La revanche des vieux : représentation sociale des Seniors à travers la publicité

Texte intégral

(1)La revanche des vieux : représentation sociale des Seniors à travers la publicité Marianne dos Anjos. To cite this version: Marianne dos Anjos. La revanche des vieux : représentation sociale des Seniors à travers la publicité. Sciences de l’information et de la communication. 2016. �dumas-01671453�. HAL Id: dumas-01671453 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01671453 Submitted on 22 Dec 2017. HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright.

(2) Master professionnel Mention : Information et communication Spécialité : Communication Marque Option : Marque et publicité. La revanche des vieux Représentation sociale des Seniors à travers la publicité. Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet Tuteur universitaire : Pascal Bué. Nom, prénom : DOS ANJOS, Marianne Promotion : 2014-2015 Soutenu le : 24/11/2016 Mention du mémoire : Très bien. École des hautes études en sciences de l'information et de la communication - Université Paris-Sorbonne 77, rue de Villiers 92200 Neuilly tél. : +33 (0)1 46 43 76 76 fax : +33 (0)1 47 45 66 04 www.celsa.fr.

(3) #;J?;DITH;C;H9?;H;DFH;C?;HB?;KCED?H;9J;KH:;&WCE?H;)7I97BKWFEKH IED ?D<?D?; F7J?;D9; ;J I;I FHW9?;KN 9EDI;?B JEKJ 7K BED= :; 9;JJ; 7DDW; 9GKWH?H B7 9KBJKH;%,;DKD;7DDW;:;C7D:;KD;<<EHJ78IEBKC;DJ9EDI?:WH78B; ;JI7DIIED EH?;DJ7J?EDB7HWKII?J;:;9;J;N;H9?9;7KH7?JWJW:?<<?9?B;C;DJHW7B?I78B; .D=H7D:C;H9? W=7B;C;DJ T CED +7FFEHJ;KH FHE<;II?EDD;B #KB?;D >7CF7HEK )B7DD;KH IJH7JW=?GK; 9>;P %;E KHD;JJ JEKJ 9ECC; T C;I 97C7H7:;I %K:?L?D; %k!\J; &7H?; !EHJ;DI; /?D9;DJ;J&7H?;E;=BOGK?CkEDJE<<;HJKDIEKJ?;D;II;DJ?;BTB79ED9BKI?ED:;9;JH7L7?B :;H;9>;H9>; #;I;H7?T@7C7?IH;9EDD7?II7DJ;TB7?H;9JH?9;:K%,$7H?D;;HJ>;BEJ K?;J GK? Ck7 E<<;HJ ;DL;HI ;J 9EDJH; JEKI B7 9>7D9; :; 8WDW<?9?;H :;I ;DI;?=D;C;DJI :K %,GK?EDJB?JJWH7B;C;DJ9>7D=WC7L?;IKHJEKIB;IFB7DI TKD;WFEGK;E]J7DJ:; FEHJ;II;<;HC7?;DJ<79;TC7H;9EDL;HI?EDJ7H:?L;7FHXIC797HH?XH;:;FIO9>EBE=K; K <ED: :K 9gKH W=7B;C;DJ @; H;C;H9?; )7KB?D; ;I<EH=;I ;J DD; ,EF>?; +EO;H H;IF;9J?L;C;DJ?H;9JH?9;:K)B7DD?D=IJH7JW=?GK;:k(=?BLO&7J>;H;J?H;9JH?9; :K )B7DD?D= IJH7JW=?GK; :; ;EC;JHO BE87B :k7LE?H 9HK ;D CE? C7B=HW CED C7DGK; :k;NFWH?;D9;;JCk7LE?HEKL;HJB;IFEHJ;I:KCED:;:;B7FK8B?9?JW I7DIGKE?@;Dk7KH7?I JEK@EKHIF7IJHEKLWC7LE97J?ED #; H;C;H9?; 7KII? BkWGK?F; FW:7=E=?GK; :K %, ;J JEKJ F7HJ?9KB?XH;C;DJ B7 ?H;9JH?9; :K &7IJ;H ECCKD?97J?ED :; &7HGK;I 7HEB?D; &7HJ? :; &EDJ;JO ;J I7 EEH:?D7JH?9; FW:7=E=?GK; K:H;O ;BE8;B :; Ck7LE?H F;HC?I :k7CWD7=;H B; :WL;BEFF;C;DJ :; 9; JH7L7?B ;D 799EH: 7L;9 KD; 79JK7B?JW FHE<;II?EDD;BB; F7HJ?9KB?XH;C;DJCEKL;C;DJW; . .

(4) %$%J#$ . ##%$ %$%J#$ %# &%

(5) $$ #$I& &#I&$ %!&$$'&(I# .;-766D.;4.;>2.=?;.:*2.6<:.;<D;>2.=?;24.=:;,76-2<276;-.>2. 6I*>*2.6<8*;D>74=D ;CKBJ?FB;I<79J;KHI:WCE=H7F>?GK;I;JW9EDEC?GK;I %;C7H9>W;JBkQJ7JIkO?DJWH;II;DJ:;FBKI;DFBKI .D;H;FHWI;DJ7J?EDDEKL;BB;9EHH;IFED:7DJTKDDEKL;7KIJ7JKJ .;57<;-.;'2.=?*=?$.627:;=6042;;.5.6<;D5*6<29=.:./4D<*6< 4ID>74=<276-=;<*<=<-.;*F6D;-*6;4*;7,2D<D ;IIE9?WJWII7DI,;D?EHI D@;KN;JBKJJ;I:;FEKLE?H ?DI?D7GK?H;DJB;I,;D?EHI . %A #$$ #$& & #$A .;26-2>2-=;9=2;76<4.;$.627:; *K;BU=;EDJB;I,;D?EHI%797JW=EH?I7J?ED?DIJ?JKJ?EDD;BB;F7HB7:WCE=H7F>?; *K;L?L;DJB;I,;D?EHI%797JW=EH?I7J?EDC7HA;J?D=F7HB7I;=C;DJ7J?ED .;:.8:D;.6<*<276;,755.6<,2:,=4.6<4.; %;IH;FHWI;DJ7J?EDIIE9?7B;I;JB;KHEH=7D?I7J?ED ;Bk?DJWHYJ:K<BEK:7DIB;I97JW=EH?;I .;/20=:.;4.;:.8:D;.6<*<276;-.;$.627:;-*6;4*8=+42,2<D

(6) #!&$#AA#

(7) &7JCKJh(D7C?I&7C?;TB7&7JCKJ ?:EKhDJH;DEKI9k;IJ?:EK &hK@EKH:k>K? ?B<7KJIK?LH; 'EJ;IIKHB;9EHFKI:;HW<WH;D9; #!&$I&$ '))7H?87Ih%7/?;L7ECC;D9;H 7C7HJh/?;KN@;K&E? @7C7?I &EDEFH?Nh&E:;

(8) ! 'EJ;IIKHB;9EHFKI:kKI7=; D7BOI;;D:?79>HED?; . &$

(9) # % $!# $$ $ #! . .

(10) ($ #!&$#AA# &7JCKJh(D7C?I&7C?;TB7&7JCKJ ?:EKhDJH;DEKI9k;IJ?:EK &hK@EKH:k>K? ?B<7KJIK?LH; #!&$I&$ '))7H?87Ih%7/?;L7ECC;D9;H 7C7HJh/?;KN@;K&E? @7C7?I &EDEFH?Nh&E:;

(11) ! . #A$&A&A # %$$

(12) . . . .

(13) KME0..<=>7.-877F.+285802:>.<8,2*5.6.7=6*729>5F..=6*729>5*+5../*2=-.9*;5.; -M>70;8>9.,87<=2=>F-8=F-M27=F;H=<,866>7<.=-.;*998;=.;,.<27=F;H=<D>7E0.-F/272 +285802:>.6.7=,87<=2=>.-F3D>7.6*729>5*=287F?2-.7=.L)?;HH;EKH:?;K DJH;J?;D7L;9 DD; &7H?;&WJ7?B?W 27*K;IJ?EDI:;IE9?EBE=?; Q:?J?EDI:;&?DK?J )7H?I . HU9;7KNFHE=HXI:;B7CW:;9?D; :;Bk7B?C;DJ7J?ED;J:;I9ED:?J?EDI:; L?; Bk;IFWH7D9;:;L?;:;I!ECC;I7K=C;DJ;:k7DDW;;D7DDW; )7H7BBXB;C;DJ T 9;JJ; BED=WL?JW 9HE?II7DJ; B; DEC8H; :; D7?II7D9;I ;IJ ;D HW=H;II?ED 9EDIJ7DJ; ,;BEDBk(H=7D?I7J?ED&ED:?7B;:;B7,7DJW B;DEC8H;:;F;HIEDD;I U=W;I:;FBKI:; 7DI:7DIB;CED:;7?DI?:;LH7?J:EK8B;H;DJH; ;J %;I 9ED:?J?EDI W9EDEC?GK;I :;I @;KD;I =WDWH7J?EDI IEDJ :; FBKI ;D FBKI :?<<?9?B;I BkE8J;DJ?ED ;J B; C7?DJ?;D :kKD ;CFBE? I; <EDJ :; FBKI ;D FBKI H7H;I ;J <EDJ:;Bk799;II?EDTB7FHEFH?WJWFH;IGK;KD;;N9;FJ?ED L;9:;II7B7?H;IFBKI ?CFEHJ7DJI ;D <?D :; 97HH?XH; EK 8WDW<?9?7DJ :;I 7BBE97J?EDI :; H;JH7?J; JEKJ ;D WJ7DJFHEFH?WJ7?H;:;IEDBE=;C;DJ B;C7H9>W:;IFBKI:; 7DII;C8B;F;I;H FBKI BEKH: :7DI B7 87B7D9; W9EDEC?GK; GK; 9;BK? :; B;KHI 97:;JI 79; T 9;JJ; HW7B?JW :WCE=H7F>?GK; ;J W9EDEC?GK; B; I;9J;KH :K C7HA;J?D= Dk7 F7I J7H:W T <7?H;KD9EDIJ7JB;9EDIECC7J;KH:;:;C7?D;IJ9;BK?:k>?;H (.+".)?;HH; c%7@;KD;II;D;IJGKKDCEJd ;DJH;J?;D7L;9DD; &7H?;&Q-"%"Q F7HK:7DI%;I@;KD;I;JB;FH;C?;H;CFBE? )7H?I IIE9?7J?ED:;Il=;I FF ;JH;FH?I?D*K;IJ?EDI:;IE9?EBE=?; Q:?J?EDI:;&?DK?J W: FF . +7FFEHJCED:?7BIKHB;L?;?BB?II;C;DJ;JB7I7DJW (H=7D?I7J?ED&ED:?7B;:;B7,7DJW I;FJ;C8H; . . .

(14) KJH;<E?IH;BW=KW;7KNFK8B?9?JWIFEKHB;I7IIKH7D9;IL?;;JB;I9ECFBWC;DJ7?H;I I7DJW B7<?=KH;:;B7F;HIEDD;U=W;;IJ:WIEHC7?IF7HJEKJFHWI;DJ; %;I ;N;CFB;I HW9;DJI D; C7DGK;DJ F7I ;D H7D9; f B7 JWBWL?I?ED DEKI 7LEDI LKB7C7C?;%K9?;DD;&EH;7K7LE?HJ7DJ:;IK99XI7L;9I;I?DJ;HL?;MIIKH7D7B )BKI 9;I I?N :;HD?XH;I 7DDW;I GK; 9;BB; 9? 7 ;DIK?J; WJW ?DL?JW; T :;L;D?H 9>HED?GK;KI; IKH /?H=?D +7:?E %7 IWH?; 9EKHJ; * 627>=. ?2.255. IKH HJ; ;IJ W=7B;C;DJKDH;D:;P LEKIJEK@EKHIJHXI7JJ;D:K:KFK8B?9:;FK?IGK7JH;7DDW;I ;J DEKI B7?II; F;DI;H GK; B;I H7DV7?I EDJ KD; IOCF7J>?; 9;HJ7?D; FEKH B;KHI 7ZDWI )BKI;D9EH; DEKIFEKLEDIF7HB;H:k7:C?H7J?ED;DL;HI:;IF;HIEDD7=;IJ;BIGK; #;7D +E9>;<EHJ EK #;7D :k(HC;IIED F7H ;N;CFB; GK? 9ECFJ;DJ F7HC? B;I F;HIEDD7B?JWIB;IFBKI7?CW;I:;I@;KD;IH7DV7?I %EHIGK;#E;O,J7HHIk7<<?9>; 7L;9 9; :;HD?;H IKH "DIJ7=H7C 9k;IJ KD :WBK=; :k7FFHE87J?EDI GKk?BI H;VE?L;DJ IEKI<EHC;:;524.< %k7:C?H7J?ED ;J B; H;IF;9J FEKH B;I F;HIEDD;I U=W;I IEDJ W=7B;C;DJ 97H79JWH?IJ?GK;I:KI;9J;KH:;B7CE:;B;8BE=:;F>EJE=H7F>?;I:;F;HIEDD;I U=W;I H;D9EDJHW;I :7DI B7 HK; -?*7,.- $=B5. <?=KH; F7HC? B;I 8BE=I :; CE:; B;IFBKIH;IF;9JWI "H?IF<B;B ?9\D;:;B79KBJKH;CE:;';M2EHA7?I;U=W;:; 7DI L?;DJ :k;DJH;H :7DI B; F7JH?CE?D; 6*27<=;.*6 :;I H7DV7?I ;D :;L;D7DJ BkW=WH?; :; B7 C7HGK; 7KJECE8?B; , %k;N9;DJH?GK; DED7=WD7?H; 7::?; 0?DAB; 9ECFJ;:;KNC?BB?EDI;J:;C?:;/8558@.;<:;IED9ECFJ;"DIJ7=H7C;J;IJ?DL?JW; :7DI JEKJ;I B;I WC?II?EDI B;I FBKI FEFKB7?H;I 7?DI? GKkT ?D97HD;H FBKI?;KHI C7HGK;I:7DI:;IFK8B?9?JWI . . .

(15) DLEO7DJB7D7?II7D9;:;DEKL;7KNJ?JH;I:;FH;II;Ik7:H;II7DJ7KNFBKIU=WI $25?.;0.:K=HEKF;, HEKF;D $.;.708:K=HEKF;)H?IC7&;:?7;D :;DEC8H;:;8BE=IFEKH;JF7H:;I?D:?L?:KIFBKI:; EK 7DI DEKI F;DIEDIGKk?B;IJ@KIJ?<?W:;F7HB;H:;BkW9BEI?ED:kKDDEKL;7KC7H9>W %7FK8B?9?JWIk?DI9H?J:7DI9;CEKL;C;DJ;JIK?JB;:WL;BEFF;C;DJ:;9;C7H9>W )EKH FH;KL; B; DEC8H; :k7=;D9;I :; C7DD;GK?DI c,;D?EHd *<=.; 8-.5< $25?.;/8A*7*0.6.7= ;.B8-.5< $.728;0.7,BeGK?HWF7D:;DJ7L;9;BB;I B;IDEKL;BB;I?9\D;I:;B7FK8B?9?JWBkW9H?L7?D#E7D?:?ED 7DI W=WH?;:;B7 :;HD?XH; 97CF7=D; ;B?D; B7 CKI?9?;DD; #ED? &?J9>;BB 7DI FEI7DJ 9>;P ,7?DJ%7KH;DJB;I79JH?9;I>7HBEJJ;+7CFB?D=7DIEK!;B;D&?HH;D7DI 7<<?9>7DJ B;KHI H?:;I FEKH '7HI ;J %k(HW7B B7 9;DJ;D7?H; E ?B8;HJ <7?I7DJ B7 9EKL;HJKH;:;/E=K;;DC7?:;HD?;HB7I;N7=WD7?H;27P;C;;D7>+EII?FEI7DJ FEKHKD;C7HGK;:;C7?BBEJI:;87?D9;JWJWe "B I;C8B; GK; B; 9HWD;7K :;I C7DD;GK?DI c,;D?EHd IE?J :; CE?DI ;D CE?DI D?9>; ;JF7H;NJ;DI?ED GK;BkKJ?B?I7J?ED:;B7<?=KH;:K,;D?EHD;I;B?C?J;FBKIT B7 I;KB; 9ECCKD?97J?ED :;I FHE:K?JI ;J 7IIKH7D9;I FEKH :;I F;HIEDD;I JHXI U=W;I ?IEBW;I ;J ;N9BK;I :K C7H9>W :; B7 9EDIECC7J?ED C7?I IkWB7H=?J ;D ;D9EKH7=;7DJB;:WL;BEFF;C;DJ:kKDDEKL;7KC7H9>W -7DJ\J =?CC?9A J7DJ\J ?:EB;I GK;BB;I IEDJ B;I H;FHWI;DJ7J?EDI GK? IEDJ F7HBW;I 7K@EKH:k>K? 7KJEKH :; B7 CW:?7J?I7J?ED 9HE?II7DJ; :;I F;HIEDD;I U=W;I ECC;DJ B;I ?:;DJ?<?;H (DJ ;BB;I KD GK;B9EDGK; B?;D 7L;9 B7 HW7B?JW %;I <?=KH;I:;B79.;<877.E0F.;J:K$.728;I;H;9EKF;DJ ;BB;I. . .

(16) KLK:;B7D7?II7D9;:;9;DEKL;7KC7H9>W 9ECC;DJB7H;FHWI;DJ7J?EDIE9?7B; :;I F;HIEDD;I U=W;I :7DI B;I :?I9EKHI C7H9>7D:I 7 J ;BB; WLEBKW :KH7DJ B;I L?D=J :;HD?XH;I 7DDW;I *K; ;J GK? H;9EKLH; J ;BB; *K;BB;I ;D IEDJ B;I ?CFB?97J?EDI -;BB;I EDJ WJW B;I GK;IJ?EDI GK; DEKI DEKI IECC;I FEIW;I ;D :W8KJ7DJ 9; JH7L7?B:;H;9>;H9>; 'EKI7L?EDI9ECC;D9WF7HDEKI:;C7D:;HFH?D9?F7B;C;DJ:7DIGK;BB;C;IKH; Bk?C7=; 9EBB;9J?L; :K $.728; <?=KH; DW; ?B O 7 KD; L?D=J7?D; :k7DDW;I FEKH H;FHWI;DJ;H B;I F;HIEDD;I U=W;I :; FBKI EK CE?DI IE?N7DJ; 7DI I;BED B;I :W<?D?J?EDI 9EHH;IFED:EK;IJWBE?=DW;:;B7HW7B?JW 'EKI7LEDI<7?JKD?CFEHJ7DJ JH7L7?B :; H;9>;H9>;I W9E IE9?E :WCE=H7F>?GK;I ;J IKH B;I DEJ?EDI :; IJWHWEJOF;I;JFHW@K=WI ;JDEKI7FFHYJ?EDIT?DJ;HHE=;HKDW9>7DJ?BBEDJHXIB7H=; ;J L7H?W U=;I C?B?;KN IE9?E 9KBJKH;BI =WE=H7F>?; IKH I;I FHEFH;I F;H9;FJ?EDI :; B7 <?=KH; :K ,;D?EH &7?I :7DI KD; F;HIF;9J?L; 9ECCKD?97J?EDD;BB; 9;JJ; GK;IJ?ED DEKI 7 <?D7B;C;DJ I;C8BW CE?DI ?CFEHJ7DJ; GK; B7 H;FHWI;DJ7J?ED F7HBW; :7DI B;I :?I9EKHI C7H9>7D:I ;D BK? CYC; K <7?J :; B7 D7JKH; EKL;HJ;C;DJC7H9>7D:;:;B7FK8B?9?JW EDF;KJOB?H;:;II;C?EI?IFBKIEKCE?DI ?DJ;DJ?EDD;BB;I C7?I;DJEKI97I:;I9EDIJHK?JI87IWIIKHB7:EN7;D9?H9KB7J?ED 9;DIWI IW:K?H; B; 9EDIECC7J;KH T F7HJ?H :; 9; GK; B;I FHE<;II?EDD;BI :K C7HA;J?D=;IJ?C;DJYJH;I;IFHEFH;IH;FHWI;DJ7J?EDI D;<<;J B;I<EHC7JI9EKHJI EK IJ7J?GK;I :; B7 FK8B?9?JW ?CFEI;DJ KD; ;NJHYC; 9ED9?I?ED :;I C;II7=;I GK? 78EKJ?J T 9; GK; BkED FEKHH7?J 7FF;B;H KD; cI7JKH7J?ED IWC7DJ?GK;d :7DI KD IEK9? :; 9ECFHW>;DI?ED ?CCW:?7J; B; FK8B?9?J7?H; ;D FH?I; :?H;9J; 7L;9 Bk?C7=?D7?H;IE9?7B ?DJX=H;:ED9:;IHW<WH;D9;IIKFFEIWC;DJ?IIK;I:;9;BK?:; B79?8B; B;FBKIIEKL;DJIJWHWEJOFW;I ;JJ;<EHC;:;9ECCKD?97J?EDH;D:7?DI? . .

(17) B?I?8B;IB;IH;FHWI;DJ7J?EDIIE9?7B;I;J97JW=EH?;ID7JKH;BB;I;DB;IF7HB7DJ ;J9; <7?I7DJ ;BB; B;I H;D<EH9; ;J B;I BW=?J?C; ;I ?C7=;I F;KL;DJ YJH; HW:K9JH?9;I C7?I ;BB;I D; IEDJ F7I <?=W;I 97H B;I 9>7D=;C;DJI IE9?WJ7KN B;I <EDJ 9>7D=;H ;BB;I CYC;I ; CW97D?IC; ;IJ T :EK8B; I;DI 97H I? B7 FK8B?9?JW F7HB; 9;I H;FHWI;DJ7J?EDIIE9?7B;I 9k;IJ7KII?F7H9;GKk;BB;IIEDJBW=?J?C;IEK;DLE?;:; BW=?J?C7J?ED ;J7N;:;H;9>;H9>;IKHB;B?;D:;IH;FHWI;DJ7J?EDI:K,;D?EH;DFK8B?9?JW7L;9 B;I H;FHWI;DJ7J?EDI IE9?7B;I :K :;I F;HIEDD;I U=W;I F7H B;I ?D:?L?:KI <KJ :ED9 7LEHJW 7K FHE<?J :; BkWJK:; :; B7 97JW=EH?; c,;D?EHd ;D ;BB; CYC; J;BB; GKk;BB; ;IJF7HBW;F7HB7FK8B?9?JW ;J;DF7HJ?9KB?;H:;GK?;BB;H;9EKLH; GK;BI;DIEDJI;I 7D=B;IFHW<WH;DJ?;BI;J:7DIGK;B8KJ ;9? DEKI 7 7C;DW T <EHCKB;H B7 FHE8BWC7J?GK; IK?L7DJ; 6 9=72 4ID>74=<276 -.4*:.8:D;.6<*<276-=$.627:.68=+42,2<D8*:<2,28.<.44.B4*,76;<:=,<276 -I=6. ,*<D07:2. *=? ,76<7=:; /47=; -*6; 4I7+3.,<2/ -. ;D-=2:. =6 D>.6<*24 D4*:02-.,76;755*<.=:; <?D :; HWFED:H; T 9;JJ; FHE8BWC7J?GK; DEKI DEKI IECC;I ?DJ;HHE=WI IKH B;I >OFEJ>XI;IIK?L7DJ;I .; :.8:D;.6<*<276; ;7,2*4.; -.; 8.:;766.; C0D.; 76< D>74=D 8*:*44E4.5.6<B4.=:;,76-2<276;-.>2. D ;<<;J ?B DEKI I;C8B; GKkKD B?;D F;KJ YJH; <7?J ;DJH; Bk7CWB?EH7J?ED DEJE?H; :;I 9ED:?J?EDI W9EDEC?GK;I IE9?7B;I ;J :; I7DJW :;I F;HIEDD;I U=W;I :; FBKI :; IE?N7DJ;7DI;JB;IH;FHWI;DJ7J?EDIIE9?7B;IGK?OIEDJ7JJ79>W;I -WCE?=D7DJ:;. .

(18) .

(19) 9;JJ;WLEBKJ?ED:;IH;FHWI;DJ7J?EDI:;B7<?=KH;:;B7F;HIEDD;U=W; ;DFH;C?;H B?;K DEJ7CC;DJ Bk7FF7H?J?ED :K J;HC; c,;D?EHd IKFFB7DJ7DJ B;I J;HC;I cL?;KNd cF;HIEDD;IU=W;Id;JcJHE?I?XC;U=;d ;J;DI;9ED:B?;KBkKJ?B?I7J?ED HWF7D:K; :k?D:?L?:KI :; FBKI ;D FBKI U=WI ;D FK8B?9?JW 'EKI :;LHEDI :ED9 F7H9EKH?HBk>?IJE?H;:;I9ED:?J?EDI:;L?;:;IF;HIEDD;IU=W;I;J9>;H9>;HT<7?H; KD F7H7BBWB?IC; 7L;9 9;BB; :; 9;HJ7?DI ?D:?9;I :; B;KH H;FHWI;DJ7J?ED IE9?7B; ;D 9?H9KB7J?ED .; :.8:D;.6<*<276; ;7,2*4.; -.; 76< -.; ,7667<*<276; D526.55.6<87;2<2>.; )EKH H;FH;D:H; B; H7?IEDD;C;DJ FHW9W:;DJ JEKJ :k78EH: B; J;HC; $.728; DEKI WLEGK;DEDFBKIKD;EFFEI?J?EDTc@;KD;d9ECC;9k;IJB;97I:;cL?;KNdF7H ;N;CFB; C7?I FBKJ\J KD; DEJ?ED :k;NFWH?;D9; :k;NF;HJ?I; ;J :; :OD7C?IC; ;J :k7KJH; F7HJ ?B I;C8B; C7D?<;IJ; GK; B;I ?C7=;I :;I :?I9EKHI C7H9>7D:I IEDJ F;KFBW;I :k?D:?L?:KI U=WI :EJWI :k7JJH?8KJI FEI?J?<I GK? I;C8B;DJ :k7FF7H?J?ED HW9;DJ; 9ECC; BkWD;H=?; F>OI?GK; Bk;DL?; :; <7?H; :;I FHE@;JI EK B; 8EKI9KB;C;DJ:;I9EDL;DJ?EDIIE9?7B;I . * 8=+42,2<D ,76;<:=2< =6. ,*<D07:2. -.; $.627:; *=? ,76<7=:; /47=; -*6;4I7+3.,<2/-ID4*:02:;*87:<D. +?;D GK; B7 C7D?XH; :EDJ DEKI WLEGKEDI 9;JJ; 97JW=EH?; I;C8B; ?D:?GK;H Bk?CFHW9?I?ED GK? IEDJ B;I $.728;< "B DEKI ;IJ JHXI :?<<?9?B; :; B7 :W<?D?H ;J I? :7DI Bk?C7=?D7?H; 9EBB;9J?< B; J;HC; F7H7ZJ :WI?=D;H JEKJ ?D:?L?:K U=W :; FBKI :; IE?N7DJ; 7DI ?B Dk;D H;IJ; F7I CE?DI GK; :7DI B;I :?I9EKHI C7H9>7D:I B;I F;HIEDD;IU=W;I:;FBKI:;IE?N7DJ;EKIE?N7DJ; :?N7DII;C8B;DJ78I;DJ;I O 9ECFH?IBEHIGKk;BB;IIEDJC7D?<;IJ;C;DJ9;DIW;IIk?:;DJ?<?;H7KN<?=KH;IF7HBW;I . . .

(20) EDJH7?H;C;DJ T 9; GK; BkED FEKHH7?J ;D F;DI;H B7 :?<<?9KBJW T 9?H9EDI9H?H; B7 97JW=EH?; :;I ,;D?EHI DEKI I;C8B; YJH; I7 <EH9; =HU9; T 5M27-2//F;.7=2*=287 :; I;I C;C8H;I B7 9B7II; F;HC;J :k?D9BKH; :;I C;C8H;I CE?DI FHEJEJOF?GK;I :; 9;JJ; H;FHWI;DJ7J?ED ;D FB;?D; I7DJW <EHJ; T B7 <E?I :; IED ;NFWH?;D9; :; IED IJ7JKJ W9EDEC?GK; :; I;I FHE@;JI T L;D?H ;J :; IED 7K:79; ?DI? B;I :?I9EKHI C7H9>7D:IFEKHH7?;DJF7H9;<BEKF;HC;JJH;T:;I?D:?L?:KIFBKIL?;KN ;DCE?DI 8EDD; I7DJW 7L;9 CE?DI :; FHE@;JI EK CE?DI :k7H=;DJ FBKI 9EDL;DJ?EDD;BI ;J CE?DI7K:79?;KN )EKH C;JJH; ;D WL?:;D9; BkWLEBKJ?ED :; B7 <?=KH; :K ,;D?EH :7DI B; J;CFI DEKI DEKI 87I;HEDI IKH KD; 7D7BOI; IWC?EBE=?GK; ;D :?79>HED?; ?DIF?HW; :; B7 H>WJEH?GK; :; Bk?C7=; :; 7HJ>;I :kKD 9EHFKI )EKH B7 9EDIJHK9J?ED :; 9; 9EHFKI DEKI7LEDI9>E?I?KD;DI;C8B;>ECE=XD;:kWBWC;DJI:;9ECCKD?97J?ED :;F7HB;KHI?JK7J?EDJOFEBE=?;:;BE9KJ;KHC7HGK;I<?D7B?JWL;D:H;KDFHE:K?J EK I;HL?9; :?IFEI?J?< 7<<?9>; FK8B?9?J7?H; 7<?D :kO :WJ;HC?D;H BkWL;DJK;BB; 9E. E99KHH;D9; EK DED :; 9;HJ7?DI 7JJH?8KJI IOC8EB?GK;I H7JJ79>WI T B7 <?=KH; :; B7 F;HIEDD;U=W; 'EJH; FHE8BWC7J?GK; ?CFB?GK7DJ KD; :?C;DI?ED 9ECF7H7J?L; :; Bk?DJ;HFHWJ7J?ED DEKI 7LEDI 9>E?I? :; H;9EKH?H T KD 9EHFKI :; HW<WH;D9; 9ECFEIW :; FK8B?9?JWI H;B7J?L;C;DJ 7D9?;DD;I 7KGK;B I;H7 9ECF7HW KD 9EHFKI :; FK8B?9?JWI HW9;DJ;I 'EKI;DJ;D:EDIF7HcH;B7J?L;C;DJHW9;DJ;Id:;IFK8B?9?JWI7O7DJKD;GK?DP7?D; :k7DDW;I D ;<<;J BEHI :; DEI H;9>;H9>;I :k7H9>?L;I :; FK8B?9?JWI <?=KH7DJ :;I F;HIEDD;IU=W;I DEKIDEKIIECC;I7F;HVKIGKk>EHC?IGK;BGK;I97I:;L;DKI +-!, +EB7D: +>WJEH?GK;:;Bk?C7=; ECCKD?97J?ED /EB D_ FF . .

(21) 9KBJ;I ;J :W@T JHXI B7H=;C;DJ WJK:?WI :7DI :;I JH7L7KN :; H;9>;H9>; &7C?; 'EL7 .D9B; ;DkI !;HJ7 %7 HE?N /;:;JJ; %KIJK9HKe B;I 7FF7H?J?EDI :; F;HIEDD;IU=W;I7L7DJB;I7DDW;I I;B?C?J7?;DJIJH?9J;C;DJTB797JW=EH?; :;I I;HL?9;I ;J FHE:K?JI ;N9BKI?L;C;DJ HWI;HLWI T 9; FK8B?9 7IIKH7D9;I 9ECFBWC;DJ7?H;II7DJW FHE:K?JICW:?97KNEK7B?C;DJ7?H;IIFW9?<?GK;I ;Dk;IJ GKk7FHXIB;I7DDW;I GK;B7<?=KH;:kKD;F;HIEDD;U=W;:;FBKI:;IE?N7DJ; 7DI I;C8B; I; :WCE9H7J?I;H ;J ;IJ KJ?B?IW; FEKH JEKI JOF;I :; 97JW=EH?;I :; FHE:K?JIEKI;HL?9;I @EKJEDI GK; DEKI DEKI ;D IECC;I J;DKI T :;I FK8B?9?JWI <H7DV7?I;I 7<?D :; 9EDJH\B;HB7L7H?78B;;NJ;HD;:;B79KBJKH;BE97B; GK?7KH7?JFKFEHJ;HFHW@K:?9;T B7L7B;KH9ECF7H7J?L;:;Bk7D7BOI;;D:?79>HED?; %7FH;C?XH;F7HJ?;:;DEJH;;NFEIWFEHJ;H7IKHBkWLEBKJ?ED:;I9ED:?J?EDI:;L?; :;IF;HIEDD;IU=W;I ;JB;I9ED:?J?EDIIE9?WJ7B;I;J9KBJKH;BB;I:kWC;H=;D9;:; B7 DEJ?ED :; $.728; 'EKI O <;HEDI 7FF;B DEJ7CC;DJ 7KN 9>7CFI :; B7 :WCE=H7F>?; :; BkW9EDEC?; :; B7 IE9?EBE=?; :; Bk7DJ>HEFEBE=?; ;J :; B7 F>?BEIEF>?; ;JJ;F7HJ?; GK?FEKHH7?JF7H7ZJH;HW87H87J?L;EKWBE?=DW;:K9>7CF :;I ,9?;D9;I :; Bk"D<EHC7J?ED ;J :; B7 ECCKD?97J?ED ;IJ FEKHJ7DJ KD; WJ7F; <ED:7C;DJ7B; T DEJH; :WC7H9>; ?DJ;HFHWJ7J?L; 7H 9ECC;DJ C;JJH; T @EKH B;I I;C?EI?I :;I 79J;I :; 9ECCKD?97J?EDI :; C7HGK;I I?DED ;D B;I C;JJ7DJ ;D F;HIF;9J?L; 7L;9 B;KH 9EDJ;NJ; IE9?E 9KBJKH;B ,? B7 F7HJ?; FHWF7H7JE?H; :;I 7D7BOI;I IWC?EBE=?GK;I ;IJ 8?;D HW7B?IW; ;D ?CC7D;D9; B7 I;9ED:; F7HJ?; D; F;KJI;<7?H;GKk;DH;=7H::K9EDJ;NJ; %kWJK:;:KIE9?EBE=K;,;H=; KWH?DIKH .Q+"' ,;H=; %kWLEBKJ?ED:KC7=7P?D; 8=;.%.69<:;Bk7@KIJ;C;DJTBk7DJ?9?F7J?ED:K . .

(22) BkWLEBKJ?ED :; B7 B?=D; W:?JEH?7B; :K C7=7P?D; 8=;. %.69< DEJ7CC;DJ DEKI I;HL?H7TWJ7O;H:;<7VEDIEB?:;DEJH;>OFEJ>XI;I;BEDB7GK;BB;B7H;FHWI;DJ7J?ED IE9?7B; :;I ,;D?EHI ;D 9?H9KB7J?ED 7 WLEBKW ;D F7H7BBXB; :; BkWLEBKJ?ED :; B;KHI 9ED:?J?EDI:;L?; 7DI KD; I;9ED:; F7HJ?; DEKI 9B7H?<?;HEDI B;I DEJ?EDI :; H;FHWI;DJ7J?ED T JH7L;HIB7J>WEH?I7J?ED:;%EK?I&7H?D:;H;FHWI;DJ7J?EDIE9?7B;=HU9;7KNW9H?JI :; ;D?I; #E:;B;J;J #;7D B7K:; 8H?9T F7HJ?H :;I JH7L7KN :; &EI9EL?9? ;J FEKH <?D?H B7 DEJ?ED :; 97JW=EH?I7J?ED J;BB; GKk;BB; 7 WJW 9EDVK; F7H B;7DEH +EI9> ;JJ; :;HD?XH; DEJ?ED DEKI 7CXD;H7 T WLEGK;H B; 97H79JXH; <BEK :;I 97JW=EH?;I D7JKH;BB;I GK? DEKI I;HL?H7 :kW9B7?H7=; FEKH 9;HJ7?D;I :;I 7D7BOI;I IWC?EBE=?GK;I GK? LEDJ IK?LH; FHXI 7LE?H HW7B?IW DEJH; 7D7BOI; ;D :?79>HED?; :kKD 9EHFKI :; I?N FK8B?9?JWI DEKI F7HJ7=;HEDI DEI HW<B;N?EDI IKH B;I ;DI;?=D;C;DJIGK;DEKIFEKLEDI;DJ?H;HFEKHB;IFHE<;II?EDD;BI:;B7FK8B?9?JW . . C7H9>W ECCKD?97J?ED;JB7D=7=;I D_ XC;JH?C;IJH; F . &+"' %EK?I %;97:H;:;B7H;FHWI;DJ7J?ED;JGK;BGK;I KD;I:;I;I<?=KH;I %;I7>?;HI :K&KIW;'7J?ED7B:k7HJCE:;HD; D_IFW9?7BHJ:;LE?Hh7HJ:;:W9H?H; "" F . #(%- ;D?I; +;FHWI;DJ7J?EDIE9?7B;F>WDECXD; 9ED9;FJ;JJ>WEH?; "D &(,(/"" ,;H=; ?H "<B,185802.<8,2*5.)7H?I )H;II;I.D?L;HI?J7?H;I:;H7D9; F . . +" #;7D B7K:; )H7J?GK;IIE9?7B;I;JH;FHWI;DJ7J?EDI )7H?I).9EBB *K7H?=; . +(,! B;7DEH c(DJ>;?DJ;HD7BIJHK9JKH;E<F;H9;FJK7BI;C7DJ?997J;=EH?;Id 27 &((+ - :?H 8072=2?.-.?.5896.7=*7-=1.*,:>2<2=2878/5*70*0. .@(8;4 ,*-.62,";.<< . . .

(23) B @

(24) @ @ . E 1-,, 1>*14%3510%,2012 14%351%*301-,%2%-,14% ,@4%,2.1 4-*3 . %; 878O 8EEC :;I 7DDW;I ;J B; <7?8B; J7KN :; D7?II7D9;I :;I :;HD?XH;I 7DDW;I;DJH7?D7DJKD;FHEFEHJ?ED:;F;HIEDD;IU=W;I8?;DFBKI?CFEHJ7DJ;GK; 9;BB; :;I ?D:?L?:KI @;KD;I D; IEDJ F7I B;I I;KBI WBWC;DJI T FH;D:H; ;D 9ECFJ; BEHIGK;BkEDWJK:?;B797JW=EH?;:;II;D?EHI ;DEC8H;KN<79J;KHIF7HJ?9?F;DJT BkWC;H=;D9; :kKD; 97JW=EH?; IE9?7B; :;FK?I JH;DJ; 7DI DEKL;BB; IKH 8?;D :;I 7IF;9JI =HU9; DEJ7CC;DJ T KD; 7CWB?EH7J?ED :; I;I 9ED:?J?EDI :; L?; 'EKI FH;D:HEDIB7H7D9;9ECC;;N;CFB;FEKH;DE8I;HL;HB;:WJ7?B DEDI;KB;C;DJ F7H H7FFEHJ T B7 9ED:?J?ED :;I ,;D?EHI ?B O 7 JH;DJ; 7DI C7?I W=7B;C;DJ F7H H7FFEHJ7KN97JW=EH?;IFBKI@;KD;I:;B7FEFKB7J?ED G? +3*2%.*1"2301 +-#0.$%/312 -,-+%/31. ;8D:*6,.-.>2. %k;IFWH7D9;:;L?;;IJ7K@EKH:k>K?:;7DI;J7K=C;DJ;:;JHE?ICE?IJEKIB;I 7DI %kU=;:;B7L?;?BB;II;;IJ<EH9WC;DJH;9KBWI?BkED?C7=?D;GKkKD;<;CC;:; 7DI77K@EKH:k>K?KD;;IFWH7D9;:;L?;:;7DI:;L7DJ;BB;. . .

(25) ,;BEDBk"', B7H7D9;CWJHEFEB?J7?D;9ECFJ;H7 9;DJ;D7?H;I;D 7L;9KDU=;CEO;D:;7DI9EDJH; 7DI7K@EKH:k>K? %;IFBKI:; 7DI F7II;HEDJ:; C?BB?EDIT:;B7FEFKB7J?ED C?BB?EDI J7D:?I GK; B;I CE?DI :; 7DI I; C7?DJ?;D:HEDJ 7K CYC; DEC8H; C?BB?EDI HW=H;II7DJ 7?DI? :; :; B7 FEFKB7J?ED T :; B7 FEFKB7J?ED k;IJ KD LWH?J78B;?DL;HI;C;DJ:;B7FOH7C?:;:;IU=;IGK?I;FHE<?B;TFHWI;DJ )7H7?BB;KHI Bk799HE?II;C;DJ:;B7BED=WL?JWH;9KB;F7HB7CYC;E997I?EDBkU=;:K L;KL7=; ,?7K@EKH:k>K? :;IF;HIEDD;I:;7DIIEDJL;KL;I ?BO7JH;DJ; 7DI9kWJ7?JTBkU=;:;7DIGK;9;JJ;FHEFEHJ?EDWJ7?J7JJ;?DJ; 766.;*6<D.</7:5.81@;29=. %kWJK:;C?85>=287-.<,87-2=287<-.?2..=-.<*<92;*=287<-.<<.728;<.7;*7,. -.9>2<

(26) *7< :K +( CEDJH; KD; JHXI D;JJ; CE:?<?97J?ED :;I 9ED:?J?EDI :; I7DJW :;I F;HIEDD;I :; FBKI :; 7DI :;FK?I 7DI 7BB7DJ :7DI B; I;DI :kKD;7CWB?EH7J?ED9EDIJ7DJ; %; DEC8H; :; F;HIEDD;I IEK<<H7DJ :; >7D:?97F EK :; C7B7:?;I 9>HED?GK;I 7 9EDI?:WH78B;C;DJ 87?IIW :;FK?I JH;DJ; 7DI ;J F7HJ?9KB?XH;C;DJ 9>;P B;I I;N7=WD7?H;I %;I C7KN :; JYJ; ;J B;I WJ7JI D;HL;KN 7KF7H7L7DJ 9?JWI JHXI IEKL;DJ F7H B;I I;D?EHI B; IEDJ 8;7K9EKF CE?DI ;I :;KN 7<<;9J?EDI JWCE?=D;DJ :; BkWJ7J :;. "', -78B;7KN:;B9EDEC?;H7DV7?I; C7HI . " (- +W=?I +(.-- )7JH?9?7 &S%%+ #EH= LEBKJ?ED:;I9ED:?J?EDI:;L?;;J :;I7IF?H7J?EDI:;II;D?EHI;DH7D9;:;FK?I 7DI 7>?;HI:;B7+;9>;H9>;+Q(D_ :W9;C8H; . . .

(27) IJH;II :;I ?D:?L?:KI ;J B;KH HW=H;II?ED ?D:?GK; ?DL;HI;C;DJ KD; FHE=H;II?ED :K 8?;D YJH;:;B7FEFKB7J?EDU=W; %;KH F;H9;FJ?ED CYC; :; B;KH WJ7J :; I7DJW 7 W=7B;C;DJ FHE=H;IIW :;I I;N7=WD7?H;II;:W9B7H;DJJHXII7J?I<7?JI:;B;KHWJ7J:;I7DJW 9;GK?H;FHWI;DJ; KD;7K=C;DJ7J?ED:;FE?DJI;DJH;DJ;7DI #KIGKkT7DI ?BIIEDJ TYJH; I7J?I<7?JI :; B;KH I7DJW 7BEHI GK; B; FE?DJ :k?D<B;N?ED I; I?JK7?J FHW9W:;CC;DJ L;HI7DI ;I FHE=HXI F;KL;DJ YJH; H;B?WI T KD; 7JJ;DJ?ED 799EH:W; T B7 I7DJW FBKI ?CFEHJ7DJ; %; IE?D 7FFEHJW 7K HW=?C; 7B?C;DJ7?H; EK B7 FH7J?GK; :K IFEHJ IEDJ 7KJ7DJ :; I?=D;I CEDJH7DJ GK; B;I I;D?EHI ;IJ?C;DJ GK; B;KH I7DJW Dk;IJ F7I GKkKD; GK;IJ?ED :; CW:;9?D; C7?I ;D =H7D:; F7HJ?; :; B;KH FHEFH; H;IFEDI78?B?JW BEHI GK; B; IFEHJ WJ7?J 7KJH;<E?I KD 7JJH?8KJ :; B7 @;KD;II; B;I ,;D?EHI I;C8B;DJ 7K@EKH:k>K? I; FH;D:H; D;JJ;C;DJ ;D C7?D IKH 9; FB7D ED 9EDIJ7J; GK; B7 FHEFEHJ?ED :;I I;N7=WD7?H;I 7O7DJ KD; FH7J?GK; IFEHJ?L; HW=KB?XH; 7 :EK8BW :;FK?I F7II7DJ :; T ;B7 :?J B7 JHXI 8EDD; <EHC;F>OI?GK;I;C8B;FEKHB;CEC;DJ;D9EH;HWI;HLW;7KNCE?DI:; 7DI B7 FHEFEHJ?ED:;IFEHJ?<I7K :;BT:;9;JU=;9>KJ7DJT (DF;KJ;NFB?GK;HB;H;9KB :; BkU=; T F7HJ?H :KGK;B ED D; <7?J FBKI :; IFEHJ F7H KD C;?BB;KH WJ7J :; I7DJW =WDWH7B C7?IW=7B;C;DJF7HKD<79J;KH9KBJKH;B97H79JWH?IJ?GK;:;DEJH;IE9?WJW WH?=;7DJB7<EHC;F>OI?GK;7KH7D=:;FH?EH?JW 7-.-.>2. %; CE:; :; L?; :;I I;D?EHI 7 9EDI?:WH78B;C;DJ 9>7D=W 9EDJH7?H;C;DJ T B;KHI 7?DWI?BIIEDJ7K@EKH:k>K?8;7K9EKFFBKI79J?<I;J?D:WF;D:7DJI . . .

(28) )7H ;N;CFB; FBKI :; :;I F;HIEDD;I :; 7DI 9ED:K?I;DJ JEK@EKHI 7BEHI GKk?BO7JH;DJ;7DI;BB;IOH;DEDV7?;DJTBkU=;:; 7DI %;L;KL7=;;IJFBKIH7H; C7?IFEKH7KJ7DJEDD;L?JF7ICE?DII;KBB7>7KII; :;I:?LEH9;I;J:K9WB?87JFHEBED=W7K=C;DJ;DJB;DEC8H;:;<EO;HI:kKD;I;KB; F;HIEDD; %;I I;D?EHI EDJ KD; L?; IE9?7B; FBKI 79J?L; GKk7KF7H7L7DJ 7L;9 DEJ7CC;DJ KD; <EHJ; FHE=H;II?ED ;D U=; :; Bk79J?L?JW 7IIE9?7J?L; 9KBJKH;BB; :;I I;N7=WD7?H;I 9EDJH; ?B O 7 JH;DJ; 7DI IFEHJ?L; 9EDJH; ;J :; IEB?:7H?JW :;B7<HWGK;DJ7J?ED:;I9?DWC7I :;B7:KHW;:;IIW@EKHI:;L797D9;I ;J ;IIEH :;I 79J?L?JWI 7IIE9?7J?L;I 9KBJKH;BB;I IFEHJ?L;I ;J :; BE?I?H J?;DJ DEJ7CC;DJ T KD; C;?BB;KH; I7DJW KD FBKI <EHJ FEKLE?H :k79>7J ;J KD D?L;7K :kW:K97J?EDFBKIWB;LWGK;9;KN:;I,;D?EHIFBKIU=WI %;II;D?EHILE?;DJCE?DIIEKL;DJB;KH<7C?BB;:;FK?IJH;DJ;7DI ;DH;L7D9>;B;KH L?;IE9?7B;Ik;DH?9>?J9;F;D:7DJF7H:k7KJH;I8?7?IB7FHEFEHJ?ED:;I;N7=WD7?H;I H;9;L7DJ :;I 7C?I KD; <E?I F7H I;C7?D; 7 FHE=H;IIW :; T ;J B;I I;FJK7=WD7?H;I IEDJ F7IIWI :; T ;9? F;KJ Ik;NFB?GK;H F7H :;I 9ED:?J?EDIC7JWH?;BB;IFBKI9ED<EHJ78B;IBE=;C;DJIFBKIIF79?;KN 7K=C;DJ7J?ED :KFEKLE?H:k79>7J CEO;DI:;9ECCKD?97J?EDFBKIFH7J?GK;Ie C7?I7KII?F7H KD; WLEBKJ?ED :;I C;DJ7B?JWI <79?B?J7DJ B;I CEC;DJI :; 9EDL?L?7B?JW 7L;9 B; :WL;BEFF;C;DJ:;cBk?:W;GK;B;IW9>7D=;I;JH;B7J?EDI:E?L;DJIk7<<H7D9>?H:kKD 97:H;<EHC;BJHEFIJH?9J;JJHEFH?=?:;d ECC;Bk?D:?GK;B;H7FFEHJ:K+( cB79EDL?L?7B?JWDED <EHC;BB;;JB;I9>E?NWB;9J?<IH;:;II?D;DJB;I9EDJEKHI:KB?;D IE9?7Bd ,"+"'%%" #;7D H7DVE?I %;I878O 8EEC;HI.D;=WDWH7J?ED )7H?I 27. . . .

(29) ,;KBI:;I 7DI;JFBKI:?I;DJI;I;DJ?HIEKL;DJI;KBI 9EDJH;;DL?HED :K H;IJ; :; B7 FEFKB7J?ED %;I HKFJKH;I IE9?7B;I 9ECC; B7 F;HJ; :;I 9EDJ79JI FHE<;II?EDD;BIIK?J;7K:WF7HJTB7H;JH7?J; B;L;KL7=;EKB7HW:K9J?ED:K9;H9B; 7C?97B 799ECF7=D;DJ D7JKH;BB;C;DJ Bk7L7D9W; ;D U=; C7?I H;9KB;DJ :; =WDWH7J?ED;D=WDWH7J?ED D<?D B;KH F;H9;FJ?ED :; B7 L?;?BB;II; ;IJ W=7B;C;DJ :?<<WH;DJ; :; 9;BB; GKk;D 7L7?;DJB;I,;D?EHI:;I=WDWH7J?EDIFHW9W:;DJ;IBkU=;7KGK;B?BI;IJ?C;DJ;KN. CYC;I Bk;DJHW; :7DI B7 L?;?BB;II; 7 7KII? H;9KBW B7 <HEDJ?XH; WJ7DJ T FHWI;DJ I?JKW;:k7FHXI;KN7KJEKH:;I 7DI $<:=,<=:./*5242*4..<:G4.-.;$.627:;-*6;4*;7,2D<D D:;KN=WDWH7J?EDI B7IJHK9JKH;<7C?B?7B;JH7:?J?EDD;BB;7;NFBEIW;J;IJ:;L;DK; FHEJW?<EHC; %; H\B; :;I =H7D:I F7H;DJI WLEBK; 9EDIJ7CC;DJ I;BED B;I 9>E?N ;J F7H9EKHI?D:?L?:K;BI "BI;:W<?D?J;D<ED9J?ED:;B;KHJ;CFI;J:;B;KHI;DL?;II? B;I =H7D:I F7H;DJI 9EDJ?DK;DJ :kYJH; KD F?B?;H ;II;DJ?;B :; B7 <7C?BB; ?BI D; J?;DD;DJJEKJ;<E?IB;KHH\B;GK;cIKHH;D:;P LEKId BEHIGKk?BI;D<EDJB;9>E?N "B I; :W<?D?J 7KII? ;D <ED9J?ED :K CE:XB; <7C?B?7B 7L;9 B7 :?L;HI?<?97J?ED :;I CE:XB;I <7C?B?7KN ?B Dk;IJ F7I H7H; :; LE?H KD ,;D?EH :;L;D?H =H7D: F7H;DJ :kKD ;D<7DJ 7L;9 B;GK;B ?B Dk7 F7I :; B?;D 8?EBE=?GK; LE?H CYC; E99KF;H KD H\B; :; F7H;DJ7L;9KD;D<7DJ L;9Bk7BBED=;C;DJ:;Bk;IFWH7D9;:;L?; KD;JHXIB7H=;F7HJ:;I,;D?EHIB;IFBKI @;KD;I @EK; W=7B;C;DJ KD H\B; :; <?BI EK :; <?BB; 7KFHXI I;I FHEFH;I F7H;DJI " (- +W=?I +(.-- )7JH?9?7 &S%%+ #EH= LEBKJ?ED:;I9ED:?J?EDI:;L?;;J:;I 7IF?H7J?EDI:;II;D?EHI;DH7D9;:;FK?I 7DI 7>?;HI:;B7+;9>;H9>;+Q(D_ :W9;C8H; . . .

(30) JEK@EKHIL?L7DJI ?;DIEKL;DJ 9;IF7H;DJIU=WIIEDJ;DF;HJ;:k7KJEDEC?;;JI; JHEKL;DJTB79>7H=;:;I,;D?EHI@;KD;I D F7H7BBXB; B7 CEDJW; :K 9>\C7=; ;J B7 >7KII; 9EDIJ7DJ; :;I FH?N :; Bk?CCE8?B?;H ;CFY9>;DJ B;KHI ;D<7DJI 7:KBJ;I :k799W:;H T KD; 7KJEDEC?; JEJ7B; ?DI? B;I,;D?EHIEDJ<HWGK;CC;DJTIEKJ;D?HC7JWH?;BB;C;DJ7KII?B;KHI;D<7DJI EK F;J?JI ;D<7DJI ;I @;KD;I ,;D?EHI IEDJ KD; =WDWH7J?ED I7D:M?9> T B7 <E?I F7H;DJI =H7D:I F7H;DJI ;J ;D<7DJI ;J @EK7DJ KD H\B; :; F?LEJ ;DJH; B;I =WDWH7J?EDIB;I;DJEKH7DJ 76-2<276;D,767529=.; %7H7D9;7<<?9>;B;J7KN:;F7KLH;JW:;IF;HIEDD;IU=W;IB;FBKI87I:kKHEF; 7L;9CE?DI:; 9EDJH;FHXI:;:7DIBkKHEF;:;I %;I,;D?EHIIEDJ W=7B;C;DJ CE?DI F7KLH;I GK; B7 FEFKB7J?ED =WDWH7B; :EDJ B; J7KN :; F7KLH;JW ;IJ :; .D LWH?J78B; JH7DI<;HJ :K FEKLE?H :k79>7J Ik;IJ <7?J ;DJH; B;I =WDWH7J?EDI B;I 878O 8EEC;HI :?IFEI7DJ :; H;L;DKI IKFWH?;KHI T :K D?L;7K :; L?; CW:?7D 7O7DJ :EK8BW %; +( ;IJ?C; GK; B;I ,;D?EHI c:WF7II;HEDJ B;I :K H;L;DK F;HVK :7DI B7 IE9?WJW L;HI B; C?B?;K :; B7 FHE9>7?D;:W9;DD?;;JGKk;D ?BI7KHEDJF7IIWB;97F:;I d %;KH F7JH?CE?D; Ik;IJ 799HK 7L;9 :;I I;N7=WD7?H;I :WJ;D7DJ KD; 7IIKH7D9; L?; 9EDJH; 7K :W8KJ :;I 7DDW;I 7BEHI GK; 9>;P B;I FBKI. " (- +W=?I +(.-- )7JH?9?7 &S%%+ #EH= LEBKJ?ED:;I9ED:?J?EDI:;L?;;J :;I7IF?H7J?EDI:;II;D?EHI;DH7D9;:;FK?I 7DI 7>?;HI:;B7+;9>;H9>;+Q(D_ :W9;C8H; . -+Q .+ #;7D )7KB %;,;D?EH&7HA;J?D= /;D:H;;J9ECCKD?GK;H7KC7H9>W:;IFBKI :; 7DI XC;W:?J?ED )7H?IKDE: . .

(31) .

(32) @;KD;I B; J7KN Dk7 GK; JHXI F;K FHE=H;IIW "BI :WJ?;D:H7?;DJ 7?DI? :;I FB79;C;DJI8EKHI?;HI %7GK7I? JEJ7B?JW:;I,;D?EHI;IJFHEFH?WJ7?H;:;IEDBE=;C;DJ J7D:?IGK; B797JW=EH?;:;IBE97J7?H;IIk;IJH7@;KD?;;J7FF7KLH?; ?DI? B;KHFEKLE?H:k79>7JD;87?II;F7IEK87?II;F;K;DJ;CFI:;9H?I; ;KN <79J;KHI 9EDL;H=;DJ FEKH GK; B7 FHEIFWH?JW :;I ,;D?EHI 9EDJ?DK; T Ik799HEZJH; :KH7DJB;IFHE9>7?D;I7DDW;I %;I7DI;JFBKI :EDJB;IH;L;DKIIEDJCE:;IJ;I LEDJYJH;H;CFB79WIF7H:;I H;JH7?JWI 8WDW<?9?7DJ :K IOIJXC; :; H;JH7?J;I 7L7DJ7=;KN C?I ;D FB79; :7DI B;I 7DDW;I ;JJ; =WDWH7J?ED ;IJ W=7B;C;DJ B7 FH;C?XH; T 7LE?H LK KD; C7@EH?JW :; <;CC;I I7B7H?W;I ;I <EO;HI I;HEDJ :ED9 B;I FH;C?;HI T H;9;LE?H C7II?L;C;DJ :;KN H;JH7?J;I 9;GK?7K=C;DJ;H7B;KHFE?:IW9EDEC?GK; kKD;C7D?XH;=WDWH7B; B;I:?IF7H?JWIW9EDEC?GK;I;DJH;=WDWH7J?EDII;C8B;DJ I; 9H;KI;H :7DI B; CED:; ?DI? Bk( 9EDIJ7J; GK; :;FK?I 7DI B7 F7KLH;JW :;I =WDWH7J?EDI FBKI U=W;I D; 9;II; :; H;9KB;H J7D:?I GK; B;I 9ED:?J?EDI W9EDEC?GK;I :; B;KHI ;D<7DJI ;J F;J?JI ;D<7DJI D; 9;II;DJ :; I; :W=H7:;H ;F;D:7DJ9;IH;C7HGK;IL7B;DJIKHJEKJFEKH9;GK;BkEDDECC;H7B7. %+ K?BB7KC; %;II;D?EHIFH?IFEKH9?8B; %k.JEF?A D_ >?L;H F . %;KBB;J?D:;Bk"% ,?BL;HW9E I?BL;H9EDIE'_ @K?D . . -+Q .+ #;7D )7KB %;,;D?EH&7HA;J?D= /;D:H;;J9ECCKD?GK;H7KC7H9>W:;IFBKI :; 7DI XC;W:?J?ED )7H?IKDE: . . .

(33) cDEKL;BB;d =WDWH7J?ED :; ,;D?EHI 97H 7K :;IIKI :; 7DI B7 FHE878?B?JW :; F7KLH;JW;IJB7FBKI<EHJ; -EKI9;I<79J;KHI9EDL;H=;DJFEKHGK;B;FE?:I;JB;IJ7JKJ:;I,;D?EHI7KI;?D :; B7 IE9?WJW 7?;DJ 9EDI?:WH78B;C;DJ 7K=C;DJW ;J ?BI 9EDIJ?JK;DJ :;FK?I KD; L?D=J7?D;:k7DDW;IKDLWH?J78B;C7H9>W H? +0$ 2*@221@6%,2 011,2.*31,.*31. %7H7D9;9ECFJ;7K@EKH:k>K?GK?DP;C?BB?EDI:k>78?J7DJIU=WI:;FBKI:; 7DI ;J?BIIEDJKDC?BB?7H::;F;HIEDD;I:7DIB;CED:; ;I9>?<<H;I:;LH7?;DJ9HEZJH; FEKH 7JJ;?D:H; C?BB?EDI ;D H7D9; ;D ;J :;KN C?BB?7H:I :7DI B; CED:; :k?9? (D;IJ?C;B;F7JH?CE?D;CEO;D:;I,;D?EHI<H7DV7?I ;DFBKI:;B;KH H;JH7?J; T T ;KHEI L;9 B; 9EDJ;NJ; :; 9H?I; W9EDEC?GK; 79JK;B B; F7JH?CE?D; :;I ,;D?EHI ;IJ FBKI GK; @7C7?I :7DI B; L?I;KH :;I W9EDEC?IJ;IGK?9>;H9>;DJTB;cB?GKW<?;Hd 9k;IJT:?H;B;JH7DI<EHC;H;DH;L;DK ;JJ;EFFEHJKD?JW FEHJW;F7H:;DEC8H;KN79J;KHIFH?LWI:;FK?IBED=J;CFI ;IJ :WIEHC7?IH;B7OW;F7HBkQJ7J;DH7D9; %; =EKL;HD;C;DJ <H7DV7?I 7 9ECFH?I GK; B; :WL;BEFF;C;DJ :; B7 c,?BL;H W9EDEC?;d BK? E<<H?H7?J :;I 7L7DJ7=;I 9ECF7H7J?<I ;J 7 9HWW ;D KD; <?B?XH; ?D:KIJH?;BB;HWKD?II7DJ:;I?DIJ?JKJ?EDI;J;DJH;FH?I;I F;J?J;I;J=H7D:;I 9ECC; B7 7?II; :;I :WF\JI B7 7DGK; FK8B?GK; :k?DL;IJ?II;C;DJ EK %;=H7D: JH7L7?BB7DJ ;D HWI;7K ,ED E8@;9J?< ;IJ :; HWFED:H; 7KN 8;IE?DI :K C7H9>W )+,(' &7HA R+,-+ &?9>7;B &"+k+(% &7H9E HE?II7D9;;J ?DW=7B?JWIh?IJH?8KJ?ED:;IH;L;DKI;JF7KLH;JWq :7DIB;IF7OI:;Bk( Q:?J?EDI( E9JE8H; . . .

(34) <H7DV7?I C7?I W=7B;C;DJ CED:?7B )7H 7?BB;KHI T "LHO IKH ,;?D; ;D HW=?ED F7H?I?;DD; B7 c,?BL;H /7BB;Od HWKD?J 7KJEKH :kKD >\F?J7B =WH?7JH?GK; :;I ;DJH;FH?I;I ;J :;I B78EH7JE?H;I :WL;BEFF7DJ :;I ?DDEL7J?EDI D<?D FEKH 799WBWH;HB7:?<<KI?ED:;Ic=WHEDJ;9>DEBE=?;IdB;=EKL;HD;C;DJ7H;=HEKFW:;I ;DJH;FH?I;I 79JH?9;I :; 9; :EC7?D; :7DI :;I HW=?EDI F?BEJ;I 9ECC; B7 'EHC7D:?; %;F;D:7DJBW=?IB7J?<:;9;IC;IKH;IW9EDEC?GK;I;IJB;B7D9;C;DJ ;D DEL;C8H; :kKD FHE@;J :; BE? FEKH cBk7:7FJ7J?ED :; B7 IE9?WJW 7K L?;?BB?II;C;DJd :EDJB;J;NJ;7WJW7:EFJW;D ;JGK?;IJ;DJHW;;DL?=K;KHB; ;H@7DL?;H ;JJ;BE?L?I;T7DJ?9?F;HB;I9EDIWGK;D9;I:KL?;?BB?II;C;DJ:; B7 FEFKB7J?ED ;J C;J Bk799;DJ IKH B7 FHWI;HL7J?ED :; Bk7KJEDEC?; :;I F;HIEDD;I U=W;I -EKJ;<E?I B; :WL;BEFF;C;DJ :; 9;I FHE:K?JI ;J J;9>DEBE=?;I IFW9?<?GK;I 7KN ,;D?EHI :E?J Ik799ECF7=D;H :K :WL;BEFF;C;DJ :kKD C7H9>W )EKH 9>7D=;H B;I >78?JK:;I :; 9EDIECC7J?ED :kKD; 9?8B; ?B F;KJ YJH; KJ?B; :; Bk?D<EHC;H IKH :;I 8;IE?DI :EDJ ;BB; Dk7KH7?J F7I ;D9EH; 9EDI9?;D9; LE?H; :; JH7DI<EHC;H I7 F;H9;FJ?ED:;I;IFHEFH;I8;IE?DI )7H ;N;CFB; 8?;D GK; B;I c=WHEDJ;9>DEBE=?;Id <7II;DJ BkE8@;J :kKD =H7D: ;D=EK;C;DJ:;B7F7HJ:;I?D:KIJH?;BI;J:;IFEKLE?HIFK8B?9I;DL;HJK:;B;KHI 8WDW<?9;I ;D J;HC;I :; FHWL;DJ?ED H;9EKH?H T B7 JWBW7II?IJ7D9; FEKH B;I F;HIEDD;IB;IFBKIU=W;IDk;IJF7I:KJEKJ:7DIB;I>78?JK:;I:;I<H7DV7?I9;I :?IFEI?J?<I IEDJ KJ?B?IWI F7H I;KB;C;DJ :;I FBKI :; 7DI ;D H7D9; 7BEHI GKk?BIIEDJ :7DIB;IF7OIDEH:?GK;I D9;GK?9ED9;HD;B;I,;D?EHIB;IFBKIU=WI KD;=H7D:;F7HJ:;Bk?D<BK;D9;;J :KFEKLE?H:;FH;I9H?FJ?EDIKH9;JJ;9?8B;I;9ED9;DJH;IKHB;9EHFICW:?97B C7?I. . .

(35) B;I9EDL?9J?EDI:;9;:;HD?;HWLEBK;DJH7H;C;DJ;D<ED9J?ED:;IEFFEHJKD?JWIGK; Bk?D:KIJH?;Ik7JJ79>;T9HW;H %;I ,;D?EHI FBKI @;KD;I ;D H;L7D9>; IEDJ KD; 9?8B; :EDJ B;I >78?JK:;I :; 9EDIECC7J?ED ;J B;I IEKH9;I :k?D<BK;D9; IEDJ I?C?B7?H;I T 9;BB;I :; Bk;DI;C8B; :; B7 FEFKB7J?ED 79J?L; )EKH 9HW;H :; DEKL;BB;I >78?JK:;I :; 9EDIECC7J?ED 9>;P 9;JJ; 9?8B; B7 9ECCKD?97J?ED ;J B7 FK8B?9?JW EDJ :ED9 KD H\B; ?CFEHJ7DJ T @EK;H 7?H; ;D IEHJ; T 9; GK; B;I ?D:?L?:KI IE?;DJ :;I 9EDIECC7J;KHI 79J?<I @KIGKkT B7 <?D :; B;KHI @EKHI ;IJ ;N9;BB;DJ CEO;D :k7B?C;DJ;H B; 9ECC;H9; ;J C7?DJ;D?H B;I 9?JEO;DI FHE<;II?EDD;BB;C;DJ 79J?<I B; FBKI J7H: FEII?8B; ;IJ KD ;D@;K C7@;KH FEKH HW:K?H; B;I :WF;DI;I FK8B?GK;I ?DI? 7KJ7DJ B;I ?D:KIJH?;I GK; B;I FEKLE?HI FK8B?9I EDJ JEKJ ?DJWHYJ T 9; GK; B;I ?D:?L?:KI H;IJ;DJ ;J

(36) EK I; LE?;DJ BE?D:;BkWJ7J:;B7L?;?BB;II;;J79J?<I7KII?BED=J;CFIGK;FEII?8B; L;9 Bk7K=C;DJ7J?ED :; BkU=; L?;DJ 9;BB; :; B7 9EDIECC7J?ED :;I I;HL?9;I :; I7DJW;J:k7?:;T:EC?9?B; ;DF7H7BBXB;:;B7:?C?DKJ?ED:;B79EDIECC7J?ED:; JH7DIFEHJI >78?BB;C;DJ 9ECCKD?97J?ED ;J BE?I?HI &7?I 9; F>WDECXD; 9ED9;HD; IKHJEKJB;I 7DI;JB;I9EDIECC7J;KHI;D :;IIEKI:;9;JJ;JH7D9>;:kU=; EDJKD;9EDIECC7J?EDI?C?B7?H;T9;BB;:;ICE?DI:; 7DI D<7?J :k7FHXIB; ECC?II7H?7J =WDWH7B T B7 IJH7JW=?; ;J T B7 FHEIF;9J?L; KD; =H7D:; F7HJ?; :;I :WF;DI;I:;I7DJW:;I,;D?EHII;C8B;FBKIB?W;T:;I>78?JK:;I9KBJKH;BB;IGKkT :;I 8;IE?DI B?WI T BkU=;. . %7 FEFKB7J?ED U=W; C7?DJ?;D:H7?J :ED9 KD;. DJH;J?;D7L;9B7?D/?BB;C;KH 9>;H9>;KH7IIE9?WTB79>7?H;c-H7DI?J?EDI :WCE=H7F>?GK;I -H7DI?J?EDIW9EDEC?GK;I:;B7ED:7J?ED:KH?IGK;d?D%;KBB;J?D:; Bk"% ,?BL;HW9E I?BL;H9EDIE'_ @K?D . %;KBB;J?D:;Bk"% ,?BL;HW9E I?BL;H9EDIE'_ @K?D F . . ECC?II7H?7J=WDWH7BTB7IJH7JW=?;;JTB7FHEIF;9J?L; %7,?BL;HQ9EDEC?; KD; EFFEHJKD?JW:;9HE?II7D9;FEKHB7H7D9; :W9;C8H; F . . .

(37) 9EDIECC7J?ED H;B7J?L;C;DJ I?C?B7?H; T 9;BB; :; B7 FEFKB7J?ED 79J?L; =BE87B; GK? ;IJ?D<BK;D9W;F7H:;I<79J;KHI9KBJKH;BI :ED9FEJ;DJ?;BB;C;DJC7D?FKB78B;I %k7CWB?EH7J?ED :;I 9ED:?J?EDI :; L?; :;I ,;D?EHI 7 :;I HWF;H9KJ?EDI 8?;D F7BF78B;I IKH B; C7H9>W ;D :WCKBJ?FB?7DJ B;KH FE?:I W9EDEC?GK; ;BB;I 9? Ik799ECF7=D;DJ:;CKJ7J?EDIFHE<ED:;I7KD?L;7K:;IH;FHWI;DJ7J?EDIIE9?7B;I 9ECC; BkWJK:; BED=?JK:?D7B; :K 9EDJ;DK W:?JEH?7B :K C7=7P?D; 'EJH; -;CFI L7 DEKIBk7FFH;D:H; I? ,0.0 1,22%-,,-34**-001.-,,23,,-34312232. %k7D7BOI; :; :?I9EKHI :kKD J?JH; :; FH;II; DEKI I;C8B; KD ;N9;BB;DJ ?D:?9; :; BkWLEBKJ?ED:;ICgKHI;J:;IH;FHWI;DJ7J?EDIIE9?7B;I 7?DI?DEKIKJ?B?I;HEDI9;BB; :K IE9?EBE=K; ,;H=; KWH?D IKH B; C7=7P?D; 8=;. %.69< )H;D7DJ B; 9EDJ;DK W:?JEH?7B:KC7=7P?D;9ECC;KDJWCE?D:;B7CKJ7J?ED:KIJ7JKJ:;I,;D?EHI;J :K H;=7H: FEHJW IKH ;KN F7H B7 IE9?WJW ;J F7H ;KN CYC;I B; IE9?EBE=K; ,;H=; KWH?D7WJK:?WIEDWLEBKJ?EDIKHJH;DJ;7DI:;FK?II79HW7J?ED %; C7=7P?D; 8=;. %.69< 7 WJW 9HWW ;D FWH?E:; E] B7 L?;?BB;II; WJ7?J 9EDI?:WHW;9ECC;KD;cPED;:;DED :?J :k?D:?<<WH;D9; F7H<E?I:;F7KLH;JW;J :; C?IXH;d ; J?JH; :; FH;II; IFW9?7B?IW; FEKH B;I =WDWH7J?EDI U=W;I J?HW T FBKI:kKDC?BB?ED:k;N;CFB7?H;I78;7K9EKFWLEBKW ;DF7H7BBXB;:;BkWLEBKJ?ED:; I;IB;9J;KHI . .Q+"' ,;H=; %kWLEBKJ?ED:KC7=7P?D; 8=;.%.69<:;Bk7@KIJ;C;DJTBk7DJ?9?F7J?ED:K C7H9>W ECCKD?97J?ED;JB7D=7=;I D_ XC;JH?C;IJH; FF . . . .

(38) 7DI B;I 7DDW;I B7 JH7D9>; :kU=; B7 FBKI L?;?BB; ;IJ ;D =H7D:; :?<<?9KBJW <?D7D9?XH;;JD;F7HJ?9?F;F7ITB79EDIECC7J?ED %kQJ7JC;J;DFB79;KDIOIJXC; :;IEB?:7H?JW;DEH=7D?I7DJKD;c@EKHDW;:;IL?;KNd7DDK;BB;L?I7DJT9EBB;9J;H :;I <ED:I FEKH Bk7?:; 7KN F;HIEDD;I U=W;I %;KH FB79; ;IJ :ED9 9;BB; :kKD =HEKF;:WF;D:7DJ:;Bk7KC\D;:KFK8B?9 %;C?D?CKCL?;?BB;II;9HWW;D;J B;IOIJXC;:;H;JH7?J;IIEDJH;L7BEH?IWI:7DIB;I7DDW;I ;JF;HC;JJ;DJKD=7?D FHE=H;II?< :; FEKLE?H :k79>7J :;I FEFKB7J?EDI B;I FBKI U=W;I ,;H=;. KWH?D. ;NFB?GK; GKk;D 7DI B; FEKLE?H :k79>7J :;I FBKI :; 7DI 7 7K=C;DJW 8?;D FBKIH7F?:;C;DJGK;B;II7B7?H;I;JBk?D<B7J?ED )7H7BBXB;C;DJT9;:WL;BEFF;C;DJ :;I H;IIEKH9;I :;I F;HIEDD;I U=W;I ED 7II?IJ; T KD; L7=K; :; DEKL;7KN H;JH7?JWI 7O7DJ :?IFEIW :; I7B7?H;I ?CFEHJ7DJI 7K 9EKHI :; B;KH L?; FHE<;II?EDD;BB; ;I :;KN <79J;KHI 9ED@K=KWI HWIKBJ;DJ ;D B7 D7?II7D9; :kKD H;JH7?JW9EDIECC7J;KH FK?IFHE=H;II?L;C;DJKD9EDIECC7J;KHIFW9?<?GK; 9k;IJ T:?H;cKD;9?8B;GK?HWFED:T:;I9H?JXH;I:k7JJ?JK:;I;J:;9ECFEHJ;C;DJIGK? 9ED:K?I;DJTKD;7FFHE9>;C7HA;J?D=7:7FJW;d XIB;I7DDW;I B;IFBKI:; 7DI :?IFEI;DJ :; :; FEKLE?H :k79>7J :; FBKI GK; B;I =WDWH7J?EDI FBKI @;KD;I ;J 9EDIJ?JK;DJ KD; C7DD; <?D7D9?XH; 8?;D ?:;DJ?<?W; CYC; I? KD; CE?J?W :;I H;JH7?JWI L?J JEKJ :; CYC; 7L;9 :;I H;L;DKI JHXI CE:;IJ;I )EKH FH;KL; GK;BGK;I J?JH;I :k7HJ?9B;I :; FH;II; 9?JWI F7H ,;H=;. KWH?D9ECC; c%;I. WDW<?9;I :; BkU=;d MA9*7<287 :K <WLH?;H EK c;I I;D?EHI ;D EHd MA9;.<<:KDEL;C8H; %;FHE<?B:;9EDIECC7J?EDIFW9?<?GK;:;I,;D?EHII;97H79JWH?I;F7HKD;WHEI?ED =WDWH7B; :; B7 9EDIECC7J?ED T F7HJ?H :; BkU=; :; 7DI F7H7BBXB;C;DJ T KD; 7K=C;DJ7J?ED :;I 79>7JI :; 9;HJ7?DI JOF;I :; FHE:K?JI LEO7=;I EH=7D?IWI ;J >\J;BI :; BKN; 7KJECE8?B;I 7B9EEBI FH;C?KC >78?BB;C;DJ >7KJ :; =7CC;. . .

(39) I;HL?9;I87D97?H;I97<W;JB7?J;DFEK:H;@EK;JIFEKHB;KHIF;J?JI ;D<7DJI ; GKkEDLE?J:7DI9;I9>7D=;C;DJI:7DIB;KHI>78?JK:;I:;9EDIECC7J?ED 9k;IJ B; :WL;BEFF;C;DJ :kKD; :?C;DI?ED >W:ED?IJ; ;J W=EJ?GK; %k7L7D9W; ;D U=; Dk;IJ FBKI LW9K; 9ECC; KD; HW=H;II?ED C7?I 9ECC; B; :W=7=;C;DJ :;I H;IFEDI78?B?JWIFHE<;II?EDD;BB;I;J<7C?B?7B;I F;HC;JJ7DJBk799;II?EDTKD;B?8;HJW DEKL;BB; %k7D7BOI;:;9EDJ;DK:KC7=7P?D; 8=;.%.69<HW7B?IW;F7H,;H=; KWH?DC;J ;D WL?:;D9; KD WF7DEK?II;C;DJ FHE=H;II?< :;I ,;D?EHI :;FK?I cB7 <?=KH; :K H;JH7?JW7K8EH::;Bk;N9BKI?EDhIOC8EB?IW;F7HKDIK@;J4J?JHW5c'EKID;LEKBEDI FBKI YJH; :;I ;N9BKId 7 B7?IIW FB79; 4e5 T KD H;JH7?JW 79J?< H;IFEDI78B; ;J 9EDIECC7J;KHd fF7HJ?H:; KD;DEKL;BB;<EHCKB;:KC7=7P?D;H;<BXJ;B7 FB79;:;FBKI;DFBKI?CFEHJ7DJ;:;I,;D?EHI:7DIB7L?;:;B7IE9?WJW 9ECC; ;D 7JJ;IJ; KD; IWH?; :; H;FEHJ7=;I ?DJ?JKBW; c%;I H;JH7?JWI T B7 C7J;HD;BB;d ;D %k79J?L?JW 7KII?8?;D?D:?L?:K;BB;GK;9EBB;9J?L; :;IH;JH7?JWI;IJB7H=;C;DJ C?I;;D7L7DJ ;JB;C7=7P?D;OFH;D:CYC;F7HJ;DFHEFEI7DJ:;I79J?EDIJ;BB;I :kKD; 97CF7=D; 9EDJH; BkW9>;9 I9EB7?H; F7H :K F7HH7?D7=; :k;D<7DJI F7H B;I H;JH7?JWI B7D9W;;D (DJHEKL;:7DIB;C7=7P?D;:;FBKI;DFBKI:k7HJ?9B;I C;JJ7DJ ;D 7L7DJ Bk79J?L?JW ;J B; FE?:I :;I F;HIEDD;I U=W;I IKH B; FB7D W9EDEC?GK; :; B7 9?JEO;DD;JW :; B7 JH7DIC?II?ED :K I7LE?H EK ;D9EH; :;I 79J?L?JWI :; BE?I?H k7KJH;I J>WC7J?GK;I 7FF7H7?II;DJ W=7B;C;DJ J;BB;I GK; :;I 7HJ?9B;I:W:?WIIFW9?7B;C;DJ7KFK8B?9<WC?D?D 7?DI?GK;IKHB;H\B;:;I=H7D:I. F7H;DJI (DOLE?J?9?GK;B;IH;JH7?JWI <79;TKD;9ECFB;N?<?97J?ED:KCED:; I; FEI;DJDEC8H;:;GK;IJ?EDIDEKL;BB;I %;I?DGK?WJK:;I;J<H7=?B?JWI:;I,;D?EHI .Q+"' ,;H=; %kWLEBKJ?ED:KC7=7P?D; 8=;.%.69<:;Bk7@KIJ;C;DJTBk7DJ?9?F7J?ED:K C7H9>W ECCKD?97J?ED;JB7D=7=;I D_ XC;JH?C;IJH; F . . .

(40) D;IEDJJEKJ;<E?IF7IFEKH7KJ7DJW97HJW;I:K9EDJ;DKW:?JEH?7B ;J:;IIK@;JIJ;BI GK; c'EI H;JH7?J;I :;C7?Dd EK c%;I H;JH7?JWI D; IEDJ F7I JEKI H?9>;Id JWCE?=D;DJ:;Bk7JJ?JK:;HW7B?IJ;:;B7HW:79J?EDL?ITL?I:;I79?8B; %;I W:?JEH?7KN IJHK9JKH;DJ 9;JJ; JH7DI?J?ED ;J F7II;DJ :kKD JED H;L;D:?97J?< ;J :WDED9?7J;KH9ECC;c%kKH=;D9;:kKD;=7H7DJ?;:;H;IIEKH9;Id;DT:;I J>WC7J?GK;I :; HW7B?I7J?ED :; IE? 7?DI? GK; :; 9WBW8H7J?ED :K :OD7C?IC; ;J :; Bk?DJW=H7J?ED79J?L;:;I,;D?EHI:7DIB7IE9?WJW 9ECC;B;J?JH;cD<EHC;d;D %;C7=7P?D;D;I;C8B;F7I?D:?GK;H:;B?=D;:?H;9JH?9;C7?IFBKJ\J?DL?J;H T B7 9KH?EI?JW ;D9EKH7=;H 9>79KD T IK?LH; IED FHEFH; 9>;C?D FEKH WL?J;H Bk;N9BKI?ED %; H\B; 9?JEO;D ;<<;9J?< :;I ,;D?EHI ;IJ W=7B;C;DJ C?I ;D ;N;H=K; 9ECC;:7DIKDW:?JEH?7B:;?DJ?JKBWcUJ?HBk7L;D?HdGK?WLEGK;TB7<E?IB7 F7HJ?9?F7J?ED :;I ,;D?EHI T B7 9EDIJHK9J?ED :K CED:; :; :;C7?D ;J B7 IEB?:7H?JW ?DJ;H=WDWH7J?EDD;BB; D 7BEHIGK;B;I9ED:?J?EDIW9EDEC?GK;IFH?L?BW=?W;I :;I ,;D?EHI 9ECC;D9;DJ T YJH; 9H?J?GKW;I B7 DEKL;BB; <EHCKB; :K C7=7P?D; H;D<EH9;:k7KJ7DJFBKI9;JJ;L?I?ED:kKD,;D?EH79J;KH;JCEJ;KH:;B79?JW ;JJ;WJK:;:;9EDJ;DK:KC7=7P?D; 8=;.%.69<CEDJH;9B7?H;C;DJ9ECC;DJ B;C7=7P?D;F7II;:;B7:W<;DI;:;IFBKIL?;KN;JFBKI:WCKD?ITB7L7BEH?I7J?ED :kKD; <H7D=; :; B7 FEFKB7J?ED FB;?D; :; H;IIEKH9;I ;J T Bk?CF79J IE9?WJ7B ;J W9EDEC?GK;FEI?J?< fJH7L;HI;BB; DEKILEOEDIFEKLEDILE?HGK;B7I?JK7J?ED:;I ,;D?EHIIk;IJJH7DI<EHCW; JEKJ9ECC;B;IH;FHWI;DJ7J?EDIGK?Bk799ECF7=D;DJ &7?IDEKIDk;DH;IJ;HEDIF7IT9;9EDIJ7J .DC7=7P?D;;IJKDE8@;J9>7H=W:; I;DI I;I <ED9J?EDI :k?D<EHC7J?ED :; :?L;HJ?II;C;DJe :; L7B;KHI :; C7HGK; Bk?:;DJ?JW;JB;:?I9EKHI:; 8=;.%.69<IKHBK? CYC;;JIEDCE:;:;H;B7J?EDT I7 9?8B; C7?I 7KII? :kE8@;9J?<I IJH7JW=?GK;I L;D:H; :;I ;IF79;I FK8B?9?J7?H;I . . .

(41) %; :?I9EKHI WJ7DJ KD IOIJXC; :; H;FHWI;DJ7J?EDI :7DI B;GK;B I; 9EDIJHK?I;DJ 7KJ7DJB7<?=KH;:;BkWC;JJ;KHGK;:KHW9;FJ;KH 8=;.%.69<9EDIJHK?JIEDB;9J;KH ?:W7B9ECC;KD,;D?EHIE9?7B;C;DJ79J?<FBKJ\JGK;Dk?CFEHJ;GK;BB;JOFEBE=?;:; ,;D?EH %;9EDJH7J:;B;9JKH;FEIW;DJH;9;J?JH;;JI;IB;9J;KHIIJ?FKB;GK;9;BK? 9? :WF;?D:H7 B;I ,;D?EHI 9ECC; :OD7C?GK;I ;J 79J;KHI :; B7 IE9?WJW ;J B;I B;9J;KHI 9>E?I?HEDJ 9; J?JH; 97H ?BI IEK>7?J;DJ IkO LE?H :WF;?DJI :; B7 IEHJ; %; :W9EKF7=; IE9?E W9EDEC?GK; :; B7 FEFKB7J?ED ,;D?EH C;D7DJ T Bk;NJH79J?ED :; 9;JJ;9?8B;;JB79EDIJHK9J?ED:;IED;J>EI;J:;I;ICE:7B?JWI:;:?I9EKHIIEDJ W=7B;C;DJ CEJ?LWI F7H B;I E8@;9J?<I IJH7JW=?GK;I :K C7=7P?D; T I7LE?H I; FEI?J?EDD;HL?I T L?I:;I7DDED9;KHI;J:;B79ED9KHH;D9; ,?B;H;FEI?J?EDD;C;DJ :KC7=7P?D;9EHH;IFED:T8?;DKD;WLEBKJ?EDIE9?WJ7B;:;<ED: ?BDk;IJ:ED9F7I 7DE:?D:KFE?DJ:;LK;9ECC;H9?7B;DIJHK9JKH7DJIED?C7=?D7?H;:;C7D?XH;T L7BEH?I;H IED FHEFH; B;9JEH7J 8=;. %.69< I; FEI?J?EDD; W=7B;C;DJ 7KFHXI :;I 7DDED9;KHI9ECC;KDIKFFEHJFK8B?9?J7?H;FK?II7DJ;JTB79?8B;:WI?H78B; ;9? L?;DJ7FFKO;HDEJH;FHEFEIIKHB79HW7J?ED:kKDC7H9>W,;D?EH;DJ7DJGK;J;B F7H B;@;K:EK8B;:;B7C?I;;D9?H9KB7J?ED:;H;FHWI;DJ7J?EDIGK?IEDJBW=?J?CW;IF7H B; <7?J :kYJH; F7HBW;I JEKJ ;D DkWJ7DJ F7HBW;I GK; F7H9; GKk;BB;I IEDJ ;D LE?; :; BW=?J?C7J?ED . E 1+-21>1%3535,%-01=3,#*%11+,21 +,2%/30"* 2,2 *@ 4-*32%-,3122321&, 1,1*1-% 2 *K? IEDJ B;I L?;KN *K? IEDJ B;I I;D?EHI ECC;DJ ;IJ ED F7IIW :; BkKD T Bk7KJH;:;9;ILE978B;I?H9EDI9H?H;9;JJ;97JW=EH?;IWC7DJ?GK;GK?9EHH;IFED: T KD; 97JW=EH?; T B7 <E?I IE9?7B; ;J :WCE=H7F>?GK; F7II; :k78EH: F7H. . .

(42) Bk?:;DJ?<?97J?ED :;I H;B7J?EDI 9ECFB;N;I ;J :;I BKJJ;I :; FEKLE?H 7K I;?D :; B7 IE9?WJWGK?9ED:?J?EDD;DJB7:W<?D?J?ED:kKD;97JW=EH?; G? 11-% 2 1;*6;,%-01<. 'EKI DEKI 7KJEH?I;HEDI ?9? KD 9EKHJ :WJEKH F7H Bk7DJ>HEFEBE=?; 97H BkE8I;HL7J?ED :K <ED9J?EDD;C;DJ :; 9?L?B?I7J?EDI DED E99?:;DJ7B;I F;KJ DEKI F;HC;JJH; :; FH;D:H; :; B7 :?IJ7D9; F7H H7FFEHJ T :;I F>WDECXD;I EK H;FHWI;DJ7J?EDI 9EKH7DJI:7DIDEJH;IE9?WJW ?DI?;HD7H:H97D: 7DJ>HEFEBE=K;;JFHE<;II;KH T Bk.D?L;HI?JW %7L7B DEKI E<<H; KD H;=7H: :?<<WH;DJ IKH B7 L?;?BB;II; ;D 9?J7DJ Bk;N;CFB; :; B7 IE9?WJW :;I K?L7 FEFKB7J?ED 7CWH?D:?;DD; :;I FB7?D;I EH?;DJ7B;I:;B7EBEC8?; D ;<<;J 9>;P B;I K?L7 ?B Dk;N?IJ; F7I :; 97JW=EH?; IE9?7B; ?:;DJ?<?78B; :;I F;HIEDD;I U=W;I B7 IE9?WJW I; :?L?I; ;D c;D<7DJId c<;CC;Id ;J c>ECC;Id D =7=D7DJ ;D U=; Bk?D:?L?:K D; =B?II; F7I L;HI KD; 97JW=EH?; :?<<WH;D9?W;C7?IH;IJ;@KIGKkTIED:;HD?;H@EKH?DJW=HW7K=HEKF;>ECE=XD;:;I 7:KBJ;I ?DI? B;I L?;?BB7H:I D; IEDJ ;N9BKI :k7K9KD ;IF79; IE9?7B :k7K9KD; 79J?L?JW :k7K9KD:W87J ?BIF7HJ?9?F;DJ9ECC;JEKITB7FHE:K9J?ED7?DI?GKkTB7L?; DEC7:; &YC;B7J;HC?DEBE=?;:;B7F7H;DJWH;<BXJ;9;JJ;W=7B?JW ;JKD;;D<7DJ :; 9?DG 7DI ;J KD; <;CC; :; IE?N7DJ; F;KL;DJ JHXI 8?;D YJH; cIgKHId EK c9EKI?D;Id )EKHB;IK?L7 B7CEHJDk;IJF7ILK;9ECC;B7<?D:;B7L?;C7?I 9ECC; KD; :;I WJ7F;I :kKD 9O9B; WJ;HD;B IEKI 9; FH?IC; DED I;KB;C;DJ B;I CEHJI IEDJ L?J; EK8B?WI 97H ?BI I; H;JHEKL;DJ :7DI :; DEKL;7KN 9EHFI C7?I ;D +' ;HD7H: %79EDIJHK9J?ED9KBJKH;BB;:;B7L?;?BB;II; DJ>HEFEBE=?;;J,E9?WJWI LEB DE *KW8;9WF7HJ;C;DJ:7DJ>HEFEBE=?; .D?L;HI?JW%7L7B . . .

(43) .

(44) FBKIB;IL?;?BB7H:ID;IEDJF7ILKI9ECC;:;I?D:?L?:KIIKHB;FE?DJ:;GK?JJ;HB7 IE9?WJW %;IF;HIEDD;IU=W;IH;IJ;DJ:ED9JEK@EKHI;D79J?L?JW;JI? 9ECC;:7DIDEC8H; :; IE9?WJWI JH7:?J?EDD;BB;I B;I FBKI L?;KN IEDJ B;I C;?BB;KHI =KWH?II;KHI ;J IEH9?;HI B; FH?D9?F; <ED:7C;DJ7B :kW=7B?JW :; B7 IE9?WJW K?L7 WL?J; 9;F;D:7DJ Bk?DIJ7KH7J?ED :kKD; =WHEDJE9H7J?; %;I FEKLE?HI :; =KWH?IED IEDJ :?JI YJH; FHWI;DJI:XIB7D7?II7D9;;JI;:WL;BEFF;DJFHE=H;II?L;C;DJ7K9EKHI:;B7L?; 9k;IJ ;D D; B?7DJ F7I 9;I FEKLE?HI T KD U=; F7HJ?9KB?;H GK; B;I K?L7 WL?J;DJ B7 9HW7J?ED:kKDC7HGK;KHIE9?7BGK?IOC8EB?I;H7?JBk;DJHW;:7DIB7L?;?BB;II; L;9 9;JJ; :;I9H?FJ?ED :kKD; IE9?WJW I7DI ,;D?EHI ED F;HVE?J 7?IWC;DJ GK; B7 L?;?BB;II; Dk;IJ DKBB;C;DJ KD; 9EDIJ7DJ; 7DJ>HEFEBE=?GK; EK KD; :EDDW; 8?EBE=?GK; C7?I 8?;D KD; 9EDIJHK9J?ED 9KBJKH;BB; T B7GK;BB; 9EHH;IFED:;DJ KD IJ7JKJ KDH\B; :;IH;FHWI;DJ7J?EDI:?<<WH;DJ;I;D<ED9J?ED:KB?;K;J:;BWFEGK; H? ,(352*3221.-34-%0. "DJ;HHE=W F7H DD; &7H?; &WJ7?B?W 7K IK@;J :;I cL?;KNd )?;HH; EKH:?;K ;NFB?GK; GK; FBKJ\J GK; :; B;I F;DI;H 9ECC; B7 97JW=EH?; :;I c7:KBJ;Id :; c9;KN GK? IEDJ :7DI B7 FHE:K9J?EDd EK ;D9EH; cB; JHE?I?XC; U=;d ?B FHW<XH; F;DI;H B7 H;B7J?ED GK? :W<?D?J B7 97JW=EH?; 7L;9 B;I ;D@;KN :; FEKLE?H GK? IkO H7FFEHJ;DJ "B;NFB?GK;c(D;IJJEK@EKHIB;L?;KNEKB;@;KD;:;GK;BGKkKD k;IJ FEKHGKE? B;I 9EKFKH;I IE?J ;D 9B7II;I :kU=; IE?J ;D =WDWH7J?ED IEDJ JEKJ T <7?J (.+".)?;HH; c%7@;KD;II;D;IJGKKDCEJd ;DJH;J?;D7L;9DD; &7H?;&Q-"%"Q F7HK:7DI%;I@;KD;I;JB;FH;C?;H;CFBE? )7H?I IIE9?7J?ED:;Il=;I FF ;JH;FH?I?D*K;IJ?EDI:;IE9?EBE=?; Q:?J?EDI:;&?DK?J W: FF . . .

(45) L7H?78B;I ;J IEDJ KD ;D@;K :; C7D?FKB7J?EDId ;J 9?J; Bk;N;CFB; :; 9;HJ7?D;I IE9?WJWI :kKIJH7B?; :7DI B;IGK;BB;I cB7 C7=?; :; @EKL;D9; GKk;CFBE?;DJ B;I L?;?BB;I <;CC;I FEKH H;JHEKL;H B7 @;KD;II; ;IJ 9EDI?:WHW; 9ECC; JEKJ T <7?J :?78EB?GK; F7H9; GKk;BB; 8EKB;L;HI; B;I B?C?J;I ;DJH; B;I U=;I ;J GKkED D; I7?J FBKIGK?;IJ@;KD; GK?;IJL?;KNd D;<<;J ?BF7H7ZJ:?<<?9?B;:;:W<?D?HB;I7JJH?8KJIFHEFH;I7KcL?;KNd :kKD;F7HJ 97H?BDk;N?IJ;F7I:kKD?JW7KI;?DCYC;:;9;JJ;9B7II; ;J:k7KJH;F7HJ97H9;KN. 9? IEDJ <ED9J?ED :K 9>7CF :7DI B;GK;B ED 9EDI?:XH; B; cL?;KNd c9>7GK; 9>7CF 4e5 * <.< 582< <9F,2/2:>.< -. ?2.2552<<.6.7= FEKH I7LE?H 9ECC;DJ IkO :W9EKF;DJ :;I 0F7F;*=287< ?B <7KJ 9EDD7ZJH; B;I BE?I IFW9?<?GK;I :K <ED9J?EDD;C;DJ :K 9>7CF B;I ;D@;KN :; BKJJ; ;J B;I :?L?I?EDI GK; 9;JJ; BKJJ; EFXH; cDEKL;BB; L7=K;d cDEKL;7K HEC7Dd cDEKL;7KN F>?BEIEF>;Id cDEKL;7KNC7=?IJH7JId ;J9 d +WF7HJ?HB;I7JJH?8KJI7KI;?D:kKD9>7CF;DJH; :?<<WH;DJ;I 9B7II;I F;HC;J :; HWF7HJ?H B;I FEKLE?HI ;J 7II?=D;H T 9>79KD KD; FB79; KDH\B;7JJ;D:K ?DI?B;L?;KNI;97H79JWH?I;F7HIEDEFFEI?J?ED7K@;KD; ;J >?IJEH?GK;C;DJ 9;JJ; :?L?I?ED 7 F;HC?I :; HWI;HL;H 7KN FBKI U=WI :;I H;IFEDI78?B?JWI;J:;IFEKLE?HI?D799;II?8B;I7KNFBKI@;KD;I %kU=;TF7HJ?H:KGK;BBkEDF7II;:;@;KD;TL?;KN;IJJEKJT<7?J7H8?JH7?H;;J8EK=; ;D<ED9J?ED:;I?DJWHYJI:;IKDI;J:;I7KJH;I fJ?JH;:k;N;CFB; EKH:?;K9?J;B7 IE9?WJW <BEH;DJ?D; :K 1/"XC; I?X9B; GK? 799EH:7?J T B7 @;KD;II; B;I FHEFH?WJWI :; L?H?B?JW;J:;L?EB;D9;7<?D:;I;HWI;HL;HB7I7=;II;;JB;FEKLE?H ;CYC; 7K &EO;D l=; cBkWJ7Jd :; @;KD;II; :;I DEJ78B;I WJ7?J WJ?HW 7K C7N?CKC 7<?D :; ;KNGK;BkEDFEKHH7?JDECC;HB;I9EDIJ?JK7DJI:kKD;cIWD?EH?JWd TB7C7D?XH;:;9;GK; +EB7D:7HJ>;I77FF;BWcBk?J7B?7D?JWd7KIK@;J:;II?=D;I?:;DJ?J7?H;IH7JJ79>7DJB7C7HGK; K?JED? T Bk"J7B?; IKH BkKD; :; I;I FK8B?9?JWI :7DI IED 7HJ?9B; +>WJEH?GK; :; Bk?C7=; ?D ECCKD?97J?ED /EB D_ FF . . .

(46) C7?DJ;D?H 9;I :;HD?;HI ;D WJ7J :k?HH;IFEDI78?B?JW ;J B;I ;CFY9>;H B; FBKI BED=J;CFIFEII?8B;:;FHWJ;D:H;TB7IK99;II?ED .D; ?BBKIJH7J?ED 9EDJ;CFEH7?D; :; 9;JJ; EFFEI?J?ED ;IJ B7 IWH?; JWBWL?IW; - '2=*6 79JK;BB;C;DJ;D9EKHI:;FHE:K9J?EDF7HHJ; %79>7ZD;;NFEI;7?DI?IED IODEFI?Ic.D;L?BB; EDD;I7?JE] EDD;I7?JGK7D: %7:EO;DD;77DI B7 CEO;DD; :kU=; ;IJ :; 7DI .D IOIJXC; :; HW=WDWH;I9;D9; 7 WJW JHEKLW ;J F;HC;J F;K T F;K :k7JJ;?D:H; B; HYL; :; BkWJ;HD;BB; @;KD;II; ;J :; Bk?CCEHJ7B?JW &7?I GK; <7?H; :; B7 cLWH?J78B;d @;KD;II; :7DI KD CED:; E] B;I 7D9?;DI D; C;KH;DJFBKId ;<7DJ7IC;:kKD;IE9?WJW9ECFEIW;:;,;D?EHI;IJ8?;D9;BK? :kKD;=WHEDJE9H7J?; ;JI;C8B;H;LYJ?HJEKIB;I7JJH?8KJI:kKD97K9>;C7He )7HHW79J?ED 9;JJ;EFFEI?J?EDIk;IJJH7DICKW;:;FK?I:;<7VED?DL;HI;:7DIB;I IE9?WJWI E99?:;DJ7B;I ;J cL?;KNd ;IJ :;L;DK IODEDOC; :kWJ7J :k;N9BKI?ED :K FEKLE?H )BKI ;D9EH; B; CEJ 7 79GK?I KD; 9EDDEJ7J?ED F7HJ?9KB?XH;C;DJ :WL7BEH?I7DJ; c%; CEJ L?;KN ;IJ JHXI ;CFBEOW :7DI B7 B7D=K; <H7DV7?I; )EIIW:7DJ:;IFEKLE?HIC7=?GK;I ?B;IJ97F78B;:;JH7DI<EHC;HTBK?I;KBKDCEJ 87D7B ;D ?DIKBJ; L?;KN 9H78; L?;KN J78B;7K L?;?BB; 87H8; L?;KN 9HE^JED L?;?BB; DE?N L?;?BB; F;7K ;J IKHJEKJ B; 9EC8B; L?;KN 8;7K ;L7DJ KD; ?D@KH; L?;KN :;L?;DJKDIKF;HB7J?<JEKJI?CFB;C;DJ9k;IJCE?DI>KC?B?7DJ:kYJH;KD9EDGKkKD L?;KN 9ED KD J7I GKkKD L?;KN J7I KD; L79>; GKkKD; L?;?BB; L79>;d W9H?L;DJ &7N?C?B?;DD;%;L;J;J>7DJ7B);BB;J?;H:7DI."*9B886 7DIB;@EKHD7B. 87-. B; <ED:7J;KH :; Bk7=;D9; IFW9?7B?IW; ;D ,;D?EH &7HA;J?D= ,;D?EH7=;D9O ;NFB?GK; GK; BkKD?L;HI :; B7 FK8B?9?JW ;IJ F7HJ?9KB?XH;C;DJ F;HCW78B; T 9;I 9EDDEJ7J?EDI DW=7J?L;I c ;IJ KD F>WDECXD; CED:?7B B;I I;D?EHI IEDJ KD ?JW27-+Q .+ #;7D )7KB %;,;D?EH&7HA;J?D= /;D:H;;J9ECCKD?GK;H7KC7H9>W :;IFBKI:; 7DI XC;W:?J?ED )7H?IKDE: . . .

(47) FKD9>?D= 87BBFEKHB;IFK8B?9?J7?H;I "BIIEDJ:W9H?JI9ECC;CW9>7DJI ?D97F78B;I IJKF?:;I CE9>;I ;J9 (DDEI;H7?J@7C7?I<7?H;B7CYC;9>EI;7L;9B;I=7OIEK B;IC?DEH?JWI;J>D?GK;Id I? %,1%,/3%0,2*1,%-01. D<ED9J?ED:K9EDJ;NJ;;J:;I;D@;KN B7FEFKB7J?EDU=W;;IJ:ED9:WI?=DW;F7H :;IJ;HC;I:?<<WH;DJI 7KN9EDDEJ7J?EDIJ7DJ\JFEI?J?L;IJ7DJ\JDW=7J?L;I L7DJ Bk?DL;DJ?ED :; B7 H;JH7?J; J;BB; GK; DEKI B7 9EDD7?IIEDI 9;BB; 9? WJ7?J 9EDI?:WHW;9ECC;B;I?=D;:kKD;?D97F79?JWF>OI?GK; %;IH;JH7?J;ICE:;HD;I 7K9EDJH7?H; EDJWJW?C7=?DW;I?BO7KDI?X9B;9ECC;KD;HW9ECF;DI;FEKHB;I I;HL?9;I H;D:KI T B7 IE9?WJW :7DI B7 L?; :; JH7L7?B ;J EDJ ;DJH7ZDW B7 D7?II7D9; :kKD; DEKL;BB; 97JW=EH?; IE9?7B; 9;BB; :;I H;JH7?JWI GK? =HU9; T :; 8EDD;I 9ED:?J?EDI F>OI?GK;I ;J <?D7D9?XH;I KI;DJ :; B;KH J;CFI T B;KH 9EDL;D7D9; ;KN 9?7IIKC;DJ7BEHIFB;?D;C;DJB;KHIJ7JKJ ;JF7H;N;CFB;B;:WL;BEFF;C;DJ :kKD; CE:; L;IJ?C;DJ7?H; HWI;HLW; 7KN I;D?EHI 7K :W8KJ :K 11XC; I?X9B; 7L;9 :;I9EKF;I7:7FJW;I7KN79J?L?JWI:;BE?I?H;DFB;?D7?H;JIFEHJ?L;I JH7:K?J8?;D 9;JJ;7<<?HC7J?EDDEKL;BB; .D;WJK:;:K+(;NFB?GK;c"BIk7=?II7?J8?;D :;J;DK;IL;IJ?C;DJ7?H;IC7HGK7DJ :;<7VEDEIJ;DJ7JE?H;;J7IIKCW; GKkED;IJ TB7H;JH7?J;;Jc<?;H:;BkYJH;d d +3&(' (B?L?;H %;I FK8B?9?J7?H;I I; 9ECFB7?I;DJ :7DI B; :?I9EKHI 7DJ? L?;KN %; &ED:; @7DL?;H . . . + /?D9;DJ ,E9?EBE=?; :; B7 L?;?BB;II; ;J :K L?;?BB?II;C;DJ )7H?I HC7D: EB?D 9EBB . " (- +W=?I +(.-- )7JH?9?7 &S%%+ #EH= LEBKJ?ED :;I 9ED:?J?EDI :; L?; ;J :;I7IF?H7J?EDI:;II;D?EHI;DH7D9;:;FK?I 7DI 7>?;HI:;B7+;9>;H9>;+Q(D_ :W9;C8H; . . .

(48) K@EKH:k>K?9;F;D:7DJ 9;JJ;97JW=EH?;IE9?7B;IEKBXL;:;DEC8H;KI;IGK;IJ?EDI GK?B7H;C;JJ;DJ;D97KI; ;JJ;WLEBKJ?ED;IJIKHJEKJW9EDEC?GK;;JB?W;TBk7BBED=;C;DJ:;Bk;IFWH7D9;:; L?; B; CEC;DJ :; B7 H;JH7?J; ;IJ H;FEKIIW :; FBKI ;D FBKI J7H: FEKH GK; B;I ?D:?L?:KI9EJ?I;DJB;FBKIBED=J;CFIFEII?8B; ;JFEKHJ7DJB;C7H9>W:;Bk;CFBE?7 :;CE?DI;DCE?DIB;ICEO;DI:;F7O;HB;I>7KJII7B7?H;I:;9;IFHE<;II?EDD;BI ;NFWH?C;DJWI C7?I7KII?:;CE?DI;DCE?DI:;FB79;FEKH:;IWBWC;DJIGK?EDJ FBKI:;C7BTIK?LH;B;IHWLEBKJ?EDIJ;9>DEBE=?GK;IGK;B;IFBKI@;KD;I )EKH B; IE9?EBE=K; /?D9;DJ 7H7:;9. . B7 H;JH7?J; Ik799ECF7=D; :kKD;. :WL7BEH?I7J?EDIE9?7B;GK?;IJB?W;TB7:WL7BEH?I7J?EDW9EDEC?GK;:;9;I?D:?L?:KI GK?D;IEDJFBKIFHE:K9J?<I 'EKIBk7LEDILK FEKHDEKI IE9?WJWIE99?:;DJ7B;I B7 L?;?BB;II;I;97H79JWH?I;F7HIEDEFFEI?J?EDTB7@;KD;II; N79J;C;DJTBk?DL;HI; :;IK?L7 DEJH;IE9?WJWJEK@EKHIFBKI?D:KIJH?7B?IW;J;D:THW:K?H;Bk?D:?L?:KTI7 I?CFB;<EH9;:;JH7L7?B ;9;JJ;<7VED D;FBKIF7HJ?9?F;HTB7FHE:K9J?EDC7HGK; KD; LWH?J78B; HKFJKH; 7L;9 B7 IE9?WJW k;IJ 7?DI? GK; ;HD7H: H97D: Bk;NFB?GK; :7DI IED 7D7BOI; 7DJ>HEFEBE=?GK; :; B7 L?;?BB;II; c %; c JHE?I?XC; U=; d FH;D:IEDI;DI:7DII7H;B7J?ED7KN:;KN7KJH;IU=;I:;B7L?; ;JB7:W<?D?J?ED B; H\B; ;J B; JH7?J;C;DJ HWI;HLWI T B7 L?;?BB;II; :E?L;DJ DW9;II7?H;C;DJ YJH; 9E>WH;DJI 7L;9 9; GKKD; IE9?WJW :W<?D?J 9ECC; B;D<7D9; ;J BU=; 7:KBJ; 7DI KD; IE9?WJW GK? E8B?=; B?D:?L?:K T 9EDI79H;H B; FH;C?;H J?;HI :; I7 L?; T I; FHWF7H;H 7K C7H9>W :K JH7L7?B ;J B; I;9ED: J?;HI T JH7L7?BB;H ?B D;IJ F7I. + /?D9;DJ +2- . . +' ;HD7H: %79EDIJHK9J?ED9KBJKH;BB;:;B7L?;?BB;II; DJ>HEFEBE=?;;J,E9?WJWI LEB DE F *KW8;9WF7HJ;C;DJ:7DJ>HEFEBE=?; .D?L;HI?JW%7L7B . . .

(49) IKHFH;D7DJ GK; B;N9BKI?ED 8HKJ7B; :; 9; C7H9>W 7K CEC;DJ :; B7 H;JH7?J; IE?J FEKHB;CE?DI:WHEKJ7DJ; d 79; T 9; C7B7?I; B;I J;HC;I :WL;BEFFWI FEKH DECC;H B7 IJH7J; :kU=; :; B7 L?;?BB;II; JWCE?=D;DJ :; B7 B78?B?JW :;I H;FHWI;DJ7J?EDI IE9?7B;I :; B7 L?;?BB;II; :KH7DJ B;I :;HD?XH;I 7DDW;I 7DI B;I 7DDW;I ;IJ 7?DI? 7FF7HK B; J;HC; :; cJHE?I?XC;U=;d :WI?=D7DJKD;97JW=EH?;IE9?7B;79J?L;;JJEK@EKHI8?;D7D9HW; :7DIB79EDIECC7J?ED HU9;T9;DEKL;7KLE978B; B7L?;?BB;II;I;:?L?I;7BEHI ;D :;KN B;I 3.>7.< L?;KN ;J B;I ?2.>A L?;KN B; cGK7JH?XC; U=;d 7DI 9;JJ; :;HD?XH;97JW=EH?; I;JHEKL;DJB;IF;HIEDD;IU=W;I:WF;D:7DJ;IF>OI?GK;C;DJ ;J IE9?7B;C;DJ DED 79J?L;I W97HJW;I :K IOIJXC; :; 9EDIECC7J?ED ;J :;IJ?D7J7?H;I:kKDDEKL;7K:?IFEI?J?<:;FEB?J?GK;IE9?7B; k;IJ:7DIB;I7DDW;I GK;BkEDL?J7BEHID7ZJH;B7<?=KH;:K,;D?EH J;HC;?IIK :KC7HA;J?D= 97H79JWH?I7DJ9;JJ;97JW=EH?;IE9?7B;9ECFEIW;:k?D:?L?:KI:;FBKI :; 7DI =H7D:I9EDIECC7J;KHI :EJWI:;J;CFI;J:kKD<EHJFEKLE?H:k79>7J $.728;I;9EDIJHK?JF7HEFFEI?J?EDT>728; 7L;9KD;9EDDEJ7J?EDIFEHJ?L;<EHJ; GK? ?D:K?J Bk?:W; FEI?J?L; :; -B7*62<6. %; J;HC; ;IJ W=7B;C;DJ 9>7H=W :kKD; ?:W; -M.A9F;2.7,. GK? L7BEH?I; :k7KJ7DJ FBKI 9;I ?D:?L?:KI 7O7DJ LW9K FBKI :; 9>EI;IGK;B;KHI97:;JI %k?DL;DJ?ED :;I I;D?EHI ;IJ :ED9 <ED:7C;DJ7B;C;DJ B?W; T B7 GK;IJ?ED :K <?D7D9;C;DJ:;IH;JH7?J;I:;TBk;CFBE?:;IFBKIU=WI BB;?DJ;HHE=;;D<?B?=H7D; B;H7FFEHJ:;DEJH;IE9?WJWTBkU=;C7?I7KII?7KJH7L7?B %kWC;H=;D9;:;9;JJ;DEKL;BB;97JW=EH?;IE9?E:WCE=H7F>?GK; GK;B;IE9?EBE=K; ,;H=; KWH?D7FF;BB; 88+8< EEC;HI 8E>XC;I ;IJ B; F;D:7DJ :kKD; 7KJH; .Q+"' ,;H=; %k?DL;DJ?ED:;I,WD?EHI )7H?I!79>;JJ;%?JJWH7JKH;I F . .

(50) 97JW=EH?; DEKL;BB; 9;BB; :;I *->5.<,.7=< 9;I 7:KBJ;I 8?EBE=?GK;I 7K 9ECFEHJ;C;DJ 7:EB;I9;DJ ;I :;HD?;HI :EDJ B7 <?=KH; 7 WJW FEFKB7H?IW; F7H B; <?BC%*70>BIEDJDWIFEKHB;KHF7HJ;DJH;7KJH;I:KH7B;DJ?II;C;DJW9EDEC?GK;;J :; Bk;NFBEI?ED 9EHEBB7?H; :; Bk?CCE8?B?;H ECC; B;I 7:KB;I9;DJI B;I EE8EI 7FF7H7?II;DJ9ECC;KD;9B7II;:kU=;8?EBE=?GK;7K9ECFEHJ;C;DJ:kKD;9B7II; :kU=;?D<WH?;KH; =HU9;9;JJ;<E?ITB79ED@ED9J?ED:;Bk7CWB?EH7J?ED:;B;KHFEKLE?H :k79>7J :; B;KH I7DJW ;J :; B;KH J;CFI :?IFED?8B; ; GK? DEKI ?DJWH;II;H7 ?9? 9k;IJ GK; C?I;I ;D F;HIF;9J?L; BkKD; 7L;9 Bk7KJH; BkKD; :; 9;I 97JW=EH?;I 9;BB; :;I EE8EI 7FF7H7?J 9ECC; D;JJ;C;DJ <7LEH?IW; F7H H7FFEHJ T 9;BB; :;I 7:KB;I9;DJI %;I FH;C?;HI 8WDW<?9?;DJ :; J;CFI ;J :k7H=;DJ GK? C7DGK;DJ 9HK;BB;C;DJ 7KN I;9ED:I )7H 7?BB;KHI I? 7LE?H B; JH7?D :; L?; :kKD; =WDWH7J?ED FBKI @;KD; ;IJ KD; 9EDJH7?DJ; ;J KD; >KC?B?7J?ED FEKH B;I 7:KB;I9;DJI ?B Ik7=?J FBKJ\J:kKD;<?;HJWFEKHB7=WDWH7J?ED:;I,;D?EHI D;<<;J DEKII7LEDI9EC8?;D B; cH;IJ;H @;KD;d ;IJ KD ?:W7B DEHC7J?< ;J I? :;I H7DV7?I;I :W9B7H;DJ D; @7C7?I 7LE?H C;DJ? IKH B;KH U=; 9k;IJ FHE878B;C;DJ KD?GK;C;DJ F7H9; GKk;BB;I I7L;DJF7H7ZJH;8;7K9EKFCE?DI BEHIGK;B;:W97B7=;;DJH;BkU=;IK8@;9J?<;J BkU=; 8?EBE=?GK; 7 BED=J;CFI 97KIW KD; 8B;IIKH; D7H9?II?GK; IKHJEKJ FEKH B;I <;CC;I ?B9EDIJ?JK;:WIEHC7?IKD;FHE<ED:;I7J?I<79J?EDF;HIEDD;BB; %7 9HW7J?ED :K LE978B; $.728; 7L;9 I;I 9EDDEJ7J?EDI FEI?J?L;I FK?I; :ED9 9B7?H;C;DJI;IEH?=?D;I:7DIB;C7HA;J?D=;JB7DW9;II?JW:;9HW;HKDC7H9>WF7H B7C?I;;D9?H9KB7J?ED:kKD:?I9EKHIL7BEH?I7DJ ;GK?DEKI7FF7H7ZJCE?DI9B7?H FEKHB;CEC;DJ;IJ9;GKk?BH;9EKLH;;J9;GKk?BD;H;9EKLH;F7I ,ED:7=;9ECC7D:?JWF7HEL; 9?JW27 .Q+"' ,;H=; %k?DL;DJ?ED:;I,WD?EHI )7H?I !79>;JJ;%?JJWH7JKH;I F . l=;9E=D?J?<EKU=;IK8@;9J?<BkU=;GK;B;I?D:?L?:KI9EDI?:XH;DJ7LE?H?DJWH?;KH;C;DJ ?D:WF;D:7CC;DJ:;B;KHU=;8?EBE=?GK; . . .

(51) )EKH9ED9BKH;9;9>7F?JH; DEKIFEKLEDI7<<?HC;HGK;Bk>OFEJ>XI;I;BEDB7GK;BB; B;I H;FHWI;DJ7J?EDI IE9?7B;I :;I F;HIEDD;I U=W;I EDJ WLEBKW F7H7BBXB;C;DJ T B;KHI9ED:?J?EDI:;L?;;IJJEKJT<7?JL7B?:W; %k7CWB?EH7J?ED:;I9ED:?J?EDIW9EDEC?GK;I IE9?7B;I;J:;I7DJW:;IF;HIEDD;I U=W;I I; IEDJ 799ECF7=DW;I :; Bk7FF7H?J?ED :kKD DEKL;7K LE978B; L7BEH?I7DJ JWCE?=D7DJ :kKD DEKL;7K IJ7JKJ FEKH B;I F;HIEDD;I U=W;I :; FBKI :; IE?N7DJ; 7DI :WIEHC7?I 7FF;BW;I $.728;< %kWLEBKJ?ED :; B7 B?=D; W:?JEH?7B; :K C7=7P?D; 8=;. %.69< CEDJH; W=7B;C;DJ KD; FB79; L7BEH?IW; :7DI B7 IE9?WJW FEKH B;I ,;D?EHI 7?DI?GK;B79HW7J?ED:;9;JJ;97JW=EH?;;DJ7DJGK;C7H9>W )7H 7?BB;KHI ?B DEKI I;C8B; CYC; GK; B;I H;FHWI;DJ7J?EDI 7JJ79>W;I T 9;JJ; <?=KH;:K,;D?EHI;C8B;DJYJH;;NJHYC;C;DJFEI?J?L;I 9EDJH7?H;C;DJT9;GKk?B7 FK;DYJH;:;B797JW=EH?;:;IcL?;KNdEK:KcXC;U=;d &7?IB797JW=EH?;:;I ,;D?EHII;IKF;HFEI; J ;BB;HW;BB;C;DJT9;BB;:;IL?;KNEK:KXC;U=;k;IJT J;DJ;H:k;D:W<?D?HB;I9EDJEKHIGK;DEKIDEKI7JJ79>;HEDITFHWI;DJ . . .

(52) B > "BIK<<?J:;J;DJ;H:;:W<?D?HB;J;HC;c,;D?EHdFEKHHW7B?I;HTGK;BFE?DJBkE8@;J GKk?B :WI?=D; ;IJ IK8@;9J?< ;J FEKHJ7DJ DEKI 7LEDI 8?;D JEKI KD; ?C7=; H;B7J?L;C;DJ9B7?H;:;B7<?=KH;:K,;D?EH fJH7L;HIB;FH?IC;:;I?DIJ?JKJ?EDI :;I FHE<;II?EDD;BI :K C7HA;J?D= EK ;D9EH; :;I 97JW=EH?;I D7JKH;BB;I ?B I;C8B; GK; IkEFXH;DJ KD :W9EKF7=; ;J KD H;97:H7=; 9>7GK; <E?I :?<<WH;DJI 7L;9 KD FE?DJ 9ECCKD9;F;D:7DJB;<BEK *K;BI IEDJ 9;I :W9EKF7=;I 9; <BEK ;DJH;J;DK I;HJ ?B KD E8@;9J?< -;BI IEDJ B;I FE?DJIGK;DEKI78EH:;HEDI:7DI9;9>7F?JH; . E 1%,%4%31>/3%1-,2*1,%-01< . G? 3*#-,2*1,%-01< 2 #-0%12%-,%,12%232%-,,**.0* +-#0.$%. BEHI GKk7KFH;C?;H78EH: B;J;HC;,;D?EHI;C8B;:WI?=D;H KD; JH7D9>;:kU=; BkE8I;HL7J?ED :;I JH7D9>;I :kU=; 9ED9;HDW;I F7H B;I WJK:;I ?DIJ?JKJ?EDD;BB;I IKH B;I,;D?EHICEDJH;B7B?C?J;:;9;JOF;:;97JW=EH?I7J?ED D;<<;J9ECC;B;CEDJH;9;J78B;7K:K+(H;9;DI7DJDEC8H;:kWJK:;I IKH B;I ,;D?EHI :; B7 :;HD?XH; :W9;DD?; ED FB79; IEKI 9; LE978B; JEKJ; L7B;KH GK?DGK;DD7B;;DJH; ;J 7DI . " (- +W=?I +(.-- )7JH?9?7 &S%%+ #EH= LEBKJ?ED:;I9ED:?J?EDI:;L?;;J. . . .

(53) %*+4.*=$.627:;8.:;766.;C0D.;-.9=.4C0.8*:4.<76 "=.49=.;.?.584.;-ID<=-.;87:<*6<;=:4.;;.627:;*>.,4.;<:*6,1.;-IC0.D<=-2D.;. $8>;,.#! . )7H 7?BB;KHI BkU=; ;IJ KD 9EDIJHK?J IE9?7B I? IK8@;9J?< GKkKD CYC; ?D:?L?:K F;KJ 7LE?H FBKI?;KHI U=;I T B7 <E?I cKD; <;CC; :; 7DI F7H ;N;CFB; I;H7 IK99;II?L;C;DJ :7DI B7 @EKHDW; KD; @;KD; 7CEKH;KI; KD; =H7D: CXH; 7JJ;DJ?L; KD; I7B7H?W; H;IF;9JW; FEKH IED ;NF;HJ?I; ;J IED ;NFWH?;D9; KD; DEKL;BB;7:>WH;DJ;:kKD;7IIE9?7J?ED>KC7D?J7?H; KD;;D<7DJFEKHI7CXH;e%; I;D?EHI;HW?DL;DJ;9EDIJ7CC;DJd . :;I7IF?H7J?EDI:;II;D?EHI;DH7D9;:;FK?I 7DI 7>?;HI:;B7+;9>;H9>;+Q(D_ :W9;C8H; .Q+"' ,;H=; %k?DL;DJ?ED:;I,WD?EHI )7H?I!79>;JJ;%?JJWH7JKH;I F . .

(54).

(55) H? 34%4,2*1,%-01< 2 #-0%12%-,+0)2%,#.0*1#+,22%-,. )EKH B; C7HA;J?D= 7L;9 B7 BED=WL?JW :k7K@EKH:k>K? B7 I;=C;DJ7J?ED F7H U=; I; HWLXB; B7H=;C;DJ ?DIK<<?I7DJ; FEKH H;<BWJ;H B7 HW7B?JW :; B7 L?; :;I F;HIEDD;I :; FBKI:; 7DIEDHWKD?JIEKIBk7FF;BB7J?ED,;D?EHJEKJ7KJ7DJKD>ECC;79J?<:; 7DI;JKD;<;CC;H;JH7?JW;:; 7DI?IIKI:;=WDWH7J?EDI:?<<WH;DJ;I 7L;9 :;I >78?JK:;I :; L?; :;I CE:;I :; 9EDIECC7J?ED KD; 9KBJKH; ;J :;I HW<WH;D9;I;NJHYC;C;DJ:?<<WH;DJ;I #;7D )7KB-HW=K;H <ED:7J;KH:;Bk7=;D9; :; ,;D?EH &7HA;J?D= ,;D?EH7=;D9O FHEFEI; 7?DI? KD; DEC;D9B7JKH; ;D JHE?I IEKI I;=C;DJI9EHH;IFED:7DJT:;IF>7I;I:;L?;8?;D:?IJ?D9J;I . %;I*<=.;<?BIEDJ;DJH; ;J7DI;JIEDJB7c WDWH7J?EDC7?d "BI IEDJ :;I ,;D?EHI ;J 9ED9;DJH;DJ Bk;II;DJ?;B :;I H;L;DKI "BI IEDJ :7DIB7I?JK7J?EDW9EDEC?GK;B7FBKIFEI?J?L;;D<7DJIGK?JJ7DJB;<EO;H <?D :;Bk;CFHKDJ?CCE8?B?;H 7HH?LW;:KFH;C?;H>WH?J7=; JEKJ;DJEK9>7DJB;KH I7B7?H; B; FBKI WB;LW :; B;KH 97HH?XH; %;KHI :WF;DI;I 9ED9;HD;DJ IKHJEKJ ;KN CYC;I B;KHI F7H;DJI WL;DJK;BB;C;DJ ;D I?JK7J?ED :; :WF;D:7D9; ;J B;KHI WL;DJK;BI F;J?JI ;D<7DJI -EKJ;<E?I WJ7DJ :EDDW; B7 CEDJW; :K 9>\C7=;79JK;BB; ?BDk;IJF7IH7H;:;LE?H9;HJ7?DI*<=.;<9EDJH7?DJI:; IEKJ;D?H <?D7D9?XH;C;DJ B;KHI ;D<7DJI :WDECCWI :k7?BB;KHI FEKH 9;JJ; H7?IED F7H B7 7?II; '7J?ED7B; :kIIKH7D9; /?;?BB;II; F7F;*=287 *708>;8> (D WL7BK; T B;KH DEKL;BB; :?IFED?8?B?JW <?D7D9?XH; ;J ?BI I;JEKHD;DJ8;7K9EKFL;HI:;IFHE:K?JI;JI;HL?9;I>7KJ:;=7CC;GK?D; B;KHWJ7?;DJF7I799;II?8B;I@KIGKk7BEHI #;7D )7KB-HW=K;HB;I:W9H?J7?DI?. -+Q .+ #;7D )7KB %;,;D?EH&7HA;J?D= /;D:H;;J9ECCKD?GK;H7KC7H9>W:;IFBKI :; 7DI XC;W:?J?ED )7H?IKDE: . . .