HAL Id: hal-02681880
https://hal.inrae.fr/hal-02681880
Submitted on 31 May 2020
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Apoptotic mitochondrial dysfunction induced by
benzo(a)pyrene in liver epithelial cells: role of p53 and
pHi changes.
Laurence Huc-Lemarié, . David Gilot, Claire Gardyn, Mary Rissel,
Marie-Thérèse Dimanche-Boitrel, André Guillouzo, Olivier Fardel, D
Lagadic-Gossmann
To cite this version:
Laurence Huc-Lemarié, . David Gilot, Claire Gardyn, Mary Rissel, Marie-Thérèse Dimanche-Boitrel,
André Guillouzo, Olivier Fardel, D Lagadic-Gossmann. Apoptotic mitochondrial dysfunction induced
by benzo(a)pyrene in liver epithelial cells: role of p53 and pHi changes.. Annals of the New York
Academy of Sciences, Wiley, 2003, 1010, pp.167-70. �hal-02681880�
$QQ1<$FDG6FL±1HZ<RUN$FDGHP\RI6FLHQFHV GRLDQQDOV
$SRSWRWLF0LWRFKRQGULDO'\VIXQFWLRQ,QGXFHG
E\%HQ]RDS\UHQHLQ/LYHU(SLWKHOLDO&HOOV
5ROHRISDQGS+
L
&KDQJHV
/$85(1&(+8&'$9,'*,/27&/$,5(*$5'<10$5<5,66(/ 0$5,(7+e5Ê6(',0$1&+(%2,75(/$1'5e*8,//28=2 2/,9,(5)$5'(/$1''20,1,48(/$*$',&*2660$11 ,16(508)DFXOWpGH3KDUPDFLH8QLYHUVLWp5HQQHV,DYHQXH3URI/pRQ%HUQDUG 5HQQHVFHGH[)UDQFH $%675$&7+RZS+LFKDQJHVPRUHVSHFLILFDOO\DONDOLQL]DWLRQDIIHFWWKHDSRS WRWLFFDVFDGHKDV\HWWREHGHWHUPLQHG7KHDLPRIWKHSUHVHQWZRUNZDVWRWHVW WKHLQYROYHPHQWRIPLWRFKRQGULDLQWKHDSRSWRWLFFDVFDGHWULJJHUHGE\EHQ ]RDS\UHQH>%D3@DQGWRGHWHUPLQHWKHUROHRIS+LFKDQJHVDQGSUHODWLYH WRPLWRFKRQGULD2XUUHVXOWVLQGLFDWHWKDW%D3LQGXFHGDSRSWRVLVPLJKWUHO\ XSRQDSGHSHQGHQWDQGDS+VHQVLWLYHPLWRFKRQGULDOG\VIXQFWLRQ .(<:25'6EHQ]RDS\UHQHUDWOLYHUHSLWKHOLDOFHOODSRSWRVLVPLWRFKRQGULD LQWUDFHOOXODUS+SUHDFWLYHR[\JHQVSHFLHV ,1752'8&7,21 3RO\F\FOLFDURPDWLFK\GURFDUERQV3$+VVXFKDVEHQ]RDS\UHQH>%D3@DUH UHVSRQVLEOHIRULPSRUWDQWFDUFLQRJHQLFDQGDSRSWRWLFHIIHFWVZKRVHPHFKDQLVPVDUH VWLOOSRRUO\XQGHUVWRRG:LWKUHVSHFWWR3$+LQGXFHGDSRSWRVLVWKLVSKHQRPHQRQ KDVEHHQVKRZQWRUHTXLUHFDVSDVHDVZHOODVSDFWLYDWLRQ$QLPSRUWDQWUROHIRUUHDFWLYHR[\JHQVSHFLHV526SURGXFWLRQKDVEHHQGHPRQVWUDWHGLQFHOOGHDWKLQ GXFHGE\YDULRXVFKHPLFDOV5HJDUGLQJWKLVODWWHUSRLQWDOWKRXJK3$+VYLDPHWDE ROLVPWKURXJKF\WRFKURPH$DUHZHOONQRZQWRLQGXFH526SURGXFWLRQDUROHIRU VXFKVSHFLHVLQWKHDSRSWRWLFFDVFDGHWULJJHUHGE\WKHVHFRPSRXQGVUHPDLQVWREH HVWDEOLVKHG%HVLGHV526F\WRSODVPLFDFLGLILFDWLRQKDVDOVREHHQSURSRVHGDVDQ LPSRUWDQWIDFWRULQDSRSWRVLV,QWKLVFRQWH[WLWLVZRUWKQRWLQJWKDWZHKDYHVKRZQ SUHYLRXVO\WKDWELSKDVLFSHUWXUEDWLRQVRI++KRPHRVWDVLVLHHDUO\DONDOLQL]DWLRQ IROORZHGE\ODWHDFLGLILFDWLRQZHUHHOLFLWHGGXULQJ%D3LQGXFHGFHOOGHDWKLQWKH UDWOLYHU)HSLWKHOLDOFHOOOLQHDQGWKDWLQKLELWLRQRIWKRVHFKDQJHVDIIRUGHGDVLJ QLILFDQWFHOOSURWHFWLRQDJDLQVW%D3LQGXFHGWR[LFLW\+RZHYHUKRZS+LFKDQJHV PRUHVSHFLILFDOO\DONDOLQL]DWLRQDIIHFWWKHDSRSWRWLFFDVFDGHKDV\HWWREHGHWHU PLQHG7KHDLPRIWKHSUHVHQWZRUNZDVWRWHVWWKHLQYROYHPHQWRIPLWRFKRQGULDLQ
$GGUHVV IRU FRUUHVSRQGHQFH 'RPLQLTXH /DJDGLF*RVVPDQQ ,16(50 8 )DFXOWp GH 3KDUPDFLH8QLYHUVLWp5HQQHV,DY3URI/pRQ%HUQDUG5HQQHVFHGH[)UDQFH9RLFH ID[
$11$/61(:<25.$&$'(0<2)6&,(1&(6
WKHDSRSWRWLFFDVFDGHWULJJHUHGE\%D3DQGWRGHWHUPLQHWKHUROHRIS+LFKDQJHV DQGSUHODWLYHWRPLWRFKRQGULD
0$7(5,$/$1'0(7+2'6
7KH)UDWOLYHUHSLWKHOLDOFHOOOLQHFXOWXUHGLQ:LOOLDPV¶PHGLXP(VXSSOH PHQWHGZLWKIHWDOFDOIVHUXPDW°&XQGHUD&2DWPRVSKHUHZHUHWUHDWHG GXULQJWKHH[SRQHQWLDOSKDVHZLWKQ0%D3DQGRUWKHGLIIHUHQWLQKLELWRUVWHVWHG DSSOLHGWRFHOOVKSULRUWR3$+H[SRVXUHIRUYDULRXVWUHDWPHQWWLPHV 0LFURVFRSLFDOGHWHFWLRQRIDSRSWRVLVZDVSHUIRUPHGLQERWKIORDWLQJDQGDGKHU HQWFHOOVXVLQJ+RHFKVWµJP/ODEHOLQJ&DVSDVHDFWLYLW\ZDVPHDVXUHG LQFHOOO\VDWHVXVLQJWKHIOXRURJHQLFVXEVWUDWH'(9'$0& 0LWRFKRQGULDOSRWHQWLDODQG526SURGXFWLRQZHUHPHDVXUHGE\IORZF\WRPHWU\ XVLQJ'L2&Q0DQGGLK\GURHWKLGLXP'+(µ0UHVSHFWLYHO\
5(68/76$1'',6&866,21
5HVXOWVTXRWHGLQ7$%/(VKRZWKDWWUHDWPHQWRI)FHOOVE\%D3Q0 KOHGWRDVLJQLILFDQWDSRSWRWLFHIIHFWDVGHWHFWHGE\+RHFKVWVWDLQLQJDQG FDVSDVH±OLNHDFWLYLW\FRPSDUHGWRXQWUHDWHGFRXQWHUSDUWV8VLQJαQDSKWKRIOD YRQHµ0D&<3$LQKLELWRUDQGFDULSRULGHµ0DQLQKLELWRURI1D+++
H[FKDQJHZKLFKKDVEHHQVKRZQWRLQKLELW3$+LQGXFHGS+LFKDQJHZHGHPRQ
VWUDWHGWKHLQYROYHPHQWRI%D3PHWDEROLVPDQGDVVRFLDWHGS+LFKDQJHVLQWKHDS RSWRWLF FDVFDGH HOLFLWHG E\ %D3 )XUWKHUPRUH D UROH IRU PLWRFKRQGULD DQG WKH WXPRUVXSSUHVVRUSZDVVXJJHVWHGVLQFH%D3LQGXFHGDSRSWRVLVZDVPDUNHGO\ LQKLELWHGE\ERQJNUHNLFDFLGµ0DQGSLILWKULQαµ0UHVSHFWLYHO\,QRUGHU WRJDLQPRUHLQVLJKWLQWRDSXWDWLYHHIIHFWRI%D3RQPLWRFKRQGULDOIXQFWLRQZH GHFLGHG WR PHDVXUH PLWRFKRQGULDO PHPEUDQH SRWHQWLDO ∆ΨP XVLQJ 'L2& VWDLQLQJRIFHOOV$VLOOXVWUDWHGLQ),*85(DPLWRFKRQGULDOK\SHUSRODUL]DWLRQZDV 7$%/( $SRSWRWLFHIIHFWVRIEHQ]RDS\UHQHKLQ)UDWOLYHUHSLWKHOLDOFHOO OLQH &HOO7UHDWPHQW '1$)UDJPHQWDWLRQ'HWHFWHGE\ +RHFKVW6WDLQLQJRI&HOOV FRQWUROSRSXODWLRQ &DVSDVH±OLNH $FWLYLW\ FRQWURO SRSXODWLRQ %D3Q0 ± ± %D3+α1DSKWKRIODYRQHµ0 ±D ±D %D3+&DULSRULGHµ0 ±D ±D %D3+%RQJNUHNLFDFLGµ0 ±D ±D %D3+3LILWKULQαµ0 ±D ±D 5HVXOWVZHUHTXRWHGDVPHDQ±6(0RIWKUHHLQGHSHQGHQWH[SHULPHQWV7KH\ZHUHH[SUHVVHGDV SHUFHQWDJHRIHIIHFWVFRPSDUHGWRYDOXHVREWDLQHGIURPFRQWUROXQWUHDWHGFHOOV,QKLELWRU%D3 WUHDWHG FHOOV YHUVXV FRQWURO %D3WUHDWHG FHOOVD3< $129$ IROORZHG E\ 6WXGHQW1HZ PDQ.HXOVWHVW
+8&HWDO%(1=2D3<5(1(,1/,9(5(3,7+(/,$/&(//6 GHWHFWHGIROORZLQJDKWUHDWPHQWLQFRQWUDVWWRWKHZHOOGHVFULEHGGHSRODUL]DWLRQ REVHUYHGXSRQ)&&3DSSOLFDWLRQ:HQH[WWHVWHGWKHHIIHFWVRI%D3XSRQ526SUR GXFWLRQ),*85(VKRZVWKDW%D3LQGXFHGDPDUNHGSURGXFWLRQRI526LQ) FHOOVDVSRLQWHGRXWE\DULJKWZDUGVKLIWRIWKHIOXRUHVFHQWSHDNVLPLODUWRWKDWRE VHUYHGZLWKPHQDGLRQHDNQRZQSURR[LGDQWPROHFXOH7KLVSURGXFWLRQZDVIRXQG WREHLQKLELWHGE\ERQJNUHNLFDFLGQRWVKRZQ,QRUGHUWRWHVWWKHLQYROYHPHQWRI SDQGRIWKHSUHYLRXVO\REVHUYHG%D3LQGXFHGDONDOLQL]DWLRQLQWKHFKDQJHVGH VFULEHGDERYHZHHYDOXDWHGWKHHIIHFWVRISLILWKULQαµ0DQGFDULSRULGH µ02XUGDWDVKRZWKDWZKHUHDVSLILWKULQαSUHYHQWHGERWKK\SHUSRODUL]DWLRQDQG 526SURGXFWLRQFDULSRULGHZDVHIIHFWLYHRQO\XSRQ526SURGXFWLRQ),*$OWR JHWKHURXUUHVXOWVLQGLFDWHWKDW%D3LQGXFHGDSRSWRVLVPLJKWUHO\XSRQDSGH SHQGHQWDQGDS+VHQVLWLYHPLWRFKRQGULDOG\VIXQFWLRQ $&.12:/('*0(176 7KLVZRUNZDVVXSSRUWHGE\JUDQWVIURPWKH,QVWLWXW1DWLRQDOGH5HFKHUFKHHWGH 6pFXULWp ,156 DQG WKH 0LQLVWqUH GH O¶$PpQDJHPHQW GX 7HUULWRLUH HW GH O¶(QYLURQQHPHQW
),*85( (IIHFWVRI%D3Q0KRQPLWRFKRQGULDOPHPEUDQHSRWHQWLDODQG 526SURGXFWLRQLQ)FHOOV0LWRFKRQGULDOPHPEUDQHSRWHQWLDO∆ΨPDQG526SURGXF WLRQZHUHPHDVXUHGXVLQJ'L2&DQG'+(VWDLQLQJRIWKHFHOOVUHVSHFWLYHO\,OOXVWUDWHG
KLVWRJUDPVZHUHUHSUHVHQWDWLYHRIWKUHHLQGHSHQGHQWH[SHULPHQWV)LOOHGJUH\SHDN&RQ WURO XQWUHDWHG FHOOV RSHQ EODFN SHDN %D3WUHDWHG FHOOV RSHQ GRWWHG SHDN SRVLWLYH FRQWURO FHOOV LH LQ WKH SUHVHQFH RI )&&3 >µ0@ DQG PHQDGLRQH >µ0@ ZKHQ 'L2&DQG'+(ZHUHXVHGUHVSHFWLYHO\
$11$/61(:<25.$&$'(0<2)6&,(1&(6
5()(5(1&(6
/(,:5<860$1'/(.$5 $17.21*,QGXFWLRQRIDSRSWRVLVDQGDFWL
YDWLRQ RI LQWHUOHXNLQ βFRQYHUWLQJ HQ]\PH&HG SURWHDVH FDVSDVH DQG F-XQ 1+WHUPLQDONLQDVHE\EHQ]RDS\UHQH&DQFHU5HV−
.:21<:68('$08(12HWDO0HFKDQLVPRISGHSHQGHQWDSRSWRVLV
LQGXFHG E\ PHWK\OFKRODQWKUHQH ,QYROYHPHQW RI S SKRVSKRU\ODWLRQ DQG S 0$3.-%LRO&KHP−
)/(85<&%0,*1277( -/9$<66,(5(0LWRFKRQGULDOUHDFWLYHR[\JHQVSH
FLHVLQFHOOGHDWKVLJQDOLQJ%LRFKLPLH−
3(59$,=6 09&/e0(17$SHUPLVVLYHDSRSWRWLFHQYLURQPHQW)XQFWLRQRI
D GHFUHDVH LQ LQWUDFHOOXODU VXSHUR[LGH DQLRQ DQG F\WRVROLF DFLGLILFDWLRQ %LRFKHP %LRSK\V5HV&RPPXQ−
+8&//63$5)(/$*8,//28=2HWDO$SRSWRVLVUHODWHGS+LFKDQJHVLQUDW
OLYHU FHOOV WUHDWHG ZLWK EHQ]RDS\UHQH 3KDUPDFRORJLVW VXSSO $ DEVWUDFW