• Aucun résultat trouvé

L'éclairage urbain pour une approche efficace et durable orientée vers les municipalités

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "L'éclairage urbain pour une approche efficace et durable orientée vers les municipalités"

Copied!
143
0
0

Texte intégral

(1)

12341567589AB7C56D

EFB7ABD9A5EE7F49A964549A9AB75C19 AF769D39A97A19ABD646E5163



5A

9 !A" #"A$A4#A$!% !#!AA&'#!'AA%!'#AA(B!% !#"AA )*''+AA%$AA('*##!'A$A!,AA-#! AA%!'#

'$ AA!.#!'A A3!.A14'$"!.

5/769A9DA9D67FDD99D0ABD69763A9A97C7FF19

(2)

12334567

'# A ." A8 A ".!9 A $*!0 A '$#!' A $!$ 0 A ".!9 A ##!&0 A &&!..!#"A "9"#!:$0 A .'.##!' A  A .#$ 0 A &""#!'0 A "%'# A $*0 A , A #A  ' *!!#" A A$!.!!#" ;

$! A A%!9#A!< A" 0AA2$"*.AA%$A A! A2".!9A#"!$A A $#!! A $ A ' A #!#'!; A E$ !$ A $!.!!#" A  A '# A "%'" A A!<A !'##0A.A:$!AA#-"A$A !'AA$ A" $A'$#! A#A A* '! AA ".!9;A4A)"'<0A.'*!"A=A29'$#A A .#$ A" !#!A#A.'.!A '$A2$#!! #!'AAA$!<0AA$A.'A.' ":$.A2$9##!'A.' ##AAA " .A$!$ ; A$A A#!#'!A:$"*".'! 0A A # A$!$  A A ..$#AA !!' A  A ' A # A &&.## A "9#!%# A  A #" A  A  A '$#!' A # A A 2%!'#; A5&! A A!!# A. A "  A '#! A# A  A !.# A"9#!& 0 A !A  '#AA.A:$A A".!$ A'#A$A* '!A.!#A2..'9#A AA! AA '$%AA'5# AA&&!..!#"A"9"#!:$A#A AA"%! !'AA$A'.)A&.A=A 2".!9A$*!;

42 #A A.#A !#A:$AA $5#AA2 !AA.!;A6A'' A$A'.)A"&".)!A # A #$.#$" A &. A = A  A !#$#!' A :$"*".'! A "'# A $ A .!#< A  A "%'#A $*A#A2&&!..!#"A"9"#!:$A..$A'$A A$!.!!#" ;A5! !0A#'! A'.) A=A 2".!9A$*!A'#A"#"A"%$" A=AA$!<AA#'! A$!.!!#" A:$"*".'!  A$A ..#< A !&&"# ; A 12>  A "'# A :$2! A 2! # A  A $ A '.) A $!:$ A =A 2"!'#!'AAA !#$#!'A#A:$A A&&'# A"."# A!&$.#A9#AA%'!A=A $!%; A4#0A2!.#!'A.#$A?.)A A".''! AA@7AAA=AB7AAA $A A .'C# A!" A$A > #< A2".!9;AA$ 0A$AA$#A!AA* '!A2! #$A$A '.)A2"!'#!'A.'#!$AA.'.#A%.A A!&&"# A.#$ ;

E'$A!A A".!$ A=A&!A A*' A.)'!A#A=A$#!! A$A'.)A #$.#$"A A 2"!'#!'AA$A'.)AA2".!90A$A"#$A"!!!AA"#"A"! "A'##A $ A  A .$ A !.! A  A 2B!% !#" A  A )*''+; A  A $ 0 A $ A 9$! A #!:$A '' #A$A".)A2..'9#A#A A! AA"#"A"*'";

(3)

67376857379A1

4# A  ! A 2$!# A $ A ?# A "! " A  A  A #!.!#!' A # A  A .'*'#!' A  A $ !$ A  ' ; A D A .! A 2*' A ' A !.#$ A2 !0A ' !$ A 14'$"!.; A  A .'#! A '# A 9# A "#" A ".!" A # A 2'# A ! A 25'$# A  A "#! A !'## A#A2!9$!A AA*'A!.#!'A A A'# AA:$ #!'#; DA" !A"9#A.!AA 'A A!&&"# A %!. A A$!.!!#" A#AA 2B!% !#"AA)*''+A:$!A2'#A&'$!A A'" A!'## A'$AA"! #!'AA .A'.$#;A9A#!.$!0A5A.!A !$ A8$>A4!90 A#.)!.!A$A %!.A  A  A 9 #!' A  A !$* A  A 2$"*.0 A # A E'! A E9"0 A !9"!$ A '$A >'F)*''+0 A '$ A 2%'! A ..' A  A # A ". ! A $ A #%$ A #"")'!:$ A &! A  A 2!:$ A  A '5# A #"!$ A $:$ A ! A '# A #!.!"; A DA '$!9 A  A .'*'#!' A  A  A D.:$! A C!0 A $ A %!. A #.)!:$ A A 8*>0A'$A2'*##!'AA2!%#!A A! ##!' AAA%!;A8G.A$A'*$A ".)9 A %. A  A "! A 8%0 A $ A %!. A  A !$* A  A 2B!% !#" A A )*''+0A5A $! A%$A=A A$A'#!#A$A.$ A!.!;

DA '$!9A"9#A2!&$.A:$AA4)'"A19! AA$A AA".);A 42 # A 9G. A $ A " $## A $ A '5# A  A " % A  A .! A "#'!" A $ A '#F"9#!.0A !.!#A##!*$*A=A  A&&'# A#A=A 'A#! 0A:$A2"#!.AA'$ AA "&!'A$ A'!AA! A! .;

(4)

A4BC7DE71D34A5F671

59A62E8A529  8291A4ADE7DC4D62BC34A57

3;3! AA.'##;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@ 3;6D'#!' A#.)!:$ AA2".!9;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;H 3;6;3E!.! A)> !:$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;I 3;6;6B!#" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; J 3;6;@F!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; K 3;@6.!.AAA'*"#!:$A $AA!!$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;4 3;@;36.!.A%!'#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;4 3;@;66.!.A".''!:$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;33 3;@;@6.!.A '.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;3@ 3;HE'#!#A$A2$"*.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;3B 3;H;33%'$#!'A#';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;3J 3;H;6C!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;3K 3;H;@1'! 0A<9# A#A' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;66 3;H;HE'9 A2!A#AA&!.#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;6H 3;IE'#!# A2$# A"9!' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;6I 3;I;34;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;6I 3;I;69$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 6K 3;I;@3## FB! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;64 3;B4' ##;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @3

18946514A529D7AD6278A529

6;36'%#!' 0A'.) A#A'5# A'%#$ A2!#"?#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@@ 6;3;3"%'#A#.)''9!:$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@@ 6;3;6E'5# A=A2 !;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@B 6;3;@5'.) A#A.)'!AA '.!"#"A!&&"# ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@4 6;65> A$A"%'#A$*!AA#'! A%! A2$A!&&"#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;H3 6;6;3E'#!#A A%! A#$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;H3 6;6;6."!' AA"%'#A$*!A' !*A&$#$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;HB 6;6;@'< AA.)9#A.''##;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;HK 6;6;H8!A2"%$#!'A A'< ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;I3

(5)

6;6;I5> AA2'#!'A A'.) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;IB

AE7DE7D4514B5C5ADD627AD5C2A7D8431D659854CDE71

@;3 .!#!'A$A.$ AA)*''+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;I4 @;66#!&!.#!'A#A. !&!.#!'A AL' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;B7 @;6;3 .!#!' 0A.' !"#!' A#A'&! A AL' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;B7 @;6;6E)'#'9)! A AL' A$A.$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;BB @;@5'9!A#AA.$ A#A$A$!.!!#";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;JI @;H7 '$. A#A'!&!.#!' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;JB @;H;33# AA! AA'$%A#A'.)A'$A"$ !;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;JK @;I7#'*" A'##! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;K3 @;I;38! A#A''#$!#" A'$A2B!% !#"A#AA"9!'A )*''+'! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;K3 @;I;67:$ A#A"&!' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;KB

E7C27379ADE9D 5E7D4E4AD4!D395854C5A1""

H;3 .!#!'A A* '! A!#!&!" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;KK H;3;34'! .A!!#"A A'9 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;KK H;3;6"! AA".$"#!'A A!% #! # A#'A'9 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;K4 H;3;@!*A! '!*!!#"A A '$. A)$! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;47 H;3;HE$AA!'!#"A..'"AAA.' !A$!.!A=A(&&!..!#"A"9"#!:$;;;;;47 H;3;I1 A $ A!.!##!% A&!.!< ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;43 H;67,0A ' *!!#" A#A''#$!#" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;43 H;6;34'! .A!!#"A A'9 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;46 H;6;6"! AA".$"#!'A A!% #! # A#'A'9 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;46 H;6;@!*A! '!*!!#"A A '$. A)$! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;4@ H;6;HE$AA!'!#"A..'"AAA.' !A$!.!A=A(&&!..!#"A"9"#!:$;;;;;4H H;6;I1 A $ A!.!##!% A&!.!< ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;4I H;6;B1A!%'#AAA '$#!';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;4B H;@8$!A2".!9A$*!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;4B 67823349E4A5291" #8298C1529 $ 6679871 $ B5BC52 64%57 !%

(6)

4997!7DD 4C4A529DE71D32EFC71D46D395854C5A" 4997!7DD C49DE71D&2971D5E79A5571D16DC7D8431D659854C 4997!7DD 5E7DE8C4564 7D6B459 %

(7)

C51A7DE71D5 671D7ADE71DA4BC74! !9$A3;3A8A7"&!'0A"&.#!'A#A!&&$ !';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;B !9$A3;6A8A9A2"*'$! #;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;3I !9$A3;@A8A9AA$%! A".!9;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;3B !9$A6;3A8A9AA'&!A2".!9A##!&;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@I !9$A6;6A8A'<A6F915;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@I !9$A6;@A8A.)"A$A&'.#!'#A$A > #<A9F ##;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@J !9$A@;3A8A9 .A!"#'!AA5'$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;BJ !9$A@;6A8A9 .A!"#'!AA$!#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;BJ !9$A@;@A8A9 .A!"#'!AA$!#AM!# !#"AI7AAN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;BJ !9$A@;HA8A9 .A!#AA5'$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;BK !9$A@;IA8A9 .A!#AA$!#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;BK !9$A@;BA8A9 .A!#AA$!#AM!# !#"AI7AAN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;BK !9$A@;JA8A9 .A!.!#A'$#!AA5'$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;B4 !9$A@;KA8A9 .A!.!#A'$#!AA$!#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;B4 !9$A@;4A8A9 .A!.!#A'$#!AA$!#AM!# !#"AI7AAN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;B4 !9$A@;37A8A5!AA ##!'#AA5'$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J7 !9$A@;33A8A5!AA ##!'#AA$!#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J7 !9$A@;36A8A5!AA ##!'#AA$!#AM!# !#"AI7AAN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J7 !9$A@;3@A8A5!A2$#'*$ AA5'$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J3 !9$A@;3HA8A5!A2$#'*$ AA$!#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J3 !9$A@;3IA8A5!A2$#'*$ AA$!#AM!# !#"AI7AAN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J3 !9$A@;3BA8ACG#!# A#A #$.#$ AA5'$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J6 !9$A@;3JA8ACG#!# A#A #$.#$ AA$!#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J6 !9$A@;3KA8ACG#!# A#A #$.#$ AA$!#AM!# !#"AI7AAN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J6 !9$A@;34A8A#$.#$A".'#!%AA5'$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J@ !9$A@;67A8A#$.#$A".'#!%AA$!#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J@ !9$A@;63A8A#$.#$A".'#!%AA$!#AM!# !#"AI7AAN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J@ !9$A@;66A8A5!A '#!%A#A.AA5'$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;JH !9$A@;6@A8A5!A '#!%A#A.AA$!#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;JH !9$A@;6HA8A5!A '#!%A#A.AA$!#AM!# !#"AI7AAN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;JH !9$A@;6IA8A!9A'."$AAA! AA'$%AA2'.);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;JK *$A3;3A8AB!#" A)'#'"#!:$ A6;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J

(8)

*$A3;6A8A9&&!..!#"A#A674AA '$. A$!$  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;K *$A3;@A8A4'C# A$ AA&'.#!'#A#A2!'*!! #!'AA677K;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;36 *$A3;HA8A4'C# A2!#%#!'A2>'F2$"*.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;36 *$A3;IA8AE# A"9"#!:$ A!" A=A2".!9AA344J;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;34 *$A6;3A8A9 #!#!' AAA"!'AA#'$A $A!% #! #;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@B *$A6;6A8AE'#!#AA299'"#!'AA'#";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;H@ *$A6;@A8AE'#!#AAA$!.!!#"AA8*>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;HH *$A6;HA8AE'#!#AAA$!.!!#"AA)*''+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;HI *$A6;IA8A8!A2"%$#!'A A'< A.''##$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;I6 *$A6;BA8A .!#!'A A .# A".''!:$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;I@ *$A6;JA8A .!#!'A A .# A '.!$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;IH *$A6;KA8A .!#!'A A .# A%!'#$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;II *$A@;3A8AE'&!A$A.$ A!.!AA2B!% !#"AA)*''+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;I4 *$A@;6A8AO' A%" 0A .!#!' A#A.' !"#!' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;B3 *$A@;@A8A5'9!A#AA.$ A#AA!!$A$!.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;JI *$A@;HA8A'!&!.#!' A#A '$. A'$AA#""9 #!'A$A > #<;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;JJ

(9)

C51A7DE71D48629'371(DE71D1'3B2C71D7ADE71D15 C71A

599 59.AA2&&!..!#"A"9"#!:$

54 5'$A&$'.'.#

529 5 '.!#!'A:$"*".'! A'$AA-#! AA2"9! 91 !'A".#'$ .#

3FB 3## FB!

2 ""#!'A2$"*".'! A A$!.!!#"

69D5 6$!#!9A99!!9A'.!#>A'&AD'#)A5!. 674 6!.AA$A A.'$$ 6F 6##!'AF9!L#!'A&'A #!L#!' 89 8LA=A&&#AA  F2 >'F2$"*. 129 1'!A $AA:$!#"AA2%!'# DP DQAP'+ D DQA )! F99 F&&!.AA2&&!..!#"A"9"#!:$ E67 E"!'AA#'$A $A2!% #! #

B1 B!#A1!9'

(10)

59A62E8A529

$! A:$:$ A" 0A$A '$.A A'$#!'A'#A!A"#!#A$A:$ #!'A 5$ :$2' A .'-#AA!'#.;A1A'!&"#!'A A! ##!' 0AA !&!.#!'A A$!.!!#" A#A  A $.)< A :$ A  A #!  A # A .'. A  A &'# A '%':$# A  A $ A  A $ A 2!.'%"!# A8A2".!9A$*!;

1 A&&# A"9#!& AA2".!9A*$ !&A'$A!":$#A '#A.'$ A$! A'9# ;AE'$A .#! 0 A .2 # A  A #$*#!' A  A $ A '!0 A '$ A 2$# 0 A .A '# A  A #'$* A A %'! !9 RA!.!0A A #'' A#AA:$!#"AA$A.!0A=0A A.>. A*!''9!:$ AA A&$A#AA&'A '#A#$*" RA.2 #A$A".!9A:$!A AA% A2 .0A.2 #AA 2"9!A$#!! "A=A$%! A .!#0A.A '#A A!!' AA' A$#A:$!A '#A 9 !" ;AE'$##0AA! AA.' .!.A9'*A2A.'."A:$A% A A" A47;A  A $ A .'## A  A "%'# A $*0 A 2&&!..!#" A "9"#!:$ A # A 2!!.#!'A '.!0A! A *A :$AA.'5'.#$A !.!#A A!&&"# A!#%# A=A A:$ #!'A %#9 A $ A 2".!9 A $*! A # A ' A "%'#; A4#0 A  A .)9# A " A##A=A A&!0A A&&'# A". ! A'$%#A *A&'! A! $'#* A'$A &$#! A'$A.#! A!!9# A>#A$A%! !'A$#,#A!!#";

6A2 #A'.A A $#A2%'!A%$AA! .AA'5# A'$AA'$%# A.'A (SA9#)A'$AT A M9#)A'$0A6737N0 A  A ."#!' A  A  A " % A  A .! A "#'!" A $A '#F"9#!.AM5 #'1*0A6737N0AASA4AD!9)*'$)'' AA9%!'#A5.#A677IATA $A7'>$FB!AMFE60A677INRAASA4!#'A'Q )!AF!.AFJ3KF77ATA$ADQAD >A MDD550A;;N;AA$ 0A$ !$ A#.)''9! A"9#0A A '$. A A$#!!#0A A "!. A'$%#AA%'! A=AA'$% A'.) 0 A A.#$ A A'*!! #A#A A &E' A  A &! A .'.# A = A  A "%'; A 4 A !#0 A ! A :$ A 2!&'#!' A # A A $'#A'$ A##A $A'9 !'A'9!:$A#A#" A.' !"#A 2 *A A 5$A&!A2A $AA"%'#A":$#;

1A" #A !AA'$A'*5.#!&AA#"'!9A A&&# A"& # AAA $*'.AA 2".!9AAA '.!"#"A:$"*".'! 0A2A%A A.$  A#A A.' ":$. 0A! !A :$ A  A ''  A  A '!&!.#!' A = A 2'.) A .#$ A % A $ A ##"9! A &&!..0A #$.#$" A # A "&".)! A &%'! # A  A "%'# A $* A ," A  A  A '.!"#"; A4A .)9#A2'.)A' A2*'A $AA..!#"A=A.'-#AA'#!#A:$"*".'! A#A =AA !#$AA'#A=A.$A2$# A"## ;A6AA$#A 2'"A  AA.'! .A A

(11)

!< A !'%#!' A #.)''9!:$ A # A 2'.) A '%#!. A "!#" A =A 2"#9;A 4A2 # A:$2$A&'! A. A""# A"&!! A :$2!A A' !*A2A"%$ AA '##!A# AA''  A$A".)A #$.#$"A&!A2"!'AA !#$#!'A.#$;A 5! !0 A  A ! A '$ F'*5.#!& A  # A  A ''  A $ A 9$! A :$! A ## A $ A .#$ A $!.!$A2)"A=A.##A'$%A'.);

5! !0A A$A!A# 0A$A*!AAA !#$#!'A$A2$"*.A A&&.#$"; AE'$A>A %!0 A  A'" A # A  A '< A  A 4; A 19! 0 AP; A $#! A #A  A '9!  A 9'$%#$ A '# A '>" ; AE A  A $!#0 A $ A . # A  A '.) A A #!' A $ A ..#"! #!:$ A !!! A  A &&.#$"0 A '$ A  $!# A ## A  A  A .'A$A2$"*.; A1A. #AA. A!&'#!' A A&&.#$"A#A$# A=A #! A A  A ""#!' A  A #'' A#$ A $ A 2$"*. A M552N0 A 2122345678569 A B6956CCD569 A EF5C8 A F A FD8 A 4CD57A M69D5NA # A  A 25 '.!#!' A #!' A '$ A A '#.#!' A $ A .! A '.#$ A M5DE4DN; AB A &'! A  A '< A '##$ A# A  A #.)''9! A '!" A !#!&!" 0 A  A .' A #! A  A "%$ A  A '# A $A "%'# A$*!A %! 9" A A#'! A $!.!!#" A :$"*".'!  A$ A ..#< A ! #!.# A#A2A #!A A#'*" A A A" A=A%!; A1$ A..#< A '#A "&!! A=A#!AA ##! #!:$ A#!' A#AA$ A! A'# A&!.! ; AEAA $!#0A AA*$#A2A"'#A2$#!!#"0AA&'.#!'#0A A9! A#A A.' !"#!' A #!.$!< A 2$ A # A .)9#0 A $ A "#$ A "!!! A  A &!# A .!*# A  A .$ A !.!AA2B!% !#"AA)*''+; A!#0 A$A".)A #$.#$" A%! #A A $!.!!#" A  A "*'" A # A '' "0 A&! A  A &.!!# A2'#!' A A . A .)9#A 2'.)AAA$ A9A'*;

(12)

 8291A4ADE7DC4D62BC34A57

4 A .)!# A ! <:$ A  A '*"#!:$ A &! A  A !$ A  A .' A # A 2 A ! ! A  A 5$;A6A" #A2"##AAA !#$#!'A#A A!.! A9""$AA2".!90A!A A $ A *!A  A  A !#$#!' A :$"*".'! 0 A ' A  A  .# A '.!$0 A ".''!:$ A #A %!'#$0A#AA.'A=A.$A2$# A"9!' A !!! A=A#% AA';

 3)*+D+,D-.,/+0/+

1A$!<A%?#AA$#! A&' A8AA&$A:$!A*CAA.)RA A '! A:$!A".!#A A5'$0A%#A"#'! AA '!RAA&#AAA$A:$!A!$!AA$!#RAA$.!'A$! #A A '!"A A$A*' :$#RA2'$A###AA%$A2 !9A2$A*'$#!:$RA2".!A:$!A ".)! A  A .! A#A 2'9; A A '$. A  A !%! # A  A #'! A .#"9'! A8A 2!. ..0AA$! ..0A! !A:$AA&$' ..U)' )' ..;

3%!#0A  A, A '#A#'$ A$ !A%!" ;A9A #A2"9!A AA)'#' >#)< A  A%"9"#$A#A$A)>#'.#'RAA%!#A ".$!#"A'$A A9 A:$!A 2.#!%#AA '!A %$ A  A  A $ A '$ A $ A  A !$ A  A #%!R A  A !&' A '$ A 9$! A = A #% A  A !.#'9 A'$A A&&!.) A! #" AEA#A=RAAG#AA'!A$A'! 'F#A  A A*>  A! RAA".'$A%.A".! !'A' AA.)!$9!;A A 2AA .'#0AA #A=A$A#A'!#A'!" #A:$2A&!!#AA?#A'$*!";

D'# A '! A  A .' %" A $ A  .# A > #!:$ A # A !!#$ A # A '9# A8 A 239>#A #!:$A'!#A70AA!$A '!0AA$ A$! #A2#A$AMC!##0A677@NRA$ A#0A 1'$! AV6 A $# A  A $' A  A SA7'!A'!AT0 A "'## A ! ! A ' A !&$. A # A A $! .A $AA'AM4)G#$AA ! 0A;;N;AE$ !$ A$ A A %!#A A .>. A '! A A$A.$#$0A$ A.""'! A!9!$  A#A A$ A.#!%!#" ;A6A $&&!# A  A   A = A #')9 A  A 59#0 A !$ A '# A 2#" A  # A '!#" A'$A .' 'A=AA$!<A$A '!A=A A"!' A".!  AA2"AMW0A6774N;A5! !0A  A >'# A  A '# A  # A !. .# A  A :$" A 2!9!! A # A  A $ .!#" A '$#A :$ #!' ;A!#A!#" #A#A.!#!:$A A2! #'!AA2)$!#"A8 AF4FACDC83A  #AA $ A ! A = A %'! A -#! " A  A &$; A 1 A #. A  A $ A .! A #"'!9# A  A A ' #!.#!' A ! A > A  A %!' A J47A777 A  0 A #. A #'$%" A  A 6 X A $ A  A !#A .)"''9!:$AA8 )AC'#APY:'%AM8'F6*AA0A677HN;A6A #A'.A"%!#A :$ A 2!#"?#0 A  A & .!#!' A # A  A .!# A  A 2)' A '$ A .## A '$. A  A $!< A #A

(13)

2"9! A '## A %# A 2"':$ A 'Z A ! A  # A %$ A = A .# A '!#; A C! A :$ A !A 2.)'!  0 A  A &! A SA1A8$A$A&$AT A "!# A $ A $ A .## A "':$ A A ' #!.#!'A$A&$AM8$A$A&$0A677IN;

E!A  A'*$  A&'.#!' 0AA&$AA $A'!9$A$A #!#AA ".$!#"A A 2'* .$!#"A=A2)'0AA' "#A A$A*'A%! !'A'.#$AA.'! 'A=A  A "#$ A2#;A4##A&'.#!'AA! A$ !$ A .# 0A"%'$#A% AA'$% A &' A#AA'$% A '$. A5$ :$2=A$5'$2)$!;A2*'A '$ A A#!# A 2$A#'.)0A $! AA#0A2".!9A 2 #A"%'"A#AA! AA'$% A&' A$ A#!:$ ;A 2!$ 0A.2 # A9G.A$A"%'# A'#"AA9! 'A:$2$#0 A% AA&!A$A 34A !<.0A2'$A=A!. ..A#A$A > #<A".#!:$A". !A=A2".!9A $*!.A# A:$2! A '#A.'$ A$5'$2)$!;A9A3KJ40A9! ' A A&!#A$A"' ##!'A$A .'A$A*'#'!A'AE+;AEAA $!#0A!A"%'A2!$ #!A". !A'$A !#A$A#!AA)##AA".#!.!#"A#AA".!9AM5*'$#;.'0A6737N;

[A.A5'$0AA5$A#!A A> A!$ #!! " 0A'ZAA%'!AA2?#0A&!#A$ 9AA 2".!9 A A '$# A  A &E' A !'##; A 6 A  A 29!# A $ A $# A 2'*#! A $A .#! A %! !*!!#" A '$ A $ A #!# A  A ".$!#" A# A A $!#A8 A  A $!< A  # A #'$#0A &! #A&'! A#!:$#A#!AA'#A#!'!;A6A $&&!#AA A=AA#'$A9!&&A ".!"AA#'$#A A)$#$0 A! A&'! A"#!#A'$A.#! A"%"# A.'A' A  A (SA9#)A'$AT; A E$ A < A  A '$ 0 A  A 677B0 A  A %!! A  !9 A $ A "'A SA!A!%A7'  ATA%!#A"#"A"#!#A#A A!!9!#A% A 'A "#<#0A! AA 9'$ A '$ A  A '#.#!' A $ A #!'! A "!#9A'#" A  A !!#" A &'## A '$ A A .' %#!'A AA> 9AAA%!!A.!#AM'>'0A677BN;

 9./).,*D/+-1,)23+*D4+D56-57)879+

5&! A  A &! A  A .)'! A 5$!.!$ A  A #!< A 2".!9 A#"!$A # A  A "'A ":$## A$ A* '! A A A '$#!'0 A !A  # A!'!A A .' A.#! A '#!' A A *  A !)"# A =A .A '! A # A  A !.! A )> !:$ 0 A  A $!#" A # A A &'.#!'#AA2'!;A?A 2!A"#!#A!#" #A2A AA"#!AA. A'#!' 0A $ A A$ A!'## 0A%.A$A!%$A2!&'#!'A $&&! #0A '#A".!# ;

(14)

 8),-):+*D:1;*)23+*

<)**).,D53<),+3*+

8""#0A!A #A' !*AA9'$A A '$. A$!$  AA#'! A.#"9'! A8A 2!. ..0 A  A )' )' ..U&$' ..0 A ! ! A :$ A  A $! ..; A 1A !< A  # A $ A )"'< A 2.!##!' A  A  A #!< A 5$ :$2= A . A :$2 A ##!9 A $A #"#$ A $&&! # A '$ A "## A  A  A $!< A M!.! A $ A .' A '!0 A .'A 2'$A.'%#!'A'$AA.)NRAA .'A #A$A".#!'A:$!A"#AAA $!<A ' :$2$ A $* #. A A  A 2"9! A 9 !" A M.' A  A $.!' A A ".#!'A.)!!:$0A'$A.#! A%!$  AA.!##!'A$!$ NRAA!<A #A$A .!##!'A#!.$!<AA $* #. A$A..#"! #!:$ A#!.$!< A'ZA.2 #A2.!##!'A ".#'!:$AM A".#' NA:$!A"#AA$!<0AAA AA. AA9LA A A '$ A&$'.'.# AM54NA'$A A!' A".#'$! .# AM91N;

1:+-/8+D53<),+30

1A$!<0A=AA&'! AA#$ A'$#'!A#A.'$ .$!0A #A.'' "A2' AA &":$. A%!" A###AA%'!A A.'$$ A$A'$9A$A*$AM A&":$. A A $ A &!* A $ A $ A "%" N; A E'$ A 2)$!0 A 2".!9 A !%!"9!" A %!# A ## A $A $A A.'$$ AM674NAA$ A#$A' !*A !!!A=AA2".!9AA5'$0A' A:$A '$A A*'#'! A #''9!:$ 0AA .#A%!#A?#AA$ A"#'!#A' !*AM2$A .'$$A$!:$NA&!AA!!#AA#$*#!'A A'* %#!' ;

4=*.8:/).,

1A#!<A* '*A.#! A'9$$ A2'A:$!A '#A.'%#! A$#!#A '$ A&'A A.)$AM%!*#!'0A'##!'A#A# #!'A A'".$ N;A1A'!A!#A' :$A#'$# A  A'9$$ A2'A" # A '#A* '*" AA$A $&.;

66>5+0).,(D86>87-/).,D+/D4)*:+8*).,

E)"'<AA:$A A'9$$ A2'AA '#A A* '*" AAA#!<A#A *'! #0A#'##A'$A#!#0A% AA!!$A2'ZA A'%!#;A42 #A.A :$!A#AA!A:$2$A'*5#A #A2$A.'$$A'";

(15)

1 A &!9$ A $!%# A !$ # A  A #'! A )"'< ; A 9 A $' # A $ A >' A  A $!<A *.)AM=A9$.)N0A$A#!A #A%'>"A% A2#"!$A$A! AM"&!'N;A!AA !  A %!# A "#" A .''"0 A .## A $!< A $!# A $ A %'! A $ A .'$$ A !&&"#; A 6 A > A A "9# A  A  A "&!' A = A 2!#"!$ A $ A ! 0 A )"'< A '" A "&!' A #'#A !#;A2!$ 0A.2 #A $A.##A'!"#"A:$A' AA&!*A'#!:$;A1A)"'<AA "&.#!'A # A..#"! "A AA&!#A:$2$A!!$A # # A##A=AA$!<AA %'>9A$ A'$A'! A!#AA&'.#!'A A'9$$ A2'A:$!AA.'' ;AA $ 0 A ! A !&$. A  A !.#!' A :$ A  A  A $!< A  A . A !!$; A5! !0 A ? A ! A A "&.#!' A  # A !&&!.!# A '* %* A  A 2!90 A ' A " $## A  # A  A !&&$ !'0A .2 #F=F! A 2!#!' A $ A .# A $!$ A = A  A '#! A M= A '!#N; A 9 A &!#0 A . A #'! A )"'< A! #A$ !A' A2.FF.!;

E)>>87-/).,

EA  A'$* A#$AAA$!<0A A' A$%#A 2!#' A#A 2#.A'$A ."A A&9 A$ A '* A'$A$ A.! A $!#A=AA.'#A2$A $&.A:$!A2 #A  A&!##A# #;A4A)"'<A 2'* %A.!#A%.A2$#!! #!'AA   ;A1A.' ":$.A #A:$2A'$*#AA:$#!#"AA$!<A'$!#0A.AA'$*A  A2!# !#"A$!$ AE$;

B

(16)

 ,)/6*

1A5'!#"A A$!#" A)'#'"#!:$ A.'$"#A.'#" A A" $A$A#*$A $!%#A8

*$A3;3A8AB!#" A)'#'"#!:$ A6AM#!"AAW!+!"!0A6737N 87,4+38 ,)/6D15 1;<=.5+ 9./+*

2$#!#"AA $!<

$; .' ; A$; .'A #A&'! A"A872F8A A A > A9' ' $A$!$ $AM'$A .; #"!N  "A&'! A3576CA23456C3C 6# !#"A $!$  .AM'$A$A A #"!N . -+*/D53,)/6D4+D=7*+ 1$!. .AA<#A ." .U 6 "A&'! AD52276C 3.!# $AM'$A$AA <#A."N A'$AU

6 !A 29!#A$A&$A$!$AE$AA$A $&.

9!#. $AA<#A

." U

6 ?A! !'A:$A2".!#0A! A!A 29!#A$A &$A$!$A"! AA$A $&.

9&&!..!#"A $!$ 

$ AAQ## UW A!$A' !*A #ABK@

25'$## A=A.$F.!AAFF8762CAM!F*'$9!NAA.U!60A !!!A=AA$!.0A#A A.'% !'AA$0A '!#A37;JBAFF8762CAA$;

! A 2&&!..!#" A  # A !'## A &! A  A !!  A 2!# !#" A $!$  A A Q##A '$ A $A $&.A'"0A!A #A"9# A". !AA.' !"A2674A2$A '$.A$!$ A A&'.#!'A$A!!$A#AA A&'.#!';A5! !0A&!AA##AA%$A$A'*5#0A!A&$#A &%'!  A $ A 674 A "%" A M9""# A  A K7 A # A $ N; A E'$ A 2".!9 A $*!.0 A $ A 674A "!'. A M'! A  A B7N A  # A .'%* A # A . A  A 2&&!..!#" A $!$  A :$! A !;A 4#0A A A$A. 0A!A #A!'##AA '$!9A:$2$A5$ #A":$!!*A#A 2".!#0A 'A$!&'!#"A#A 'A&&!..!#"A'!#A?#A.).)";A6AA 29!#A A2".!A $ 0A*!A$A.'#!0A! A2".!A!$;A6A A' A!'##AA#'$%A2!# !#"A !! A '!" A $ A *$# A '$)!#"; A 1 A #*$ A $!%# A 9'$ A :$:$ A '$. A $!$  A#>!:$ A#A'A$AE$AA2&&!..!#"A#AA2!!.AA$A A.'$$ A A.).$;

(17)

*$A3;6A8A9&&!..!#"A#A674AA '$. A$!$ 

A;:+*D4+D57<:+ C<?@7// 568

6. .# 3@AFA3K 377

.$ 3IAFAB7 9#A3IA#AI70A 'AA'.""

$' .# H7AFA47 9#AI7A#A470A 'AA#>

4'.#A&$' .# I7AFAK7 9#AI7A#A470A 'AA#>

'9"$ A"#!:$ H@AFA3@I \KI

'!$A)$#A !' B7AFA3@I 6H

'!$A* A !' 377AFA677 I

6$.#!'6 B3FJB K6

M3NA5990A677I M6NA1!AA0A677H

5$#A'#!'A!'##A=A.' !"A' :$A2&&!..!#"A2$A!A #A> "A8A!A A&$#A A.' !"A $#AA0A! A2 * A$ A > #<A.'#AA * #; A4 A ! A $# A  A "%"A $ A '$. A ' A "9!9* A  A # A "9"#!:$0A #!.$!<#A A.! A'< A'A".#'!:$ ;

 2+)5

1 A '$. A$!$  A A %#A A:$2=A %'!A A2'* .$!#";A12'!A #A'$##A$A !A:$*0A'#AA#$A=A'#A$ !$ A%!%# ;A!A A ".!&!.!#" A%!#A 2$ A  <. A = A 2$#0 A %'! A $ A ! A ? A 2$ A  <.0 A ' A &'.#!'# A  #A !!!; A 12)$! A ' < A $ A '! A  !* A = A #'! A * A!.! A $ A .#A $!$0AA$ A2?#A":$!"A A! ' !#!& A". ! A'$A! #!9$A A$. AA 9! ; A4A '# A A*G#'# 0A3A777A&'! A$ A  !* A=A2!# !#"AAA$!<A:$A A ., A$A.'$$ AM.8!0A;;N;A4A '#A$0A! #" AA"!)"!AAA"#!0A:$!A ### A  A %! !' A '.#$ A # A 2..'! # A $ A .) A %! $0 A " A  A .)A "!)"!:$; A 6 A '# A "9# A  '.!" A = A  A .#!' A  A '$%# A M$9! F"!.0A6737N;A4#0A%.A2G90A2'!A%!#A$ A#A=A 2#A$A .'!#!' A$!$  ;AA$ 0A.'A#'$#A'90A!A%!!!#A#A$#A#:$!#0A$A '! AA#!0A.2 #F=F!A:$A A.$ AA A"9"<#A$ A.'<##A#AA &'.#!'# A $ A &!##; A B A $# A )"'< A  # A ##!*$* A = A 2!  !*!!#"A 9$ A = A  A $!<A8 A '! A 2'! A  # A " A = A 2# A = A  A .'!#!' A  A &!*A $!' !#"0A$ A!AA A..!#"A2##!';

(18)

12'!AA$# A 2#A! ##"#A$A.)9# AA.'!#!'A$!$ 0 A A $ A:$2!AA$#A 2#A=A#'$# A A.'!#!' A2".!9;A4' ":$#0A!A!%A '$%# A:$2!A A#'$%AA !#$#!'A'ZA!AA%!# A A=A%'! A.A:$!A A#'$%AA )' A2$AL'A".!"A !#A.A:$AA!&&".A2!# !#"A#A.F.!A#A  A L' A '* .$ A  # A #' A !'##0 A '#"# A '$ A  A &E' A #; A [A 2'' "0A$A'*5#A A#'$%#A A$AL'A".!"A!":$##AM#'A'$A#'A$NA  A '$ A  A ?# A .!# A E$; A 9 A &!#0 A 2'! A ## A #'$5'$ A 2..'' A A '>AA.A:$2!A%'!#A8A !AA$!<A #A!":$#0AAA#'A&'#0A!A 2&&'.A  A !!# A  A :$#!#" A ""## A 5$ :$2= A  A "#!R A ! A  A '> A  # A #' A !'##0A 2 *A A#'$%A'* .$.!;A6AA" $#A:$A A'*5# AA)' AAAL'A!$!"A '$A !#$" A#A2'!A#AA '$.A$!$ AA$%#A$ A?#A.!#A! ." ;A 42 #A2"*'$! #;

 5,-)4+,-+D4+D57D:8.=56<7/)23+D*38D5+D<)5)+3

!## A:$A A'#!' A#.)!:$ A'#A"#"A"#*! 0A! A-#A!'##AA"&!!A 2!.!.A:$A2".!9A#"!$ A!$!#A $ AA '.!"#"A#A 'A%!'#;A5&!AA   A $ A '#!# A .'#0 A ' A *!A  # A!%! "A ' A  A  .# A %!'#$0A ".''!:$ A#A '.!$;

 5,-)4+,-+D+,A)8.,,+<+,/75+

12".!9A$*!.A2'&&A$.$A%#9A%!'# AA)' A$A!!$A)$!;A 2! A "' A = A  A * '! A '.!'".''!:$ 0 A .'# A '$!#F! A '&!#A =A 2%!'# A#$]A1A&$A#AA&'A'#A $A 2#A=A$A!!$A=A#% A A G9 AA"%'$#!'A#A ".#!'A#$; A1A'A'.#$A'&&A"5=A#'$#A.A:$2!A&$#A $A'9!  ;A12".!9A'!&!A A.''## A#A.>. AA$ !$ A!$;A 1 A"%$ AA!A 2A %#A'$A #!$A$A'#AM8%F8'9$0A6777N;A 4)L A  A %.) 0 A $ A '9 A #" A  A "!' A  A $!< A # A 2'#!!  A A '$.#!'AA!#AMF5750A677BN;

E$ !$ A! .# 0A.'A A!' A#A'$ #!:$ 0A A9$!#A9G.A=AA.#"AAA $A#A=A 'A.>.;AD2 #F.A A2!$ AA&'.#!'#A A A#$F! .# A:$!A  A G##] A E'$ A $ A #0 A  A '! $ A  A %# A  A  A $ A # A  A "#'! A '$A 2'!#AA$!#A' AA$A!9#!'A*! $AM8$>$0A677@N;A1' :$AA$!<A

(19)

#!&!.! A %!# A !'##0 A $ A :$A . A #$0 A #'$ A . A !$A # A $ A < 0A! A '#A" '!#" A#A! A2!%#A$ A=A A'$!A":$##0A! A 2' #A =A$ A"#$ A#A! AA$%#A A'$!A.'.##;A$#!A#!'A A 'A !% A !#!#$" A SA2$! A  A %'" A  A "#'! AT A :$ A $ !$ A . A  A '# A 2'! $ A '# A "#"A  '.!" A=AA'$#!'A$!$ AM$#!0A6776N;A[A#!#A20AA'#A2%!'A37A777A '! $AA34K3AA.'! !'A.'#A$A#'$AA&'!! #A2F#!'A>'A !#A $ A = A ' A ".!9 A #' A !'##; A 9 A &!#0 A $#! A '$!9 A :$0 A ' A 24CD576 A D658F2F958A65F60AA6A=AHA!!' AA'# A2'! $A !#A!" A=A2".!9A$*!.;  AA. AA2".!9A=A'!!#"A AL' AA'#A#AA'$.#!'A A#'#$ 0A A" .A2".!9A$*!.A#'A!'##A'$AA! A.$ !#A"5$!.A=AA $%! A  A #'#$ A '## A  A $ A '$&; A 9 A .'&'# A  A $!< A #!&!.! A = A .A #$0A A!!#AA  A!% A=A.$!AA2'.";A2!$ 0A A2FD57A76A598 A F476A!.!#A A$!.!!#" A#A A %!. A$*!. A=A'"A$A".!9A A. A L' A  !* AM$#!0A6776N;

1 A 4"9 A  A )*''+ A  A #! A 2"#$! A 2&&# A  A  A $!< A '.#$ A $ A A '!&"#!' A  A .>'*.#"! ; A 6 A * A :$ A .# A ".!90 A ' :$ A  A $!.!!#" A ' <# A  A  A 2$0 A '$!# A %'! A $ A !&$. A $ A  A )"'< A A .>'*.#"! 0A'*<A'#A!AA '$%#A"#"A:$ #!'A A A!< A" A$A 2$"*.0 A .'$"# A " A 9$ A *$ A '$ A 9$ A *$ A %#A M4"9AA)*''+0A6737R A 8$>$0A677@N; A 1 A $#!!.#!' A  A .>'*.#"! A #! A = A ' A #'$ A 2$# A '*< A %!'#$0 A .'A 2$#')! #!' A  A . 0A! !A:$A '.!'".''!:$ 0A.A.A!!:$A A!&&!.$#" A2..< A=A2$A'#*A #A A.'C# AA#!##A $"#! ;

5$F=AA2!&$.A $AA.''##A!A#A A'$.#!'0A2".!9A!$#!A .' ' A 2"9!; A 2$! A !# A .' '#!' A # A '$.#!' A 2".#!.!#" A !# A "9#A "! !' AA9LA=A&&#AA AM89N;A12)>'".#!.!#"A #A'**#A2$A A "9! A"###AA'! AA890A!A2A #A A'! A:$2AA'$!#A' :$A 2!'#!'AA $&. A!'## A #A! AA.'#AM'9#0A677HRA$.)!0A6773N; EA!$ 0AA>#)A*!''9!:$A)$!A 2A#'$%A$!A$ !A&&.#";A2$A#0A.2 #A  A  A '!.$ A :$ A  A "#'! A  # A '$!#; A 4## A )'' A  A "#" A  '.!" A = A A

(20)

"%#!' A $ A .. A $ A ! A  A $ !$ A "#$ A MD%AAD '0A677JRA C +0A6774N;A1' :$AA.>.AA '!A #A#$*"AA2".!9A 2!&!##A AA .)* A = A .'$.)0 A  A '$.#!' A  # A !#'$; A  A 2$#0 A .2 # A "9# A A " .A2'* .$!#"A:$A A)'' A' A=AA.'! .0A !A" #A#AA "!'AA2' ..0A '#A'$!# AM8!% A#A;0A677JN;A!AA '!A #A#$*"A  A  A $!' !#" A " #0 A ! A > A  A $ A ! :$ A  A %'! A -# A $ A '$* A &&# A $ A A "#*'! A8AA!!$#!'AAA'$.#!'AA. A)'' AA.'! .0A! !A:$AA !!$#!'AAA:$!#"A#A$A# AA '!0A?.)#AA!#A".$"A A .)9# A)> !''9!:$ A!" A=AA.'! .;

 5,-)4+,-+D6-.,.<)23+

12".!9 A $*!. A  # A $ A '$. A  A .' '#!' A 2"9! A !'## A '$ A  A $!.!!#" 0A.A:$!A A#$!#AA A!% #! # A#A A&! A2$#!! #!'A!'## ;A E'$ A299'"#!'AA'#"0AA'#A&!.!A6774A"%'!A:$A A&! A!" A=A 2".!9A A$ A 2"<%#A=AHHAI4@A777A^AM!AA'#"0A6737N;A A.A. A".! 0A !A&$#A#!'A:$2!AA 29!#A A $#AA.'C# A!" A=AA.' '#!'A".#!:$0A ? A ! A  A " # A < A  A 37A!!' A $#A8 A $ A #! A $ A > #<A 2".!9A A !#$A '$ A#A#A9A A.'C# AA'.#!'A A.'$!# A'$A$A '## A !!! A 'A $A '# A '$!# A A 677IA M!AA'#"0A677IN; A 2!$ 0A 'A.A?A'#0A!A"#!#A' A #!"A:$AA%$A A!& #$.#$ AA.A %'! !!#A  A 64KA!!' A^; A9A A * # A $ A. A'.$# 0 A.A A#$!# A A$A %$A A!& #$.#$ AAI4KA3I@0@IA^U+60A A.'C# A$ A'$%#A 2!AA  A'## AA6@;@4A^AA)*!##0AAK4AI7K06@A^U+6A'$AA34A@KK06BA^U+AA'$#;A 9"A A&'#A  !#"AA '$#!'AA '#"0 A!A 29!#A A'## A %#!9!$A A .'! ' A = A .$ A 2$# A $!.!!#" A.' A 2!$ # A  A #*$ A $!%#A M%'! A A .#!'A6;6;3A'$A A"#! N;

(21)

*$A3;@A8A4'C# A$ AA&'.#!'#A#A2!'*!! #!'AA677K

33,)-):75)/6 E6:+,*+*D4+D>.,-/).,,+<+,/ E6:+,*+*D4)<<.=)5)*7/).,

'#" HHABJKA777AA^AM3N IAJ@JA777AA^AM3N

)*''+ 6AIIHA3J3AA^AM6N 6IJA@3IAA^AM6N

8*> IKHAIJKAA^AM@N 43A6BHAA^AM@N

'#A.' '!"AAA'%!. 37HAJ4KAHB7A^AMHNA H@AK6BAK77A^AMHNA

M3NA'#"0A67370A;A6KF3A#A@B M6NA)*''+0A67370A;A6KF3A#A@B M@NA8*>0A67370A;A6KF3A#A@B MHNA57F0A67370A;A@KA#AH3

5$F=AA2"9!A.' '"A#A A"  A2!'*!! #!'A#AA&'.#!'#0A  A .'C# A 2!#%#!' A $ A  A > #< A $%# A !# A %! A !'## ; A 1A #*$ A $!%# A " # A $ A #!# A  A &! A 2! ##!' A # A 2##! A .)9" A A >'F2$"*.A'$A A! ##!' A $A 'A" $;

*$A3;HA8A4'C# A2!#%#!'A2>'F2$"*.AM#!"A(>'F2$"*.0A6737N

A;:+D4),/+8A+,/).,D 87)*D

7..'#A$A" $A2".!9A$A" $A 2>'F2$"*.A

6B7A^A

6 ##!'A#A..'#A2$A!AA !$#"A 3HHA^

7..'#A2$A!A 3HHA^

7..'#A2$A!A=A$A*'A2!##!'A .'$A

3HHA^ 6A2>AA$.$ A&! A !AA..'#A #A

&&.#$"A$A'#AAA.' #$.#!'A$A " $A '$#!A2>'F2$"*.;

1'.#!'A2 .A#AA.!.$!# A 30@BJA^AA'! A'$A$A'#$A

2>'F2$"*. 60KKA^AA'! AA!A'$A$A .!.$!#A2!##!'A#AA.'#,A=A2$ 9A .$ !&A$A" $A2".!9

5! !0AA!!$#AA'*A2! ##!' 0AA!!##AA"'!#AA'$% A#AA .)'! ! # A  A #.)''9! A $ A &&!.. A = A  A $" A  A %! A $ A '9$0 A A '*A 2!#%#!' A $ A  A " $ A 2".!9 A %!# A !!$; A 4 A '# A  A ".''! A $* ##! A:$!A '#A=AA'#"A A$!.!!#" ;AA$ 0AAE#A A AA H77AW A = A 'Z A  A '# A $#!! " A  A  A '< A  A 3I7AW A '$ A '! 0 A . A '# A  A ".''! A2"9!A#A29#AA$ AB7AAA:$A A$!.!!#" A$%#A&!0A#'$#AA  $# A $ A ".!9 A ":$# A  A $# A $ A # ; A E'$ A 2".!9 A  A $0 A . A '#A

(22)

'$%#A A'< AA3I7AWA'$A$ A:$!A '#A! #" 0A' A:$2$#!! A A'< A $ A&&!.. AA.' '#A:$A377AWA'&&A A".''! AA$ AA@7AA0A#'$#AA .' %#A A!& #$.#$ A!.)9" ;

12&&!..!#"A"9"#!:$A #A!'!A'$A2'##!'A2".#!.!#"A#A'$A"!'A A %$ A  A 23##; A 42 # A  A #! A 9G. A $ A  $ A !.!##!% A :$2 A '' A :$2>'F2$"*.A$9#A  A%$ A#'$#AA!!##A  A!% #! # ;A1A '.!"#"A #!'A:$(SAA677K0AKAAAA' A%# A'#A"#"A"! " A=A2#"!$A$A2$"*.A#A . A %# A '# A " #" A @6AA A $ A *""&!. A # A  A 2#! 0 A '!# A 4JJA^ATA M>'F2$"*.0A6737N;A5! !0A!$AA2$"*.A$#!! A":$##A 'A".#!.!#"0A$ A A '.!"#"A23##A$#A'#A=A  A%'! ! 0A!$ A '#A A*""&!. A#A$ A9A #A A#'$A A A.'&& AAA'%!.;A2!$ 0A>'F2$"*.AA'$%"A 'A##A .'.! A %. A  A '#0 A . A :$! A %!# A ## A 2#" A 2%!' A 6A!! A^A #A6736A#A67@KA'$A2#! AM>'F2$"*.0A6737.N;A1A9'$%#A'%!.!A  < A "9# A :$ A .## A ## A !.!# A 2$# A "## A !!#') A = A  A .'.$A 2$# A !!! ;A4A" #A A%$ A!'## A'$AA'%!.;

 5,-)4+,-+D*.-)75+

B A  A 9$# A '$%# A %." A  A  A '$#!' A # A  A "$ A $!.!$ A  #A :$2".!A$A!$A!!$AA.!!!#"0AA%'0A A9 !' 0A A..!# A#A#A$A 9 A>A.!.$#AA A #!AA ".$!#";A1A"&A #A' AA A!A:$2!A&$#A".!AA :$#!#"A'$A>A%!;

4#0A A"#$ A'##A $AA"' ##!'A2$A!AA.$ !#"A#A".!9A #A.!A.'.$#A:$2A"!#"AA!A2 #A A !A"%!#;A6A&$#A %'!A:$AA$#A A "#$ A '## A = A $ A  A 67A 0 A :$2 A '# A "#" A &!# A $ A 3## FB! ; A9 A '#A !.!#A"'#"A:$2!A2>A%!#A AA!A#A2!# !#"AA2".!9A#"!$A # A  A "%#!' A  A .! AM4+0A6776R A 641960A677KR AC!#! ) A 5 #''!.A 5 '.#!'0A;;N;A4A2 #A:$A$! A$A:$AA'$% A.).) A A '#A.)" A =A'$%$ A $AA:$ #!'; A9 A ##A=A"'#A:$2!A>A$!#A$ A&!* A&&#A' !#!&A .'#AA.!!!#"0A! A:$A!A2 #A#'$#A*.A'$A#'$#A'!;A2$A#0A.A2 #A:$A .#! A#> AA.! A:$! A'* %!#A$A"9 !'0 A '!#A .$A>#A!$A A A '!# A$*!. ;A1 A! ' A%." A '#AA&!#A:$AA'$#!'A A ##A$ AA

(23)

".$!#"0A A9 A&":$##A%#9A A!$0A.A:$!A&!#A:$A A.! A'ZAA! :$A 2?#AE$A #A9A '#A'! A&":$# ;A4A !#A'.AA&":$##!'A A!$A:$!A !:$!#AA!!$#!'A'* %";A2$# A"#$ A.)#A$#,#A% A$A".#A $ A '*< A  A $ A " A !!$#!'A8 A  A .#! A $!.!!#" 0 A ' A  A 25'$#A 2".!9AA.#! A!$A$*!. 0A$A!!$#!'A$A.!AA"#"A.' ##";A4#0A 2$# A:$#! A'#A' A%$AA.!!!#"A$9#"A A$A .#$;A5$A $5#AAA $%!.AA!$A#AA$!#0A.'A A9 ! 0A#!  A#A ##!'# 0A!A 2%<A:$A$#,#A:$A2".!AA.'#!$0A!A'$!#A?#A$ A&&!..A2".!A' :$2!A >AA" .AA'$%#A#A2$#!! A A." AA $%!.;AC!A:$A A"#$ A "'## A$ A &!*A #!' A # A $ A $#!! #!' A # A  A "%#!' A  A .! A M641960A677KN0A A'&&#A$A'! A2%#9A2%'!A A!!. A $A A!!%!$ A#A$A '.); A9 A . A :$! A .'. A  A ..!# 0 A = A .' A  A '#!# A 2 # A  A ! A #;A 4#0A2".!9A$#''*!AA"%'$"A9#A$! 0A A) A2$5'$2)$!A ".!# A 5$ :$2= A :$# A &'! A  A '< A 2$#&'! 0 A  A .'# A  A '$% A #.)''9! A## A 2".!9 A $ A .'!#!' A  A .'$!#A '$A &&!.)#A  A !9 A )$ " AA!&'$9AM7!A#A;0A677IRA8*!'Q +!0A6737N;

BA A'*< AA2".!9A #A' :$2$A '$.A!$!A$F=A$A!$A:$2A'!#A ".!; A9A  # A " A $!< A !#$ !%; A  A "#$ A "'## A :$2! A ! # A  A  ' A '$&&#AA#'$* A$A '!A.$ "AA2".!9A'.#$0A?A=AA #< A &!* A !# !#" 0 A '$ A .' A 9" A  A $ A )'! A !"9$! A M1"9"0A6774RA A1'!.+0A3443N; A E&'! 0 A ! A 29!# A  A 2".!9 A  A $ R A  A 2$# A . 0 A .2 #A 2".!9A2$A990A2$A.'.0A2$A)*!##!';AA19! A"%"!#A:$2$A '.< A %!# A .#$# A.'$ A # A$ A" !# A# A $A .'. !'!A $#''*!A .'.#A2".!9A*$ !&AA.A!A:$!A'%':$!#A A#'$* AA #"A.)LAA !9#A$! AA'*$  A" AM5290A6737N;AA19! AA"#"A"A .'A#F#"'!A< A%'!A.' ##"AA !#$#!'A.)LAA A'ZAAA #"'!9" A $A .' ## A 2$ A :$#!#"A  A $!<A !#$ !%A !'##0 A $&&! #A '$ A A ".A AA$A.'AA!A5'$; A6A 29!#A2$A. A#? A#A !AA! #A '##!#AA'*$A$# AA'!A!'#.;

(24)

6AA&$#A.#A A"9!9A$A .#A!'##AAA%!A.#$A8A$A>#)A*###A $ A $ A "!' A  A 6HA); A 1' :$ A  A ' A "#!# A5'!#!#A $0 A  A 5'$" A .'E!#A%.AA%A$A '!A#A A#!!#A=A 'A.'$.);A5$5'$2)$!0A$ AA 6IAA A  A #%!$ A .! A '# A = A 2'! A  A )' A 2$ A )'! A  A 5'$A MW!! 0A677KN0AA$ A A'*$  A.#!%!#" A:$!A A"'$#A=A#'$#A)$AAA 5'$";A4A:$!A #A' A!'##A #A2 $A$A%! !*!!#"A A!$A&":$#" A&!A 2"%!# A = A  A &'! A  A 9 !' A  A *$ . A # A  A .'! !' A # A $#''*! A #A $ 9 A$# ;AE'$A A$A !#$#!' 0A".!A$ AA !9!&!A A".!A!$;A9A &&#0A$A!$A".!"A*'#0A! A'ZA!A>AAA2"*'$! #A'$A' :$2!A! #A A !&&". A !'## A # A . A 2'* A # A . A  A $!<0 A  A # A  A A ! #!9$ A .'.## A 2%!'#; A 6A $&&!# A 2'* % A :$:$ A !9 A '$ A 2A .'%!.; A $ A 2!9A "."#0 A !A 2 # A  A "%!# A  A .'-#A  A #!  A " # A $ A  A )'#'9)!; A E'$## A ! A > A  A $ A 4! AE'$! A = A '!#0 A ! A 2".!9 A  A '!#" A # A #' A !#  A #!%# A $ A  # A $ A !!$ A ?.) A  A A ! #!9$;A AA $!#A2!9 A $!%#0AA2 .AA:$:$ A 0AA 'A:$!A  #A2*'A#!:$#A!%! !*A AAL'A2'*A%!#A%! !*;ABA$#''*!! #A '$#A $A.##A'$#A .'!A$!#A$AAA!&&!.$#"A=A2.%'!A=A# A#A=A 2"%!#;A4A"'#A:$2!A%$#A!$A!%!"9!A$A".!9A'! A$! #0A! A$ A $!&';

3I

(25)

4A"##A!#0A #F!A#!#A2".!A A #$.#$ A#A A'$# A< A A)$ A 2.)9A !AA'*AA # A%!#A!!A'$A:$2!A2>AA$ AA.!# ]ADA !#F! A  A '9!:$ A  A  A "#! A = A 2! A 2$ A ! A !$#! A :$! A  A % A '$A :$:$ A!L! AA' ]A2$A$#A.,#"0A!A #A!'!A2 $A$A%! !*!!#"A'$A  A :$:$ A  # A.!.$#A = A . A )$ A #!% ; A 4#! A $!.!!#" A  0 A.'A_#$0A '#A'#"A'$A2#!.#!'AAA5'!#"A A! A $A!!$AAA$!#0A A # A'$%#A A$A$A* '!A'$A A"!' A2$A :$!L!AA!$# A9G.A$A'5#A!H1!9)#A M1AE' #0A6774N; A4.!A"'#A :$2!A #A ' !* A 2 A $ A '! A  A #!< A 2".''! A 2"9!0 A 29#0 A # A  A '$#!'A $!$ 0A#'$#AA'&&#A$A %!.A"'#A$A* '!AAA'$#!'A.!.$#AA$!#;A 4#0 A .## A '.) A 2 # A  A '!" A '$ A #'$ A  A !!$ A # A ". !#A * '$#A2$!AAA'$#!'0A  A:$'!AA".'###A !#A#'A!'##;



.8/87)/D43D36=+-5># A  A #?# A  A  .# A #.)!:$ A  A 2".!9 A # A  A !.'%"!# A :$2! A $#A #-0A!A #A#!#AA A:$ #!'A $AA !#$#!'A$A2$"*.AAA#!<;AE'$A >A%!0A$A#'$A $A2"%'$#!'AAA !#$#!'A$! A  A"*$# A #A2*'A" #";A 9 $!#0A!A #A5$!.!$AA&!A$A*!A A"  A:$A2".!9A#"!$0A A# A $!$  0 A $ A '##! A 2".''! A # A 2'##!' A :$2$ A '.) A "!'"A '#!#R A ! A  # A ". ! A  A %'! A  A '! 0 A <9# A # A ' A  A %!9$$ A '$A '$)!#" A # A  A .' A $ A &!*  R A ! A &$# A !%#'! A 2! A #.)!:$ A #A

3B

(26)

&!.!<A! '!*A&!A2.'$9A$A"%! !'A A!< AA&!A#AA A 2".!9A$*!.A A 'A *;

 A.53/).,D/+<:.8+55+

42 #A=A#!A$A"%'!#AAASA*'$9!A".#!:$AT0A' AA29' !#!'A$!% AA 34JK0A:$!AA'$%#AA'#A=A2".!9A$*!.;A< A' 0A2".!9A$A9LA#A2".!9A ".#!:$ A #<# A  A .'"#!#!' A M>'F2$"*.0A6737*N; A 7!#0 A  A " $A ".#!:$A!#AA $ A#0A#A3KJKA#A34640A$A.'9! A 2!' <#A AA '%!.A'$AA"%'#AA > #< AA! #!*$#!'A".#!:$0A%! #A#A$# A 2".!9A A$ ;A[A'#"0A.A&$#A A!F68DC72A598"AC78A76A#F$CDA F476A :$!A !#A' !#!'RA!$ AA'%!.0A.A&$#A AE7$565976A%78CDA76A#F$CDA F476;A9A 34HI0 A  AF5 A F3D A 7&FD5CD A 2'(2C8D55785F6 A D3D72C A 7D A 2'C68DC45C A C A FF(D785&C A '(2C8D558(0A'' "AA$!.A$ ! A' A$A'$%'!0A"#!#A'#";A8G.A=A.##A '!0 A 2".#!&!.#!' A  A "!# A  A !!$ A $0 A . A :$! A !# A $ A .'$ A 2!#'$.#!' A A 2".!9 A ".#!:$ A  A . A !!$; A '.0 A .2 # A 9G. A $ A "%'# A $ A " $A )>'".#!:$A#A=AA#!'! #!'AAA '$.A)>'".#!:$0A'$AA$A&$#0A :$ A 2".!9 A 2 # A "$ A = A  A %!#  A 9 A SAATA #'$# A =A #% A  A '%!. A#A :$2$A.$#$AA2".!9AA*'.A 2 #A"%'";

1A !#$#!'A'9 A! !A  A:$A 'A2>A A#'A#A< A2$A !<.;A  A A" A470A>'F2$"*.A"! A:$2!A>A%!#A$A'##!A2".''!A2"9!A ! A = A  A! ' !#!'0 A #'$# A  A $! A ### A  A 2&&!.) A .'A '#"9#A 2%!'#AM19! 0A677IN;A9A&&#0A=A.##A"':$0AAA."A$A $A!.!##!%A '$ A .'$9 A  A .# A  A '*$  A  A$A .$; A 4 A !< A " ##A$A&!*A&&!..!#"A"9"#!:$0A :$A#'! A&'! A'!A:$A A A$A '!$ A :$! A  A .<#0 A # A "### A A A $!<A $ A $A 9 A $ A 9 A A '9$$ A 2'; A 4#0 A 9"A .## A !!#!#!%0 A &'.A  # A  A .' ## A :$ A !A  A $!.!!#" A2A$#!! #A#!:$#A$ 0A A" !. A!%" A$A'A$AA 9'9#; A E< A  A6677A A $ A .$ A A H77AWA '# A "#" A %$ A  A677HA #A " ##A$A'##!AA.'% !'AA60@@A8W)A#A2".''!AAB7AAAAE#A  A'< A.'$ AAH77AWAA A AEAA3I7AWAM19! 0A677IN;A9A&! #A $A'5.#!'A $A37A 0A.2 #A6@0@A8W)A$#A2".''!A:$A'$!#A%'!A

(27)

2!#!.#!'AA. A A=A A&! A" !#! A#A$A.#AA A'< A E;

9 A 344J0 A $ A "#$ A $# A 2&&# A 2$ A *'*A  A  A '! A  A 2".!9 A %. A A $*!.#!'A2!9 A #!# A"%"#A:$AA'%!.AA2$"*.A"#!#A2$A A"9!' A  A$ A".!" AA)*!##A$A'A8A'#"A".!A$##A:$ADQAP'+RA2$"*.A  #A2":$!%#AAE! ;A2!$ 0A.##A!<A.:$!#AA#!#AASA!A$!<ATA$A$A $ A#AM$#!0A6776RA2$"*.$*!0A677KN;

 AA&!A A" A67770AA9'$%#A:$"*".'! A".!A 29!A$A !AA  A !! #< A A &'E# A ' A 99# A  A #!<A A "%'# A $*; A5$A ? A '#0 A .#! A !$ A * !# A  A '5# A '$ A !!$ A  A '$#!'A $!$ A.'A.$!AAA" %AA.!A"#'!"A$A'#F"9#!.A'$AA"'!#A 2$A > #<AA#""9 #!'AAA%!AA2$"*.AM5 #'1*0A6737RA4!90A6737N0A' A :$2= A 2$# A '!# A 2".!9 A  A *G#!# A $!.!$ A  A $#!!!#; A $! 0 A A !.!A!#" "AA#!<A2".!9A$*!.0AA!! #<A A '# 0AA#! A A"%'A$A$AA2".!9A&!A2'!#AA.)'!A#AA"%'#AAA #!<0 A ! ! A :$ A  A .  A  A !&&"# A > #< A $#!! " A M2$"*.0A6774*N;A )$$ #0A'$AA'#A!A2!!:$A:$A. A.#!' A$'#A$A$#!!#"0A A $ A:$2!AA *A>A%'!AA%''#"A2!#!A"&!!#!%#A.#! A'$!# 0A.'A  A A$A.$0A' A:$2! A.''##A$A! :$A%!'#A 2! AA '#A A ".$"" A#A! ' " A.'%*#0AA$ A2'&&!A$A&!*A&&!..!#"A"9"#!:$;

 B)57,

1259. A  A 2&&!..!#" A "9"#!:$ A M599N A ' < A  A 2!&'#!' A #?# A $#!A '$A%!A=A A$A*!AA2"9!A$#!! "A=A A&! A2".!9AM.'.!0A !$ #!0 A ! #!#$#!' A # A $!.!N; A ! A .## A !&'#!' A  # A .'"" A $ A '" A ! '!* AA!9!A #!#0A)'#'9)! A'*#$ AA344J0A!A #A' !*A2%'!A $A!"A$A&$A $!$A$A% AA.!;ABA'.$#A""A '$A2599AA "5=A ! A 2 #! A :$2%!' A @7AA A  A  A :$#!#" A  A $!< A '$!# A  A  A !&&"# A .#$ A 2.#!%!#" A "#!# A $ A % A  A .! A M19! 0A677IN; A 4 A '" A '# A "#"A '$*# A .'&!" A  A  A '.$# A  A A 19! A  A !9! A #!#A .'5'!##A=A2> AA$#!0A! !A:$2A#A A"#$ A$A'<A.!&'!A

(28)

# A  A 2!:$# A = A  A !#$#!' A :$"*".'! ; A 1 A #*$ A $!%# A  A  A # A ..$" A'$A:$:$ A$!.!!#" A$A2$"*.A8

*$A3;IA8AE# A"9"#!:$ A!" A=A2".!9AA344JAM#!"AA19! 0A677IN

C)+30 +8/+*DBCD '#" 6HIA8W) 2$"*. K7A8W) 9$> 67A8W) '! F7!%!< 3BA8W) E'%!.AA2$"*. JB7A8W)

'A A'" A".# 0A'$A2 *A A$!.!!#" A$A2$"*.0A2599A #!A :$ A 3B;IAA A  A $ A *$9# A  # A 9'$#! A  A 2".!9 A $*!.A #'$# A $#!! #!' A .'&'$ AM5990A6737N;AA$ 0A A'" A$A'.$#A'$!#AAA19! A "%< A :$2 A!!! # A 2$ A '! A @7AA A A # A $!$  A A #'$ A  A .#$ A 2.#!%!#" AA A'%!.0 A.A '# A$ A AJ77A8W) A2".#!.!#"A:$!A !#A $%" ; A[A %!'A707KA^U+W)0A.A" #AIBA^;A6A $&&!#AA&%'! A2!.#!'A2$A > #<A $ A":$#A.'A.$!A"'>"A$#'$A$A'#F"9#!.;A1 A $ A". ! A '# A ! A # A!!:$#A !.!# A  A #!.!#!' A  A "$ A $!.!$; A 9 A A '##AA<9# AA#!<A2&&!..!#"AA2".!9A#"!$A'$A#'$ A A .#$ 0A  A $!.!!#" A '$!# A 9! A $ A  A ! ##!' AA $ A #!#'!; A4 A  $ A .'# A  A  A  A $!%! A  A .'#!' A  A 269D50 A ' .!%#A 2$#!! #!' A  A  A $ A .$0 A !!## A  A $! . A ! A  A ! 0A &%'! #A2$!&'! #!'AA2".!9AA2'!AA.#! A#> AA#!;

'$#&'! 0A A > #< A##!& A! #A"%'!A:$AA"$.#!'AAA.' '#!'A 2"9!A'$!#A?#A"!'"A%#90AA2'AAI7A=AJ7AAAM9F ##0A;;N;A9A $ AA. A".''! 0A. A#.)''9! A##!#A2 $A$A!$A##!0AA !$ A  A !&!0 A 2'*#! A $ A %! !*!!#" A #" A $ A .'!#!' A '$#!< A #A "#"'''9!:$ 0A! !A:$AA"&!!A$A'$%$A #AA&&!..!#"A"9"#!:$A'$A  A"%'# A&$#$ ;A9A!#AA'9 !'A A.'C# AA 2"9!A$! A 34B@0 A $ A $9##!' A 2%!' A 7036A.#U+W) A  A !$ A $! A 34JI A M7D0A6774N;A 4#A !A $ A A'" A A$ A".# A '#A> " 0AA#.A #A=A$A $9##!'A2%!'A6AAAA";A9A A* #A $AA'##!AA!!$#!'AA

(29)

#A$!$ 0A.A !#ABKA^A2".''!A$A A37A A#AAK@A^A A67A  ;A!A!A2 #A&!#A2!.!A67A 0AA'%!.A$A'.A" "A.$$#!%#A< AA 30HA!!A^ A !$#!#;A  A $ 0 A &'. A  # A 2## A :$ A  A "%'# A  A > #< A2".!9A#"!$A.'#!$A=A.'-#A#A:$2$.$A"%! !'AA'&'$AA $A'.)A#AA"%'# A2 #A" ##A"%$; A4#!#0AA#A$A *$9# A '$ A 2".!9 A $*!. A '9  A '. A $ A !# A :$ A  A #$ A  #!"A .!F)$#; A5$# A &.#$ A  A 5$A8 A 2#!  A >'F2$"*. A *A " '$ A = A .)9 A A ' A A &.#$#!' A # A A &!A > A . A :$2 A .' !< A  A %$ A .); A4A '$!#A A#$!AA$A$9##!'AAA&.#$A$A2%!'AI7AAA'$A#'$ A  A.!# AM7!'F40A677IN;

!A.##A"9!A2"#!#A A$0AA2$"*.A'$!#A!!$A A.' '#!'A!#A 2".#!.!#"A#A'$!#A' AA%A=A2F#!'A#A$A3## FB! ;A6A #A.'$A:$AA '$.#!'A2".#!.!#"A$A2$"*.A9"<A'! AA89AA+W)A#A.''#A'! AA ! :$ A :$ A  A A "## A%'! ! 0 A !.!# A  A ! ' A  A '$. A 2"9!A '$%*RA2F#!'A'$!#A< AAJIAAAA 'A".#!.!#"A9G.A$A$."!A#A$A .'*$ #!* A &' ! A MFD30A6737N0 A  A '# A  A .'## A :$2%!' A 67AA A  A 'A ".#!.!#"A=A* A2"9!A'$%*0AADQA )!A"##A.'A$ A* A%.A 37AAAMD7910A6774N;

2!A #A%!A:$AA"%'#A$*A #A$A $5#A#< AA%'9$A.)LA A'!#!.! 0A!A >AA$A$.A!'##A=A&!A#A.A:$2! A'' #A#A.A:$!A %!#A?#; A1$A %! !'A ,A %#9A A"%'#A".''!:$A '$#$A#A.' ##; A A.##A %! !'0AA !#$#!'A #A!:$!"##0A.A2 *A A .# A '.!$0A".''!:$ A#A %!'#$AA A" $A' A$ A:$2A$A .#A$!:$A8A2".''!A #AA*$#A =A##!RAA '.!"#"A2 #A$ A:$A!F2'$%RA2%!'#0AA '$.;A5! !0A .."A$A"'..$#!' AAA'$#!'AA #A:$2= A $ AA !$A#A :$2 A $# A ; A6 A 2 # A $ A :$ #!' A  A 2%!'# A:$2 A # A2"#! A A  '$. A # A 2 A '&!#; A1' :$ A  A %! A "&!!#!' A $ A "%'# A $* A  #A !:$"0 A .2 # A $ A 99 A  A "!#" A 'Z A ! A %!# A "%!# A :$ A  A *$# A 2 # A $ A 2".''!0 A ! A  A "%'# A  A  A '.!"#" A $ A ! A  A ' A %!'#A8 A  A '$#!' AA$%#A%!%A  A#!A$A!!$AA '$. AA$A!!$0A! A  AA&'#A%.A .#0AA!!##A A# A#AA!! #AA$*!!#"A A'$!# A '#A A'#A* '!;A12".''!A%!#A$A#!A!#"9"AAA '.!"#"

Références

Documents relatifs

responsables du Camp de jour de façon répétée ; - Lorsqu’il devient évident que l’enfant est malade. Autres cas particuliers : RécréOFUN Inc. se réserve le droit d'annuler

Point d'accès SPARQL Acteur Acteur collectif Objet abstrait Caractère social Lieu Immeuble Objet concret Bibliographie Objet digital Unité documentaire Objet Entité sourçante

Si les genres de discours n’existaient pas et si nous n’en avions pas la maîtrise, et qu’il nous faille les créer pour la première fois dans le processus de la parole, qu’il

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Si vous savez ce qu’il a déjà fait pour passer de 1 à 2, ou de -10 à 2, ou si vous savez ce qu’il a déjà fait pour être à 7, vous pourrez l’aider à identifier ce

Combining attribute domain reduction and generalized tuple merging allows to produce summarized news time sequences containing less tuples than the original input.. The basic

Power amplifier, Digital predistortion, Linearization techniques, Memory effects, Look-up tables, Neural network. L’UNIVERSITÉ NANTES ANGERS

&#34;fouille&#34; chacune des bases projetées séparément. Les motifs fréquents sont ainsi étendus pro- gressivement suivant un parcours en profondeur de l’espace de recherche.