Diagnostic et traitement des fractures et luxations du membre inférieur chez Avicenne

147  Download (0)

Texte intégral

(1)

مقر ةحورطأ 23 2009ةنس

عولخ و روسك جلاع و صيخشت

يلفسلا فرطلا

دنع

انيس نبا

ا

ةحورطلأ

موي ةينلاع تشقونو تمدق

09

/

04

/

2009

فرط نم

ديسلا

قراط

يدوعسملا

يف دادزملا

26

تشغ

1983

ب

لام

ينب

ل

روتكدلا ةداھش لينل

ها

بطلا يف

:

ةيساسلأا تاملكلا

انيس نبا نوناقلا حيرشتلا -يلفسلا فرطلا روسك عولخلا مظعلا داسف

ا

ةنجلل

سيئرلا

فرشملا

لا

ماكح

ديسلا

ط

.

يركف

يف ذاتسأ

ماظعلا ةحارج

لاو

لصافم

ديسلا

ح

.

يديعسلا

ذاتسأ

ماظعلا ةحارج يف زربم

لاو

لصافم

ديسلا

ة

س

.

ال

نسح

ي

ذاتسأ

ة

يف

ماظعلا بط

لاو

لصافم

ديسلا

أ

.

لحسأ

ذاتسأ

يف

لا

يعاعشلإا بط

ديسلا

م

.

يفيطل

ذاتسأ

يف

ماظعلا ةحارج

لاو

لصافم

ةلديصلا و بطلا ةيلك

شكارم

(2)

سرھفلا

سرھفلا

(3)

لخدملا

... ... ... ...

لولأا لصفلا

:

ةعانﺻ يف

طلا

ب

. ... -بطلا ةعانص يف هريثأتو انيس نبا رثأ ... .... ... ...

يناثلا لصفلا

:

انيس نبا

... ... -انيس نبا : بيبطلا ،ناسنلإا لاو ملاع يعوسوملا . ... ... .. .

ثلاثلا لصفلا

:

بطلا يف نوناقلا

... ...

-انيس نبا بط يف نوناقلا : ّلع باتك م ملاعلا . ... ... ... ...

عبارلا لصفلا

:

حيرشتلا يف

... ...

فرطلا حيرشت يلفسلا نبا دنع انيس . ... ... 1 ( -لصافملاو ماظعلا يف ملاك ... ...

أ( -لصافملاو ماظعلا يف يلك ملاك ... .. ... ب ( فرطلا لصافمو ماظع حيرشت يلفسلا انيس نبا دنع ... .. ....

2 ( -طابرلاو رتولاو بصعلاو لضعلا يف ملاك ... ...

أ( -لضعلا حيرشت يف ملاك . ... ب ( -حيرشت يف ملاك بصعلا . ... ... 3 ( نييارشلا يف ملاك لأاو ةدرو ... ... أ( -نييارشلا يف ملاك ... ... .. ب ( -ةدرولأا يف ملاك ... ... ... .... ..

سماخلا لصفلا

:

روسكلا يف

... ... . ... .. 1 ( فرطلا روسك صيخشت يلفسلا انيس نبا دنع ... ... أ( -روسكلا يف يلك ملاك ... ...

ب ( فرطلا روسك صيخشت يلفسلا ًاوضع ًاوضع نبا دنع انيس . ... ... . ...

1 4 5 7 8 16 17 25 26 26 26 28 33 33 40 41 41 42 43 44 44 45

(4)

2 ( فرطلا روسك جلاع يلفسلا نبا دنع انيس . ... ... ... أ( -انيس نبا دنع رابجنلاا ماكحأ . ... ... ... ب ( فرطلا روسك جلاع يلفسلا -وضع ًا ًاوضع -انيس نبا دنع . ... ... ...

سداسلا لصفلا

:

عولخلا يف

... . ... ... ... ... ... 1 ( فرطلا عولخ صيخشت يلفسلا انيس نبا دنع . ... ... ... ... .... ... أ( -عولخلا يف يلك ملاك ... ... ب ( فرطلا عولخ صيخشت يلفسلا ًاوضع ًاوضع -انيس نبا دنع ... ... ... ... 2 ( -لاع فرطلا عولخ ج يلفسلا انيس نبا دنع . ... ... ... ... أ( -جلاعلا يف يلك ملاك ... ... ... ... . ب ( -فرطلا عولخ جلاع فسلا يل ًاوضع ًاوضع -انيس نبا دنع ... ... ... .... ..

عباسلا لصفلا

:

يف

مظعلا داسف و حورقلا

. ... ... ... ... ... 1 ( -حورقلا انيس نبا دنع ... .... ... ... ... ... أ( -حورقلا يف يلك ملاك ... ... ... .... ... ب ( -حورقلا جلاع نوناق يف لصف ... ... . .. ... ... 2 ( -دنع مظعلا داسف انيس نبا ... ... .... أ( -مظعلا داسف تاملاع يف لصف ... ... ... .. ... ... ب ( -هجلاع يف لصف ... ... ... ... ... 3 ( -ةلمدنملا حورقلا يف هروشق و مظعلا اياظش يف ىقبي اميف لصف ... ... .. ... ...

نماثلا لصفلا

:

قن

ف شا

ي

حيرشتلا

... ... ... ... ...

انيس نبا دنع حيرشتلا

:

دينفتلاو حرشلا نيب

... ... ... .... ... 1 ( -صافملاو ماظعلا نع يلكلا ملاكلا يف ل ... ... ... أ( -ماظعلا يف ... ... ... 47 47 52 57 58 58 59 60 60 61 67 68 68 69 70 70 70 71 73 74 75 75

(5)

ب ( لصافملا يف ـ ... ... ... 2 ( فرطلا لصافمو ماظع حيرشت يف ـ يلفسلا ... ... .... ... 3 ( رتولاو بصعلاو لضعلا يف ملاك طابرلاو . ... ... أ( رتولاو لضعلا حيرشت يف ملاك طابرلاو . ... ... ... ... . ب ( -ا يف مل-اك بصعل ... ... ت ( -ةدرولأاو نييارشلا يف ملاك ... ...

عساتلا لصفلا

:

يف شاقن

روسكلا

. ... .. ... ...

ًاصيخشت روسكلا لاجم يف انيس نبا بط يف ةنراقم

ًاجلاعو

... .. ... ... 1 ( ًامومع روسكلا نع انيس نبا ملاك يف . ... .. ... 2 ( يف انيس نبا ماكحأ يف شاقن رابجنلاا . ... ... 3 ( انيس نبا بط يف ةنراقم ا يف ًاوضع روسكل ًاوضع . ... ... ...

رشاعلا لصفلا

:

عولخلا يف شاقن

...

ًاصيخشت عولخلا يف انيس نبا بط يف ةنراقم

ًاجلاعو

... ... 1 ( -يلكلا هملاك يف ... ... ... . 2 ( فرطلا عولخ جلاعو صيخشت يف يلفسلا ًاوضع انيس نبا دنع ًاوضع ... ... .

رشع يداحلا لصفلا

:

مظعلا داسف و حورقلا يف شاقن

... ... 1 ( -حورقلا يف ... ... . 2 ( -مظعلا داسف يف ... ... ...

رشع يناثلا لصفلا

:

ةبولسملا انيس نبا لئاضف نم

... ...

رشع ثلاثلا لصفلا

:

انيس نبلا ةيبطلا تاحلطصملا ةمئاق

...

ا

ةمتاخل

. ... ... 76 76 80 80 81 82 83 84 84 85 88 92 93 93 94 98 99 99 101 103 107

(6)

قحلملا

. ... ... ملاعلأاب ةمئاق لاو صنلا يف اھلسلست بسح ريسافت ... صنلا يف ةدراولا ميھافملا ضعبل ةيحيضوت لاكشأ ... ...

تاصخلم

عجارملا

109 110 114

(7)

خدملا

ـــ

ل

(8)

يرورض بطلا خيرات ةسارد نإ ة ، و بطلا روطت كاردلإ ةھج نم ُر متي لا ثيدحلا بطلاب ملعلاف ،هيق ع فرعتلاب لاإ ن ف ةيبطلا قئاقحلا زاربلإ ىرخأ ةھج نمو ،هيضام خيرات يفو ةماع ةروصب روصعلا فلتخم ي ةصاخ ةروصب يبرعلا بطلا ) 1 .( ّدق دقف فلتخم يف ةديدع تاماھسإ ةيملاعلا ةراضحلل نوملسملاو برعلا م بسحف ةينانويلا تامجرتلا ىلع ةمئاق نكت مل مھمولع نلأ ،ةيبطلا مولعلا بناوج ، تافاضإ اھيلإ اوفاضأ امنإو بطلا مھمولع نأ املع ،ةيساسأ ثحبلا ىلع اضيأ تماق ةي ، رابتخلااو ةبرجتلا ). 2 ( ميدقلا يف يملاسلإا يبرعلا يبطلا ثارتلا ةيمھأ نع ثيدحلاو ، ةيملعلا تافاشتكلاا دادعت انم يضتقي و ةيناسنلإا ةراضحلا ءانب يف نوملسملا ءابطلأا اھب مھسأ يتلا فوس اذھ انثحب يف نحن و ،ةيبطلا مولعلا ريوطت ضرع ىلع رصتقن و تاماھسإ ةشقانم -سيئرلا خيشلا ًاصيخشت عولخلاو روسكلا بط ناديم يف انيس نبا جلاعو ًا . ةقلعتملاو اھتقباسل ةمتتك ةلاسرلا هذھ يتأت ب '' نبا دنع يولعلا فرطلا عولخو روسك جلاعو صيخشت انيس '' ﱠلأ ام ةلمجب ةطاحلإل كلذو كلا بطب قلعتي اميف انيس نبا ملسملا بيبطلا هف عولخلاو روس ، زاربلإ اذكو ﱠزنتي يتلا ةيقيقحلا ةلزنملا يوانيسلا بطلا اھل ) انيس نبا ىلإ ةبسن ( ةراضحلا يف ةماع ةيبطلا مولعلا خيرات يف ةيناسنلإا . و ُن نييسيئر نيببسل ًاديكأت ةقيقحلا هذھ دكؤن نأ دير : -امھلوأ ، و برعك ،انماھسإ ةقيقح راھظإ نلأ ةراضحلا يف نيملسم نأ لبق نحن انينعي رمأ ةيناسنلإا نييبورولأا ةصاخ و انريغ ينعي . تلازام يبورولأا يبطلا ثارتلاو يملاسلإا يبطلا ثارتلا نيب تلاصلا ةقيقح نأ وھ نيببسلا يناث و داعبلأاو رھاظملا ةلوھجم ،بناوجلا ةضماغ ؛ ةيبطلا صوصنلا نلأ كلذو ةيبرعلا نورقلا يف ةمجرتملا لا ىلإ ىطسولا ةينيتلا ، ةيربعلا ىلإ وأ ، ةينانويلا ىلإ وأ ، ريثك رشن دق و رشع سماخلا نرقلا ءانثأ اھنم سداسلا و امامت ىسنت تداك و اھرشن فقوت مث رشع عباسلا . و نكي امھم ف رمأ نم إ خ يذلا يبطلا ثارتلا ن ّل ًاردصم لازام انيس نبا هف ًايساسأ ةيخيراتلا ةساردلل ةيراضحلا ، حيضوت قاطن يف ةريصق ريغ نمزلا نم ةرتفل خيرأتلا يف ةيؤرلا ، لا ةرتف يھ ةيبرعلا ةيملعلا ةضھن ةيملاسلإا . ) 3 ( و نييساسأ نيمسق ىلإ ثحبلا اذھ ميسقتب موقن فوس كلذ ةساردل : • لولأا مسقلا : ِن درجب ىنعُيس فرطلا عولخو روسك جلاعو صيخشت يف هتايرظن و انيس نبا جات يلفسلا .

(9)

• يناثلا مسقلا : ھو ءاج امب يوانيسلا جاتنلا كلذ ةنراقم و ةشقانمب هللاخ نم موقنس ،يليلحت مسق و يف صقنلاو ةوقلا هجوأ حيضوتل كلذ و ،يلاحلا انرصع يف اذك و روصعلا فلتخم ربع ءابطلأا نم هريغ هب عولخلاو روسكلا بط يف انيس نبا تايرظن .

(10)

لولأا لصفلا

بطلا ةعانﺻ يف

(11)

بطلا ةعانﺻ يف هريثأتو انيس نبا رثأ

ُي نأ نكمي لا بطلا ىلع انيس نبا لضف ناف ركنُي نأ لضف ىلع زاج اذإ رِكنُم هركن َي وأ ، دحاج هدحج . ُش دقف فغ دج ةركبم نس يف ،بطلاب انيس نبا ًا و ، عفاي ثدح وھو اھلك مولعلا هتوھتسا امك ملعلا اذھ هاوھتسا . ف دجي ملو بطلا يف ةفنصملا بتكلا أرقف ةبوعص ىندأ اھباعيتسا و اھمھف ي ) . 4 ( نبا علطضا دقل رودب انيس يف ميظع اذھ لا ناديم ةراضحلا هتبجنأ بيبط مظعأ بير لاب وھو ، ةيملاسلإا . ًادج ديرف عون نم انيس نبا ةيرقبع تناكو نم ةرشع ةنماثلا يف وھو ءابطلأا ءامس يف قّلح دقف ، هرمع ) 5 .( ةرادج نع بطلا شرع ىلع عبرتف نورق ةعبس لاوط قاقحتساو . اميدق ليقو " : ًامودعم بطلا ناك ًاتيم ناكو ،طارقبأ هدجوأف ًاقرفتم ناكو ،سونيلاج هايحأف ًاصقان ناكو ،يزارلا هعمجف انيس نبا همتأف ." ،ةدئار ةيبط تافاشتكا ىلإ ةليوط انورق هريغ انيس نبا قبس باھتلاك غامدلا ةيشغأ اياحسلا -) Méningite ( و يھجولا بصعلا للش و ،اھتجلاعم ةقيرط ىلإ لصوت ) ّللا ةوق ( للشلا نيب قيرفتلا عاطتساو ، نيب اذكو هنع جراخ ببس و غامدلا لخاد يف ببس نع مجانلا ذا ت بنجلا ) Pleurésie ( نيب اميف باصعلأا ملأ و ئاسلا ينانويلا فصولا فلاخف مدلا ةرثك نع ةجتانلا ةيغامدلا ةتكسلا فصو و ،عولضلا كاذنآ د . دبكلا جارخ و ،بارتلاو ءاملا قيرط نع ىودعلاب هلاقتناو يوئرلا لسلا ءاد ىلإ كلذك راشأو ) Abcès du foie ( و ، موزيحلا باھتلا ) Médiastinite ( ﱠرف و ، ناقريلا نيب ق ) Ictère ( نع ئشانلا ةيومدلا تايركلا للاحنا و ةيوارفصلا قرطلا دادسنا نع ئشانلا ناقريلا . ربتعيو فشك نم لوأ انيس نبا ليفط نع " اموتسلكنلاا " يلاطيلإا قبس كلذب وھو ةريدتسملا ةدودلا اھاﱠمسو » ينيبود « وحنب 900 ةنس . و نم لوأ وھ ءاد فصو ايرلايفلا ) ليفلا ضرم ( و ،مسجلا يف هراشتناو رانلا مسا اھيلع نوقلطي اوناك يتلا ةثيبخلا ةرمجلا ءاد اذك ةيسرافلا . صح ضارعأ فصو و ًاديدج ثيدحلا بطلا دجي مل اقيقد افصو ةناثملا ى هيلإ هفيضي . ّكمت امك نم ن و ،ةيدلجلا ضارملأا نم ديدعلا صيخشت ،ةيلسانتلا ضارملأا ليصفتب فصو ىمحك ةيئاسنلا ضارملأا اميس لا و مقعلاو سافنلا و ةروكذلل ميلسلا ليلعتلا ةأرملا نود لجرلا ىلإ اھتبسن و نينجلا يف ةثونلأا . و ماظعلا بط لاجم يف امأ عوضوم ،لصافملا نثحب لباق ىلإ راشأ نم لوأ انيس نبا ناك دقف ،ا ماظعلا ةي و مخضتلاو باھتللاا ىلإ ةبلصلا ِري ناك ام سكعب مارولأاب ةباصلإا ةينانويلا ميلاعتلا نم كلذ يف د . مك عرب ا و ةحارجلا يف سيئرلا خيشلا رسكلا و علخلا نع ةقئاف ةياردب ملكت . نع ثﱠدحت امك ريطاسقلا نعو ،ةيلوبلا يراجملا دادسنا . ﱠرعتو ض ب ،ةيحارجلا ةمدصلل قيقد فصو و فيزنلا جلاع ىلإ يكلاب وأ لئاتفلا لاخدإب وأ طبرلاب ءاوس . حورجلا نم ماھﱢسلا جارختسا ةيفيك نع ثّدحتو ،

(12)

ا قش ةيلمعو و ،ةرجنحل ةيلمع و ،ةناثملا ىصح و ،باصعلأا ةحارج لأا لاصئتسا مارو . و ﱠكمت فصو نم ن ًافصو ةيلخادلا نيعلا تلاضع ًاحيحص . و وھ امنإو يرولبلا مسجلا يف سيل رصبلا زكرم نأب لاق نم لوأ وھ يرصبلا بصعلا يف . لا يجرشلا روسانلا جلاعل ةركتبم ةقيرط ىلإ لصوت امك نلآا ىتح مدختست لازت . ) 6 ( سفنلا قئاقحلا ضعب فرعو ،ةيبصعلا تابارطضلاا سرد يسفنلا ليلحتلا قيرط نع ،ةيضرملاو ةي . و ًاريثأت ،اھريغو حرفلاو قلقلاو فوخلاو نزحلاك ،ةيلقعلاو ةيسفنلا لماوعلا يف نأ ىري ناك ًاريبك ءاضعأ ىلع اھفئاظو و مسجلا . جل دقف اذھلو أ هاضرم ةجلاعم يف ةيسفنلا بيلاسلأا ىلإ ... ىلع ضرملا صيخشت يف راس دقو تملا ةثيدحلا ةقيرطلا ضبنلاو زاربلاو لوبلاب للادتسلاا يھو ،نلآا ةعب . ) 7 ( دق انيس نبا نأ انل نيبتي كلذبو يراضحلا راسملا نمض بطلا روطت خيرات يف ةيساسأ ةقلح نّوك يناسنلإا . نكمي لب ان نيمزاج لوقلا أ يوانيسلا ماھسلإا لاول هن ام ريغ ىلع مويلا سانلا ناكل ةيبطلا ةساردلا يف م نم هيلع مھ يملعلا ثحبلا ىوتس . ًايديجمت افقوم سيل اذھو لازلاو اھنم دافتساو ملاعلا اھب فرتعا ةقيقح لب اھدمتعي ، ىتش عيضاوم يف ، ُق ّيضملا هل نﱢمؤت ةيساسأ ةزيكر ةماع مولعلا ءامس يف امد ، ةيﱢبطلا مولعلاو ةصاخ )... 3 (

(13)

يناثلا لصفلا

نبا

نيس

ا

(14)

انيس نبا

:

لإا

،بيبطلا ،ناسن

فوسليفلا

لاو

لا ملاع

م

يعوسو

سحلا نب ﷲ دبع نب نيسحلا يلع وبأ وھ ي سيئرلا خيشلاب بقلملا ،انيس نب يلع نب ن . بيبط ،فوسليف ، هئابطأو قرشلا ةفسلاف رھشأ نمو ملاسلإا يف ركفلا لاجر ماظع نمو ،ملاع . برق ةيسرافلا ةنشفأ ةيرق يف دلو ىراخب ) وھمج يف ايلاح عقت ناتسكبزوأ ةير ( ةنس نم رفص يف 370 ةيرجھ / 980 لھأ نم مأ نم ةيدلايم و ةيرقلا خلب نم ءاج بأ ) ايلاح ناتسناغفأ .( ُيل ىراخب ىلإ هلھأ هب لقتنا مث ةيلاملا لامعلأا ضعب هوبأ ريد يناماسلا روصنم نب حون ناطلسلل . ،نينس رشع نبا وھو نآرقلا متخ ىراخب يفو ةديدش ةياغ ىلع ناكو نم ءاكذلا . هيلع نوذملتتي ةبلطلا ءاج و ميلعتلاو بيبطتلاب هترھش تعاش ىتح ةرشع ةعباسلا غلبي مل ) . 8 ( اكح لوقيف ،ينازجوجلا هديبع يبأ هذيملتل هتريس انيس نبا : " أرقأ ترصو ، ّبطلا ملع يف تبغر مث ةبعصلا مولعلا نم سيل بطلا ملعو ،هيف ةفنصملا بتكلا . يف تزرب ينأ مرج لاف ءلاضف أدب ىتح ةدم لقأ يف ه ّبطلا ملع ّيلع نوؤرقي بطلا . و لاام ةبرجتلا نع ةسبتقملا تاجلاعملا باوبأ نم ّيلع حتفناف ىضرملا تدھعت ةنس ةرشع تس ءانبأ نم تقولا اذھ يف انأو ،هيف رظانأو هقفلا ىلإ فلتخأ كلذ عم انأو ،فصوي ". ) 9 ( ُل و ﱢق ًارظن سيئرلا خيشلاب انيس نبا ب ل ةيماسلا ةيملعلا هتناكم . هنلأ ثلاثلا ملعملاب بقل امك ءاج ًايخيرات يبارافلاو وطسرأ دعب . و بطلأا نيب ةدئارلا هتناكمل نيعمجأ ءابطلأا ريمأ اضيأ هباقلأ نم و هورصاع نيذلا ءا نيذلا هوقبس ) . 10 ( مولعلل ةعوسوم انيس نبا ناك ا يركفلا هطاشنب زيمت ذإ ، و بطلا نم لك يف عساول ا و ةفسلفل تايضايرلا و ىقيسوملاو كلفلاو ا و ةيعرشلا مولعلا سرد امك ،قطنمل ةيلقعلا . ﱠرفتف و سردلل غ ةدحاو ةليل مني ملف ،ملعلل عطقنا ملعلا ريغب راھنلا يف لغتشا لاو ،اھلوطب " . لبق هقاروأ لمح رفسلا ىلع مزع اذإ ،فيلأتلا عيرس ظفحلا ديج ناك غاكلا بلط نجسلا لخد اذإو ،هداز ةدعملا عوج لبق هنم لاني ناك لقعلا عوجف ،بارشلاو ماعطلا لبق دادملاو د . ةباتكلاو ةءارقلا نم بعت اذإ ناكو ، يأرلا هوجو هرطاخ يف بلقيو ركفي سلج ، قطنيو يناعملا هيلع لاثنتف ةمكحلاب )". 11 ( هدفوتسا ماسلا روصنم نب حون ريملأا و هافشف ،كاذنآ ىراخب ناطلس ،ينا طخا ثيح باصأ ،هريغ أ انيس نبا لوقي : " و قفتا هل جلت ضرم ءابطلأا ،هيف ناكو رھتشا يمسا مھنيب رفوتلاب ،ةءارقلا ىلع اورجأف ولأسو هيدي نيب يركذ ،يراضحإ ه هتاوادم يف مھتكراشو ترضحف . ﱠسوتو موي هتلأسف هتمدخب تم ًا يل نذلإا يف لوخدلاب و مھبتك راد و اھتعلاطم ھيف ام ةءارق يل نذأف ، ّبطلا بتك نم ا ًاراد تلخدف تاذ تويب

(15)

:1 ةحوللا انيس نبا سيئرلا خيشلا -خيراتلا بتك هتمسر امك

(16)

،ةريثك ضعب ىلع اھضعب ةدضنم بتك قيدانص تيب لك يف .. . " . ) 12 ( جسو انيس نبا علخ ىلإ تدأ ةنتف تثدحو ،ةلودلا سمش هرزوتساف ناذمھ ىلإ مث ،يرلا ىلإ لقتنا مث هن . و انيس نبا جرخأف جنلوقلاب ةلودلا سمش ضرم ،ةدم دعب ا نم و همركأف ،هافشو هجلاعف نجسل قباس ىلإ هداعأ هتناكم . ناھفصأب ةلودلا ءلاع ةمدخ يف انيس نبا لخد كلذ دعب . و يب لاقنتم هتايح ىضمأ اذكھ ءارملأا روصق ن و ةسايسلابو ميلعتلاب لغتشي ناذمھ يف هتافو ىتح ةلودلا نوؤش ريبدت . ينازجوجلا لاق " : نيس نبا ناك يضقي ا ا ةمدخ يف راھنلا فيلأتلاو سيردتلاو ةءارقلاب ليللاو ،ريملأ ، و ملعلا ةبلط ةليل لك هراد يف عمجي ناك )."... 13 ( و باتك نيب ،افلؤم نيسمخو نيتئام براقي ام انيس نبا فلأ اسر تايضايرلا نم لك يف ةلاقمو ةل و و قطنملا ا و بطلاو تايعيبطلاو قلاخلأ ناك و ،ةفسلفلا هجاتنإ ي م ،هترازغو هعونتب زيمت و ةقدلا ع ،بيترتلا و تافلؤم تيقب و ملاعلا ءاحنأ عيمج يف لوادتت ه ُت ح ابروأ تاعماج يف سرد ،يدلايملا رشع عباسلا نرقلا ىت و اھنم " ءافشلا " و " ةاجنلا " و " تاراشلإا و تاھيبنتلا " و " عئادبلا عماج " و " تايعيبطلاو ةمكحلا يف لئاسر عست " و " بطلا يف نوناقلا " عجرت يذلا هيلإ س نبا ةرھش بطلا يف اني ، ىطسولا روصعلا لاوط ءابطلأا ةدمع لظ ذإ . ذنم بطلاب ملاع مظعأ انيس نبا لظ امك 1100 ىلإ ةيدلايم 1500 ةيدلايم ) 14 .( ًافصو ضيرملا وضعلا فصو يف ةظحلاملا ىلع بطلا يف انيس نبا دمتعا ًايحيرشت و ًايجولويزيف ، و دافتسا ضرملا صيخشت يف فصولا اذھ نم . و ھدملا نم ًاقح ش ناك هنأ يبيرجتلا بطلاب فرعي ام سرامي هاضرم ىلع هقبطيو . و هركذ قبس امك ةديدع تاماھسإ بطلا ناديم يف هل . ﱢيب ةحضاو بطلا يف انيس نبا تاباتكو ھسب سرادلا صصختملا اھمھفي ةن و ةلو ُي نيديدش رس . لاق سلأا هباتك يف نوتسمك ذات " بطلا خيرات ا نرقلا ىلإ ةنعارفلا دھع نم رشع يناثل " : " إ نأ لاإ ناسنلإا ىلع ام ن قيسنتلاو ،حوضولا لك حضاو يناثلاو ضماغ لولأاف ،امھنيب قرافلا ىريل انيس نبا ىلإ لقتني مث سونيلاج أرقي سونيلاج ةباتك يف اثبع اھنع ثحبن نحنو انيس نبا ةباتك يف نادئاس مظتنملا جھنملاو )". 15 ( يملعلا ةناكملا نم مغرلابو علا ة ميظ و ،انيس نبا اھيلإ لصو يتلا ة بيبطك اھققح يتلا ةضيرعلا ةرھشلا ناك دقف ،ةرھشلا بلط وأ لاملا عمج ىلإ اموي عسي مل هّنإف ،ءابطلأا ريمأب ةرادج نع بقلي نأ قحتسا ىتح ضرم جلاعي ريثك هنإ لب ،ناجملاب ها ًا هسفنب هدعي يذلا ءاودلا مھل مﱢدقي ناك ام . لع هب نوبجعملا ناك دقو ةلمجلا ى هنلأ ،هيﱢبحم نم رثكأ عيمج نم دسحلا بابسأ قزر ناكف ،هيحاون ءاكذلا ميظع لاجر و ةليح لا طاشنلا هل يف

(17)

:2 ةحوللا ُت نوناقلا باتكل ةينيتلالا ةخسنلا نم ةحفﺻ حو ي سيردتب هتذملاتل بطلا انيس نبا

(18)

بانتجا خلا هؤارآ هل فوسليفو روھشم بيبط هنلأ ،ةعفرلا بتارم ةصا . هبتك يف رھظتف ،تايعيبطلا يف هتاماھسإ نع امأ " ءافشلا " ، " ةاجنلا " و " تاھيبنتلاو تاراشلإا ." و دقل ةينانويلا ةفسلفلا نيب فلؤت اھنأب انيس نبا ةفسلف تزيمت ةيملاسلإا ةفسلفلاو . ليوحت ةركفل نيضفارلا نم ناك دقو ىلإ ةصيخرلا نداعملا بھذ . ةيعيبطلا رھاوظلا سرد امك قك سو حزق دوروب ةروصلا لكشتو ءوضلا ىلإ نيعلا . ةركف شقانو لا ياھن لاام ة و ،توصلا ةعرس قبست ءوضلا ةعرس نإ لاقو ، ةقلاع سرد ،ةكرحلاب نمزلا و براجت ىرجأ ه باسحل هتاسايقو ةفاثكلا ةيعونلا و ،داوملا نم ديدعلل ًانازيم ركتبا زاغلا ددمت ىلع موقي ةرارحلل روصحملا . و ّمل صتا ا ،قيقدلا ملعلا اذھ يف دئار رود انيس نبلا ناك دقف اھتانوكمو ريقاقعلاو بطلاب ءايميكلا تل ،ةيودلأاو ريقاقعلا ةعنصب متھا ثيح دقو ريطقتلاك ،ةيواميكلا تايلمعلا نم ريبك ددع ىلإ ددصلا اذھ يف راشأ و ،عيمشتلاو صلاختسلااو ديعصتلاو حيشرتلاو و هتزھجأ هل ناك هلماعم . امم نم نكي مل مولعلا رئاسو بطلا يف ةذفلا هتيلقع مغر انيس نبا نأ هل فسؤي مھتحصب نيمتھملا . يفف بھنل هنم صلختلا همدخ ضعب لواحو ،ضارملأا هيلع ترثك هتايح رخآ و ،هتحص فعضب رعشو ،هلاومأ ُد ﱢون ،هلجأ ف هديبع قتعأو قدصتو باتو لستغا ، هتكردأ ىتح هسفن ةاوادم نع عنتماف نملا ماع ةي 428 ةيرجـھ / 1037 مھب ةيدلايم ذ نا . هتافو دعب تمشي هيدساح ضعب لاق دقو : لاجرلا يداعي انيس نبا تيأر تامملا سخأ تام سبحلا يفو ءافشلاب هلان ام فشي ملف ةاجنلاب هتوم نم جني ملو . هب دوصقم انھ سبحلاو سابحنا جنلوقلا (L'occlusion intestinale) ، أ وھو امأ ،هتوم ببس نظلا بلغ هتافلؤم مھأ نم تناكف ةاجنلاو ءافشلا . و ةساردلاو قمعتلل ثحبلا انعسي لا يتلاو ،هثحبو هملع نيدايم ىتش يف هتافلؤم ضعبل درج يلي اميف ليلحتلا نود اھدرجب انيفتكا اذل اھتايوتحم يف :

(19)

ةحوللا 3 : اھمسارل اھبيبط و ةيملاسلإا ةيبرعلا ةلودلا فوسليف ، انيس نبا

((((ROBERT THOM ROBERT THOM ROBERT THOM ROBERT THOM ))))

(20)

بطلا يف :  ع عبطو مجرت يذلا نوناقلا باتك نرقلا ىتح ابوروأ تاعماج يف سردي لظو تارم ةد 17 ،  ةيبلقلا ةيودلأا باتك ،  ةيناسنلإا نادبلأا نع ةيلكلا راضملا عفد باتك ،  جنلوقلا باتك ،  بارشلا لئاضفو ندبلا ةسايس يف ةلاسر ،  ءاضعلأا حيرشت يف ةلاسر ،  ةلاسر ف دصفلا ي ،  ةيودلأاو ةيذغلأا يف ةلاسر . .. ةيبطلا زيجارلأا يف :  حيرشتلا يف ةزوجرأ ،  بطلا يف تابرجملا ةزوجرأ ،  ةروھشملا ةيبطلا ةيفللأا . تايضايرلا يف :  ةيوازلا ةلاسر ،  سديلقإ رصتخم ،  ئيھلا ملع رصتخم ة ،  يطسجملا رصتخم ،  ءامسلا يف ضرلأا مايق ةلع نايب يف ةلاسر . ةفسلفلا يف :  و تاراشلإا تاھيبنتلا ،  ءافشلا ،  ةاجنلا . ىقيسوملا يف :  ىقيسوملا ملع عماوج ةلاقم ،

(21)

 ىقيسوملا ةلاقم ،  ىقيسوملا يف ةلاقم . اھعباوت و تايعيبطلا يف :  موجنلا ماكحأ لاطبإ يف ةلاسر ،  دعرلاو قربلا بابسأو ةيولعلا مارجلأا يف ةلاسر ،  ءاضفلا يف ةلاسر ،  ناويحلاو تابنلا يف ةلاسر .

(22)

ثلاثلا لصفلا

بطلا يف نوناقلا

(23)

انيس نبا بط يف نوناقلا

:

ملاعلا ملع باتك

ربتعي " يف نوناقلا بطلا " و سيئرلا خيشلا بتك مھأ نم ةراضحلا اھتفرع يتلا ةيبطلا بتكلا مظعأ نم برعلا و ،اھراھدزا جوأ يف ةيملاسلإا ةي نابإ ةيبرولأا ةراضحلا اھتضھن . و اقلا يقب دقل لھنملا ،لايوط انمز نون و ريزغلا جرملا ا ع و ،اھلك ةيبطلا مولعلل يسيئرل ّردي رمتسا و تاعماج يف س ،اھنم ةيبرولأا ةصاخ ،بطلا تايلك يدلايملا رشع عباسلا نرقلا رخاوأ ىتح ) . 16 ( لوقيف بطلا فيرعتب هباتك انيس نبا ئدتبي " : ام ةھج نم ناسنلإا ندب لاوحأ هنم فرعتي ملع بطلا ّنإ ةحصلا نع لوزيو ّحصي ، ةلصاح ةحصلا ظفحيل ) يئاقولا بطلاب ( ةلئاز اھدرتسيو ، ) يجلاعلا بطلاب )".( 17 ( باتكلل هفيلأت ببس يف لوقي مث " : اوخأ صلخ ضعب ينم سمتلا دقف ن هب حمسي امب هفاعسإ ينمزلي نمو ي يعسو ، ةيئزجلاو ةيلكلا هنيناوق ىلع لامتشم اباتك بطلا يف فنصأ نأ ، راصتخلاا حرشلا ىلإ عمجي لاامتشا ، لأا ءافيإ ىلإو كلاذب هتفعسأف زاجيلإا نايبلا نم هقح رثك )". 17 ( و دعي " نوناقلا " و تفنص ،نامزلا كلذ يف ةفورعملا ةيبطلا مولعلا لكل ةعوسوم يملع لكشب تبﱢوب . و باتكلل هفصو يف انيس نبا لوقي هتيجھنم " : ،بطلا يمسق لاك يف ةيلكلا ةماعلا روملأا يف لاوأ ملكتأ نأ تيأر يرظنلا مسقلا ينعأ ،ةدرفنملا ةيودلأا ىوق ماكحأ تايلك يف ملكتأ كلذ دعب مث ،يلمعلا مسقلاو اھتايئزج يف مث . مث وضع وضعب ةعقاولا ضارملأا يف كلذ دعب . هتعفنمو وضعلا كلذ حيرشتب لاوأ ئدتبأف ، حيرشت نم تغرف اذإ مث ّلد مث ،هتحص ظفح ةيفيك ىلع ةللادلاب عضاوملا رثكأ يف تأدتبا وضعلا كلذ ب تل تايلك ىلع قلطملا لوقلا اضيأ يلكلا لوقلاب اھتجلاعم قرطو اھيلع تلالادتسلاا قرطو اھبابسأو ،هضارمأ . روملأا هذھ نم تغرف اذإف ةيئزجلا ضارملأا ىلع تلبقأ ةيلكلا . و هلئلادو هبابسأو هدح يف يلكلا مكحلا ىلع اضيأ اھرثكأ يف لاوأ تلّلد . مث عأ مث ةيئزجلا ماكحلأا ىلإ تصلخت ءاودب ةيئزجلا تاجلاعملا ىلإ تلزن مث ،ةجلاعملا يف يلكلا نوناقلا تيط بكرم وأ طيسب . هنم لايلق لاإ رركأ مل ،هيلإ تلصو اذإ هيلع ملعتملا اھيأ فقت امك . و ةبكرملا ةيودلأا نم ناك ام لخ ةيفيكو هعفانم ركذ ترخأ ،هلمعأ نأ ىرأ يذلا نيذابارقلأا يف نوكي نأ هب ىرحلأا نم نأ هيلإ هط . تيأرو صتخت مل تعقو اذإ يتلا ضارملأا ركذب صتخم ،ةيئزجلا روملأا يف اضيأ باتك ىلإ باتكلا اذھ نم غرفأ نأ ةنيزلا يف ملاكلا اضيأ كلانھ درون و ،هنيعب وضعب و يئزجلا باتكلا يف يكلسم ًاضيأ باتكلا اذھ يف كلسأ نأ غارفلا ىلاعت ﷲ قيفوتب أيھت اذإف ،هلبق يذلا لأا باتك هدعب تعمج ،باتكلا اذھ نم نيذابارق ". ) 17 ( ، لوقي مث : " ھو اذ عسي لا باتك نم هذھ يعدي و ةعانصلا بستكي نوكي نأ لاإ اھب هلج ًامولعم هنإف ،هدنع اظوفحم لمتشم لقأ ىلع ام دُب هنم و ،بيبطلل مأ ا هيلع ةدايزلا رمأف ريغ بضم و ،طو نإ ﷲ رّخأ ىلاعت ف ي لجلأا

(24)

:4 ةحوللا فلاغ باتكلا لولأا نم طوطخم " نوناقلا " دوجوملا يف فحتم رديح دابأ دنھلاب

(25)

ردقلا دعاسو يناث اًباصتنا كلذل تبصتنا ًا ". ) 17 ( . و ًاريثك ركذ نود مھيلإ ةراشلإاب امإ ءاملعلا نم انيس نبا قبس نمل ةشقانم نوناقلا باتك يف دجن ام مست و ،مھتي لاثم لوقيف مھتيمستب امإ " : و لاق دقف سونيلاج ميكحلا امأ .. . و لوقن نحن ... " ) 17 ( و ، اطتسا اذكھ ع لصي نأ ةصاخلا هتبرجتب انيس نبا و هوقبس نم فلاخت تاجاتنتسا ىلإ نم ديدعل ةسيفن تافاضإ ىلإ يلاتلاب ةقباسلا ةيبطلا تامولعملا . ّخل ىوتحم انيس نبا ص " بطلا يف نوناقلا " هتحتاف يف لاقف : " همسقأو باتكلا اذھ عمجأ ينإف نلآا امأو لاثملا اذھ ىلع ةسمخ بتك ىلإ : باتكلا لأا لو : " ملع يف ةيلكلا روملأا يف بطلا " ) 17 (  بطلا فيرعت يف باتكلا اذھ ثحب حرشو ،هضارعأ حيرشتو طلاخلأاو ةجزملأا نع هيف ملكت امك و مسجلا فئاظو ءاضعلأا . اھجلاعو اھبابسأو ضارملأا ضعبل ركذ هيف درو دقو . باتكلا يناثلا : " ةيودلأا يف ةدرفملا " ) 17 (  لا ملعب صاخ وھو وأ ريقاقع و ةدرفملا ةيودلأا ددع يوتحي ًا ريبك ًا اھرثكأ ةيﱢبطلا تاتابنلا نم يسراف ،أشنملا و وأ ينيص وأ يدنھ وأ ينانوي لصأ نم اھضعب يبرع . -ثلاثلا باتكلا : " اھرھاظ ًاوضع ًاوضع ناسنلإا ءاضعأب ةعقاولا ةيئزجلا ضارملأا يف اھنطابو )" 17 (  صت يتلا ضارملأا نع هيف ملكت و ،ةفلتخملا مسجلا ءاضعأ بي و اھبابسأ ركذ اھتاملاعو اھضارعأ و اھتاجاعزنا انايحأو اھتاراذنإ . باتكلا عبارلا : " صتخت مل تعقو اذإ يتلا ةيئزجلا ضارملأا يف ،وضعب و ةنيزلا يف ) " 17 (  و عولخلاو روسكلاك ،عضاوم ةدع نع هيف ثّدحت ثّدحتو ،يرذجلاو ةبصحلاك تايﱢمحلا ضعب يف و مومسلا نع ءزجلا اذھ نم ريخلأا مسقلا اھتاداضم . -سماخلا باتكلا : " لأا وھو ةيودلأا بيكرت يف نيذابارق " ) 17 (  ءاود ةئامنامث قوفي ام ريضحتل ركذ ءزجلا اذھ يف درو دقو ةبكرملا ةيودلأا نع هيف ثّدحت . لك و ،ميلاعتلا نم ددع ىلإ نف لك و ةدع نونف ىلإ باتك لك مسق مث دع ىلإ ميلعت لوصفلا نم د . اذكھو نوناقلا نإف نسح ،بيوبتلا ،فينصتلا مكحم ،ةداملا ريزغ ةرابعلا حضاو مھفلا لھس و . ﱢسقي م بطلا ىلإ مسق يرظن و ،يلمع مسقو رخلآا دعب ًادحاو ءاضعلأا سردي حيرشتلا نم اقلاطنا ءاضعلأا عفانم مث ) ايجولويزيفلا ( إ ، ملأا فصو و ةياقولا بناج ىل و ضار اھجلاع .

(26)

:5 ةحوللا طخم نم ثلاثلا باتكلا نم ىلولأا ةحفصلا طو " نوناقلا " سيئرلا خيشلل

(27)

ينوميركلا دراريج ملقب ةينيتلالا ةغللا ىلإ ةيبرعلا ةغللا نم لاوأ نوناقلا باتك مجرت ) Gérard de Cremone ( ةنس امور يف ةيبرعلا ىلإ ينيتلالا صنلا نم هتمجرت تديعأو ،يبرعلا هلصأ عاض مث ، 1527 فحتم يف ةدوجوم ةيطخلا هخسن و ،ةيدلايم " لاب " ارسيوس يف . ىلإ اذك و ةيكرتلا ىلإ و ةيربعلا ىلإ مجرت امك نويعلا ضارمأ عوضوم جلاعي يذلا لصفلل ةبسنلاب ةينامللأا . ﱠلح ،يدلايملا رشع يناثلا نرقلا يف ةينيتلالا ةغللا ىلإ هتمجرت ذنم " نوناقلا " ةينانويلا بتكلا ناكم ؛ و وبان برق ةيربعلا ةغللاب ةرم لولأ عبط ةنس ايلاطياب يل 1492 و ،ةيدلايم ةنس امور يف ةيبرعلا ةغللاب 1593 م . ،نوناقلا باتك ءازجأ ضعبل ابوروأ يف تاعبطلا كلذ دعب تدّدعتو و ِب ةددعتم تاغل . دلاب هراشتنا زواجت دقلو تاساردلل اساسأ لظ يبطلا عجرملا اذھ نأ ةجردل ،سلدنلأاو يبرعلا برغملا ىلإ لصو و ،يبرعلا قرشملا ولأا كأ ةليط ةيبر و ،ةنس ةئامتس نم رث ًاباتك رمتسا ًايسردم ًايميلعت ىلإ ةنس 1650 هييلبنوم يتعماج يف م و ول ڤ نا . ًارخؤم عبط دقو ةماعلا سراھفلاب صاخ عبار دلجمو ،ةريبك تادلجم ةثلاث يف عقت ةققحم ةعبط يف باتكلل . يظح دقو " بطلا يف نوناقلا باتك " اھنم حورشلا نم ديدعلاب انيس نبلا : -" حيرشتلا حرش " نبلا لا سيفن ، -" نوناقلا حرش " يزارلا نيدلا رخف ماملإل ، -" نوناقلا حرش " يرصملا يلع نب ميھاربإ نيدلا بطقل ، -" انيس نبلا تايلكلا حرش " يزاريشلا نيدلا بطقل ، -" نوناقلا حرش " يكاطنلأا دووادل ، -" نوناقلا حرش " مئانغ نب بوقعيل ، -" نوناقلا حرش " ا نيزل يرصملا برعل ، -" نوناقلا تلاكشم ريسفت " هديبع يبلأ ينازجوجلا . .. نم لك هصّخل دقو امك : يف سيفنلا نبا " نوناقلا زجوم " ، يف ينيمغجلا رمع نب دومحم " نوناقلا رصتخم " ، يف ييمغكلا دومحم " نوناقلا نم فطتقم " ...

(28)

:6 ةحوللا نم ىلولأا ةحفصلا نم سماخلا باتكلا " بطلا يف نوناقلا " وأ " يذابارقلأا ن " انيس نبلا

(29)

باتك بطلا يف هتزوجرأ للاخ نم انيس نبا صخل دقل " نوناقلا " ، لأاو يلاوح يف عقت ةزوجر 1323 ماع رئازجلا يف ةيسنرفلا ىلإ تلقن و ،ىطسولا روصعلا يف ةينيتلالا ىلإ تمجرت و ،ايرعش اتيب 1956 م . ربتعا املاطلو " نوناقلا " ةيملعلا بتكلا مھأ . لبقو نمزلا نم نورق ةرشع براقي ام ذنم عضو هنأ مغر علا تايرظنلا نم ديدعلا فاشتكا ةدعاقلاو ماھلا عجرملا لازي لا وھف ،ةثيدحلا تاربتخملاو ةيبيرجتلاو ةيمل ةيودلأا بيكرتو ءافشتسلاا يف ةيساسلأا ، براقي ام ذنم نوناقلا يف ةدراو يھ امك بيبطتلا بيلاسأ ضعب يفو ماع فللأا .

(30)

:7 ةحوللا باتكل ةيربعلا ةخسنلا نم ةحفﺻ " بطلا يف نوناقلا " يتلا ةيضرملا تلااحلا نم ةعومجم لثمت علا فلاتخا نع رظنلا ضغب بيبطلا لخدت يعدتست ةيعامتجلاا ةقبطلاو سنجلاو رم .

(31)

عبارلا لصفلا

حيرشتلا يف

(32)

لفسلا فرطلا حيرشت

ي

انيس نبا دنع

:

يبطلا يعوسوملا هباتك يف انيس نبا درفأ دقل " نوناقلا " ماظعلا حيرشت نع هلﱠوأ يف ثدحت ثيح ، ةيفاو ةسارد يمظعلا لكيھلا سرد هنأ ىلع لدي بيجع ليصفتب . كلذ يف لﱠصف و ،اھعاونأ و لصافملا ركَذ مث ًاديج لايصفت . و تلاضعلا حﱠرش مث و نييارشلاو باصعلأا رولأا ةد . مھفلل ةيساسأ ةماعد حيرشتلا ربتعي ناك وھف همّسقف ،يبطلا كاردلإاو مھفلا هعم لھسي ايقطنم اميسقت . و انيس نبا هركذ ام ىلع رصتقن فوس اذھ انثحب يف ةلاسرلا عوضوم يلفسلا فرطلا حيرشت يف . ىلإ لصفلا اذھ مّسقن : 1 لاوأ : لاك لصافملاو ماظعلا يف م . 2 ايناث : لاك ف م برلاو رتولاو بصعلاو لضعلا ي ا ط . 3 -لاث اث : ةدرولأاو نييارشلا يف ملاك .

1

(

لﺻافملاو ماظعلا يف ملاك

:

أ ( لﺻافملاو ماظعلا يف يلك ملاك : ماظعلا يف : ) Ossa ( اھراودأ بسح ماسقأ ةثلاث ىلإ مسجلا ماظع انيس نبا مﱢسقي : 1 -لولأا مسقلا : ةبلاصلاو تيبثتلا رود بعلي ةناتملا مسجلا بِسكيو ، . 2 -يناثلا مسقلا : ىلع يوتحت يتلا فيواجتلل ةبلص اناردج اھنيوكتب كلاذو ،ةياقولاو ةيامحلا رود بعلي ةليبن ءاضعأ . 3 -ثلاثلا مسقلا : تيبثتو طبر زكرم لكشي ل يف تاركبلا ماظن يف ةعفار ةفيظوب موقتف ،تلاضعل لصافملا . لا ةينب يف ًلائاق لسرتسي مث ماظع " : لاو ةياقولاو طقف ةماعدلل هيلإ جاتحي امنإ ماظعلا هذھ نم ناك امو و ،اتمصم قلخ هنإف ءاضعلأا كيرحتل هيلإ جاتحُي اھنم دب لا يتلا جرفلاو ماسملا هيف تناك نإ ) " 17 .( نيبي انھو ود بعلت يتلا ماظعلا نأ انيس نبا و ،ةفّوجم ريغ ماظع يھ ةماعدلا ر انھ دصقي زجعلا ماظع (Os Sacrum) ، علاضلأا (Costa) ، صقلا ماظع (Os Sternum) ىتح وأ ماظع ا ةمجمجل (Cranium) ، تقلُخ يھف ، ّدح ىلع هلوق ، قورعلا جورخل اھنم دبلا بقثو ماسم دوجو يفني لا وھو ؛ةيجراخلا تاريثأتلا نم ةليبنلا ءاضعلأا ةياقول

(33)

و باصعلأا . و مسلا ماظعلا دوجو ىلإ انيس نبا راشأ دق لاق ثيح ةينامس " : اھنمو وھ ام وشح نيب جرف لصافملا لثم ماظعلا ةينامسمسلا يتلا نيب تايملاسلا ) " 17 .( هب ّصخ ثيدح يف فورضغلا ) Le Cartilage ( و انيس نبا لاق ،هعفانم " : وھو نيلأ نم مظعلا فطعنيف بلصأو نم رئاس ،ءاضعلأا ةعفنملاو يف هقلخ نأ نسحي هب لاصتا ضعلأاب ماظعلا ءا ةنيللا لاف نوكي بلصلا نيللاو دق ابكرت لاب طسوتم ، ىذأتيف نيللا بلصلاب . ًاصوصخو ةبرضلا دنع لب ،ةطغضلاو نوكي بيكرتلا ًاجردم لثم ام يف مظعلا يفتكلا " ) 17 ( . دقف ةكرحلل ةّدعُملا ماظعلا امأ و ،انيس نبا بسح ،ةفﱠوَجم تقلخ نود ًلاصتم اھفيوجت نوكي نأ بجي ثيح قراوف لوقي " : و ،هفيوجت رادقم يف ديز دقف اضيأ ةكرحلا لجلأ اھنم هيلإ جاتحُي ناك امو ُج يف هفيوجت لع دحاو طسولا ًا ىلإ جاتحم ريغ همرج نوكيل ، وخر ريصيف ةقرفملا ءاذغلا فقاوم ًا ُجو همرج بلص لب ، هؤاذغ عم هوشح يف خملا وھو " ) 17 ( دصقي و ماظعلا طسو دوجوملا وشحلا ىلإ انھ ريشي عاخنلا هب . و هرود ، دح ىلع هلوق ، لوقي ثيح مظعلا ءاذغ يف نمكي " : و امئاد هطبريلو لابق هانحرش ام ىلع هوذغيل هيف خملا ةدئاف ". ) 17 ( ، لوقي مث : " ةيشاشملا ماظعلاو تقلخ كلذك رملأ ءاذغلا روكذملا عم ةدايز ةجاح ببسب ءيش بجي نأ ذفني اھيف " ) 17 ( ، ھو ريشي ان ىلإ نلا اذھ نأ يف اضيأ دوجوم وھ عاخ ةيشاشملا ماظعلا (Ossa spongiosa) . فيوجتلا يف هملاك انيس نبا لﱢصفي مث لوقيف : " ديحوت ةدئافو ،فخأ نوكي نأ فيوجتلا ةدايز ةدئافف رسكني لا ،ابلص همرج ىقبي نأ فيوجتلا تمصملاك فّوجم وھو نوكيلو ،ةفينعلا تاكرحلا دنع ". ) 17 ( يف يأ ةوقلاو ةبلاصلا . و فيوجتلا يف اضيأ لوقي ، أ حيحص سكعلاو رثكأ ةفخلا ىلإ ةجاحلا تناك اذإ رثكي هن . لوقي مث : " و ماظعلا نم ءيش نيب سيلو ،ةيقلاتم ةرواجتم اھلك ماظعلاو اھؤلمت لب ،ةريثك ةفاسم هيلي يذلا مظعلا نيب وأ ةيفورضغ قحاول ةيفورضغلاب ةھيبش )". 17 ( افملا نع ملاكلل انذخأيس ام وھو لص . انيس نبا لوقيف ،مسجلا ماظعل يلامجلإا ددعلا نع امأ : " عيمج هذھ ماظعلا اذإ ّدع ت نوكت نيتئام ةينامثو نيعبرأو ىوس تاينامسمسلا مظعلاو هيبشلا ملالاب يف ةباتك نيينانويلا " ) 17 ( . • لﺻافملا يف : ) Articulationes ( عاونأ ةثلاث ىلإ اضيأ لصافملا انيس نبا مﱠسق : 1 وھو لولأا سلسلا لصفملا افﱢرعم انيس نبا هيف لوقي ، " : نأ هيمظع دحلأ يذلا وھ سلسلا لصفملاو دعاسلا عم غسرلا لصفمك مظعلا هعم كرحتي نأ ريغ نم لاھس هتاكرح كرحتي " ) 17 ( .

(34)

2 وھو يناثلا رسعلا لصفملا ريغلا قثوملا عونلا اذھ يف انيس نبا لوقيو ، " : ريغلا رسعلا لصفملاو ملا و ةبعص هدحو نيمظعلا دحأ ةكرح نوكت نأ وھ قثو غسرلا نيب يذلا لصفملا لثم رادقملا ةليلق طشملاو )". 17 ( . 3 وھف ثلاثلا امأ قثوملا لصفملا انيس نبا هيف لوقيو ، " : دحلأ سيل يذلا وھف قثوملا لصفملا امأو صقلا ماظع لصفم لثم ةتبلا هدحو كرحتي نأ هيمظع ) " 17 ( ، مﱢسقي وھو قثوملا لصفملا ثلاثلا عونلا ىلإ اھنمو ةيعرف ءازجأ ةثلاث : أ( -زوكرملا " : رقن يناثللو ةدايز نيمظعلا دحلأ دجوي ام وھف زاكترا ةدايزلا كلت اھيف زكترت ة ًا لا تي اھتبانم يف نانسلأا لثم اھيف كرح " ) 17 ( . ب ( -زوردملا " : سأو زيزاحت نيمظعلا نم دحاو لكل نوكي يذلا وھف اذھ نانسأ نوكيو راشنملل امك نان ًانأش ىمسي لصولا اذھو ،مظعلا كلذ زيزاحت يف ةمدنھم مظعلا ًازرد و فحقلا ماظع لصافمك " ) 17 ( . ت ( -قزلملا : ،ناعون هنمو " دعاسلا يمظع نيب لصفم لثم لاوط قزلملا هنم ... قزلم وھ ام هنمو فم لثم اضرع بلصلا راقف نم ىلفسلا تارقفلا لص ) " 17 ( ، ءانثتسا ىدبأ مث ًا راقف نم ايلعلا تارقفلا يف ةقثوم ريغ لصافم اھنإ لاقف بلصلا . ب ( انيس نبا دنع يلفسلا فرطلا لﺻافمو ماظع حيرشت : ز ُجعلا حيرشت : ) Sacrum ( انيس نبا لوقي " : ماظع زجعلا ،ةثلاث يھو دشأ تارقفلا دنھت ًام و ةقاثو لصفم اھضرعأو ةحنجأ ، بصعلاو امنإ خي جر نع بقث اھيف ىلع تسيل ةقيقح نيبناجلا لائل اھمحزي لصفم ،كرولا لب لوزأ اھنم ًاريثك و لخدأ ىلإ مادق فلخو " ) 17 ( . و ىلإ ةراشإ كلذ يف ةيز ُجعلا بقثلا ) Foramina sacralia ( اھنم جرخت يتلا ةيكوشلا باصعلأا (Nervi spinales) . • حيرشت صعصعلا : ) Coccyx ( انيس نبا لوقي : " صعصعلا فلؤم نم تارقف ثلاث ةيفورضغ لا دئاوز ،اھل تبني بصعلا اھنم نع بقث ةكرتشم امك ةبقرلل امأو ،اھرغصل ةثلاثلا جرخيف نع اھفرط بصع درف ) " 17 ( . • ةناعلا ماظع حيرشت : ) Os Coxcae ( انيس نبا نﱢيبي ةناعلا ماظع عضوم لوقيف " : نإ دنع زجعلا ،نيمظع ةنمي و ُي ْس ةر صتي نلا يف طسولا

(35)

لصفمب قّثوم ) " 17 ( ، ايلاح ىمسي ام وھو اب قافترلا يناعلا ) Symphysis pubis ( . امھتعِفنم احﱢضوم عباتي مث لائاق " : امھو ساسلأاك عيمجل ماظعلا ةيناقوفلا لماحلاو لقانلا ةينلافسلل ) " 17 ( . مﱠسق أشلا اذھ يف لوقي و ،ءازجأ ةعبرأ ىلإ امھنم مظع لك انيس نبا ن " : يتلاف يلت بناجلا يشحولا ىّمست ةفقرحلا ، مظعو ةرصاخلا " ) Ilium ( ، " يذلاو يلي مادُقلا ّمسي ى مظع ةناعلا " ) Pubis ( ، " يذلاو يلي فلخلا ىمسي مظع كرولا " ) Ischium ( ، " يذلاو يلي لفسلأا يسنلإا ّمسي ى ذخفلا قح " ) Acetabulum ( ، " ّنلأ هيف ريعقتلا يذلا لخد هيف سأر ذخفلا حملا بد ) " 17 .( ىلإ ةراشإ كلذ يف و كرولا لصفم ) Articulatio coxae ( . لائاق اھتيمھأ ،ةناعلا ماظع نع هثيدح ةياھن يف حضوي مث " : دقو عضو ىلع اذھ مظعلا ءاضعأ ةفيرش لثم ةناثملا و محرلاو ةيعوأ ينملا نم ناركذلا ةدعقملاو لاو مرس ) " 17 ( . • لجﱢرلا ةعفنم يف لمجُم ملاك : ّسقي نييساسأ نيرمأ ىلإ لجرلا ةعفنم انيس نبا م ، امھلوأ نأش يف لوقيف " : امھدحأ تابثلا ماوقلاو كلذو مدقلاب ) " 17 ( امھيناث و ، " : لاقتنلاا ًادعاصو ًايوتسم ،ًلازانو كلذو ذخفلاب قاسلاو ) " 17 .( ام نّيبي مث قحلي دق لوقلاب امھنم ةدحاو لك : " اذإو باصأ مدقلا ةفآ رسع ماوقلا لاو تابث نود لاقتنلاا لاإ رادقمب ام جاتحي هيلإ لاقتنلاا نم لضف ،تابث نوكي ىدحلإ نيلجرلا . اذإو باصأ لضع ذخفلا قاسلاو ةفآ لھس تابثلا رسعو لاقتنلاا ) " 17 .( • ذخفلا مظع حيرشت : ) Femur ( نيس نبا حﱢضوي ذخفلا مظع ةيمھأ ا ، و لوطأ هنوكب لوقيف ناسنلإا مسج يف مظع مظعأ " : و وأ ل ماظع لجرلا ،ذخفلا وھو مظعأ مظع يف ندبلا هنلأ لماح امل هقوف لقان امل هتحت ) " 17 .( نع ملاكلا ىلإ لقتني مث يولعلا فرطلا ل لوقيف ذخفل " : بﱢبُقو هفرط يلاعلا مدنھتيل يف كرولا قح ) " 17 ( ، ام قباطي فصولا اذھو مساب مويلا حيرشتلا ملع يف فرعي ذخفلا سأر ) Caput Femoris ( ، و لوقي ذخفلا مسج نع : " وھو بدحم ىلإ يشحولا ) Latéral ( عﱠصقم رّعقم ىلإ يسنلإا ) Médial ( فلخو ) " 17 .( و لوقلاب كلذ لﱢلعي " : هنإف ول عضو ىلع ةماقتسلاا ةازاومو قحلل عون ثدحل نم ،جحفلا امك ضرعي نمل هتقلخ كلت ملو نسحت هتياقو لضعلل رابكلا بصعلاو ،قورعلاو ملو ثدحي نم ءيش ةلمجلا ،ميقتسم ملو نسحت ةئيھ سولجلا . مث ول مل دري ًايناث ىلإ ةھجلا ،ةيسنلإا ضرعل جحف نم عون ،رخآ ملو نكي هطسبو ماوقلل اھيلإ اھنعو ،ليملا ملف لدتعي ) " 17 .( لوقيف ذخفلل يلفسلا فرطلا نع ثيدحلل لقتني مث " : يفو هفرط لفسلأا لجلأ ناتدئاز لصفم ةبكرلا " ) 17 ( ، مساب ايلاح ىعدي ام وھو ةيشحولا ناتمقللا ) Condylus lateralis ( لإاو ةيسن ) Condylus medialis ( .

(36)

قاسلا مظع حيرشت : ) la jambe ( هحيرشت يف انيس نبا هﱢبشُي ، لوقيف دعاسلاب قاسلا " : قاسلا دعاسلاك فلؤم نم نيمظع " ) 17 ( مث ؛ لائاق كلذ يف لﱢصفي " : امھدحأ ربكأ لوطأو وھو ا ،يسنلإ ىمسيو ةبصقلا ىربكلا " ) 17 ( ، ھو فرعي ام ي يف مساب ثيدحلا حيرشتلا بوبنظلا ) Tibia ( لوقي مث ، : " يناثلاو رغصأ رصقأو يقلاي لا ذخفلا لب رصقي ،هنود لاإ هنأ نم لفسأ يھتني ىلإ ثيح يھتني هيلإ ربكلأا ىمسيو ةبصقلا ىرغصلا " ) 17 ( مظع ايلاح ىعدي و ، ةيظشلا ) Fibula ( . و نع انيس نبا لوقي قاسلل ماعلا لكشلا : " و قاسلل بدحت ًاضيأ ىلإ ،يشحولا مث دنع فرطلا لفسلأا بدحت رخآ ىلإ يسنلإا ) " 17 ( و ؛ كلذ ةعفنم ، ع هلوق دح ىل ، و ماوقلا هب نسحي نأ لدتعي . خيشلا ريشي امك ىربكلا ةبصقلا نوك ىلإ سيئرلا كمي و اھتاذ دحب قاسلا يھ اھرابتعا ن ظعل ًارظن كلذ ةبصقلاب ةنراقم اھِتم ىرغصلا . ًلائاق ىربكلا ةبصقلا نع هملاك يف لسرتسي مث " : دق تقلخ رغصأ نم ،ذخفلا كلذو هنلأ امل عمتجا اھل ًابجوم ةدايزلا يف ربكلا وھو تابثلا لمحو ةدايزلاو ،هقوف ام يف رغصلا وھو ةفخلا ةكرحلل . ناك و بجوملا يناثلا ىلوأ ضرغلاب دوصقملا يف قاسلا ف قلخ بجوملاو ،رغصأ لولأا ىلوأ ضرغلاب دوصقملا يف ذخفلا قلخف مظعأ ) " 17 .( و لوقي " : و ُأ ِطع َي قاسلا ًاردق ًلادتعم ىتح ول ديز ًامظع ضرع رسع نم ةكرحلا امك ضرعي بحاصل ءاد ليفلا ،يلاودلاو ولو صقتنا ضرع نم فعضلا رسعو ةكرحلا زجعلاو نع ام لمح هقوف ) " 17 .( و ا ىسني لا ىرغصلا ةبصقلا عفانم و ةيمھأ ىلإ ريشي نأ انيس نب ، ةيوقت و ةماعّدلا رود بعلت ثيح ىربكلا ةبصقلل ، لوقيف " : و ةبصقلل ىرغصلا ،ىرخأ عفانم لثم رتس بصعلا قورعلاو امھنيب ةكراشمو ةبصقلا ىرغصلا ىربكلاب يف لصفم مدقلا دكأتيل يوقيو لصفم طاسبنلاا و ءانثنلاا ) " 17 ( (Flexion-extension) . • ةبكرلا لصفم حيرشت : ) Articulatio genus ( انيس نبا لوقي " : ثدحيو لصفم ةبكرلا لوخدب نيتدئازلا نيتللا ىلع فرط ،ذخفلا دقو اقثو طابرب فتلم ) Capsula articularis ( ، طابرو داش يف روغلا )

Ligamenta cruciata genus

( ، نم نيطابرو نيبناجلا نييوق " ) 17 .( شي امك مظع ةيمھأ ىلإ انيس نبا ري ةفضرلا ) Patella ( ةبكرلا لصفم نيوكت يف ، لصفمتَت ثيح للا نيتدئازلا اھعم يلفسلا ذخفلا فرط يف نيت ، و لائاق كلذ نع رﱢبعي " : و تت دھن م امھمدقم ،ةفضرلاب يھو نيع ،ةبكرلا وھو مظع ىلإ ةرادتسلاا ام وھ . هتعفنمو ةمواقم ىقوتي ام دنع وثجلا ةسلجو لا قلعت ، نم كاھتنلاا

(37)

،علاخنلااو معدو لصفملا ونمملا لقنب ندبلا هتكرحب . لعجو هعضوم ىلإ نلأ مادق رثكأ ام هقحلي نم فنع فاطعنلاا نوكي ىلإ ،مادق ذإ سيل هل ىلإ فلخ فاطعنا ،فينع امأو ىلإ نيبناجلا ءيش هفاطعناف ،ريسي لب لعج هفاطعنا ىلإ ،مادق كانھو هقحلي فنعلا دنع وھنلا ض وثجلاو امو هبشأ كلذ " ) 17 .( • مدقلا حيرشت : ) Pieds ( نع هثيدح انيس نبا أدبي و ةيساسلأا هتعفنم نايبِتب مدقلا لوقيف ماعلا هلكش اذك " : امأ مدقلا دقف قلخ ةلآ ،تابثلل لعجو هلكش ًلاواطم ىلإ مادق نيعيل ىلع باصتنلاا دامتعلااب هيلع ) " 17 .( نع ثيدحلل لقتني مث قلا صمخأ مد (La voute plantaire) ًلائاق هعفانم يف لﱢصفي و " : قلخو هل صمخأ بناجلا يلت يسنلإا نوكيل ليم مدقلا ىلإ ،باصتنلاا ًاصوصخو ىدل ،يشملا وھ ىلإ ةھجلا ةداضملا ةھجل لجرلا ةليشملا ام مواقيل بجي نأ دتشي نم دامتعلاا ىلع ةھج للاقتسا لجرلا ةليشملا لدتعيف ماوقلا . ضيأو ًا نوكيل ءطولا ىلع ءايشلأا ًايتأتم ةتبانلا نم ريغ ملايإ ديدش نسحيلو لامتشا مدقلا ىلع ام هبشي جردلا فورحو دعاصملا " ) 17 .( و ىلإ انيس نبا ريشي لامتشا ةريثك ماظع ىلع مدقلا ، لوقلاب كلذ عفانم نﱢيبي مث " : اھنم نسح كاسمتسلاا لامتشلااو ىلع ءوطوملا هيلع نم ضرلأا اذإ جيتحا ،هيلإ نإف مدقلا دق ءوطوملا كسمي فكلاك كسمي ضوبقملا . اذإو ناك ُملا َسمتس ك أيھتي نأ كرحتي هئازجأب ىلإ ةئيھ دوجي اھب ،كاسمتسلاا نسحأ ناك نم نأ نوكي ةعطق ةدحاو ، لا لكشتي لكشب دعب ،لكش اھنمو ةعفنملا ةكرتشملا لكل ام رثك هماظع ) " 17 ( . ايسلا سفن يف لسرتسي مث ق ، ماظع ددع يصحيف ًامظع نيرشعو ةتس يف مدقلا ، و يلي امك اھحﱢرشي : " بعك ) Talus ( هب لمكي لصفملا عم قاسلا ، و ِقع ب (Calcaneus) هب ةدمع تابثلا ، و يقروز (Scaphoideus) هب صمخلأا ، ةعبرأو رلل ماظع س غ اھب لصتي ،طشملاب دحاوو اھنم مظع يدرن ) Cuboidum ( سدسملاك عوضوم ىلإ لا بناج ،يشحولا هبو نسحي تابث بناجلا كلذ ىلع ضرلأا ، ةسمخو ماظع طشملل ) Metatarsus ( . و أ ام ،بعكلا نإف يناسنلإا هنم دشأ ًابيعكت نم بوعك رئاس ا ناويحل ، فرشأ هنأكو ماظع ا مدقل ةعفانلا يف ،ةكرحلا امك نأ بقعلا فرشأ ماظع لجرلا ةعفانلا يف تابثلا ) " 17 ( . نبا لقتني كلذ دعب مدقلا لصافم نع ليصفتلاب ثيدحلل انيس ، لوقيف قاسلا عم اھلُصفمَت اذك و " : بعكلاو عوضوم نيفرطلا نيب نيئتانلا نم نيتبصقلا نايوتحي هيلع نم ،هبناوج ينعأ نم هلاعأ هافقو ، هيبناجو يشحولا ،يسنلإاو " ) 17 ( ، و ىلإ ةراشإ انھ لحاكلا لصفم ) Cheville ( لوقي مث ، : " لخديو ف هافرط ي بقعلا يف نيترقن لوخد زكر . بعكلاو ةطساو نيب قاسلا بقعلاو هب نسحي امھلاصتا قثوتيو لصفملا امھنيب هيلع نمؤيو

(38)

بارطضلاا . وھو عوضوم يف طسولا ،ةقيقحلاب نإو ناك دق نظي ببسب صمخلأا هنأ فرحنم ىلإ يشحولا . بعكلاو طبتري هب مظعلا يقروزلا نم مادق ًاطابترا ًايلصفم ) " 17 ( ، لوقي مث : " اذھو يقروزلا ﱠتم لص بقعلاب نم فلخ نمو مادق ةثلاثب نم ماظع غسﱠرلا Cunéiformes) ( ، نمو بناجلا يشحولا مظعلاب درنلا ) " 17 ( ، ثيح ريشي ىلإ ًادرفم هلعج وأ غسﱠرلا ماظع نم ًامظع هفينصت نكمي درنلا مظع نوك . و َعلا نع لوقي ِق ب " : وھ عوضوم تحت بعكلا ، يدتسم بلص ر ىلإ فلخ مواقيل تاكاصملا تافلآاو ، سلمم لفسلأا نسحيل ءاوتسا ءطولا قابطناو مدقلا ىلع رقتسملا دنع مايقلا . قلخو هرادقم ىلإ ِعلا َظ م لقتسيل لمحب ،ندبلا قلخو ًاثلثم ىلإ ةلاطتسلاا َي ِد ٌق ًاريسي ًاريسي ىتح يھتني صمخلأا دنع لحمضيف ىلإ يشحولا ، نوكيل ريعقت صمخلأا دتم ًاجر نم فلخ ىلإ هطسوتم ) " 17 ( . مدقلا غسَر نع ثيدحلل كلذ دعب سيئرلا خيشلا لقتني مث لاو اح ىعدي يذ ل ًاي غﺻرلا ) Tarsus ( . قﱢرفيف نيب و هنيب ديلا غسر ) Carpus ( ًلائاق " : امأو غسرلا فلاخيف غسر فكلا هنأب ،دحاو فص كاذو ناﱠفص ) " 17 ( ، و يلي امك كلذ ةّلِع نّيبي " : نلأو هماظع لقأ ًاددع ريثكب ةعفنملاو يف كلذ نأ ةجاحلا يف فكلا ىلإ ةكرحلا لامتشلااو رثكأ يق اھنم ،مدقلا ذإ رثكأ ةعفنملا يف مدقلا يھ تابثلا . نلأو ةرثك ءازجلأا لصافملاو رضت يف كاسمتسلاا لامتشلااو ىلع هيلع موقملا امب لصحي اھل نم ءاخرتسلاا جارفنلااو ،طرفملا امك نأ دع م ةلخلخلا ًلاصأ رضي يف كلذ امب توفي هب نم لدتعملا طاسبنلاا ،مئلاملا دقف ُع ِلم نأ كاسمتسلاا امب وھ رثكأ ًاددع رغصأو ًارادقم قفوأ ) " 17 ( ، ھو فكلا يف لصحي ام و " . للاقتسلااو امب وھ لقأ ًاددع ًارادقم مظعأو قفوأ " ) 17 ( ھو مدقلا ةيصاخ ي . قلا طشم نع ملاكلل لوحتي مث مد ، لوقيف " : امأو طشم مدقلا دقف قلخ نم ماظع ةسمخ لصتيل لكب دحاو اھنم دحاو نم ،عباصلأا ذإ تناك ةدضنم ةسمخ يف فص دحاو ) " 17 .( و ًلائاق ديضنتلا اذھ ةعفنم حﱢضوي " : ذإ تناك ةجاحلا اھيف ىلإ ةقاثولا دشأ اھنم ىلإ ضبقلا لامتشلااو نيدوصقملا يف عباصأ فكلا ) " 17 ( . تخي مث حيرشتب مدقلا نع هملاك انيس نبا م مدقلا عباﺻأ تايملاس )

Ossa digitorum pedis

( لوقيف : " لكو أ عبص ىوس لإا اھب م وھف نم ثلاث ،تايملاس امأو لإا اھب م نمف نيتيملاس ) " 17 .(

2

(

طابرلاو رتولاو بصعلاو لضعلا يف ملاك

:

ا ةيكرحلا نع ثيدحلاب بابلا اذھ يف هملاك انيس نبا أدبي لوقي ثيح ةيدارلإ " : ةكرحلا ةيدارلإا امنإ متت ءاضعلأل ةوقب ضيفت اھيلإ نم غامدلا ةطساوب بصعلا ) " 17 ( ، ُي رخآ ءيش دوجو نم دب لا هنأ نﱢيبي مث ِكم ن هتطساوب نأ و باصعلأا نيب لصو ةلص نوكيو ةيكرحلا هذھ متت لوقيف ماظعلا " : اذإ تناك ماظعلا ةبلص

Figure

Updating...

Références

Updating...