاسلإا في يخاترلا وأ باتكلاب كسمتلا اذكو هئدابم قيبطت – رقلا آن -

Shallit, Continued fractions with bounded partial quotients: a survey,

In particular, Diffusion Tensor Imaging (DTI) derived indices such as the Mean Diffusivity (MD) and Fractional Anisotropy (FA), have been used in TBI research to detect axonal

The data term contributes in the energy through a sum of local energy functions at each point of the configuration using preprocessing data. Then we exploit algorithms based

The main results of this physiological study can be sum- marized as follows: (a) the MBNW technique at two PEEP levels provided reproducible EELV measurements with acceptable

Ce modèle a été couplé à un modèle de dynamique du carbone des sols qui permet d’analyser conjointement l’évolution de l’épaisseur des sols et de leurs stocks

We apply the techniques of stochastic integration with respect to the frac- tional Brownian motion and the theory of regularity and supremum estimation for stochastic processes to