• Aucun résultat trouvé

اشكالية الحداثة في الوطن العربي محمد عابد الجابري و محمد أركون أنموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "اشكالية الحداثة في الوطن العربي محمد عابد الجابري و محمد أركون أنموذجا"

Copied!
62
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

/

مناغتسم

ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك

ةفسلفلا مسق

جرخت ةركذم ةداهش لينل رتسام ةفسلف . اهتايميلعتو ةماعلا ةفسلفلا صصخت ةموسوملا :

ةبلاطلا دادعإ

:

ذاتسلأا فارشإ

:

ةيمس كيكت

د

/

دمحأ ميهارب

ةيعماجلا ةنسلا

:

2011

-2012

ةثادحلا ةٌلاكشإ

ًف

نطولا

ًبرعلا

ًاجذومنأ نوكرأ دمحمو يرباجلا دباع دمحم

(2)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

/

مناغتسم

ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك

ةفسلفلا مسق

جرخت ةركذم ةداهش لينل رتسام ةفسلف . اهتايميلعتو ةماعلا ةفسلفلا صصخت ةموسوملا :

ةبلاطلا دادعإ

:

ذاتسلأا فارشإ

:

ةيمس كيكت

د

/

دمحأ ميهارب

ةيعماجلا ةنسلا

:

2011

-2012

ةثادحلا ةٌلاكشإ

ًف

نطولا

ًبرعلا

ًاجذومنأ نوكرأ دمحمو يرباجلا دباع دمحم

(3)

سرهفلا

ءادهلإا . ريدقت و ركش . ةمدقم ةماع ... أ لولأا لصفلا : اهقاسنأو ةثادحلا ةيهام يف دييمت ... ... 10 لولأا ثحبملا : برغلا دنع ةثادحلا ايجولاينيج ـويفم ... ... 11 يناثلا ثحبملا : يبرعلا ـلاعلا يف ةثادحلا ـويفمل ةسسؤملا ةيفرعملا ؽاسنلأا .... . ... . .. . 18 ؿصفلا ةصلبخ ... ... 24 يناثلا لصفلا : يبرعلا ملاعلا يف اهورظنمو ةثادحلا داور دييمت ... ... 25 لولأا ثحبملا : يرباجلا دنع يعولا ةمزأ و ةثادحلا ... . ... 27 يناثلا ثحبملا : فوكرأ دمحم دنع ةثادحلا ... ... 35 ؿصفلا ةصلبخ ... ... ... 41 ثلاثلا لصفلا : عمتجملا ميقو ةثادحلا : لبقتسملا تابمطتمو رصعلا حور نيب دييمت ... ... 43 لولأا ثحبملا : يملبسلإا ـلاعلا يف ةثادحلا راثأ ... .. ... 44 يناثلا ثحبملا : ةمواقملا بيلاسأو ةثادحلا ...50 ؿصفلا ةصلبخ ... ... . ... 55 ةمتاخلا ... .. ... 56. عجارملاو رداصملا ةمئاق ... ... . ... 59.

(4)

ءادىلإا

ميحرلا نامحرلا للها مسب { نونمؤملاو ولوسرو مكلمع للها ىريسف اولمعا ل ق } ميظع لا للها قدص ة يلآا ،ةبوت لا ةروس ( 105 ) بيطت لاو كركذب ّلاإ تاظحللا بيطت لاو كتعاطب ّلاإراينلا بيطي لاو كركشب ّلاإ ليللا بيطي لا ييلإ كتيؤرب ّلاإ ةّنجلا بيطت لاو كوفعب ّلاإ ةرخلآا " وللاج لج للها ". نيملاعلا رونو ةمحرلا ّيبن ىلإ ةملأا حصنو ةناملأا ىدأو ةلاسرلا غلب نم ىلإ " للها ىلص دمحم انديس ملسو ويلع ." لكب ومسا لمحأ نم ىلإ ،راظتنا نودب ءاطعلا ينملع نم ىلإ را قولاو ةبييلاب للها وللك نم ىلإ كتاملك ىقبتسو راظتنا لوط دعب ايفاطق ناح دق ارامث ىرتل كرمع يف دمي نأ للها نم وجرأ ،راختفا دبلأا ىلإو دغلا يفو مويلا ايب يدتىأ موجن " زيزعلا يد لاو " ىلإ دوجولا رسو ةايحلا ةمسب ىلإ ينا فتلاو نانحلا ىنعم ىلإو بحلا ىنعم ىلإ ةايحلا يف يكلام ىلإ بيابحلا ىلغأ ىلإ يحارج مسلب اينانحو يحاجن رس ايئاعد ناك نم " نيتميركلا نيتدلاولا " نأ دنم ينتقفار نم ىلإ ةقداصلا اياونلاو بيطلا بل قلا ةبحاص ىلإ يبرد ةقيفرو يحور مأوت ىلإ يتخأ نلآا ىتح ينقفارت لازت امو ةوطخب ةوطخ بردلا ترس كعمو ةريغص بئا قح انلمح " ءا فو ." يتخأ لملأاو لؤا فتلا عوبني ىلإو ارطعو اءا قنو ةلوفطو ابح ضيفت يتلا سجرنلا ةرىز ىلإ " لايرف ." يأ لثم نوكأ مكنودبو، انأ نوكأ مكعم ،ءيش لا مكنودب ةايحلا هذىو يبرد ءا قفرو يتوخإ ىلإ تارظنب يحاجنل متعلطت نم ىلإ، ةليبنلا مكفقاوم ىلع مكركشأ نأ ديرأ يراوشم ةياين يف ءيش يتوخإ لملأا " ردا قلا دبع " نايفس " دمحم، دباع ، . ةءاربلاب معفملا وجولا ىلإ، رونلاو ءاكذلا ةلعش ىلإ،وتكحض يف ةداعسلاو ونيعب لؤا فتلا ىرأ نم ىلإ يخأ دغلل معارب تحتفتو يمايأ ترىزأ كتبحمب، " بيط ." قدصلا عيباني ىلإ ءاطعلاو ءا فولاب اوزيمتو ءاخلإاب ولحَت نم ىلإ يمأ نىدلت مل يتلا تاوخلأا ىلإ اوناك نم ىلإ ، ترس ةنيزحلاو ةولحلا ةايحلا بورد يف ميتقفربو، تدعس ميعم نم ىلإ يفاصلا يتا قيدص ميعيضأ ّلاأ ينوملعو مىدجأ فيك تفرع نم ىلإ ريخلاو حاجنلا قيرط ىلع " لاون ، ةمطا ف لامأ ، ةظيفح ،ةنيمأ ، ةمطا ف ، داعس ، ةميلح ، ةتخب ، " ةساردلا يف يلايمز ىلإو " ديمحلا دبع " " ردا قلا دبع " ملعلا ةورذ ىلإ لوصولل يمامأ قيرطلا اوديم نمو بابحلأاو لىلأا ةفاك ىلإ اريخأو .

(5)

ريدقتو ركش ةملك عم ايبارت يف ايتيضق ماوعأ ىلإ دوعأ ةفقو نم ةيعماجلا ةايحلا يف ةريخلأا يتاوطخ وطخأ انأو يل دبلا لضا فلأا ماركلا انتذتاسأ بتل دغلا ليج ءانب يف ةريبك ادويج كلذب نيلذاب ريثكلا يل اومدق نيذلاع لبقو ديدج نم ةملأا ث ا مدقأ ، يضمأ نأ مس يف ةلاسر سدقأ اولمح نيذلا ىلإ ةبحملاو ريدقتلاو نانتملإاو ركشلا تايآ ى ةايحلا ةفرعملاو ملعلا قيرط انل اوديم نيذلا ىلإ ءاضعأ عيمج ىلإ ةفسل فلا مسق ركشلاو ريدقتلاب صخأ امك رطؤملا ذاتسلأا د / دمحأ ميىارب يعم ةلوذبملا هدويج ىلع وتانسح نازيم يف ايلعجي نأ للها نم وجرأو أ يننأ امك ت ب مدق ليزجلا ركشلا قيرطلا تللض امدنع يبناج ىلإ فقو نم لكل ينناعأ نم ريخ اوناكف يضملاو لؤا فتلا لك ينم ميل ىلا ماملأا . اركش ميتانسح نيزاوم يف للها ولعج .

(6)

ة مد ق م

(7)

ةمدقملا أ تاعمتجملا ريوطت ىلإ ؼديي ،ؿماش عورشمك ةثادحلا عورشم ةفسلبفلاو فيركفملا ؿوانت دقل تلااجملا ةفاك يف ةيممعلا ، ةيسايسلا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ، ... خلا ةيمعاف ىلإ دنتسيو فاػػػػسنلإا ،فوكلا يف فاسنلإا ةيزكرم ىرحلأاب وأ دقو ةيبرغلا ـيىافملا رييغتب عورشملا اذى حتتفا ةيوبخن ـيىافم ـدق يذلاو ،ةضينلا رصع ذنم ءادتبا ةينيدلا ةركفلا صوصخب ةيكيسلبكلا اينوك فم ايميوحت ىمع راونلأا رصع دعاس ،ةيوثادح " ةبخن ةفاقث " ىلإ " ةيبعش ةفاقث " تدكأ ةديدع اميق اىريغو ةاواسملا ،ةيرحلا ،ةلادعلاك ... يوثادحلا يفسمفلا عورشملا اذى يف ـىاس دقو ـيتعيمط يف ؼقي ،فوريثك ةفسلبف يبرغلا تراكيد ، تناك و لجيه اساسأ ـىراكفأ تمكش فيذلاو ، دعب اميف يبرغلا ثيدحتلا ةيممعل . تاعمتجملا تممشو ،فاسنلإاو فمزلاو ؿقعلاو ةعيبطلاو ةفرعملا ىلإ ةديدج ةرظن تذختا ةثادحلاف تاضقانتو تاريغت تثدحأو يبرعلا ـلاعلا يف اماىو اريبك ازيح تذخأ ثيحب ةيبرعلاو ةيبرغلا ام اينمف تايوتسملا عيمج ىمع ام اينمو ديفم وى يبرعلا ركفمل ـادى وى . ،ةساردلا هذى يف انميي امو ةيبرعلا ةثادحلا وأ يبرعلا ـلاعلا يف ةثادحلا ؽيقد ىنعمب ىمع صوصخلا وجو يبرعلا ـلاعمل ةديدج ةيثادح راكفأ ةرومب يف اريبك ارود ةثادحلا تبعل ثيحب ،ةيبرعلا ئدابملاو تاموقملا ؿوح تلااجملا ؼمتخم يف عساو ىدص ايل فاك ثيحب ،ةيبرعلا ةدعصلأا ؼمتخم ىمع تاريغت تثدحأ ةعونتم ةيركف ةمقن ةباثمب تناكو ،تاىاجتلااو ىرخأب وأ ةقيرطب ايسفن ضرف تلواح ثيحب . يف ةثادحلا وتمكش يذلا ـايلا رودلا اذيل ارظنو تاريثأتلاو تاريغتلا هذى فومضم وأ ىوتحم ءلبجتسا ثحبلا اذى ؿلبخ فم ؿواحن يبرعلا ـلاعلا فاونع تحت ثحبلا ءاج ؾلذل يبرعلا ـلاعلا يف ةثادحلا ايتثدحأ يتلا " ةيلاكشإ يف ةثادحلا يبرعلا نطولا ."

(8)

ةمدقملا ب فاكو عوضوملا اذهل انرايتخا ببس ىمع علبطلإا ىلإ فاسنلإا عفدت راكفأو رىاظم فم ويف امل ،ايتثدحأ يتلا راثلآاو تاريغتلا ـىأو يبرعلاو يبرغلا فيملاعلا يف ايتناكمو اىرود يف ةبغرلاو ؿوصولا ىلإ ىعست يذلا ؼديلا ام ـيفُي يكل ايتاططخمو ايتايطعم ؿك ىمع ؼوقولاو ايتسارد امو ويلإ وأ اييلإ ءوجملا ةيمىأ ىدم ةفرعمو ايضرف ؿواحت يتلا تادجتسملا ـىأ يى ءانغتسلاا اينع . ـىأو يبرعلا فطولا يف ةيثادحلا تادجتسملا ـىأ دصرن فأ انرثأ عوضوملا اذيل انتسارد يفو ؿئاسولا ؼمتخمو ايتثدحأ يتلا تاريثأتلا ؿجو ،ةيلاكشلإا هذى تسرد يتلا ةيبرعلا جذامنلا ةيلاتلا ةيلاكشلإا ةغايص ىمع انتدعاس ايللبخ فم يتلاو ايل ةمواقملا : ةيلاكشإ تجلوع فيك يبرعلا نطولا يف ةثادحلا ةفسلافلا اهممحو اهسرد فيكو ؟ ؟برعلا نوركفملاو ىدم امو ؟يملاسلإا و يبرعلا ملاعلا ىمع اهريثأت ةيلاتلا ةيعرفلا تلااكشلإا ةماعلا ةيلاكشلإا هذى تحت انجردأ دقو : * ام ؟برعلا اىداور دنعو ؟فييبرغلا اىداور دنع ةثادحمل ةيفسمفلا تلاولدملا ـىأ يى * فم ؿك رظنو سرد ؼيك يرباجلا دباع دمحم و نوكرأ دمحم يأ ىمعو ةثادحلا عورشم ؟ايتاشقانمو ايميمحت ـت ديعص * ام ؟ايعم ؿماعتلاو ايتيجاوم ـت ؼيكو ؟يملبسلإا ـلاعلا يف ةثادحلا ايتثدحأ يتلا راثلآا يى ىمع ثحبلا اذى يف اندمتعاو نيجهنم : يميمحتلاو يخيراتلا ؿلبخ فم جردني يخيراتلا جينملاف ، راكفأ ؿيمحت ؿلبخ فم يميمحتلا جينملاو ،فييبرغلا دنع ةثادحلا ةيادب خيرات ايجولونورك عبتت فيركفملاو ةفسلبفلا .

(9)

ةمدقملا ت ام امأ ؽمعتي تابوعصلاب يف تمثمت دقف ،ثحبلا اذيل انزاجنا ةميط اىانيجو يتلا : 1 -ؿاجملا اذى يف ةصصخملا عجارملاو رداصملا صقن . 2 تمغشو يبرعلا ـلاعلا يف ةساردلا فم ةريبك ةحاسمو ؿاجم تذخأ ةثادحلا فأ ىلإ ةفاضإ فم ديدعلاب ايطبرو صاخلا وقمطنم فم ايلوانت ركفم ؿك برعلا فيركفملا فم ديدعلا ركف ؿك ؽح يفوتسن ىتح ـىراكفأ عيمجب ـامللإا يف تابوعصلا ضعب ؾانى تناك ؾلذل اياضقلا اذى انثحب ؿلبخ امينم دحاو . ىلإ ؿمعلا ـيسقتب انمق ةيجينم ةرورضلو لوصف ةثلاث فينثا فيثحبم ىمع يوتحي ؿصف ؿك يف انلوانت دقف لولأا لصفلا ػب فونعملا " ةثادحلا ةيهام يف " ؿوح ةروحمتملا ـيىافملا ـىأ ةيفمخو ؿولدم امينم ؿكل ثيحب ،برعلا اييسراد دنعو فييبرغلا هداور دنع ةثادحلا عوضوم غاص ايلوح ويأر وأ وفيرعت ايئارو فم . صخي اميف امأ اا يناثلا لصفل ػب ؽمعتملا " يبرعلا ملاعلا يف اهورظنمو ةثادحلا داور " انقرطت دقف ـىأ زاربإ ىلإ ويف تايللآا يتلا ىنب امبو ةثادحلا عورشم ؿوح ـيتسارد برعلا فوركفملا اييمع ايل وتسارد يف ةثادحلا عوضوم امينم ؿك طبر . اريخأو ثلاثلا لصفلا وناونع فاك يذلا " عمتجملا ميقو ةثادحلا : تابمطتمو رصعلا حور نيب لبقتسملا " فم يملبسلإا ـلاعلا يف ةثادحلا راثأ ـىأ حيضوتل ؿولأا ثحبملا انصصخ ثيح بيلاسأ ؼمتخم ويف انجردأ يناثلا ثحبملاو انثحب يف اىانيصحأ يتلا راثلآا فم ةممج ؿلبخ لبيصفتو احرش ةثادحلا ةمواقم . جئاتنلا ـىأ اييف انّودو تلاؤاستلا ـىأ فع ةباجلإا انلواحف ةمتاخلا يفو .

(10)

لولأا لصفلا

ايقاسنأو ةثادحلا ةيىام يف

(11)

10 ديهمت . تاودنلاو تاراوحلا و تاباطخلا تحبصأو ةثادحلا حمطصم ؿامعتسا رثك ةريخلأا تاونسلا يف ييف يلاحلا رصعلا يف ةزرابلا وتناكمل ارظن حمطصملا اذى فم ومخت لا ،صوصخلاب ةيسايسلا ىلإ ؽرطتلا ؿبقو ،اىرىوج ىلإ ريشي فاك فأ دعب ءايشلأا ةروريس ىلإ ـاع وجوب ريشي ـويفم ةيوغملا وتلاولدم ىلإ ةراشلإا فم دبلا ةيبرعلاو ةيبرغلا وتناكم ثيح فم ريخلأا اذى تايثيح ةثادحلا فم ؿك ايتلوادت يتلا تاقايسلا ـىأ يى امو ؟ةثادحلاب دصقي اذامف ،ةيحلبطصلااو ؟ةيبرعلاو ةيبرغلا

(12)

لولأا ثحبملا

برغلا دنع ةثادحلا ايجولاينيج مويفم

(13)

لولأا ثحبملا لولأا لصفلا : هييبرغلا دىع ةثادحلا ايجىلايىيجو مىهفم . 12 حمطصم ءلبجتسا ةيادبلا يف انلواح اذإ ةثادحلا ةيبنجلأا تاغملا يف هدجنس اننإف ( ةيزيمجنلإا ةيسنرفلاو ) ؿباقي Modernism و modernity وأ ،ثدح ؿعفلا فم ةقتشم ،ةيسنرفلا يف اميمثمو ام ديفي ؽايس يف درت فأ فكميو ،ثيدح وى امل ؼصوو ،ثدحي امك روطت فم ّدج ام وأ ثدحتسا ؽمطتو ،ثيدحلا رصعلا تادجتسم فم ـاجسنلااو ةنرصعلا ديفت ةممك " ثيدح " ديدج وى ام ىمع فأ ةيميت فبا ىواتف يف درو دقو ؿبق فم ادوجوم فوكي ـل ام ـل فأ دعب فاك ام ةغملا يف ثداحلا ؿوسرلا اينع ؿاق يتلا تاثدحملا امأو ،فكي " ص " ( ؿك فأب ؿكو ةللبض ةعدب ؿكو ةعدب ةثدحم رانلا يف ةللبض ) 1 . ىمع زكترت ،ةيجولويدي او ةيفسمف ةلومح وذ ويف ةثادحلا ةممكل يحلبطصلاا ـويفملا امأ تلاوحتلاب رملأا ؽمعتيو ،ددحم يفارغج زيح يف ةنيعم ةيخيرات ةبقح ايب تزيمت عئاقوو ثادحأ لا ةينمز ةمحرم يف ةيبرغلا ابوروأ ايتفرع يتلا ةيراضحلاو ةيداصتقلاا ،ةيممعلا ،ةيركفلا ،ةيسايسلا فرقلاو رشع سداسلا فرقلا ةيادب فيب حجرلأا ىمع دتمتو طبضلاب اىديدحت ىمع ءارلآا اييف ؽفتت فيرشعلا ثيدح ؼصو فإف ةيبدلأا تاحمطصممل يلودلا سوماقلا بسحو (moderne) أدب يف ؿثمتملا يضاملا عجري ام فيب زييمتمل ،رشع سداسلا فرقلا يف ةيسنرفلا ةثداحملا يف ؿمعتسي رشع فماثلا فرقلا ىلإ تدتما يتلا ةرتفلا ؾمت يف ثيدح وى امو ينامورلاو يقيرغلإا ديعلا2 . ـويفم ضرعتسن يحلبطصلااو يوغملا اىاوتحم ءلبجتساو ةثادحلا ةيىامل دييمتلا اذى دعبو فييبرغلا ايبابرأ دنع ةثادحلا . ايسسأ ىمع فأ ىمع فوزكّري ـىدجنس اننإف فييبرغلا دنع ـويفملا عبتتو طبض انلواح اذ او ةثادحلا فأ ىمع فوعمجي ـيف وميصافتو حمطصملا اذى ةعيبط ؿوح ـيضعب ؼمتخا ف او ايلوصأو ،اضر ًلع ناندع يوحنلا ةيرظن ةثادحلا ميوقت ط،عٌزوتلاو رشنلل يوحنلا راد ، 1 ةنسلا ،ةٌدوعسلا ، 1993 ص ، . 3 . . 1

Dictionnaire International des termes littèraires,mode article,modernity,(http :www.ditl.info/art/

-2

Definition,php,term=2976.

(14)

لولأا ثحبملا لولأا لصفلا : هييبرغلا دىع ةثادحلا ايجىلايىيجو مىهفم . 13 ررقيو ،ـدقتلاو روطتلا راعش تحت يفتخي راكفلأاو ـيىافملا يف يبلبقنا بىذمو يرييغت جينم اينع فوربعي ام يىو ،وتقبس ةيريبعت جىانمل ةجيتن ءاج يرييغتلا جينملا اذى فأ فويبرغلا ؾئلوأ ايتفصب ةثادحلا تجتنأ ىتح ئدابملاو راكفلأاو ـيىافملا يف تلدبو تريغ يتلا ةيراضحلا تازيلاب رضحتلاو ـدقتمل ونم دبلا اجينم 1 . ـيدقلا عم عارصلا ةيمتح فييبرغلا دنع ينعت ةثادحلا فأ امك – ةيفسمفلا رىاوظلا ادع ام ـيدق ؿك ضاقنأ ىمع ـوقي ديدج ركف ىلإ روطتلاو ؿوحتلا ةرورضو ويفنو وضفر يلاتلابو ،ةيروثلاو ةينطابلاو روطتتو ريغتتف ةمحرملا هذى دعب يتلا ةينمزلا ةمحرملا يتأت ـث ،فومضملا يف وعم ؼمتخيو ـيدقلا ؿكلو رمتسم روطت يف ـيقلاو دئاقعلاو ئدابملاف اذكىو ،ديدجلا رصعلا بسانتل راكفلأاو ـيىافملا وتثادح رصعو فمز . ـىدحأ ؿوقي امك ،برغلا يركفم فم ايتداق ـويفم يف ةثادحلاو : ( فم ريثكلا ىمع يوتحت امف فمزلا روطتب ةثادحلا ـويفم روطتي ،ةقيقد ةروصب ومادختسا يف حجنن لا دق يذلا ىنعملا ؿلبظ ةنسلا هذى يف ثيدح فوكي لا ةيضاملا ةنسلا يف اثيدح فاك )2 . ؿجأ فم ـيميىافمو سانلا دئاقع يف ؿيدبتلاو رييغتلا يف ةعرسلاب زيمتي يثادحلا ؿمعلا فذإ ةيىانتم ةعرسب ريست يتلا ةينمزلا ةكرحلا ةبكاوم . ؿوقي " يارف بروث رون " ونأب ةثادحلا ـويفم فع ( رصاعملا فاسنلإا يعو فم طمنلا ؾلذ ةكرحلا هذى ةعرس ديازتل سأيلاب ييتني ام ابلاغ يذلا يعولا اذى فمزلا ةكرحب ؽاحملا ةيمىأ ) 3 . ،زٌزعلا دبع نب دمحم ًلعلا دمحأ نب يبرعلا ملاعلا يف ةثادحلا ، ةيدقع ةسارد ةنسلا ،لولأا دلجملا ، 1414 ص ، ـه 123 . 1 -ص ،هسفن عجرملا . 125 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا . 126 . 3

(15)

لولأا ثحبملا لولأا لصفلا : هييبرغلا دىع ةثادحلا ايجىلايىيجو مىهفم . 14 يمقعلا ـيلاغتشا ةطساوب راكفأو فيناوق فم رشبلا ويلإ ؿصوتي ام ؿمجم يى ةثادحلاف ةيبدأو ةينف بلاوق يف اينوغوصيو . ؿوقيو " فيروت " دجوي امم ،وعنصي ام وى فاسنلإا فأ ىمع ديكأتلا تناك ةثادحلا ةركف فإ اينأب ةثادحمل اددحم افيرعت ـدقيو ،ةيصخشلا ةايحلاو عمتجملا ـيظنتو جاتنلإا فيب اقيثو اقفاوت ( ـلاع فيبو ةعيبطلا فيناوق عم ـجسنملا ؿقعلا وقمخ يذلا يعوضوملا ـلاعلا فيب ديازتملا ؿاصفنلإا ةيصخشلا ةيرحلا ىلإ ةوعدلا ـلاع ،ؽدأ وحنوأ ةيدرفلا ـلاع ءيش ؿك ؿبق وى يذلا ةيتاذلا ... ) 1 . ؿوقي " فلرافك ام سميجو يرب دارب ـكلام " ةثادحلا فع اميباتك يف :( هريثأت حمطصملا اذيل ىقبي خيراتلا فأو ةثادحلا ؿك ثيدح فمز يف شيعن اننأ روصتن انمعجت يتلا انرعاشمب وطابترا ثيح فم جاتن اضيأ اننأو انتيمىأ عبنم وى رصاعملا " ويرانيس " يضاملا سيلو رضاحلا ) ؿوقي " وشتين ؾيرديرف " ( فع يرذج عاطقنا يى امب ،ةرضاحلا ايتأيى ىمع ؽمطملا ةفص ءافضإ ساسأ ىمع ـوقت ةثادحلاف رضاحلا يف يمك سارغنا يى امبو ،ؿصلأا )2 . تباثو ـيدق وى ام ؿك ىمع ةروثلا وى ةثادحلا ـيىافم صخأ فأ ىمع فويبرغلا فويثادحلا دكؤي ةينفلاو ةيبدلأاو ةيسايسلا فوؤشلاو ةغملاو ـيقلاو ركفلاو ةديقعلا رومأ فم دئاس وى ام ؿك فم روفنلاو ايمحارم عيمج يف ةثادحلا ويمع ؿدت ام اذىو ،طباوض فم ويف ام ؿكب عقاولا ىمع ةروث فذإ ييف 3 . - ،ءاور دومحم نٌسح ةرصاعملا ةيملاسلإا ةفسلفلا يف ةثادحلا ةيلاكشإ ط ،عٌزوتلاو رشنلاو ةعابطلل نامزلا راد ، 1 قشمد ، 1 ةنسلا،اٌروس 2010 ص ، م . 19 .

2 - Nietzsche (F),la généalogie de la morale,Notes et commentaires de J.Deschamps,Nathan,1981,p53.

،زٌزعلا دبع نب دمحم ًلعلا دمحأ نب يبرعلا ملاعلا يف ةثادحلا ˃ ةيدقع ةسارد ˂ ص ،قباس عجرم . 126 . 3

(16)

لولأا ثحبملا لولأا لصفلا : هييبرغلا دىع ةثادحلا ايجىلايىيجو مىهفم . 15 اينإ ،ئدابمو تافاقث فم وقبس ام ىمع رئاثلا يركفلا ؿدبتلاو يخيراتلا روطتلا ينعت ةثادحلا ايمك فوكي فأ بجي ؼقوملا اذىو ،تباوث ىمع ةمئاقلا ةقباسلا تاراضحلا عيمجل ضراعم ؼقوم برغلا فم وقلبطنا دعب ايملاع لبماش 1 . ؿوقي " رايردوب فاج " ( يبرغ ركفم )( ايسايس امويفم لاو ايجولويسوس امويفم ةثادحلا تسيل عم يأ ،يديمقتلا طمنلا عم ضراعتي صاخ يراضح طمن يى ؿب ايخيرات امويفم ـامتلاب تسيلو ةثادحلا ضرفت ةريخلأا هذيل يزمرلاو يفارغجلا عونتلا ؿباقمف ةيديمقتلا وأ ويمع ةقباسلا تافاقثلا ؿك برغلا فم اقلبطنا ايملاع عئار سناجتم دحاو ءيش ايًنأ ىمع ايسفن )2 . يراضحلا طمنلا ىلإ يديمقتلا طمنلا فم ريغتلا ةرورض ىمع ةصيرح ىقبت ةثادحلا فأ ىنعمب ةراضحلا تاوطخ وحن ـدقتلاو ـيدق وى ام ؿك ىمع ءاضقلا ىلإ ؼديت ييف اقباس انركذ امك فلأ روطتلاو . ؼولأملاو ؼورعملا ريمدتل ىعست ةرماغمو ةوق ةثادحلا فأ ىمع فييبرغلا فييثادحلا دحأ دكؤي ةينيدلا دودحلا راصتخا وفدى ضومغو داضتو عارص ةثادحلا فأو ،ؽئاقح فم سانلا ويمع امو ـئاد ؾكفت اينإ ،ةيقرعلاو . ؿوقي " فامريب ؿاشرام " ةثادحمل وفيرعت يف :( .... انسفنأ دجن فأ وى فيثدحم فوكن فأ ىنعمف اندديي وسفن تقولا يفو ،ـلاعلاو انسفنأ رييغتو ءامنلاو ةجيبلاو ةوقلاو ةرماغملاب اندعي خانم يف ويمع فحن ام ؿك ،وفرعن ام ؿك ،انيدل ام ؿك ريمدتب )3 . -ص ،هسفن عجرملا -ص . 126 -128 . 1 ،ملاسلا دبع ًلاعلا دبعنبو دمحم لاٌبس يبرغ روظنم نم ةثادحلا دقن ،اهتاداقتناو ةثادحلا ط ،رشنلل لاقبوت راد ، 1 ءاضٌبلارادلا، 2 ةنسلا ،برغملا 2006 ص ،م . 7 . ،زٌزعلا دبع نب دمحم ًلعلا دمحأ نب ،ةيدقع ةسارد ،يبرعلا ملاعلا يف ةثادحلا ص ،قباس عجرم -ص . 132 -133 . 3

(17)

لولأا ثحبملا لولأا لصفلا : هييبرغلا دىع ةثادحلا ايجىلايىيجو مىهفم . 16 ةيقرعلاو ةيفارغجلا دودحلا ؿك رصتخت ،ةثادحلا ىمع رصتقت يتلا تاخانملا فأ ينعي اذىو ةيرشبلا فم ؿعجتل تءاج ةثادحلا فأو ايجولويديلإاو فيدلا دودحو ةيموقلاو ةقبطلا دودح فم اييف امب ؾكفتلا فيب تاضقانتلا فم ةممج يف انعضت ةيلاكشإ ايتاذ دحب يى ةدحولا هذى فكل ةمماكتم ةدحو ـلاعلا فم ءزج وى اثيدح فاك فم ؿك ىنعمب ةاناعملاو ضومغلا فيب داضتلاو عارصلا فيب ددجتلاو . ربيف سكامو ـياكرود ؿيم او سكرام ايفرعي : ( ؽسن حملبمو ،ؿماكتم يعامتجا ؽسن ةروص دسجت تاىاجتلااو تايوتسملا ؼمتخم يف ةينلبقعلا ساسأ ىمع ـوقي امىلبكو فمآو ـظنم يعانص )1 . ينامللأا ؼوسميفلا ؼرعيو " تناك " ؿوقيف راونلأا ام ؿاؤس فع وتباجإ ؽايس يف ةثادحلا " : راونلأا هريغ فم ويجوت فود هركف ـادختسا يف ؿثمتت يتلا ةياصولا ةلاح فم فاسنلإا جرخي فأ ." رابتعابو فأ ( تناك ) دكؤي ونإف ةيبرغلا ةثادحلا ءابآ فم " وى ةثادحلاو ريونتلا طرش فأ ولامعأ ؿك يف ةيرحلا ... ـانصأو ةسينكلاو تونيكلا ؿاجرو سدقملا ةطمس فم ررحتي فأ بجي ؿقعلا فأ ىنعمب ؿقعلا " 2 . ؼرعيو ( تراب فلاور ) اينأب ةثادحلا " ةرطيسلا ىلإ رصاعملا فاسنلإا ؿصوتي ـل يفرعم راجفنا ويمع " انل ؼصيو ( تيساك اكيتروأ سوج ) لبئاق ةثادحلا " : ةيناسنلإا ـيقلا ؿكل يمدقت ـدى ةثادحلا فإ ففلا ذخأت ؿب طقف ؿكشلا ةغايص ديعت لا اينأو ،يعيبطلاو يسنامورلا بدلأا يف ةدئاس تناك يتلا سأيلاو ىضوفلا تاممظ ىلإ ." 3 -ةفطو ،ًلع براقمة ةثادحلا دعب امو ةثادحلا يموهفم يف ، " دقنو ركف ةلجم " – برغملا ددع ( 34 ) ةنسلا ، 2005 ص ،م . 2 . 1 -هسفن عجرملا ص ، . 11 . 2 ،اضر ًلع ناندع يوحنلا ةثادحلا ةيرظن ميوقت ص ،قباس عجرم ، . 35 . 3

(18)

لولأا ثحبملا لولأا لصفلا : هييبرغلا دىع ةثادحلا ايجىلايىيجو مىهفم . 17 وب ـتىا يراضح ـويفم ييف ةثادحلا ـويفم ؿوح فييبرغلا ءارآ فم ةممج هذى ؽبس امل ةصلبخو باسح ىمع هوحن ةدىاج ىعست ةيبرغلا تاراضحلا ؿك تمعج ةجرد ىلإ دودحلا دعبأ ىلإ برغلا اينم تقمطنا يتلا تايفمخلا .

(19)

يناثلا ثحبملا

ةثادحلا مويفمل ةسسؤملا ةيفرعملا قاسنلأا

يبرعلا ملاعلا يف

.

(20)

يواثلا ثحبملا لولأا لصفلا : يبرعلا ملاعلا يف ةثادحلا مىهفمل ةسسؤملا ةيفرعملا قاسولأا 19 ةيبرعلا ايتخسن يف ةثادحلا فاصخت فيتقيقح ىمع فوعمجي فوثحابلا داكي : اذى فأ امىلاوأ اذى فأ اميتيناثو ةيبرغلا ةثادحلا فم ريثأتب يبرعلا ركفلا يف ؿوادتلا ؿاجم ىلإ ؿخد دق حمطصملا برحلا تاريثأت ركذي دايع يركش دمحمف فيرشعلا فرقلا فم يناثلا ؼصنلا ذنم أدب دق ؿوخدلا بناجلأاو دوييلا فم تاعامج رويظ ىلإ تدأ ةيملاع تاروطت فم اينع جتن امو ةيناثلا ةيملاعلا تاعامجلا هذى ىلوأ فمو تاروطتلا هذى ؿخاد فاكم ايل فوكيل ايتاتش عمج ؿواحت رصم يف : سنجلاو فطولاو فيدلا فم ففلا ريرحت راعش تعفر يتلا ةيرحلاو ففلا ةعامج1 . ءاطعإ يف فييبرغلا ـيلاثمأ ىطخ ىمع برعلا فويثادحلا راس دقف ،ةللادلا ثيح فم امأ فيبو ثيدحتلاو ثيدحلا فيب زييمتلا ـتف ،ينقتلاو ينمزلا فيبناجلا فم اىديرجتو ايركف ادعب ةثادحلا فوكرأ دمحم يرئازجلا ركفملا ؿوقي ،ةثادحلا ( ةفرعملا ةمكشم ـامأ حورمل ؼقوم يى ةثادحلا ( ... ) ةثيدحلا تاعرتخملاو ةينقتمل ؿاخدإ درجم ويف ثيدحتلا امأ ( ... )2 ثيدحتلا ريغ فذإ ةثادحلاف . برعلا فييثادحلا يقمت فأ وى يللادلا بناجلا اذى يف اييلإ ةراشلإا بجي يتلا روملأا فأ امك لبك يقمت ـت ؿب ةثادحلا دعب امو ةثادحلا فيب زييمتلا ساسأ ىمع اينبم تأي ـل يبرغلا حمطصممل ؿكب ةموسوم ـىدنع ةثادحلا تءاج اذيل،ةثادحلا حمطصم وىو دحاو حمطصم فمض فيمويفملا ؿك يف فيرمتسملا زواجتلاو بيرجتلاب فامي او ـيقلا درمت فم ةيبرغلا ةثادحلا تزيم يتلا تامسلا ففلاو ةفاقثلاو ركفلا تلااجم 3 . فم ةعومجم يف ةثادحلا دعب املو ةيبرغلا ةثادحمل ةزيمملا تامسلا هذيل اينبت سممن فأ اننكميو اينم اقيبطتو اريظنت ةيبرعلا ةثادحلا ايتلوانت يتلا تلااجملا : فيدلاو ففلاو صنلاو ركفلاو ةغملا . ريرحت فوربتعيف ركفلا فيبو اينيب طبرلا ساسأ ىمع ةغملا ىلإ برعلا فييثادحلا ةرظن ـوقت امك ةداع او ةيبرعلا ةغملا يف ريبعتلا ةينب ـديل تاوعد ـىدنع دجن اذيل ركفلا ريرحت ىلإ لبيبس ةغملا -،يركش دمحم داٌع نييبرغلاو برعلا دنع ةيدقنلاو ةيبدلأا بهاذملا ةنسلا ،ةفرعملا ملاع ةلسلس ، 1998 ص ،م . 62 . 1 -ةمجرت ،دمحم نوكرأ : ،مشاه حلاص ةثادحلاو ملاسلإا ،تاٌدب راد ، ( ط د ) ةنسلا ،اٌروس ، 2008 م 2 -ص،قباسلا عجرملا -ص . 65 -67 . 3

(21)

يواثلا ثحبملا لولأا لصفلا : يبرعلا ملاعلا يف ةثادحلا مىهفمل ةسسؤملا ةيفرعملا قاسولأا 20 فم ةيبرعلا ةغملا ريرحتب لاإ ـىرظن يف امتي فأ فكمي لا ءانبلا ةداع او ـديلا اذىو ،ديدج فم ايئانب فوكرأ دمحم ؿوقي ،فيدلاب ايطابتراو ةينيدلا ايتلااحإ :( تاعوضوم فع ةيبرعلا ةغملاب ريبعتلا فإ يتلا ةثيدحلا ةيبورلأا تاغملا ىلإ سايقلاب ادج ابعص ودبي ةينيدلا ةرىاظلاب ريكفتلا صخت ةيساسأ ةينيدلا ةنحشلاو ةينيدلا تاريثأتلا فم تصمختو ،ةثادحلا حاتتفاو ةنممعلا ىلإ ايتقبس ىمع طغضت ةيرح ؿكشي يذلا رخلآا ءيشلا فأ ؾلذ ىلإ ؼاضي ،دودحم ؽيض جايس فمض ونجستو ركفلا ةيسنرفلا ةغملا ( ... ) ؿيجنلإا صنب ةقلبع ايل دجوت لا ونأ وى )1 وتلبص ؿك فم هديرجتو ركفلا ةنمقع ؿوح ةرمتسملا فييثادحلا ةوعد رس ـيفن انمعجي ام اذىو ـىرظن يف اضقانم هرابتعاب ينيدلا ـيمعتلاو ةيملبسلإا تاساردلا جىانم دض ةنمعملا ـيتروثو فيدلاب ينلبقعلاو يفسمفلا ريكفتمل . دعبامو ةثادحلا تازجنم ىمع وميوأتو صنلا ةءارق ىمع برعلا فييثادحلا ؼقوم ـوقي امك امو يقمتلا تايرظنو ةيكيكفتلاو ةيوينبلا ىمع دامتعلااب ةءارقلا هذى زاجنإ يف برغلا يف ةثادحلا ءاقتناو دصقلا ءاقتناو ؼلؤملا توم صخت تلاوقم فم تايرظنلا هذىو فاجينملا فاذى وب ءاج صنمل ةيئاينلا ريغ تلالادلاب ؿوقلا ؿلبخ فم ةءارقلا ىضوف ىلإ جورخلاو صنلا يف يمبقلا ىنعملا برعلا فييثادحلا دنع تلاوقملا هذى فم ةينيدلا صوصنلا ىنثتست فأ فود .2 يبرغلا ؿاونملا ىمع ةيثادحلا ـيبىاذم ـظعم فونبي برعلا فويثادحلا فاف دحأ ىمع ىفخي لاو ةيركفلا بىاذملاب ةقيثو ةمص تاذ ةينفلا بىاذملا هذى فوك فأ رابتعا فود ففلا ؿاجم يف ؿقعلاو فيدلا فيب وتديش يذلا ؿيوطلا عارصلا راطإ يف ةيبرغلا ةراضحلا ايتجتنأ يتلا ةيفسمفلاو ةيلاثملاو ةيداملا فيبو عوضوملاو تاذلا فيبو ... يبرغلا فاسنلإا ةمزأ فع ريبعتلا راطإ يفو يف ربعت بىاذم برعلا فويثادحلا خسنتسا دقف ،ويمع هدرمتو ديدجلا وملاع يف وتبرغو ثيدحلا ـيىافم اوخسنتسا امك ،ةيدوجولاو ةيثبعلاو ةيلايرسلاك ثيدحلا يبرغلا فاسنلإا ةمزأ فع ايمصأ -رت ،دمحم نوكرأ : ،ماشه حلاص ةثادحلاو ملاسلإا ص ،قباس عجرم ، . 64 . 1 www.diwanalarab.com-2

(22)

يواثلا ثحبملا لولأا لصفلا : يبرعلا ملاعلا يف ةثادحلا مىهفمل ةسسؤملا ةيفرعملا قاسولأا 21 فيدلا فم هريرحتو ،يلاسرلا وبناج فم ففلا ديرجتو ؽمقلاو ةبرغلاك بىاذملا هذى زيمت تلاوقمو سينودأ ؿوقي ةفولأملا ـيقلاو ريبعتلا بيلاسأو ةغملا يف درمتلاو ؽرخلا ؿاكشأ ؿك ديجمتو ؽلبخلأاو ( وبمار وبطاخ ؼيك ؼرعن اعيمج انمعلو ،حيسملا وى فم ؼرعي انمك ( بمسي ايلزأ اصل اي ،عوسي ـيطاشن رشبلا ) أدبي ،ةباقر ؿك ؿوزت فيح يأ ،ىوتسملا اذى ىلإ يبرعلا عادبلإا ةأرج ؿصت فيح ةديعملا ةئدابلا ةريغملا ةقلاخلا وتريس يبرعلا بدلأا )1 . وتاقلبع ثيح فم لا ،ةدقعم ةيلاكشإ يبرعلا عمتجملا يف ةثادحلا فأ وسفن سينودأ ررقيو ـاسقأ ةثلبث ىلإ ةثادحلا ـسقي ـث ،اضيأ صاخلا وخيرات ثيح فم ؿب ،بسحو برغلاب : ةثادحلا ةينفلا ةثادحلاو ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيروثلا تاريغتلا ةثادحو ةيممعلا . يف ةثلبثلا عاونلأا هذى ؾرتشتو ( ايرىوج يىو ،ةديدج ايؤر ةثادحلا فأ يى ةيساسأ ةصيصخ دئاسلا ىمع جاجتحاو فكمملا ؿوح ؿؤاست ،جاجتحاو ؿؤاست ايؤر ) 2 فأ يثادحلا طورش فم فذإ ، اىريغو ؽلبخلأاو راكفلأاو ئدابملا فم تباثلا ىمع روثيو ،ؼولأملاو دئاسلا ؼلاخي . يثادحلا ىمع طرتشي ةيبرعلا ةريزجلا ضرأ فم يثادح وىو ،يماذغلا للها دبع ؿوقي ثيح ؿوقيف ؼولأملاو دئاسلا ؼلاخي فأ ( ؼولأملاو دئاسلا ؽوف فوكي فأ عادبلإا طرش فم ... ) . ؿوقيف يرصانلا ؼيصن يقارعلا يثادحلا طرشلا اذى دكؤيو ( ... ةثادحلا فع ثدحتن فأ ىنعم امف ةثوروملا ؼيلأتلا ـظنو ةدئاسلا ـيىافملا ؽفو بتكن فحنو )3 . اينأب ؿوقي ثيح ،ةثادحمل اعساو افيرعت يكيرتلا يحتف عضوو ( ةيمكارتلا تايممعلا فم ةعومجم ؾلذ يف ةدمتعم ،ةعونتملا وتاريبعتو هريكفتو وتايح طامنأو هداصتقا ريوطتب عمتجملا روطت يتلا ةررحمو ةمبكملا ديلاقتلا ةزواجتم ،رذجتم يدقن ؿقعب ثارتلا ىلإ ةدوع ،زواجتلاو ةدوعلا ةيلدج ىمع -هسفن عجرملا . 1 -زٌزعلا دبع نب دمحم ًلعلا دمحأ نب يبرعلا ملاعلا يف ةثادحلا ، ، ˃ ةيدقع ةسارد ˂ ص ،قباس عجرم ، . 136 . 2 -ص ،هسفن عجرملا . 137 . 3

(23)

يواثلا ثحبملا لولأا لصفلا : يبرعلا ملاعلا يف ةثادحلا مىهفمل ةسسؤملا ةيفرعملا قاسولأا 22 ؿعجتل رضاحمل ـأ يضاممل ،برغمل ـأ ؽرشمل تناك ءاوس ،ةقيضلا ةيئامغودلا ةيئامنلإا فم انلأا ؿمعلاو ركفمل ارايعم ارصنع ؿابقلإا فمو عمتجملاو تاذلا يف ةعدبم ،ةمعاف ةينآ روضحلا فم ) 1 . ةثادحمل افيرعت اضيأ لبيبس دمحم عضو امك : ( ةفاك ؿاطي يلومش يراضح ـويفم يى ةيراد او ةيسايس ىرخأو ةيداصتقلإا ةثادحلاو ةينقتلا ةثادحلا ؿمشي ثيح يناسنلإا دوجولا تايوتسم ةيفسمفو ةيفاقثو ةيعامتجاو ... خلا ةثادحلا فأ روفصع رباج ىري ": ؽمعتلا ؿلبخ فم فوكلا رارسأ ىمع ؼيرعتمل رمتسملا ثحبلا فاسنلإا عضومب ـئادلا ءاقترلاا ـث فمو ،ايب ةفرعملا ريوطتو اييمع ةرطيسلاو ةعيبطلا ؼاشتكا يف ؿقػػتنت يتلا ةمظنلأاو ئدابممل ةددجتملا ةغايصلا ينعت ةثادحلاف ايعامتجاو ايسايس امأ ،ضرلأا فم ىػػػلإ ةيعبتلا فمو ،ةلادعلا ىلإ ؿلبغتسلاا فم ،ةيرحلا ىلإ ةرورضلا ىوتسم فم عمتجملا تاقلبعب ةػػثيدحلا ةلودلا ىلإ ةفئاطلا وأ ةمئاعلا وأ ةميبقلا ةوطس فمو ،جاتنلإا ىلإ ؾلبيتسلاا فمو ؿلبقتسلاا ةيطارقميدلا ىلإ ةيطمستلا ةلودلا فمو ( يذلا ؿقػعلاو ،عابتلاا ضيقن وى يذلا عادبلإا ةثادحلا ينعت ؿقنلا ضيقن وى ). ةثادحلا فأ ؼيصان ىريو " اذى يف ةثادحلا ددحتتو ،ديدجت ةلاحو ديلاقتلا فم جورخ ةلاح يى يضاملا وأ ثارتلا وأ ديمقتلاب ىمسي ام عم ةيضقانتلا ايتقلبعب ىنعملا ".2 يى بيدأ وبأ ؿامك دنع ةثادحلاو " : رييغت ةكرح وفصوب فمزلا يعو ... اذيل ؽارتخا ةثادحلاو تاباجإ ىمع ؿوصحلا ىلإ حمطت لا يتلا ةقمقلا ةمئسلؤل حرطو ،ـلاعلا عمو سفنلا عم ـلبسلا رتوتملا ؽمقلا بئادلا هانتكلاا ةموثرج ةثادحلاو ،ثحبلا ىمحو ؿؤاستلا ؽمق اينتفي ام ردقب ،ةيئاين حاتفنلاا ىمح اينإ ." اضيأ ؿوقيو " : رداصملا يف فمكت لا ةيفرعملا اىرداصم فأ ؾلذ يفرعم عاطقنا ةثادحلا ،ًحتف ًكٌرتلا ةثادحلا دعب امو ةثادحلا ةنسلا ،قشمد ،ركفلا راد ، 2003 ص ، . 313 . 1 ،ًلع ةفطو ةثادحلا دعبامو ةثادحلا يموهفم يف تابراقم ، " دقنو ركف ةلجم " ، ص ،قباس عجرم . 3 . 2

(24)

يواثلا ثحبملا لولأا لصفلا : يبرعلا ملاعلا يف ةثادحلا مىهفمل ةسسؤملا ةيفرعملا قاسولأا 23 للها فوكو ،ينيدلا ركفلاو ،ةيتاسسؤملا ةغملا يف وأ ،ةعبرلأا فودمخ فبا بتك يف ،ثارتمل ةيفرعملا يجراخلا ـلاعمل ةاكاحم ففلا فوكو ،ينفلا طاشنلا رادم ةيسايسلا ةطمسلا فوكو ،دوجولا زكرم زكرم فاسنلإا فوكو ،يناممعلا ركفلاو ،ركبلا ةغملا يى ةيفرعملا اىرداصم فلأ ،عاطقنا ةثادحلا ةينيقيلا ةفرعملا ردصم ؿخادلا فوكو ،ينفلا طاشنلا رادم ةطمسمل عضاخلا بعشلا فوكو دوجولا ديدج عقاول اقمخ ففلا فوكو ،ةينيقي ةفرعم ةمث فاك اذإ "..1 . يوحنلا اضر ًلع ناندع ، ةثادحلا ةيرظن ميوقت ةلجم ، " لوصف " ع ،رصم ، 3 دلجم ، 4 ، 1984 ص ،م -ص . 38 -39 . -1

(25)

24 لصفلا ةصلاخ ةيممعلا تلااجملا ةفاك يف تاعمتجملا ريوطت ىلإ ؼديي ؿماش عورشم ةثادحلا ربتعت اذكىو براقت ؾانى دجن ثيحب يبرعلا وأ يبرغلا ىوتسملا ىمع ءاوس ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ،ةيسايسلا فم دروتسم يبرعلا ـلاعلا يف ةثادحلا ؽبس ام ؿلبخ فم فأ دجنف فيتريخلأا فيتاى فيب حضاو اينم تقثبنا يتلا تايللآل ارظن ةيبرغلا تادروتسملا .

(26)

يناثلا لصفلا

ملاعلا يف اىورظنمو ةثادحلا داور

يبرعلا

(27)

26 ديهمت . فاك اذإ طارخنلاا يضتقي ةثادحلا ـلاع يف زاكترلاا ةحاسلا فإف ،ةيثادح ةيركف ةيعجرم ىمع ؾلا ريثت ،ةقيمع تاضقانت ديشت امومع ةيبرعلا ةيفاقثلا ػػػػػػػػػػػػػػػ فم ريث سابتللاا ةيؤر زرفت امم رثكأ ، صمقتتو ايعقاوم خيسرتو ايباطخ ؼيرصت يف اظح رثكأ ةظفاحملا تارايتلا ؿعجي امم ةحضاو ؿا فع عافدلا رود ػػػػػػػػػػػػ ثادحلا ةاعد ضعب ىتحو ثارتػػػػ يف فودجي ،ةحيرم عقاوم يف فودجوي يذلا ة سنلاب ةثادحلا ىقبتو ،دوجولا خيسرتل ةميسو ديمقتلاػػػػػػػػ امبر وأ ،يفاقثلا يىابتمل راعش درجم ـييلإ ةب سلا ؿاجملا يف ةصاخ ةفصب وتظحلبم فكمي ام اذىو ويومتملػػػػػػػػػ ثارتلا عم ؿماعتلا ؿكشيو ،يساي طولا يف ةيركفلا تارايتلا ـيسقت فكميو ةثادحلا ؿوح يبرعلا يركفلا ؿدجلا يف ايساسأ اروحم ػػػػػػػػػػػػػػػ ف فيتريبك فيتعومجم ىلإ يبرعلا ، ةعومجملا ؽمغنم روظنم فم ؽمطم ؿكشب ةثادحلا ضفرت ىلولأا ؿبقي لا دماج ؿقعب ثارتلا ىلإ رظنتو تمزتم دايتجلاا س يف شيعلا ؿضفتو ػػػػػػػ لا ،يضاملا بيدار ؿبقت طارخنلاا ثيدحلا رصعلا يف ، امأ ـلا فم فوكتت انتسارد روحم يىو ةيناثلا ةعومجملاػػػػػ فيفقث يابتم تاروصت فم فوقمطني ءلاؤىو فييثادحلا ةناخ فمض فوفنصي وأ ،ةثادحلاب فولوقي فيذلاػػػػػػػػػػ ةن ددعلا فيب فمو ثارتلا عم ؿماعتلا ةيفيكب ؽمعتت شاقنلا ريثت يتلا بناوجلا ـىأو انايحأ ةضقانتمو جذومن ىلإ طقف ةراشلإا رصتقنس ،عوضوملا اذى اوجلاع فيذلا فيفقثملاو فيركفملا فم ريبكلا ػػػػػػػػػػػػػ في ـىأ فع ؿءاستن اذى ىمعو فوكرأ دمحمو يرباجلا دباع دمحم امىو يبرعلا برغملا يف فيفمتخم عورشم ؿوح فيريخلأا فيذى هلبجتسا ام ؟؟ةثادحلا

(28)

لولأا ثحبملا

(29)

يناثلا ؿصفلا ؿولأا ثحبملا : يرباجلا دباع دمحم دنع يعولا ةمزأو ةثادحلا 28 يبرعلاو يبرغلا ـلاعلا يف ةناكم تمتحا يتلا ةيفاقثلاو ةيركفلا عيراشملا ـىأ فم ةثادحلا ربتعت ةجيتن ةيبرعلا ةحاسلا يف اريبك ازيح تمغشو ،برعلاو بناجلأا فيفقثملا فم ديدعلا ايب ـتىا ثيحب يرباجلا دباع دمحمك ـيتاسارد يف لااجم ايل وطعأو برعلا فيركفملا ايجلاعف ،ةيبرغلا تاريثأتلا اجذومن . يرباجلا دباع دمحم ىري 1 فأ فودقتعي هاياضقو ثارتلاب فومتيي فيذلا فأ ـامتىلاا ريخلأا اذيل فع ـيفرصي ـامتىلاا ثارت ؿكك وى يملبسلإا يبرعلا ثارتلا فأ فوري ـينلأ ايتابمطتمو ةثادحلاب ـىرظن يف فلأ يضاملا يف ىقبت فأ بجيو يضاملا ىلإ يمتنت ةعاضب درجم ؿاغتشلاا ثارتلاب ـامتىلااو باسح ىمع ـتي وب دئازلا ؿاغشنلاا ةثادحلاب . ؿوقي ؾلذل :( ةفاقثلا يف حورطملا ؿكشممل ؼاك ريدقت ـدع فع ـني ؼقوملا فأ دقتعن فحنو ام فأ ؾلذو ،ةيبرعلا فأ وى ـويلا ىلإ فيودتلا رصع ذنم ةيبرعلا ةفاقثلا زيمي " ةكرحلا " ـسجتت لا يف جاتنإ ةداعإ يف ؿب ،ديدجلا جاتنإ سمكت ىلإ عباسلا فرقلا ذنم جاتنلإا ةيممع تروطت دقو ،ـيدقلا ونع انربع فأ ؽبس ام اييف داسف ،رارتجاو عقوقتو " ثارتمل يثارتلا ـيفلاب " ؿازام يذلا ـيفلا وىو ـويلا ىلإ ادئاس . اذى زواجت انرظن يف ،ةثادحلا تابمطتم فم فاك انى فمو " ثارتمل يثارتلا ـيفلا " عم ةعيطقلا لاو ثارتلا ضفر ينعت لا انرظن يف ةثادحلاف ،ول ةيرصع ةيؤر ىلإ يثادح ـيف ىلإ ينعت ام ردقب يضاملا عافترلاا ويمسن ىوتسم ىلإ ثارتلا عم ؿماعتلا ةقيرطب " ةرصاعملاب " ينعأ يملاعلا ديعصلا ىمع ؿصاحلا ـدقتلا ةبكاوم )2 . -يرباجلا دباع دمحم : ًف دلو ( 27 ربمسٌد 1936 ًفوتو م 03 يام 2010 م ) ةٌلك ًف ًملاسلإا ًبرعلا ركفلاو ةفسلفلا ذاتسأ وه 1 طابرلاب بادلآا . هفٌلأتب ةٌبرعلا ةبتكملا ىنغأ 30 دعٌو رصاعملا ركفلا اٌاضق لوح رودت اباتك " ًبرعلا ركفلا نٌطوت " دق ناكو اهمهأ ماع وكسنوٌلا نم ةٌبرعلا ةفاقثلل دادغب ةزئاج ىلع لصح ،تاغل ةدع ىلإ مجرت 1988 ماع سنوت ًف ةفاقثلل ةٌبرغملا ةزئاجلاو م 1999 م . رصاعملا ًبرعلا بدلأا ًف ةحضاو ةمصب اوكرت نٌذلا نٌٌبرغملا نٌركفملا مهأ نم ربتعٌ . هبتك مهأ نم : ثارتلا ةثادحلاو : رصاعملا ًبرعلا ركفلا ةٌلاكشإ ،ًبرعلا لقعلا ةٌنب ،ثارتلاو نحن تاشقانمو تاسارد ... بتكلا نم اهرٌغو . ،دباع دمحم يرباجلا تاشقانمو تاسارد،ةثادحلاو ثارتلا ط ،ةٌبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، 1 ةنسلا ،نانبل ،تورٌب ، 1991 م 2 ص -ص . 15 -16 .

(30)

يناثلا ؿصفلا ؿولأا ثحبملا : يرباجلا دباع دمحم دنع يعولا ةمزأو ةثادحلا 29 داجيإ ىلإ ىعست ؿب يضاملا عم ةعيطق ثدحت لاو ثارتلا ضفرت لا ةثادحلا فأ فيبتي انى فمو ةرصاعملا وىو لاأ رصعلا بكاوي ىوتسم ىلإ وعم ؿماعتمل ةقيرط . اضيأ ؿوقيو : ( ايباطخ يف ايتاحورطأ ةيقادصم فع ثحبت فأ ةثادحلا فأش فم فأ حيحص باطخ وسفن " ةرصاعملا " باطخ يف سبلو " ةلاصلأا " ؿوصلأاب ؾسمتلا ىلإ ةوعدلاب ىنعي يذلا اذى ىلإ دعب عفترت ـل رصاعملا يبرعلا ركفلا يف ةثادحلا فأ اضيأ حيحص فكلو ،ايمايمتساو اىذختت يتلا ةيبرولأا ةثادحلا فم ايباطخل ةيقادصملا بمطتو ايتاحورطأ يحوتست ييف ،ىوتسملا ايل لاوصأ . ةثادح ؿثمت ـويلا هذى ةيبرولأا ةثادحلا فأب انممس اذإ ىتحو " ةيملاع " درجم فإف ايماظتنا يدقن راوح يف ؿوخدلا عيطتست لا ةثادح ايمعجي ،ويمع درمتلا ؿكش ىمع ولو يفاقثلا خيراتلا يف ايخيرات يف ـظتنت لا اينوكل ةيبرعلا ةفاقثلا تايطعم عم يدرمت – جراخو ايجراخ عقت ذإ اينإ امم ايجر اخ فم ايمجايت اينإ ،ايمخاد فم ةكرحلا اييف ؾرحي اراوح اىرواحت فأ عيطتست لا ايخيرات وى يمتحلا ؿعفلا در ؿعجي ؽلبغنلاا فأ انرظن يف بجي اندنع ةثادحلا ؽيرطف فذإ ،صوكنلاو فم ؽمطني ـاظتنلاا ؿخادلا فم اييف رييغتلا ؾيرحت ؼديب ؾلذو ايسفن ةيبرعلا ةفاقثلا يف يدقنلا . اذيب ةثادحلا تناك ؾلذل رابتعلاا ؼديلاو ةيؤرلا ةثادحو جينملا ةثادح ءيش ؿك ؿبقو لاوأ ينعت عباط ،انيعو ؿخاد ،ويمع يفضت يتلا ةينادجولاو ةيجولويديلإا ةناطبلا فم ثارتمل انروصت ريرحت ةيخيراتلاو ةيبسنلا عباط ونع عزنتو ؽمطملاو ـاعلا )1 . ايعو ايتجلاعم بمطتت يتلا اياضقلا زربأ فم ،رصاعملا ركفلاو ثارتلا اياضق فإ ايجولويديإ ـازتلا طرش فكل ،اينم ةدافتسلااو ايميفل يرورض يجولويديلإا حرطلاو ةطيسب ةيممع ةيجينمو اقيمع ؼقاوملا ذاختاو ـاكحلأا رادصإ يف ورتو ةيعوضوم فم وضرفت ام ؿكب ةيممعلا ةيجينملا . ةيئانث فإ رايبنلاا يفاقثلا خرشلا بمق يف عقت يبرعلا ؿقعلا راقتحاو ،وتازجنمو يبرغلا ؿقعلاب ىرخأ ةيبرع ةعامج ىلإ ةيبرع ةعامج فم اريثك توافتت لا تاجردب يبرغلا فاسنلإا وشيعي يذلا -ص ،هسفن رد-صملا . 16 . 1

(31)

يناثلا ؿصفلا ؿولأا ثحبملا : يرباجلا دباع دمحم دنع يعولا ةمزأو ةثادحلا 30 دجن ،ؿيوطلا وثارتو ةيبرعلا وتفاقث عم بسانتي ام يبرعلا ؼقثملا ذخأي طسو ةقطنم فم لادبو ايماصفو ايتاضقانت ؿكب ةيئانثلا شيعت ةيبلاغلا . يرباجلا دباع دمحم ؿوقي انى فمو ( يف صاخلا اىرود ينعأ،اندنع ةثادحلا ةيصوصخ انى فم ؽحب اينم ؿعجي يذلا رودلا ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةفاقثلا " ةيبرع ةثادح " ةثادح ؾانى تسيل ونأ عقاولاو ،ةيملاعو ةيمك ،ةقمطم امن او ةرىاظ ةثادحلا ىرخأ ةرابعبو رخلآ تقو فم ؼمتخت تاثادح ؾانى ىمع ةروريسلا ايمسرت ةينمز دودحب ةدودحم ايفورظب ةطورشم ةيخيراتلا رىاوظلا ؿكك يىو ةيخيرات اىريغ ابروأ يف ةثادحلا ،ىرخلأ ةيخيرات ةبرجت فم رخلآ فاكم فم فذإ ؼمتخت ييف روطتلا طخ فابايلا يف اىريغ ،فيصلا يف ... فع ـويلا فوثدحتي ابروأ يف " ام ةثادحلا دعب " ةثادحلا فأ رابتعاب باقعأ يف تماق ةيخيرات ةمحرم ايفصوب رشع عساتلا فرقلا ةياين عم تيتنا ةرىاظ " رصع راونلأا " " رشع فماثلا فرقلا " ةضينلا رصع باقعأ يف وسفن وى ءاج يذلا رصعلا اذى ، " فرقلا رشع سداسلا ." ؼمتخي عضولاف يبرعلا ـلاعلا امأ : فإ " ةضينلا " و" راونلأا " و" ةثادحلا " ؿكشت لا فمض ةنمازتم ةكباشتم ةمخادتم اندنع يى ؿب ،ؽباسلا اينم ؽحلبلا زواجتي ةبقاعتم ؿحارم اندنع فع ثدحتن امدنع فحنف يلاتلابو ـاع ةئام ىمع ديزي ام ىلإ ايتايادب دتمت يتلا ةرصاعملا ةمحرملا " ةثادحلا " وركفمو ءابدأ وميفي ام اينم ـيفن لاأ بجيف ابوروأ ةمحرم تزواجت ةمحرم ايّنأ ينعأ ، ثارتلا ءايحإ ،ءايحلإا ىمع اساسأ ـوقت يتلا ،ةضينلا ةمحرمو راونلأا ـاظتنلااو ،اندنع ةثادحلا فإ ، ةضينلا يى ،ةنىارلا انتيعضو راطإ يف ددحت امك 1 يذلا يرقفلا دومعلاو اعم امىزواجتو راونلأاو اىرىاظم عيمج ويف ـظتنت فأ بجي وى ةينلبقعلا 2 ةيطارقميدلاو 3 اتسيل ةيطارقميدلاو ةينلبقعلاو ، ام ونأ دقتعن فحنو دعاوق بسح ةسرامم امى ؿب دروتست ةعاضب امو انثارت يف ةينلبقعلا سرامن ـل -ةضهنلا : لضفأ لاح ىلإ لاح نم درف وأ بعش وأ ةمأ لاقتنا وه ،نٌعم عقاو نع رٌبعتلل عضوو ثٌدح حلاصإ ًه . 1 -ةينلاقعلا : رٌسفتلا وأ ةفرعملل ردصمك ،قطنملا وأ جاتنتسلإا ىلإ مكتحٌ ركف يأ ىلع قلطت . 2 -ةيطارقميدلا : ناكرأ ةثلاث ىلع موقٌ يداصتقا ًعامتجا ًساٌس ماظن : تاسسؤملا ةلودو ،ةاواسملاو ةٌرحلا ًف ناسنلإا قوقح 3 لوادتو ةطلسلا .

(32)

يناثلا ؿصفلا ؿولأا ثحبملا : يرباجلا دباع دمحم دنع يعولا ةمزأو ةثادحلا 31 ؿوصأ حضفن ـل دادبتسلاا انب ةصاخ ةثادح سيسأت يف حجنن فل اننإف ثارتلا اذى يف هرىاظمو ةرصاعملا ةثادحلا يف ايللبخ فمو ايب طرخنن ةثادح " ةيملاعلا " فيمعفنم درجمك سيلو فيمعافك .)1 لا ونأ ينعي اذى ييف فيعم فاكمو فيعم فمز ىمع رصتقت لا ةثادحلاف ةدحوم ةثادح دجوت ؼمتخت ؼلبتخاب فكاملأاو ةنمزلأا . راونلأاو ةضينلا يمماع زواجت ىمع ؿمعت ةيبرعلا ةثادحلاو ايتاذلو ايتاذب ةمقتسم ةثادح ايمعجو ايئانب ساسأ امى فاذملا ةيطارقميدلاو ةينلبقعلا ىمع دمتعتو . ةثادحلا ميق ليصأت . حورلاو ةيطارقميدلا تايرحلاو فاسنلإا ؽوقح اياضق فأ وى ،ايتاذ ابوروأ يف ؿصح ام فإ ةيدقنلا ةعزنلاو ةينلبقعلا ... خلا . ـل ثيدحتلا ـاوقو ةثادحلا ـيق ؿكشت يتلا اياضقلا فم اىريغو تطبر فأ دعب يأ ،ويف ايميصأت ـت فأ دعب لاإ وسفن يبورولأا يفاقثلا ـاظنلا يف دطوتت ـلو خسرتت ػب" ؿوصأ " فع ،ةسردملا ىلإ تمقن ـث ،ًاعضو ويف تعضو وأ وسفن ـاظنلا اذى ؿخاد اينع ؼ ِشُك تاناحتملاا ويف امب ـيمعتلا ـاظن فم ًاءزج حبصتل ،باتكلاو ـمعملا ؽيرط . فيئطخم فوكنس ـكو فامز ذنم ؾلذك فحنو يبرعلا انعمتجم يف ةثادحلا ـيق سرغ فكمملا فم ونأ اندقتعا فحن اذإ اندنع ةدئاسلا ـيقلا فيبو اينيب ؽيفوتلا ىمع ؿمعلاب وأ ويلإ ايمقن درجمب . يف تبني يذلا ديدجلا فإ ؿب ـيقلاو راكفلأاب ؽمعتي رملأا فاك اذإ،ؼمتخم رخآ عمتجم ىلإ اجضان ومقن فكمي لا فيعم عمتجم ويلإ ؿوقنملا عمتجملاب ةصاخلا تايطعملا عم وتنيبتو ويف وتابنتسا ىمع ؿمعلا فم دبلا. 2 ػب هدصقن ام ؾلذ " يفاقثلا ؿيصأتلا ." وىو يبرعلا عمتجملا ىلإ ثيدحتلا رصانعو ةثادحلا ـيق ؿقن فإ ديزي وأ فرق ذنم تأدب يتلا ةيممعلا ويف اىروضحو اىدوجو ؿعج ،ؿيصأت فودب ًايكيناكيم ًلبقن صوصخلابو ،يفاقثلا انماظن يف ـيقلا ؾمت ةئيبت ـدع فإ ؿب ،ساكتناو صوكن فم وفرعن امم يناعي ،دباع دمحم يرباجلا ةثادحلاو ثارتلا : تاشقانمو تاسارد ص ،قباس عجرم ، -ص . 16 -17 . 1 www.arabphilosophers.com -2

(33)

يناثلا ؿصفلا ؿولأا ثحبملا : يرباجلا دباع دمحم دنع يعولا ةمزأو ةثادحلا 32 ؿلبخ فم وسفن فع ربعي يذلا راطشنلاا يف ةيساسلأا ؿماوعلا فم وى ،ونم يوبرتلا بناجلا يف انتفاقثو انعمتجم يف ةخسرتملا ةيجاودزلاا ... هذى يى انعمتجم يف ةيساسلأا ةيفاقثلا ةيضقلاو رارمتساب ايجاتنإ داعي يتلا ،ايسفن ةيجاودزلاا : روطتلاب ًلبعف ةنوىرم ةيضقلا فإ ؟اىزواجتن ؼيك يبرعلا انعمتجم يف صاخ يفاقث دعب ايل ؾلذ عم فكلو ،يعامتجلاا يداصتقلاا . ؾاردإ عيطتسنو اندنع يفاقثلا ؿقث فيب انراق فحن اذإ دعبلا اذى ةيصوصخ ( ديلاقتو ركف ـاظنو ةعيرشو ةديقع تاداعو ) ةيبورولأا تاعمتجملاك ىرخأ تاعمتجم يف ومقث فيبو . فأ ًاحيحص سيلو " يفاقثلا " اندنع يف رصنع ونإ ؿاقي فأ حيحصلا ؿب ،عمتجممل ةيداملا ةدعاقمل ةعبات ةيقوف ةينب يف رصنع درجم اييف ؿدابتي ةيمك ةينب " يقوفلا " و" يتحتلا " ًلبعاف امينم ؿك فم ؿعجت ةروصب فلبخادتي وأ ،عقاوملا يف ديدجتمل اطرش ويف ديدجتلا ؿعجي ،يفاقثلا ةيللبقتسا فم ديزي ام اذىو ،تقولا سفن يف ًلبعفنمو ىرخأ فيدايم . ةلأسم يىو ،يملاع ؽاطن ىمع ـامتىلااب ـويلا رثأتست يتلا فاسنلإا ؽوقح ةلأسم ؿاثمك ذخأنل ؿلبقتسلا جذومن يى ؿب ،ءيش ؿك ؿبق ةيفاقث " يفاقثلا " ةيحانلا فم ،يعامتجلااو يداصتقلاا فع ػب عتمتلا يف درفلا ؽح فىري دحأ لا ذإ ،ؿقلأا ىمع ةيئدبملا " فاسنلإا ؽوقح " ؼراعتملا ايتغيص يف ، يعامتجلاا وأ يداصتقلاا وعضوب ،ـويلا اييمع ! ؽوقحلا ؾمت ةيملاع انى فمو . ؽوقح ةيملاعف اينكلو يعامتجلاا عضولا عم لاو يداصتقلاا عضولا عم لا ضقانتت لاو ـدطصت لا فاسنلإا ونأ ىمع فاسنلإا ؽوقحل يملاعلا فلبعلإا ىلإ رظني امدنع ةيفاقثلا ةيصوصخلاب ـدطصت ؿباقملاب اىدحو ةيبرغلا ةراضحلا جاتن . برعلا فحن انل ةبسنلاب ةرصاعملا ةثادحلا ـيقل يفاقثلا ؿيصأتلاو ةيبرعلا ةفاقثلاو ةيبرغلا ةفاقثلا فم ؿك يف فاسنلإا ؽوقح ةيملاع زاربإ ؿاجملا اذى يف يضتقي ةدحاو ةيفسمف سسأ ىمع فيتفاقثلا يف ـوقت اينوك ينعأ ،ةيملبسلإا .

(34)

يناثلا ؿصفلا ؿولأا ثحبملا : يرباجلا دباع دمحم دنع يعولا ةمزأو ةثادحلا 33 امأ تافلبتخلاا فع ربعت لا ييف " ةيفاقث تباوث " ، ةيفرظلا تايطعملا ؼلبتخا ىلإ عجرت امن او و امأ سسؤت يتلا ةيلوقعملا ـيفل ديكأو يرورض رمأ يفرظلا ىلإ عوجرلاو ةدحاو ييف ؼادىلأاو دصاقملا ؾلذ ؼلبتخلاا وأ ،عراشلا اىاخوت يتلا ضارغلأا فودصقيو ةمكحلاب ـلبسلإا ءايقف ويمسي ام يأ ، ؾمت وأ ةيفرظلا ةيضقلا هذى يف هردصأ يذلا ـكحلا عون فم ،اىاخوت فوكي دق . أطخلا ؾلذ ىلإ ؽلازنلاا بنجتل ًاضيأ يرورض رمأ ،ىنعملا اذيب ،ـكحلا ةيلوقعمف فذ او رضاحلا سيياقمب يضاملا رومأ فومكاحي فيح سانلا فم ريثك ويف عقي يذلا ريطخلا يجينملا ؿبقتسملا يف ؿومأم وى امب وأ ،فىارلا رضاحلا تايطعمب يضاملا فوؤرقي فيح وأ ،ومغاشمو . اييمع ـكحلا زوجي لا ةباحصلاو ةوبنلا فمز ـلبسلإا اىررق امك فاسنلإا ؽوقح فإ ةغيص فيرشعلا فرقلا فاسنإ ،رصاعملا فاسنلإا ؽوقح سيياقمب،ًانومضمو : هذيلو ايتيلوقعم ؾمتمف ايتيلوقعم . ػب انى وينعن امو " يفاقثلا ؿيصأتلا " امينم ةدحاولا فيمضت لاو فيتيلوقعملا فيب ؽيفوتلا سيل وى رصاعملا يبرعلا انركف يف فاسنلإا ؽوقحل يفاقثلا ؿيصأتلاب وينعن ام فإ لبك ،ىرخلأا يف ـوقت يتلا ةيرظنلا سسلأا ةيملاع زاربإب ؾلذو ،انتفاقث ؿخاد فاسنلإا ؽوقح ةيملاعب يعولا ظاقيإ ةفاقثلا يف فاسنلإا ؽوقح اييمع تماق يتلا ةيفسمفلا سسلأا فع ًايرىوج ؼمتخت لا يتلاو اييمع ةيبرغلا . يملاعلا عباطلا زربي انى فمو ةيصوصخلا ؿخاد فم فاسنلإا ؽوقحل ،يمكلا يلومشلا سكعلاب ؿب ،ضيقن يفرط ىمع اتسيل ةيملاعلاو ةيصوصخلا فأ ىرخأ ةرم دكأتيو ،ايسفن ةيفاقثلا فاتفياضتم فاتمخادتم امى : عاونأ فم عون ؿك يف سيل" "ـاعلا" فأ امك ,"ـاعلا" فم ام ءيش "صاخ وى ام ـضي ونوكل لاإ ؾلذك " ـاع " صاخلا ."1 " هسفن عجرملا. - 1

(35)

يناثلا ؿصفلا ؿولأا ثحبملا : يرباجلا دباع دمحم دنع يعولا ةمزأو ةثادحلا 34 ضارتعا وأ شاقن فودب رمي فل انركف يف ةثادحلا ـيقل يفاقثلا ؿيصأتلا فإ ؿوقلا فايبلا فع ينغو ؿيصأتلا ؽيرط وسفن وى ؿاجملا اذى يف ضارتعلااو شاقنلا فكلو . ؿوح ؼلبتخلااو شاقنلا فإ ؿصلأا سيسأتل يطارقميدلا يممسلا ؽيرطلا امى ؿيصأتلا . ينعت ام ردقب وعم ةعيطق ثدحت لاو ثارتلا ضفرت لا ،ةيبرعلا ةثادحلا فأ ؽبس امل ةصلبخ اذكىو عافترلاا يراضحلا ـدقتلا ةبكاومو ةرصاعملا ىوتسم ىلإ وعم ؿماعتلا ةقيرطب .

(36)

يناثلا ثحبملا

(37)

يواثلا ثحبملا يواثلا لصفلا : نىكرأ دمحم دىع ةثادحلا 36 برعلا وجاوت ةمكشم رطخأ ىمع ضقني فأ ىأترا دقف ،وتورذ غمبو فوكرأ ركف جضن فأ دعب ؿكبو ىنعم فم ةممكمل ام ؿكب رصعلا ؿوخد ةمكشم اينإ،ةثادحلا ةمكشم يىو لاأ امومع فيممسملاو تابقعو تايلاكشإ فم ؾلذ ونمضتي ام . ـلبسلإا فأ رابتعاب ـلبسلإاب ةثادحلا طبر فوكرأ دمحمف ةيثادح ةكرح . فوكرأ دمحم يثادحلا ؿوقي ثيح 1 : ( تاكرحلا ؿك ةثادح ؿثمي فاك وسفن ـلبسلإا فأ عقاولا يف حبصأ دق ـلبسلإا فأ ويف بير لا اممف فلآا امأ اىرصع يف ةثادحلا ؿثمت تناك ،ىربكلا ةيخيراتلا ةر ّركملا ةيفاقثلا ؼقاوملا ـكارتو ؼراعملا ـكارت فم ،ديمقتلا فم ،ثارتلا فم اعون ؿثمي ... فكمي لاو ؿوقي فأ ؿقاع صخش يلأ : ةثادحلا ايلاح ؿثمي حبصأ دق ـلبسلإا فإ ... ةظحل يف امأ وقاثبنا خيرأتلا ةمجعل ؾيرحتو رييغت ةظحل يأ ،ؾش لبب ةثادح ةظحل ؿثمي ـلبسلإا فاك دقف ةيخيراتلا ةكرحلا ينعت اينإ ،خيراتلا يف ايويح اثب ينعت ةثادحلاف راجفنلااو ؽلبطنلااو ادج يساسأ ءيش اذى ينآرقلا باطخلا ؽاثبنا ةظحلو يبنلا فمز يف ـلبسلإاف يلاتلابو وتيىامو ةثادحلا رىوج ـيفي يكل ام ىلإ سايقلاب ايرذج اريغتو ؿب اريغت ؿثمي فاك ةوق ؿكب ةعفدنم ةيخيرات ةكرح ؿثمي فاكو ومبق ضعبل رمتسا ريغتلا فإف ةيملبسلإا ؿودلا تخسرت فأ دعب فكلو ةفاك ؿصلأا ىمعو ؽلبطناو تقولا ... ةيسكذوثرأ ىلإ جيردتلاب ؿوحت تباث ركف ايجيردت ؿكشت ـث 2 ... فم ؿوحت ونأ دصقأ فييصاصتخا ؿبق فم ـوجمم روصت ىلإ ةقيقحلا وتوبثو تباث روصت ىلإ ةيقاثبنإ ةيرييغت ةقاط ـلاع ـىوعدي فيذلا ـىو ةيسكذوثرلأا سارحو ءاممعلا و ءايقفلا ـى ؿمعلا اذيب فيفورعم عامتجلاا ـيمثم فوفظوم ـينإ ،تاسدقملاو سدقملا رومأ فع رييست وأ سيدقتلا يفظومل ربيف سكام ينامللأا يطارقوريب ؼظوم يأ ؿثم 3 رخآ ) 4 . -نوكرأ دمحم ( : 1928 -2010 ) يرئازج ركفم / ًثادح دعبام هجوت هل ًسنرف ( ًثادح ءارو ) ةثادحلا ركفو ًملاسلإا لقعلا دقنٌ 1 ملع سٌسأت ىلإ ىعسٌو ةٌخٌراتلا اٌجولوبرثنلأا ىلع ادامتعا " ةٌقٌبطتلا تاٌملاسلإا ." -ةيسكذوثرأ : ةٌحٌسملا بهاذملا دحأ ًهو مٌقتسملا نامٌلإا وأ مٌوقلا يأرلا ًه ةٌسك ذوثرأ ةملك ىنعم . 2 -يطارقوريب : ةمظنملا تاعمتجملا ًف ةوقلاب نٌناوقلا قٌبطت رٌشٌ موهفم ًه ةٌطارقورٌب ةملك نم قتشم . 3 ،زٌزعلا دبع نب دمحم ًلعلا دمحأ نب ةيدقع ةسارد ،يبرعلا ملاعلا يف ةثادحلا ص ،قباس عجرم ، . 160 . 4

Références

Documents relatifs

Mit solchen Anerkennungsbewegungen, wie sie sich bereits seit den 1980er Jahren in unter- schiedlicher Weise formieren, tauchen aber zugleich Probleme auf, die unter anderem auch

(A) J774A.1 cells (right panels), bone marrow (BM)-derived macrophages (middle panels) or bone marrow (BM)-derived dendritic cells (left panels) were left untreated (control)

[r]

Mean plasma con- centrations of irbesartan after a sin- gle oral dose and at steady state after once daily oral dosing for 7 days in healthy subjects (n 5 8 or 9/group)..

The key terms of this study of names in ancient and modern comedy are taken from Plato's dialogue, the Cratylus, where the idea that names are purely arbitrary is defended

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

6 رجأ اقل لمعلا ةوق اهيف بلطت و ضرعت تيلا نكاملأا كلت هنأ ىلع لمعلا قوس فرعي و 5 ناك اذإف ، ناكلما عباطب مويلا زيمتي حبصأ دقف ،اقباس ةنيعم ةيفارغج ةقطنم وأ

We first characterize the optimal reward scheme, and show that inequality aversion results in higher individual rewards compared to the case where agents do not exhibit