• Aucun résultat trouvé

دور الأسطورة الدينية في بناء النظام الإجتماعي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دور الأسطورة الدينية في بناء النظام الإجتماعي"

Copied!
168
0
0

Texte intégral

(1)

ﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ــ

ﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔ

ــ

ﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔ

ــ

ﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔ

ــ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻴﻠﻛ

ـ

ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

ــ

ﺮﻀﳋ ﺝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﺔﻨﺗﺎﺑ

ﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ

ـ

ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳝﺪﻟﺍﻭ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺺﺼﺨﺗ : ﻲﻨﯾﺪﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

:

ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

:

ﺮﯿﺒﻜﻟ ﺔﻠﯿﻀﻓ ﺦﯿﺸﻟا ﻦﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻨﺠﻟ ـــــــ ﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔ ــــــــــــــــــــــــ ﺴﻻﺍ ـ ﻟﺍﻭ ﻡ ﻘﻠ ــ ﺠﺭﺩﻟﺍ ﺔــ ــﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔــﻔﺼﻟﺍ ﺔــﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔـﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺃ. / ﻉﺍﺭﺫﻭﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲــﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎــــﺴﻴﺌﺭ ﻌﻤﺎﺠ ــ ﺘﺎﺒ ﺔ ـ ـ / ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺘﺴﺃ ـــ ﺫﺎ ﺭـــﻀﺎﺤﻤ ﺍﺭﺭــــﻘﻤ ﻌﻤﺎﺠ ــ ﺘﺎﺒ ﺔ ـ ـ ﺃ. / ﻡﺎﻤﺯ ﻥﻴﺩﻟﺍﺭﻭﻨ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲــﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍﻭــــﻀﻋ ﻌﻤﺎﺠ ــ ﺓﺭـﻜﺴﺒ / ﺓﺩﺎﻌﺴ ﺩﻭﻟﻭﻤ ﺘﺴﺃ ـــ ﺫﺎ ﺭـــﻀﺎﺤﻤ ﺍﻭــــﻀﻋ ﻌﻤﺎﺠ ــ ﺔــﻨﺘﺎﺒ ـﻨﺴﻟا ـــــــ ــﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔـ ـــــــــــ 2008 -2009

(2)

ﺮــــــﯾﺪﻘﺗ و ﺮـــــﻜﺷ

ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺪﻌﺑ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﮫﻟ نﺎﻛ ﻦﻤﻟ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟا

ذﺎﺘﺳﻷا ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻨﻋأو ،ﮫﻣﺎﻤﺗإو ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗو

ا فﺮﺸﻤﻟا

رﻮﺘﻛﺪﻟ

ﺦﯿﺸﻟا ﻦﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا

ةﺮﺜﻛ ﻢﻏر ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ءﺎﺒﻋأ ﻞﻤﺤﺗ يﺬﻟا

ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗو ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟو ،لﺎﻤﻋﻷاو ﻞﻏﺎﺸﻤﻟا

ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣو

.

(3)

ــــھإ

ـــــ

ءاﺪـــ

يﺪﻟاو ﻰﻟإ هﺬھ يﺪﮭﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪھأ

ﻦﯾﺰﯾﺰﻌﻟا

ﻦﯿﻌﻤﻟا ﻢﻌﻧ ﻲﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻲﺟوز ﻰﻟإو

ﻤﻟا لﺎﻣآ ﻰﺴﻧأ ﻻو

لﺎﮭﺘﺑا ،ساﺮﻓ ،ﻞﯿﺻأ ،ﻞﺒﻘﺘﺴ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾ ﻲﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛو ﻲﺗﺮﺳأ داﺮﻓأ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإو

(4)

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ : ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻﻭ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﺪﻳﺪﲢ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻐﻟ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻣ ﺔﻐﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻐﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

(5)

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺸﻧ ﻦﻋ ﻲﺨﯾرﺎﺗ ﺰﺟﻮﻣ

ةرﻮﻄﺳﻷا ةﺄ

ﺮﯿﻃﺎﺳأ ﺮﯿﺒﻌﺗ ضﺮﻋو ،ﻚﻟذ ﻲﻓ ترﺮﺣ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟاو

ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻟوﻷا

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻐﺑ ةرﻮﻄﺳﻷا ﺔﻗﻼﻋ

ﺎﮭﻟ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا

ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺔﻓﺍﺮﳋﺎﺑ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻜﳊﺎﺑ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻜﳊﺎﺑ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ : ﺭﻮﻠﻜﻠﻔﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻗﻼﻋ

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ةرﻮﻄﺳﻷا رود

يرﻮﺷﻵا

-ﺎﺟذﻮﻤﻧ

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺎﻬﺒﻌﺷﻭ ﺔﻳﺭﻮﺷﻵﺍ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻻﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻣ ﰲ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﳌﺍ

(6)

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺙﺍﲑﳌﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﲏﺒﺘﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﱵﻟﺍ ﻕﺎﻓﻵﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻉﺮﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺶﻴﳉﺍ ﻞﻜﺸﺗ

ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا

ﺘﻟا

تﺎﯿﺻﻮ

ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

(7)

ﺔــــــﻣﺪﻘﻣ

(8)

ﺗ ﺪﻤﺘﻌ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﻝﻮﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺷ ﻱﺃ ﺙﺍﺮﺘ ﻌﺷ ﺙﺍﺮﺗ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻋ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻞﺜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﺏﻮ ﹶﺛﺍﺮﺗ ﻬ ﺎ ﹸﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ،ﻲﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﻱﺭﻮﺷﻵﺍ ﻌﻳ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻮﻬﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻰﺤﻨﳌﺍ ﰲ ﺎﻴﻨﻣﺯ ﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺭﻮﻄﻟﺍ ﺪ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ﻢﻀﻳ ﻟﺍﻭ ﲔﻳﺭﻮﺷﻵﺍﻭ ﲔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﲔﻳﺩﺎﻛﻷﺍﻭ ﲔﻳﺮﻣﻮﺴﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜ ، ﻞﺜﳝ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺎﻤﻜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣﻭ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﺭﻮﻃ ﻝ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻰﻗﺭﺃ ﺪﺴﲡ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﺼﳌﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟ ﺔﲬﺎﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻛﺎﻜﺘﺣﻻﺍﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺑﺬﻬﳌﺍﻭ , ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺻﺃ ﻮﻫ ﺕﺎﻋﺎﲨ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺛﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﻔﳊﺍ ﻻﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻛﺬﻳ ﱂﻭ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﺳ ﻪﻨﻣ ﻡﺪﻗﺃ ، ﺩﻼﺑ ﰲ ﺖﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺛﻷﺍ ﺕﺎﻔﺸﺘﻜﳌﺍ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺎﻤﻛ ﰲ ﻖﻳﺮﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﺩﺎﻛﺃﻭ ﺮﻣﻮﺳ ﰲ ﺪﺑﺎﻌﳌﺍ ﺔﻨﻬﻛ ﻪﻌﺿﻭ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺎﻘﺣﻻ ﺭﻮﺷﺃﻭ . ﻱﺭﻮﺷﻷﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻦﻣ ﻑﻻﺁ ﺓﺪﻌﻟ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ﻪﳜﺭﺎﺗ ﻊﺟﺮﻳ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﻕﺮﻋﺃﻭ ﻡﺪﻗﺃ ﺍﺰﺗﻭ ﺝﺍﺰﺘﻣﻻ ﺔﺻﻼﺧ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﲔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺪﺑ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺩﻮﻬﻋﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗﻭ ﺝﻭ ا ﲔﻳﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﺷﻵﺍﻭ ﲔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﲔﻳﺩﺎﻛﻷﺎﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣﻭ ﲔﻴﻣﺍﺭﻵﺍ ﱴﺣﻭ ﲔﻳﺭ . ﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺙﺍﲑﳌﺍ ﺎﻨﻠﺼﻳ ﺎﻌﻴﲨ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻤﻓ ﺬﺒﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺮﻬﻨﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﺐﻌﺸﻟ ﰲﺎﻘﺜ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺳﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻱﺭﻮﺷﻵﺍ ﻪﻴﻠﻋ . ﱃﺇ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﺧﺭﺆﳌﺍ ﺐﻫﺬﻳ ﺔﻠﺟﺩ ﺕﺎﺒﻨﺟ ﲔﺑ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﺎﻨﻃﻭ ﻞﻜﺸﺗ ﺕﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ؛ﺍ ﺎﻴﻣﻮﻗ ﻭ ﺎﻴﳜﺭﺎﺗﻭ ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ . ﻩﻮﻠﻌﺗ ﱄﺎﴰ ﻢﺴﻗ ﱃﺇ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﺴﻘﻨﺗﻭ ﺕﺎﻌﻘﻨﺘﺴﳌﺍ ﻪﻠﻠﺨﺘﺗ ﰊﻮﻨﺟ ﻢﺴﻗﻭ ،ﺏﺎﻀﳍﺍﻭ ﻝﺎﺒﳉﺍ ﺰﻛﺮﺗ ﺚﻴﺣ ، ﰲ ﻱﺭﻮﺷﻷﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻄﻴﺘﺳﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻑﺎﻔﺿ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻔﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ؛ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻠﺟﺩ ﺮ ﻥﺎﻀﻴﻓ ﻦﻣ ﺎﻔﻨﻋ ﻞﻗﺃ ﻥﺎﻛ ﺕﺍﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﻀﻴﻓ ﻥﻷ

(9)

ﻟ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﻲﻫ ﺩﻮﺟﻮﻠ : ،ﺩﺎﻛﺃ ،ﺀﺎﻛﺭﻮﻟﺍ ،ﺰﻐﻟ ،ﻭﺪﻳﺭﺃ ،ﻙﺭﻭﺃ ،ﺭﻭﺃ ... ﱵﻘﻄﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﺩﺎﻛﺃﻭ ﺮﻣﻮﺳ .ﻭ ﻴﻤﺴﺗ ﺎﳘ ﻥﺎﺘﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻥﺎﺗﺎﻫ ﻥﺎﺘ ﻦﻜﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻘﻠﻃﺃ ﻥﺎﺘﻴﻧﺎﻜﻣ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ . ﻢﻬﻨﻣ ﻢﺴﻗ ﺮﺟﺎﻫ ﺪﻗﻭ ،ﲔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺎﻬﻴﻨﻛﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻃﺃ ﻞﺑﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺎﺜﻟﺍ ﻒﻟﻷﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻮﻨﺑﻭ ﰊﺍﺮﻟﺍ ﺚﻠﺜﳌﺍ ﱴﺣ ﺭﻮﺷﺃ ﻪﻟﻹﺍ ﻢﻬﻌﻣ ﲔﻠﻣﺎﺣ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺩﻼﻴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﺚﻟ ﺭﻮﻃﻭ ﺭﻮﺷﺃ ﻝﺎﺒﺟ ﱃﺇ ﺡﻭﱰﻟﺎﺑ ﺍﻭﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ،ﲔﻳﺭﻮﺷﻷﺎﺑ ﺍﻮﲰﻭ ﻪﻟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﲔﻴﻣﺍﺭﻵﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻮﻓﺮﻋﻭ ،ﻝﺎﺒﳉﺍ ﲏﻛﺎﺴﺑ ﺍﻮﻓﺮﻋﻭ ،ﻦﻳﺪﺒﻋ . ﻟ ﺪﻘ ﻒﻠﺧ ﻮﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺩﺎﻛﻷﺍﻭ ﻥﻮﻳﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﺎﺛﺍﺮﺗ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﰲ ﻥﻮﻳﺭﻮﺷﻷﺍﻭ ﻥ ﱪﻋ ﺍﺭﻮﻄﺘﻣ ﺎﻳﺭﺎﻀﺣﻭ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻫﺭﺎﺴﻣ . ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻖﻳﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﻓﺍﺮﺧﻭ ﲑﻃﺎﺳﺃ ﺎﻨﺘﻠﺻﻭ ،ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﺔﻳﺭﻮﺷﺃﻭ ﺔﻴﻠﺑﺎﺑﻭ ﺔﻳﺮﻣﻮﺳ ﻝﺎﻜﺷﺄﺑ . ﻟﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﺒﻘﳊ ،ﻢﻫﻷﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻴ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ . ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﻞﺑ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ ؛ﺎﻬﹼﻠﻛ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺱﺪﻘﳌﺍ . ﺎﻫﺪﺣﻭ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺎﻬﺘﺠﺘﻧﺃ ﺔﳍﻵﺍ ﻥﻷ ؛ﻯﱪﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﺜﲤ ﱵﻟﺍ ﺍ ﰲ ،ﺓﺮﺑﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻣﺯﻷ ﻲﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ) ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ( ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﺎ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﱂﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺮﺛﺪﻨﺗ ﱂ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ . ﻠﻗﺎﻨﺗ ﻞﺻﺍﻮﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﲑﺜﻛ ﻲﻘﺑ ﺪﻘﻟ ﻪ ﺎﻴﺟﻷﺍ ﱪﻋ ﻝ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻐﻴﺻ ﰲ ﻥﺇﻭ ، ﺓﺭﻮﻄﺳﻸﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻣﺯ : ﻰﻬﺘﻧﺍﻭ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﰲ ﻯﺮﺟ ﺙﺪﺣ ﻦﻋ ﺺﻘﺗ ﻻ ﺎﺃ ﻱﺃ ؛ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﻱﺫ ﺙﺪﺣ ﻦﻋ ﻞﺑ .

(10)

ﻞﺛﺎﻣ ﻦﻣﺯ ﺎﺎﻣﺰﻓ ﻰﻠﻋ ﺍ ﻡﺍﻭﺪﻟ ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻻ ﺽﺎﻣ . ﺯﻮﲤ ﻪﻟﻹﺍ ﻥﺇ ) ﺼﳋﺍ ﻪـﻟﺇ ﻮﺑ ﺔ ( ﰒ ﻞﺘﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﱃﺇ ﺚﻌﺒﻳﻭ ﻒﻴﺼﻟﺍ ﰲ ﻞﺘﻘﻳ ﺫﺇ ،ﻡﺎﻋ ﻞﻛ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻔﻳ ﺎﳕﺇ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﱃﺇ ﺚﻌﺑ ﻪﻟﻹﺍﻭ ،ﻊﻴﺑ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﰲ ﻪﻤﻈﻧﻭ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺥﻭﺩﺮﻣ ﺓﺮﺑﺎﻐﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻊﻣﻭ ﻡﺎﻋ ﻞﻛ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻔﻳ ﺎﳕﺇ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ) ﻲﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻞﻳﺮﻓﺃ ( ﻩﺪﻳﺪﲡﻭ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ . ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻥﺈﻓ ،ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﻮﻄﺳﻸﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﻳ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﳍﻭﺎﻄﻳ ﻻ ﺔﻴﻟﺯﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﱪﻌ ﺎ ﺔﺟﻭﺰﳑ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﺑﺮﺗ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﻠﺧ ﺓﺭﻮﻄﺳﺄﻓ ؛ﲑﻴﻐﺗ ﻱﻭﺎﲰ ﺮﺧﺁﻭ ﻱﺩﺎﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺟﻭﺩﺰﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻲﻫ ،ﻞﻴﺘﻗ ﻪﻟﺇ ﻡﺪﺑ ﺱﺪﻘﻣ . ﺖﻠﺻﻭ ﺪﻘﻟ ﺇﻟﻴ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨ . ﻝﺀﺎﺴﺗ ﺎﻫﺃﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻌﻟﻭ ﻪﻨﻛ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻦﻣ ؟ ﺽﺮﻋ ﺪﻗ ﻞﻴﺟ ﻞﻛ ﻥﺎﻛﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻩﺬ ﻞﻐﺸﻧﺍ ﺪﻘﻟ ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺍﺮﻫﺎﻇ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻪﻤﻬﻓ . ﻞﻴﺟ ﻞﻛ ﺡﺮﻃﻭ ،ﻪﺗﺎﻳﺮﻈﻧ ﻭﺃ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻜﺸﺘﻓ ﻞﺋﺎﻫ ﻢﻛ ﺕﻼﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ . ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺎﻤﻬﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﻮﻣ ﻥﺈﻓ ،ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻢﻬﻔﻟ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺍ ﻢﻬﻔﻗ ﲣ ﻮﻣ ﻦﻋ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻒﻠﺘ ﺍ ﻡﻷﺍ ﻢﻬﳌﺎﻋ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺍﻮﺷﺎﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﻒﻗ . ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣﺁ ﺪﻘﻟ ﻥﻮﻣﺪﻗﻷﺍ ،ﺎﻫﻮﺳﺭﺪﻳ ﱂﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺎﺑ ﺎﳘﻭ ﻭﺃ ،ﺎﻗﻼﺘﺧﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺮﻳ ﱂﻭ ﻭﺃ ﺀﺎﺒﻏ . ﺎﳕﺇ ﺍﻭ ﻱﺃ ﻪﻴﻧﺍﺪﻳ ﻻ ﺎﻘﻴﻘﺣ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﻢﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺮﺧﺁ ﻊﻗ ﻪﻟﺍﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻢﺎﻴﺣ ﺕﺭﺎﺳ ﺎﻬﹼﻠﻛ .

(11)

ﻪﻬﻨﻛ ﺍﻮﻤﻬﻔﻳ ﻥﺃ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣﻭ ،ﻢ ﻂﻴﶈﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﱪﺘﺧﺍ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺒﻓ ﻢﳍ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻯﻮﺳﻭ ﺖﺤﻨﻟﺍﻭ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﺍﻭﱪﻌﻳﻭ . ﻗﻼﺘﺧﺍ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﰲ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﺮﻳ ﱂﻭ ﺎﻴﳘﻭ ﺎ ، ﺔﻴﻟﺎﻴﺧ ﺕﺎﻓﺎﺨﺳ ﻭﺃ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻨﻣ ، ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻗﻭ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ : ﺃ. ﻒﻴﺳﻮﻟ ﻑ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ) : ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ( ﱃﺇ : » ،ﺔﻳﻮﻴﺣﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻴﺌﻴﺷﻭ ﺎﻴﺴﺣ ﺎﺟﺎﺘﻧﻭ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﺑ ،ﺎﻴﳘﻭ ﺎﻗﻼﺘﺧﺍ ﺪﻌﺗ ﻻﻭ ﻊﻗﺍﻮﻠﻟ «. ﱂﻭ ﺎﻨﺘﻠﺌﺳﺃ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﺭﻭﺎﺴﺗ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻳ ﻱﺃ ﰲ : ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻕﻼﺘﺧﻻﺍ ﺎﻣﻭ ، ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻪﺗﻭﺭ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ،ﺩﻭﺪﺣ ﻩﺪﲢ ﻻ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺎﻧﺎﳝﺇ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺤﺼﺑ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﺪﻘﻟ ؟ ﻞﺑ ؛ﻢﻬﻨﻣ ﺀﺎﻛﺫ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﳓﻭ ؛ﺀﺎﻴﺒﻏﺃ ﻢﻮﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﻢﺎﳝﺇ ﺕﺄﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻢﳍ ﻢﺳﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻥﻷ ﻫﻮﻜﻠﺴﻳ ﺎ ﻬﺘﻔﺼﺑ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺎ ﻲﻣﺍﺰﻟﺇ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﻼﻟ ﻱﺭﻭﺮﺿﻭ . ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺄﺸﻧﺃ ﻦﻤﻋ ﻝﺍﺆﺳ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﰲ ﺡﺮﻄﻳ ﱂ ﺎﻤﻛ . ﺪﻘﻟ ﻥﺎﻛ ﺍ ﻻ ﻘﺘﻋ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺎ : ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺍﻮﻠﻘﻧ ﻑﻼﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﱃﺇ ﻑﻼﺳﻷﺍ ﻥﺃﻭ ، ﺔﳍﻵﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﻮﻘﻠﺗ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ . ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﲎﻌﻣﻭ ﻻ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﺱﺪﻘﻣ ﰐﻮﻫ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﺃﻭ ، ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻱﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﲑﻴﻐﺗ ﺍﻮﻟﻭﺎﳛ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻈﻓﺎﳛ ﻥﺃ ﻨﻟﺎﺑ ﺔﳍﻵﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻊﻗﺍﻮﺑ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﺒﺴ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻱﺃ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﱂ ﻚﻟﺬﻟﻭ ، ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻚﺸﻠﻟ . ﺪﻘﻟ ﻮﻄﺳﻷﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﰲ ﺖﻤﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﺏﺭﺎﲡ ﺔﻳﺭ ﻑﺭﺎﻌﻣ ،ﺓﲑﺜﻛ ﻝﺎﻴﺟﺃ ﺓﺪﻋ ،ﺎﺍﺪﻘﺘﻌﻣﻭ ﺎﻬﺳﻮﻘﻃﻭ . ﲑﻃﺎﺳﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻜﳊﺍﻭ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﻮﻋﺪﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ .

(12)

ﻓ ﲑﻃﺎﺳﻷﺎ ﻭ ﺔﻠﺠﺒﻣ ﺔﻧﺎﻜﲟ ﻰﻈﲢ ﺻﻮﺼﻧ ﺎﻬ ﺔﺳﺪﻘﻣ ؛ ﺮﻈﳛ ﹾﺫﺇ ﻬﺿﺮﻋ ﺎ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﲑﻏ ﰲ ،ﲔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ﻭ ﻞﻤﲢ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺐﻟﺎﻏ ﰲ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻱﻭﺮﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻳﲑﺴﻔﺗ ﺎﻌﺑﺎﻃ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﺺﺼﻗ ﺀﻲﺷ ،ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻣ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼ ﻸﻟ ﺀﺎﻴﺷ ﻭ ، ﺲﻴﻟ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻪﻔﻠﺧ ﺎﻣ ﻞﻛ ،ﻪﻓﺭﺎﻌﻣﻭ ﻪﻣﺎﻈﻧﻭ ﻪﺗﺎﻴﲝ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻪﺗﻼﺠﺳ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺪﻌﻳ ﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﻃﺎﺳ ﻭ ، ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﻥﻭﺪﻣ ﻞﻛ ﺲﻴﻟ ﻚﻟﺬﻟ ؛ ﻪﺟﻮﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﳌﺍ ﻚﻠﺗ ، ﻖﻠﳋﺍﻭ ، ﻝﻭﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ، ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ،ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ . ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻖﺴﻨﻟ ﺓﺎﻛﺎﳏ ﺮﺸﻧﻭ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ : ﻥﺃ ﻱﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻭﺎﻨﺘﻴﺳ ﲪ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﺖﻠ ، ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﻨﻤﻀﺗﻭ ﺮﻫﺍﻮﻇﻭ ، ﺔﻴﻧﻮﻛ ، ﺕﺎﻧﻭﺪﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﺇ ،ﺔﻳﺭﺎﻀﺣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻭ ،ﺪﺑﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺖﻈﻔﺣ ﱵﻟﺍ ﻙﻮﻠﳌﺍﻭ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﺖﻴﻈﺣ . ﺀﺎﺟ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﺮﺳ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﺤﺻ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﻻ ،ﺎ ﻝﻻﺪﺘﺳﻼﻟ . ﻉﻮﺿﻮﳌ ﻼﻴﺼﻔﺗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ » ﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﺪ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﻨﻳ « ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﺪﻘﻓ ، ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺴﲬ ﱃﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ : ﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺜﻤﺘﻳﻭ ﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﻞ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﰎ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺚﺤﺒﻟﺍ ، ﺑﻭ ﻥﺎﻴ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﻪﺘﻴﳘﺃ ، ﰒ ﺖﺿﺮﻋ ﻪﺘﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺃ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﺔﻐﻴﺻ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ : ﺎﻨﺿﺮﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻪﻴﻓ . ﻔﻗﻭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻨ ﺪﻨﻋ ﻻﻮﻄﻣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ، ﺚﻴﺣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺎﻌﺳﺍﻭ ﺍﺩﺪﻌﺗ . ﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﺩﺪﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﲔ ﺎﻳﺎﻏﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻸﻟ ﻢ ﻭ ﻬﻠﺋﺎﺳﻭ ﻢ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗﻭ ،

(13)

ﳌﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌ ؛ ﺎﲟ ﻪﺘﻠﺻ ﻱﺃ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﰲ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺭﻮﻀﳊﺍ ﻰﻤﺴﻳ ، ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﰲﺮﻌﻣ ﻞﻘﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﲔﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺩﺩﺮﺗ ﲏﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ . ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺎﻘﻳ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻝﺎﻘﻳ ﺎﻣﻭ . ﻊﺟﺮﻳ ﻻ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻡﺪﻋ ﱃﺇ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﻒﻳﺮﻌﺘﻠ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯﻭ ﺕﺎﻴﻠﻀﻓﻷﺍ ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ . ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﺑ ،ﺎﻨﻫ ﻲﻫ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺩﺎﺘﻌﻣ ﻥﺄﺷ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﻦﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻚﻟﺫ ﰲ ﺖﻌﺿﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ، ﰒ ﻦﻣﻭ ﲑﺒﻌﺗ ﱃﺇ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ » ﲔﻟﻭﻷﺍ ﲑﻃﺎﺳﺃ « ﻮﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺩﺭﺍ ﺚﻴﺣ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻟ ﻲﻀﳝ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻛﺫ ﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠ . ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﻟ ﻪﻴﻓ ﲑﻃﺎﺳﻸ ﱵﻟﺍ ﻟﻮﲢ ﺖ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺶﻣﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﻮﻴﻧﺩ ﺏﺩﺃ ﺩﺮﳎ ﱃﺇ ﺔﻴﻓﺍﺮﳋﺍ ﺕﺎﻳﺎﻜﳊﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻉﻮﻨﺗﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟﺫﻭ -ﺭﻮﻄﺳﻷﺎﺑ ﺎﻬﺒﺷ ﺪﺷﺃ ﻲﻫ ﱵﻟﺍﻭ ﺓ - ﻮﻠﻜﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻜﳊﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻜﳊﺍﻭ ﺭ. ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ : ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓ ﻮﻬﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﺟﺫﻮﳕ ﻱﺭﻮﺷﻵﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎ . ﺒﻨﻓ ﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﺩﻼﺑﻭ ﲔﻳﺭﻮﺷﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺓﺬﺒﻧ ﺽﺮﻌﺑ ﺃﺪ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮ ﲔﺑ ) 2000 ﻕ .ﻡ -609 ﻕ .ﻡ ( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﳉﺎﻋﻭ :

(14)

» ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ،ﻙﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﺒﻟﺎﻗ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻫ ؟ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ «. ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﻴﺴﻧ ﺎﳍﻮﺣ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺗﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍﻭ . ﻫﺪﻌﺑﻭ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺎﻨﻣﺪﻗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻨﺼﻠﺨﺘﺳﺍ ﺎ ﺔﻠﻴﺒﻧﻭ ﺔﻴﻗﺍﺭ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻮﳓ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺓﺮﻳﺪﺟ ﺎﺃ .

(15)

ﺼﻔﻟا

ـــــ

لوﻷا ﻞ

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا

ﻻﻭﺃ

:

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ

ﺑﺍﺭ

ﺎﻌ

:

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ

ﺎﺴﻣﺎﺧ

:

ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻﻭ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﺪﻳﺪﲢ

(16)

ﻻوأ

-عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ

:

ﻞﻜﻓ ،ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻋ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﻘﺗ ﻻ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺇ ﲑﳌﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺙﺍﲑﻣ ﻦﻣ ﻢﻫﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻒﻟﺆﺗ ﺕﻻﺎﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻨﻴﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺙﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻑﺎﻀﻳ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻑﺍﺮﺸﺘﺳﺍﻭ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﻢﻬﻓﻭ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻥﻭﺆﺷ ﻦﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻥﺄﺷ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﻰﻬﺘﻧﺍﻭ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﰲ ﺙﺪﺣ ﺎﺛﺪﺣ ﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺖﻣﺪﻗ ﲔﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺓﲑﻬﺸﻟﺍ ﺔﻴﳌ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻊﺋﺍﻭﺭ ﻉﺍﺪﺑﺇ ﲔﻧﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﺔﻳﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺖﻤﳍﺃ ﺎﻤﻛ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺕﺮﻛﺫﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃﻭ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﺕﻭﺭ ﺪﻘﻓ ،ﺖﺤﻨﻟﺍﻭ ﻢﺳﺮﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﳌﺍ ﺔﺳﺪﻨﳍﺍﻭ ﻭ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻑﺭﺎﻌﻣﻭ ﺎﻣﻮﻠﻋﻭ ﺎﻧﻮﻨﻓ ﺖﻈﻔﺣ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﺎﻴﺼﺨﺷﻭ ﺎﻬﻛﻮﻠﻣ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺓﺭﺪﻘﲟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺩﻭﺯ ﺎﺈﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻫﻷﺍﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﻠﺧﻭ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﲔﺴﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻉﺪﺒﺘﻟ ،ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﻞﻜﺑ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ . ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻘﻠﻓ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﺩﺪﲢ ﻥﺃ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺔﻴ ﺐﻧﺎﺟ ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﲑﳋﺍ ﻞﺋﺍﺫﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺰﻴﻴﲤﻭ ، . ﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺒﻓ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﲑﻃﺎﺳﻷ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﲢ ﻘ ﻖﻴ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﻣﺃ . ﳍﻭﺃ ﺎ : ﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘ ﺭﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﳝﺪﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻭ ﺩﻭﺩﺮﻠﻟ ﻔﻴﻛ ﺔﻌﻨﻘﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﻴ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺑ ﺩﻮﺟﻮ ﻧﺎﻜﻣﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻴﻓ .

(17)

ﺎﻬﻴﻧﺎﺛﻭ : ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻕﺮﻃﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻪﺗﺍﺩﺎﻌﺑ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺭﻮﻃ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺒﻌﺷ ﻥﺃ ﻒﻴﻛ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ . ﻭ ﺐﺼﻨﺘﺳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻵﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺫﻮﳕ ﻰﻠﻋ ﻢﻫ ﲔﻳﺭﻮﺷﻵﺍ ﻥﻷ ﻱﺭﻮﺷ ﲔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﲔﻳﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﺔﺛﺭﻭ ، ﺆﻫ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﻨﻟ ﺖﻈﻔﺣ ﺪﻘﻟﻭ ﺮﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻨﻏ ﺎﺛﺍﺮﺗ ﺀﻻ ﻦﻣ ﻪﺘﻈﻔﺣ ﺎﻤﻛ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺖﲢ ﺱﺍﺭﺪﻧﻻﺍ ﲑﻃﺎﺳﺃ ﻙﺎﻨﻬﻓ ، ﺎﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﺩﻼﻴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﺳ ﻲﻔﻟﺃ ﱃﺇ ﺎﻬﻠﺻﺃ ﺩﻮﻌﻳ ﺔﻳﺮﻣﻮﺳﻭ ﺔﻳﺭﻮﺷﺁ ) ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺩﻼﻴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ( ﺺﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﳑ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﲔﻨﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﻪﺘﻴﻓﺮﲝ ﻪﻟﻭﺍﺪﺗ ﰎﻭ ﺵﺎﻋ ﺪﻗ ﰲ ﺚﺣﺎﺑ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻳ ﺎﻬﺘﻄﺧ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﻲﻫ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺎﻨﻬﺒﻨﺗ ﺎﻫﲑﻏ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻔﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﳌﺍ .

ﺎﯿﻧﺎﺛ

-ـﯿﺘﺧﻻا بﺎﺒﺳأ

ــ

رﺎـ

:

1 ﻢﺠﺣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺩﺪﻌﺗ ، ﻦﻣ ﺍﲑﺼﻣ ﻰﻘﻠﻳ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﻢﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍﻭ ﺃ ﻯﺮﺧ ) ﺔﻴﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻜﳊﺍ ،ﺔﻓﺍﺮﳋﺍ .(.... 2 ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﺝﺰﺘﻤﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻊﺋﺍﺭ ﻥﻮﻟ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻥﺇ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺇﻭ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﳌﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍﻭ ﻞﺜﳌﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ،ﻢﻬﻌﺋﺎﺒﻃﻭ ﻢﺍﺩﺎﻋﻭ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻣ ﻢﻬﻔﻟ ﺎ ﻮﻌﺷ ﻞﻜﻟ ﻞﺻﺄﺘ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏ . 3 - ﻢﺟﺎﻌﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺔﻠﻗ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻹ ﺀﺎﻄﻋ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﱐﺎﻌﳌ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺕﻻﻮﻟﺪﻣ . 4 -ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺔﻠﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﻘﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺖﻟﺬﺑ ﱵﻟﺍ ) ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﳌﺍ ( ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻷﺍ ﺔﻴﻨﻴﻃ ﻢﻗﺭﻭ ﺔﻴﺼﻧ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻦﻣ ﻡ 6 ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ » ﻻﺇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﰲ « ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻞﻘﻧ ﱂ ﻥﺇ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺓﺭﺩﺎﻧ .

(18)

ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺚﻋﺎﺒﻟﺍ ﻲﻫ ﰲ ﺓﺩﺍﺭﻺﻟ ﻯﻮﻗﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇﻭ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ .

ﺎــﺜﻟﺎﺛ

-ھﻷا

ــــــ

فاﺪ

:

ﻦﻋ ﺝﺮﲣ ﻻ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺎﻮﻛ ﻴﻟﺎﻴﺧ ﺔﺼﻗ ﻭ ﻕﺭﺍﻮﳋﺍ ﺎﻬﻣﺍﻮﻗ ،ﺔ ،ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻘﻳ ﻻﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻊﻘﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺐﻴﺟﺎﻋﻷﺍ ﻯﺅﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﻜﻧﻹ ﻲﻋﺍﺩ ﻻﻭ ﺎﻮﻜﻓ ، ﻞﻘﻋ ﺎﻬﻠﺒﻘﻳ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻴﺧ ﻭ ،ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻲﻔﻨﻳ ﻻ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺃ ﺎ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﳛ ﻻ ﺎﻨﻌﻗﺍﻭ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺔﻠﺜﳑ ﺎﺎﺤﺻﺃ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﺪﳒ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ، ﻢﻬﻠﺜﻣﻭ ﻢﺍﺩﺎﻋ ﻚﻟﺬﻛﻭ ، ﺔﻳﺪﺒﻌﺘﻟﺍ ﻢﻬﺳﻮﻘﻃﻭ ﻭ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻀﺘﺗ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻢﻬﺘﻔﺴﻠﻓ . ﳓﺍ ﻢﻏﺭﻭ ﺴ ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﲏﻳﺩ ﻡﺎﻈﻨﻛ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﺎ ؛ ﱃﺇ ﺪﺘﳑ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﰲ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺎﳍ ﻝﺍﺰﺗ ﻼﻓ ،ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﺕﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﱴﺣ ﺔﻣﺃ ﻞﻛ ﻄﻴﺴﻣ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺍﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮ ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ . ﻚﻟﺬﻟ ﻳ ﻑﺪﻬ ﺬﻫ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍ : 1 ﺓﻮﻋﺩ ﻠﻋ ﻞﻫﺃ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﲑﻃﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﱃﺇ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢ ، ﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﻥﻮ ﻥﺃ ﻔﺸﺘﻜﻳ ﺍﻮ ﺎﻌﻟﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ ﺎ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺩ ﻛ ﳎ ﻞ ﻊﻤﺘ . 2 -ﺳﺍﻮﺑ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏﻭ ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﺘﻄ . 3 -ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﰲ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺭ-ﻭﺩ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺜﻧﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻪﻨﻋ ﻉﺮﻔﺗ ﺎﻣ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﺛﻹﺍﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻼﻤﺘﺸﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻥﺎﻤﺘﻬﻳ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﳘﻭ ﺘﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻫﻮﳕﻭ ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺖﻠﺻﺍﻭﻭ ﺖﺷﺎﻋ ﺪﻗ ﺕﺎﻌﻤ

(19)

ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﺃ ﻻﺇ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺕﺮﻣﻭ ، ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻛ ﹼﻞﺨﺘﺗ ﱂ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ . 4 - ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻞﻌﺟ -ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﺎﻮﻛ - ﻞﻬﻨﺗ ﺍﺰﻴﻤﺘﻣ ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺭﻮﻠﻜﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ . 5 -ﺘﻟﺍﻭ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﲝ ﱐﺎﻌﻣﻭ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻤﻜﺗ ،ﺮﻫﻮﺟﻭ ﺔﻟﻻﺩﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﻞﻜﻟ ﻥﺇ ﺺﻴﺤﻤ ﺆﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻤﻬﻓﻭ ﺎﻬﻛﺍﺭﺩﻹ ﻖﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺪﻛ -ﲔﻠﻐﺘﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺜﻴﳌﺍ ﻞﻘﲝ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮ ﻰﻠﻋ ﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻚﻔﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﺎﺠﻬﻠﺑ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠ ﺍ ﺖﺒﻴﻏ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻳﺯﺎﻐﻣﻭ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺩﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ . 6 ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ – ﻡﻮﻴﻟﺍ -ﻮﻟ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ ﻮﻠﳜ ﻻ ﺎﻴﻗﺍﺭ ﺎﻴﺑﺩﺃ ﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻋﺎﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﻴﺒﻧ ﻢﻴﻗﻭ ﻼﺧﻷﺍﻭ ﻥﺎﻳﺩﻷﺍ ﺱﺪﻘﻳ ﻞﻴﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺮﻣ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻪﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻝﺎﻴﳋﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ ﺖﻨﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ ،ﻕ ﺪﺑ ﻲﻤﻨﻳ ﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻩﺭﻭ ﻮﻋﺪ ﺀﺍﺮﻗ ﱃﺇ ﺓ ﺔﻌﺘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻮﻟﻭ ﺎ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ . 7 ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ .

ﻌﺑار

ـــــــ

-ﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

:

ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﺩﺮﻔﻨﻳ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻔﻟﺆﻣ ﺪﳒ ﱂ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﰲ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﻢﻏﺭ ﲎﻌﻣ ﰲ ﺖﻠﺼﻓ ﻯﺮﺧﺃﻭ ،ﲑﻃﺎﺳﺃ ﺎﺃ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﺘﻓﺩ ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﺐﺘﻛ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻓﺍﺮﳋﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻊﻣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺝﺰﲤ ﺐﺘﻛ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ،ﺭﻮﻠﻜﻟﻮﻔﻟﺍﻭ . ...

(20)

ﻥﺎﻳﺩﻸﻟ ﺓﺩﺎﻣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻨﺼﺗ ﻥﺎﻳﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺐﺘﻛ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﺪﳒ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ . ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﻯﺮﺧﺃﻭ ،ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﰊﺩﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻦﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ .... ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎ : -ﹺﺇ.ﹶﺃ . ﺲﻤﻴﺟ . ﺓﺄﺸﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱏﺩﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺱﻮﻘﻄﻟﺍﻭ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺭﻭﺩ ﺽﺮﻋﻭ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﲔﺑ ﻕﺮﻓﻭ ،ﺱﻮﻘﻄﻟﺍﻭ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﺑﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻠﻟ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﲏﻫﺬﻟﺍ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻛ ﺔﺻﺎﳋﺍ ،ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ . -ﰲ ﺡﺍﻮﺴﻟﺍ ﺱﺍﺮﻓ ﺎﳍﺎﻜﺷﺃﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﺱﺭﺩ ﺪﻗ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣﻭ ،ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺎﺑ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺚﲝ ﰒ ،ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣﻭ ﻭﺩ ﻦﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺩﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﻝﻼﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﻪﻠﻤﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺰﻴﻤﳌﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺠﺴﻨﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ . ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻛﺯ ﺪﲪﺃ – ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﰲ ﺎ ﺔﻓﺍﺮﳋﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻌﻗﺍﻮﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺙﺍﺮﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﻫﺮﺛﺃﻭ ،ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﰲ ﺔﻴ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟ ﻲﻤﻴﻘﻟﺍ ﺲﻴﻧﺪﺘﻟﺍﻭ ﺲﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﱄﺎﺜﳌﺍ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻦﻔﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ . -ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻯﲑﻓ ﺱﻭﺍﺮﺘﺷ ﻲﻔﻴﻟ ﺩﻮﻠﻛ ﺎﻣﺃ " ﲎﻌﳌﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ " ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ . ﲤ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧ ﻲﻫ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺎﻓ ﺕﺍﻮﺻﻷﺎﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﺜ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲎﻌﻣ ﺎﳍ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﳍﺍﺰﻌﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲎﻌﻣ ﻱﺃ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ

(21)

ﻂﻘﻓ . ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﰐﺄﻳ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺎﺍﺫ ﰲ ﲎﻌﻣ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻮﻫ ﺓﺭﻮﻄﺳﻸﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﺩﺪﳛ ﻱﺬﻟﺎﻓ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺓﺭﻮﻄﺳﻸﻟ ﻲﺳﺎﺳ . ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ . ﻖﻤﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺟﺭﺩ ﺬﺧﺄﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺯﱪﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍﻭ ﻢﻫﻷ ﺭﻭﺩ ﻢﻫﺃ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﻨﺜﲝ ﻡﺪﻘﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ؛ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺭﻮﺻﻭ ﻪﺟﻭﺃ ﺓﺪﻌﺑ ﻪﻨﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺓﺪﻋ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺎﺟﺫﻮﳕ ﻱﺭﻮﺷﻵﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ .

ﺎﺴﻣﺎﺧ

-ﺎﮭﺘﻏﺎﯿﺻو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ

:

ﰲ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻳ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺇ ؛ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﺫ ﻌﺎ ﻥﻭﺩ ﻢﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻷ ﻝ ،ﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺛﺍﺮﺗ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﻩﺭﻭﺩ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ . ﺍﻭﱪﻌﻴﻟ ،ﻪﻨﻣ ﻥﻮﻋﺪﺒﳌﺍ ﻞﻬﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻢﻣﻷﺍ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻦﻣﻭ – ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ -ﻟﻭ ﻢﻫﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺮﺿﺎﳊﺍﻭ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺍﻮﻤﻴﻘﻴ . ﻞﻜﻟ ﺎﻤﻬﻣ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﺍﺬﻟ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺎﻬﺋﺎﻨﺒﺑ ﻕﻼﳋﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺃ . ﻭ ،ﺎﻬﺛﺍﺮﺘﺑ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺀﺎﺟ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻩﺅﺎﻴﺣﺇ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺙﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺯﺮﺑﺃ ﻭ ،ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻮﻫ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻫﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﰒ ﻪﻠﻴﻌﻔﺗﻭ : ﻌﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻮﻫ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺚ .

(22)

ﺖﻠﻐﻠﻐﺗﻭ ،ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﺠﺣ ﰲ ﺖﻋﺮﻋﺮﺗ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻥﹺﻮﹶﻜﻣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺎﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﱪﻋ ﺽﺭﻷﺍ ﺱﺎﻧﻷ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﺜﻴﳌﺍﻭ ﱐﺍﺪﺟﻮﻟﺍﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺒﻟ ﰲ . ﻦﺋﺎﻛ ﻲﻫﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫﻮﳉﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪﺟﻭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻮﻔﻄﻳ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺮﺑﺎﻋ ﻲﺣ -ﺎﺒﻟﺎﻏ -ﻌﻳ ﺫﺇ ، ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺩﺎ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﰲﻭ ،ﺏﻮﻌﺸﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ . ﻦﻣ ﺎﻨﻠﺻﻭ ﺪﻘﻓ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ﺎﻣﺄﻓ ،ﻲﻬﻔﺷ ﺙﺍﺮﺗﻭ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﺗ ﱃﺇ ﻲﺟﻮﻟﻮﺜﻴﳌﺍ ﺙﺍﲑﳌﺍ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺔﻳﻮﺼﻗﺃ ﻕﺮﺷﻭ ﺔﻴﻄﺳﻭﺃ ﻕﺮﺷﻭ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻳ ﻦﻣ ،ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ . ﻪﺑ ﺎﻨﺗﺪﻣﺃ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻬﻔﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻉﺎﻘﺑ ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺘﻧﻷﺍ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴ . ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ﲔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺘﻧﻷﺍ ﺎﻬﻌﲨ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﺪﻗ ﻯﺪﲟ ﺔﺟﺭﺩ ﻱﺄﺑ ﻻﻭ ﻡﺰﳉﺍ . ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺮﻣﺯ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻪﻤﺴﻗ ﺪﻘﻓ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ : ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺮﻣﺰﻟﺍ ﳌﺍ ﺎﻬﺟﺫﻮﳕﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻣﺰﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺳﻭﺪﻨﳍﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﳌﺍ ﺎﻬﺟﺫﻮﳕﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻣﺰﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﲑﺒﻌﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ، ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱏﺩﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﻣ ﺎﻬﺟﺫﻮﳕﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ . ﻥﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﲔﻔﻟﺆﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻔﻟﺃ ﱵﻟﺍ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻢﺿ ﻲﻘﻳﺮﻏﻹﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺎﻓ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﻭ ﺪﻴﻓﻭ ﺱﻮﻴﻟﻮﺑ ﻍﺮﻓﺍ ﺎﳑ ،ﺐﻴﺼﳋﺍ ﻢﳍﺎﻴﺧ ﺞﻴﺴﻧ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻞﺑ ﺔﳝﺪﻗ ﻝﻮﺻﺃ ﱃﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻻ ﱵﻟﺍﻭ ، ﰊﺩﺃ ﻞﻤﻋ ﺩﺮﳎ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ ﺎﻬﺘﻴﺳﺪﻗ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ . ﻦﻣ ﺾﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻴﺳﻭﺪﻨﳍﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺎﻣﺃ ﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﺗﻮﻨﻬﻛ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺖﻌﻀﺧ ﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﺳﻭﺪﻨﳍﺍ ﺪﻘﺘﻌ .

(23)

ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱏﺩﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﲑﻃﺎﺳﺃ ﺎﻣﺃ ) 1 ( . ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﲔﺑ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺎﲑﺴﻣ ﰲ ﺍﺩﺎﺣ ﺎﻋﺎﻄﻘﻧﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺪﻘﻓ ﱐﻭﺪﻘﳌﺍ ﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ﺡﻮﺘﻓ ﺐﻘﻋ ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ . ﱃﻭﺃ ﺎﻷﻭ ،ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﳌ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﻼﺜﳑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺡﺮﻄﺗ ﺎﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻚﻟﺫﻭ،ﺔﻴﻘﻄﻨﳌﺍ ﺕﺍﺭﱪﳌﺍﻭ ﻝﺎﻴﳋﺎﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﺔﻜﺳﺎﻤﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺔﻐﻠﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﱵﻟﺍ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻦﻳﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﻣ ﺔﻛﺮﺗ ﺎﻨﻟ ﻒﻠﺧ ﺪﻘﻓ ﻪﺛﻭﺭﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺻﺮﺣﻭ ﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺓﺪﺷﺮﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻂﺒﻨﺘﺴﻳﻭ ،ﺎﻫﲑﻏ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻔﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺑ ﻱﻷ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﻣ ﻱ ﻯﺮﺧﺃ . ﺓﺮﻣﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ ) ﱏﺩﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﲑﻃﺎﺳﺃ ( ﲔﺑ ﺎﻣ ﺩﻼﺑ ﲑﻃﺎﺳﺃ ﺺﺨﻨﺳﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻨﺗﺩﺎﻣ ﻞﻬﻨﻧ ﻦﻳﺮﻬﻨﻟﺍ ) ﻳﺪﻛﻷﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ـ ﺔﻳﺭﻮﺷﻷﺍﻭ ﺔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔ .( ﻦﻳﺮﻬﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺩﻼﺒﻟ ﻊﺟﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻥﺎﻓ . ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻠﺻﻭ ﺪﻗ ﻣﺪﻨﻋ ﺩﻼﻴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻡﺎﻛﺭ ﺖﲢ ﺔﻧﻮﻓﺪﳌﺍ ﻝﺎﺒﻴﻧﺎﺑ ﺭﻮﺷﺁ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻥﻮﺛﺪﶈﺍ ﻥﻮﺒﻘﻨﳌﺍ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﺎ ﻯﻮﻨﻴﻧ ) ﲔﻳﺭﻮﺷﻵﺍ ﺔﻤﺻﺎﻋ .( ﺹﻮﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺔﻴﻨﻴﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﻫ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺘﺣﺍ ﱵﻟﺍﻭ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﺔﻔﺸﺘﻜﳌﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﱴﺷ ﺔﻳﻮﻴﻧﺩﻭ ﺔﻴﺴﻘﻃﻭ ﺔﻴﺑﺩﺃﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﻣ ﺪﻟﺍﻭ ،ﲑﺜﻜﺑ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻲﻔﻟﻷ ﺎﻬﻠﺻﺃ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﳍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻳﺮﻣﻮﺳ ﻯﺮﺧﺃ ﺹﻮﺼﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟ ﺔﻨﺳ ﻲﻔﻟﺃ ﱪﻋ ﻪﺘﻴﻓﺮﲝ ﻪﻟﻭﺍﺪﺗ ﰎﻭ ﺵﺎﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ﺩﻼﻴﳌﺍ ﻞﺒﻗ . ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﺓﲑﺴﻣ ﻖﻓﺍﻮﻳﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻜﻟ ) ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ( ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﳉﺎﺑ ﺎﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻪﺋﺍﺰﺟﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺎﻬﺘﻠﺻﻭ ﻪﺘﻴﻠﻛﻭ . ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﻠﺧ ،ﻪﺘﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃﻭ ﺓﲑﻄﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﻲﻬﻓ ) 1 ( -ﻪﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ : ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ،ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ،ﺔﳚﺇ ،ﻥﺍﺮﻳﺇ ،ﺪﻨﳍﺍ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ،ﺎﻳﺭﻮﺳ ،ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﺎﻴﺳﺁ ،ﻦﻳﺮﻬﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ،ﺮﺼﻣ .

(24)

ﺮﺧﻵﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﺕﻮﳌﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ،ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ،ﻩﲑﺼﻣﻭ ﻤﳉﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﹶﻜﹶﻠﹶﳌﺍ ﻞﺻﺃ ﺎﻫﺭﺪﲢﻭ ﺔﻋﺎ . ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﳌ ﻯﺪﺼﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍﻭ ﻻ ﻖﺋﺎﻘﲝ ﻡﺪﻘﺘﺗ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻁﺎﺴﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺡﺮﻄﺗ ﻻ ﺎﺈﻓ ،ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻝﺍﺪﳉﺍ ﻞﺒﻘﺗ . ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﻢﻬﺳﻮﻔﻧﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻝﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﻷ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﻻ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ . ﺬﻟ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻠﻗ ﻯﻮﺳ ﺎﻫﺮﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﳍﻵﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣﺁ ﺪﻘﻓ ﻚﻟ ﻢﻬﻣﻼﺣﺃ ﰲ . ﻞﻜﻟ ﺎﻧﺍﺪﻘﻓ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺮﻔﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺎﺑ ﻦﻣﺁﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻪﺟﻮﺘﻠﻟ ﺎﻧﺍﺪﻘﻓﻭ ،ﻪﺘﻋﺎﲨ ﱃﺇ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺪﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ . ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﺎﳍ ﺮﻈﻨﻳ ﻒﻴﻜﻓ ﺎﺎﺤﺻﺃ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ . ﰲ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻪﻤﻜﲢ ﻢﻈﻨﻣ ﻱﺮﻜﻓ ﱂﺎﻋ .؟ ﱴﺣ ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻸﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻗﻼﻄﻧﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﺪﻬﺷ ﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻫﻮﻋﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﲑﻃﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺩﺎﺳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺎ ﻥﻭﺪﺼﻘﻳﻭ ﰐﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﻲﺣﻮﻠﻟ ﻒﻳﺮﲢ . ﺏﻮﻌﺷﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑﻭ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣ ﺕﺍﺭﺎﻀﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻊﻠﻃﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺕﺮﻓﺍﻮﺗ ،ﺎﻫﲑﻃﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻓﺮﻌﺗﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ . ﱄﺎﻄﻳﻹﺍ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺴﺘﺒﻣﺎﺟ ﻮﻜﻴﻓﺎﺘ ) 1668 -1744 ﻡ ( ﻰﻄﻋﺃ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﻋﺪﺒﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻠﻴﳐ ﺭﻭﺩ ﲔﺑﻭ ،ﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ

(25)

ﻙﺍﺬﻧﺁ ﻩﺮﺼﻋ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﱂ ﻩﺀﺍﺭﺁ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ . ﻥﻭﺮﻜﻔﳌﺍ ﺮﻜﻧﺃ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﰲﻭ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻞﻬﳉﺍ ﺝﺎﺘﻧﻭ ﺔﻴﻟﻮﻔﻃ ﺎﺼﺼﻗ ﺎﻫﻭﺪﻋﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻱﺃ ﺎﻫﺀﺎﻄﻋﺇ ﺍﻮﻀﻓﺭﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻸﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺍﺮﳋﺍ . ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣﻭ ﻮﻴﻜﺴﺘﻧﻮﻣﻭ ﲑﺘﻟﻮﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻋﻭ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻛﺎﻣ ﺎﻫﱪﺘﻋﺍﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺻﺃ ﺽﺮﻣ ﺎﺄﺑ ﰲﻭ ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ﻲﺳﺎﻣﺃ ﰲ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻳﻭﺮﻳ ﺔﺼﻟﺎﳋﺍ ﺔﻌﺘﻤﻠﻟ ﺎﺼﺼﻗ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻯﺮﻳ ﻪﻳﺃﺭ ﻦﻣ ﺮﻄﺷ ﺱﻭﺍﺮﺘﺳ ﻰﻔﻴﻟ ﺩﻮﻠﻛ ﺓﺮﺼﺘﻘﻣ ﻞﻈﺗ ﺎﺃ ﻭﺪﺒﻴﻓ ،ﺎﻬﻬﺟﻭﺃ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﺖﺒﻠﻗ ﺎﻤﻬﻣ ﻪﻧﺃ ، ﺎﻴﻧﺎﳎ ﺎﺒﻌﻟ ﺎﻮﻛ ﻰﻠﻋ . ﺎﻣﺃ ﺎﺑ ﺪﻧﻻﻭﺭ ﺰﻴﺋ ﻝﺎﻗ ،ﲔﺣ ﺍﺪﺟ ﺓﲑﻄﺧﻭ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺎﳍ ﺺﺨﺷ ﺪﻘﻓ :» ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻥﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺪﻴﻤﲡ ﻲﻫ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻦﻣ « ﺑ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺖﻤﺍ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﺘﻜﻣ ﲑﻏ ﱐﺎﺴﻧﺇ ﻒﻨﺻ ﺝﺎﺘﻧ ﺎﺄ ﻞﻘﻌﻟﺍ . ﻲﻔﻓ ؛ﺭﺍﻭﺩﺃﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺎﳍ ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺍﻮﻄﺣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲﻭ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺀﻮﺸﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺭﺎﻫﺩﺯﺍ ﻊﻣ ﺺﻠﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﲑﻃﺎﺳﻷﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﺎﻋ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻚﻟﺫ ﻊﺒﺗﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﲔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺘﻧﻷﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻋ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺔﻘﻤﻌﻣ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺪﻛﺃﻭ ،ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﺱﺪﻘﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﻪﺟﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﻢﻬﻓ ﺎﻴﻓﺮﺣ . ﺬﻨﻣ ﻩﺭﺎﺼﻧﺃ ﺓﺭﻮﻄﺳﻸﻟ ﱐﻼﻘﻌﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﻲﻫﻭ ،ﻪﺒﻫﺍﺬﻣﻭ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﻥﺇﻭ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﺠﺘﻧ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺽﺮﺘﻔﺗ

(26)

ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺎﲤ ﻒﻴﻜﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﺍ ﻥﻷ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻻﺇ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺯﺎﺍ ﺕﺍﲑﺴﻔﺘﻟﺍ . ﳋﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﱃﺇ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺰﻌﻳ ﺮﺜﻛ ﻥﻮﺜﺣﺎﺑ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﻑﻮ ﻡﻮﻴﻫ ﺪﻴﻓﺍﺩ . ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﱂﺎﻋ ﺎﻣﺃ ﺎﻣ ﺱﻮﻣ ﻞﻴﺳﺭ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻸﻟ ﻥﺃ ﻯﲑﻓ ، ﲔﺣ ﰲ ،ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﻦﻣ ﺹﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺿﺍﻭ ،ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﱂﺎﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﻲﺴﻜﻓﻮﻨﻴﻟﺎﻣ ﻑﻼﺳﻮﻧﻭﺮﺑ ) 1884 -1942 ﻡ( ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﺴﻔﺗ ﻲﻬﻓ ،ﻲﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻳﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺎﺮﻈﻧﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﻊﺋﺍﺭﺬﻟﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﺩﺎﻋ ﻞﻜﻟ ﻥﺃ ﺎﻫﺃﺪﺒﻣﻭ ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺓﲑﻌﺷ ﻭﺃ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺓ ﻯﺮﻳﻭ ،ﻪﻣﺎﲤﺇ ﺐﳚ ﺎﻌﻔﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺎﻴﻟﺇ ﺎﻴﺳﺮﻣ ) 1907 -1990 ﻡ( ﺙﺪﺣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﻻﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻒﺼﺗ ﻲﻫﻭ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﺟ ﺎﺛﺍﺪﺣﺃﻭ ﺔﺳﺪﻘﻣ ﺔﺼﻗ ﻱﻭﺮﻳ ﲏﻳﺩ ﻳﺩ ﲑﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻴﻟﺇ ﻲﻔﻨﻳﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺱﺪﻘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﻳﻭ ،ﲏ ﻥﻷ ،ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺔﻴﳊﺍ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻝﺍﺰﺗ ﺎﻣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻃﻮﻠﻐﳌﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻋ ﺔﻃﻮﻠﻐﳌﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﲔﺣ ﰲ ،ﻼﻌﻓ ﻕﺭﺎﺧﻭ ﺱﺪﻘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻜﲢ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﺘﻓ ﺕﺎﻓﺍﺮﳋﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﺳﺪﻘﻣ ﺎﺎﻴﺼﺨﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺔﻳﻮﻴﻧﺩ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻝﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺎﺌﻴﺷ . ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ﻩﺅﺍﺭﺁ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺭﻮﻄﺳﻸﻟ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻩﺮﻈﻧ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺪﻘﻟ ﲑﻃﺎﺳﻸﻟ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻪﻌﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻬﻠﺜﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ . ﻩﺬﻫ ﺖﻘﺘﻟﺍ ﻥﺇﻭ

(27)

ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺭﺎﻴﻌﲟ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﻞﺻﺄﺘﳌﺍ ﻞﻴﳌﺍ ﰲ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺩﻮﻬﺸﳌﺍ . ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻝﺰﻌﲟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﲑﻃﺎﺳﻸﻟ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﰲ ﻢﻫﻷﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻬﻃﻭﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،ﺓﺮﺿﺎﳊﺍ ﱄﺎﳊﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻘﺳﺇ . ﺪﻟﻮﺘﺗ ﺎﻨﻫﻭ ﺍﻮﺒﺘﻜﻳ ﱂ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﻥﺃ ؛ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ – ﻼﺻﺃ ﻞﺑ ،ﻦﳓ ﺎﻨﻧﺎﻣﺰﻟ ﻢﻫﲑﻃﺎﺳﺃ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺡﺮﻃ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻓ ،ﻢﻬﺘﺌﻴﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﲢ ﻢﻬﻌﻗﺍﻭ ﻊﻣ ﻡﺎﺠﺴﻧﻼﻟ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺎﻫﻮﻌﺿﻭ ﺔــﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : 1 -ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺐﺘﻛ ﻞﻫ ﺎﻭﺩ ﻊﺋﺎﻗﻭﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻫﺎﺷ ﺎﳜﺭﺎﺗ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻪﺗﺭﻮﻄﺳﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﱵﻟﺍ ﺮﻃُﻷﺍ ﺎﻬﺻﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﻒﺸﺘﻜﻧ ﱴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﻋ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻨﻣ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺔﻧﺎﻣﺄﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﻥﺃ ﻭﺃ ؟ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻲﺣﻭﺮﻟﺍ ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻪﻟ ﺮﻀﺤﺘﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺎﺩﺪﺣ ﻦﻋ ﺎﻘﺣﻻ ﺖﺠﺘﻧ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ؟ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧﻭ ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ . 2 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﻞﻫ ﱃﺇ ﺔﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻤﳍﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﻓﺭ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺩﺪﻣ ﲑﻏ ﻦﻣﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻪﻓﺭﺎﻌﲟ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻕﺍﺭ ؟ﺓﺮﻀﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ . 3 - ﻧﻷﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺚﻋﺍﻮﺑ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈ . 4 ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺎﻣﻭ ،ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃﺇ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺓﻭﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻒﻴﻛ ؟ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺮﺛﺃ ﺎﻣﻭ ،ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻱﺭﺎﻀﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ . 5 -ﻮﺷﻵﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺖﺴﺳﺃ ﻒﻴﻛ ؟ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﻪﺗﺍﺰﻜﺗﺮﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ﻱﺭ .

(28)

6 ﻊﻤﺘﺍ ﻯﺪﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻏﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ ﻱﺭﻮﺷﻵﺍ .

ﺎﺳدﺎﺳ

:

ةرﻮﻄﺳﻷا ﺔﺳارد ﻲﻓ تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا

:

1 ـ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺝﺎﺘﲢ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺪﻟﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺘﻟ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇﻭ ﺎ . 2 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ـ : ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﻥﺄﺷ ﺎﺄﺷ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﻋﺮﺘﺧﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺪﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣﻭ ﻡﺎﺠﺴﻧﻼﻟ ﺎﻬﺘﺠﺘﻧﺃ .

ـــــﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲـ

(29)

ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ

ﻻﻭﺃ : ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 1 -ﺔﻐﻟ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 2 ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 1 ﺔﻐﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ 2 -ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 1 -ﺔﻐﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 2 -ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

Références

Documents relatifs

PROPOSITION 4.1. Let M{R F ) be the associated Feldman-Moore factor [5]; it generalizes the group measure space construction of Murray and von Neumann for not necessarily free

Removal of the ear was most effective, resulting in delayed senescence of the flag leaf with the chlorophyll, aminopeptidase and carboxypeptidase activities remaining high in

3 is easily distinguished by voluminous spherical cormus with one or several long oscular tubes, presence of lanceolate diactines and T- or V-shaped tri- and tetractines, some of

I., Determination of the Active Form of the Tetranuclear Copper Sulfur Cluster in Nitrous Oxide

لولأا لصفلا ةیمنتلاو لقنلا إزكارم تتشت يف كسلا نطوتلا ـ اب نزاوتلا قيقحت يف ديفي امك ،ينا إلأ س ــــــــــ فو قاو

لصفلا يناثلا تابوقعلا ةيكذلا اهتقلاعو قوقحب ناسنلإا صوصنملا وحنلا ىمع تاطمسلاو ةينطولا ـكاحملا ـامأ ةينوناقلا تاءارجلإا ؿاكشأ فم ؿكش ةداملا

مأ ةيئادبلا بوعشلاب رملأا قلعتأ ءاوس يرشبلا ناسللا رهاظم لك لمشت ةماعلا تايناسللا نأ لوقلا نم اننكمي ام كلذ ، طاطحنلاا روصعب وأ ةميدقلا روصعلاب

The present study did not find any significant sex differences in the baboon corpus callosum: neither did we detect a main effect of sex on midsagittal area or thickness..