استخدام التحليل المالي في تقييم أداء المؤسسات الاقتصادية و ترشيد قراراتها

(1)

ﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ـ

ﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔ

ـ

ﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔ

ـ

ﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔ

ـ

ﺔ

ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ـ

ﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢ

ـ

ﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲ

ـ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚ

ﻌﻣﺎﺟ

ـ

ﳊﺍ ﺔ

ـ

ﻀﳋ ﺝﺎ

ـ

ﺮ

-ﺑ

ـ

ﻨﺗﺎ

ﺔــ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺴﻗ

ـ

ﻠﻌﻟﺍ ﻢ

ـ

ﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮ

ـ

ﺔﻳﺭﺎ

ﻣ

ـ

ﻋﺇ ﻦ

ـ

ﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪ

ـ

ﺐ

:

ﺷﺇ

ـ

ﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮ

ــ

ﺭﻮ

:

ﻴﻟﺍ

ـ

ﻴﻤ

ـ

ﻌﺳ ﻦ

ــ

ﺓﺩﺎ

ﻄﺼﻣ

ـ

ﻔ

ـ

ﻘﻋ ﻰ

ـ

ﻱﺭﺎ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ

:

ﺃ.

ﺩ

.

ﻠﻋ

ـ

ﺣﺭ ﻲ

ــ

ﻝﺎ

ﺘﺳﺃ

ـ

ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎ

ـ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢ

ﻌﻣﺎﺟ

ــ

ﺑ ﺔ

ـ

ﻨﺗﺎ

ــ

ﺔ

ﺴﻴﺋﺭ

ــ

ﺎ

ﺩ

.

ﻔﻄﺼﻣ

ـ

ﻘﻋ ﻰ

ـ

ﻱﺭﺎ

ﺘﺳﺃ

ـ

ﳏ ﺫﺎ

ـ

ﺿﺎ

ـ

ﺮ

ﻌﻣﺎﺟ

ــ

ﺑ ﺔ

ـ

ﻨﺗﺎ

ــ

ﺔ

ﻘﻣ

ــ

ﺍﺭﺮ

ﺩ

.

ﲪﺃ

ـ

ﻤﻌﻟ ﺪ

ــ

ﻱﺭﺎ

ﺘﺳﺃ

ـ

ﳏ ﺫﺎ

ـ

ﺿﺎ

ــ

ﺮ

ﻌﻣﺎﺟ

ــ

ﺑ ﺔ

ـ

ﻨﺗﺎ

ــ

ﺔ

ﻀﻋ

ــ

ﺍﻮ

ﺩ

.

ﺠﻴﺗ

ـ

ﺑ ﱐﺎ

ـ

ﻗﺍﺮ

ـ

ﻲ

ﺘﺳﺃ

ـ

ﳏ ﺫﺎ

ـ

ﺿﺎ

ــ

ﺮ

ﻌﻣﺎﺟ

ــ

ﻴﻄﺳ ﺔ

ــ

ﻒ

ﻀﻋ

ــ

ﺍﻮ

ﻛﺬﻣ

ـ

ﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮ

ـ

ﺔ

ﺰﺠﻛ

ﺀ

ﻦﻣ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻴﻧ

ـ

ﻬﺷ ﻞ

ـ

ﻴﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎ

ـ

ﰲ ﺮ

ﻠﻌﻟﺍ

ـ

ﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮ

ـ

ﺔ

ﻓ

ـ

ﻉﺮ

:

ﻤﻋﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ـ

ﻝﺎ

(2)

ﺔﻠﻴﻃ ﱯﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺍﻮﻔﻗﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﱵﻠﺋﺎﻋ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ

ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﺍﻮﺸﳌﺍ

.

ﻭ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﱃﺇ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﻲﺋﻼﻣﺯ

.

ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﱃﺇ

.

(3)

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﻰﻠﻋ ﲏﻘﻓﻭﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻌﻧ ﲏﺒﻫﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﷲﺍ ﺮﻜﺷﺃ

.

ﺪﻳ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﱐﺎﻨﺘﻣﺍﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﻞﻳﺰﺟ ﻦﻋ ﺏﺮﻋﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ

ﺭﺇ ﺬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍ

ﻪﻣﺎﲤﺇ ﱃﺇ ﱃﻭﻷﺍ ﻪﺘﻨﺒﻟ ﺀﺎﺳ

.

ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﳝ ﻞﻴﻤﳉﺎﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﻘﻋ

.

ﺎﻤﻛ

ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻨﻳﺪﻣ ﻲﺴﻔﻧ ﺪﺟﺃ

ﳉ

ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﻊﻴﻤ

ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

،

ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ

:

ﻴﺧﺭ ﻲﻠﻋ

ﺲ

ﻥﻮﻋ ﻦﻣ ﻪﻟﺬﺑ ﺎﳌ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻣﻭ

.

ﺀﺍﺰﳉﺍ ﲑﺧ ﲏﻋ ﷲﺍ ﻢﻫﺍﺰﺠﻓ

.

(4)

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

(5)

ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ... ... ﺃ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ... ... .... 1 ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... 2 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ... ... 3 1.1 . ﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ل ... ... 3 2.1 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... ... 4 3.1 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ... ... 5 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺘ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁ ... ... 5 1.2 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ... ... 6 2.2 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ... ... 6 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ... ... 7 1.3 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ... .. 7 2.3 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ... ... 8 3.3 . ﺎﺘﻨ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺌ ... ... 12 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻭ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ... ... 13 1.4 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ... .. 13 2.4 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ... .. 14 3.4 . ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ... .. 16 ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ... .. .. 18 1.5 . ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ... ... 18 2.5 . ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ لﻭﺩﺠ ... ... 21 3.5 . ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ... .... .. 23 ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ... ... 24 1.6 . ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ... ... 24 2.6 . ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ... ... ... 26 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ . ... .. 30

(6)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺩﻴﺸﺭﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﻥﻜﺎﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ 31 ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... .. . 32 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ... .... 33 1.1 . ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... 33 2.1 . ﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔ ... ... 33 3.1 . ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ... ... 36 1.3.1 . ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺘﻭ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ... ... 36 2.3.1 . ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﺔﻴﻟﺎ ... ... 37 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻴﻤﻭﻤﻋ ... ... 37 1.2 . ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... 38 2.2 . ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... ... ... . 38 3.2 . ﺏﺴﻨﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ... ... 39 4.2 . ﺏﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺱﺴﺃ ... .... 39 5.2 . ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ... ... 41 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺏﺴﻨﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ... .. . 42 1.3 . ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺏﺴﻨ ... .. 42 2.3 . ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺏﺴﻨ ... ... .. 45 3.3 . لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺏﺴﻨ ... ... 51 4.3 . ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨ ... ... 53 5.3 . ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺏﺴﻨ ... ... .. 55 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ... ... 57 1.4 . لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ... ... 57 1.1.4 . ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ... ... 58 2.1.4 . ﻪﺒﺎﺴﺤ ﻕﺭﻁﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻉﺍﻭﻨﺃ ... ... 58 3.1.4 . ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ... ... 60 4.1.4 . لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻡﺠﺤ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ... .. 61 5.1.4 . ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ... .... 61 2.4 . لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ BFR ... .. 62

(7)

1.2.4 . لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ... 63 2.2.4 . لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ... .. 64 3.4 . ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ... .. 64 1.3.4 . ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... 65 2.3.4 . ﻤﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻠﻟ ﺔﻨﻜ ... 66 3.3.4 . ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ... 70 4.4 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ... ... 71 5.4 . ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ ... ... 72 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ... ... 73 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺩﻴﺸﺭﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ 74 ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... ... ... 75 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ ... ... ... 76 1.1 . ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ .... .. ... 76 2.1 . ﺠ ﻥﻭﻤﻀﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩ ... ... ... 76 1.2.1 . لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ... ... 76 2.2.1 . لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... ... ... 77 3.2.1 . لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ ﺀﺎﻨﺒ ... ... .. ... 77 3.1 . ﺩﺠﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭ ... ... ... 82 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... ... ... 83 1.2 . ﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺓﺄﺸﻨ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟ ... .. ... 83 2.2 . ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺽﺍﺭﻏﺃ ... .. ... 84 3.2 . ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ... .. ... 85 4.2 . ﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟ ... ... ... 86 5.2 . ﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺕﺎ ﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔ ... ... ... 87 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ لﻴﻠﺤﺘ ... ... ... 87 1.3 . ﻴﻭﺒﺘ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺏ ... .... ... 87 2.3 . ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ... .... ... 89 1.2.3 . ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ... ... ... 89

(8)

2.2.3 . ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ... ... .. 90 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ... .... . 92 1.4 . ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ... ... 92 2.4 . ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ... ... 93 3.4 . ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ... ... 93 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ... . .. 95 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاو سﺎﯿﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد E.N.A.M.C 96 ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... 97 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ " E.N.A.M.C " 98 1.1 . ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ ... .. .. 98 2.1 . ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ... ... 98 1.2.1 . ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻭ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﻡﺎﻬﻤ ... 101 3.1 . ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ... ... 102 1.3.1 ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ... .... 102 2.3.1 ﻥﻭﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ... ... 103 4.1 ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ . ... ... 103 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ... ... 104 1.2 . ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ... ... 104 1.1.2 . ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ... ... 104 2.1.2 . ﺓﺯـﻬﺠﻷ ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ... .. 105 2.2 . ﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺔﺴﺴ ... ... 110 1.2.2 . ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺏﺴﻨ ... .... 110 2.2.2 . ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺏﺴﻨ ... ... 112 3.2.2 . لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺏﺴﻨ ... ... ... 114 4.2.2 . ﺩﺭﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨ ﻴﺩﻭ ﺔ ... ... 115 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ... . ... ... 116 1.3 . لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ... ... ... 116

(9)

2.3 . لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ... .. 118 3.3 . ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ... .... 119 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻬﺠﻷ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺯ ... .... 120 1.4 . لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ ﺩﺍﺩﻋﺇ ... ... ... 120 2.4 . لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ لﻴﻠﺤﺘ ... ... 121 1.2.4 . ﻲﺘﻨﺴﻟ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ لﻴﻠﺤﺘ 2004 ﻭ 2005 ... . 121 .2.2.4 ﻲﺘﻨﺴﻟ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ لﻴﻠﺤﺘ 2005 ﻭ 2006 ... . 122 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ... .... 124 ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ... ... ... 126 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... .... 129 ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ... ... 132

(10)

ﺱﺭﻬﻓ

لﺎﻜﺸﻷﺍ

ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ... 27 02 ﺃ ﻭﻨ لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻉﺍ ... 60 03 لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ... ... 63 04 ﺔﻨﻴﺯﺨﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ... 66 05 ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺨ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺹﻘﻤﻟﺍ ﺭﺜﺃ ... 67 06 ﻘﻤﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺹ ﻪﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ... 67 07 لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺀﻭﺴ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺹﻘﻤﻟﺍ ﺭﺜﺃ ... 68 08 ﺔﻤﻜﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺹﻘﻤﻟﺍ ﺭﺜﺃ ... ... 69 09 ﻡﻬﻤ لﻴﻤﻋ ﺱﻼﻓﺇ ﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﻲﺘﻟﺎﺤﻟ ﺹﻘﻤﻟﺍ ﺭﺜﺃ ... 70 10 ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ . ... 88 11 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺓﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... ... 90 12 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺓﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ . ... 91 13 ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ " E.N.A.M.C " ... 100 14 ﺴﺍﻭﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘ لﻴﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻁ ... 100 15 ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ... 118 16 ﺍﺩﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ،ﻡﺌ ، ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍﻭ ... 120 17 ﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟ ﻲﻨﺎ ... 123

(11)

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

ﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠ ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر 01 ﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ... ... 20 02 ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ لﻭﺩﺠ ... ... 21 03 ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ... 37 04 ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... 76 05 لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ... ... 78 06 لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ... 82 07 ﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﺎ ﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔ ... 88 08 ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺓﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ... ... 103 09 ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ... 106 10 ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ... 108 11 ﺍ ﺏﺴﻨ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟ ... ... 111 12 ﺏﺴﻨ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠ ... 112 13 لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺏﺴﻨ ... 114 14 ﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨ ﺔ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ... 115 15 ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺏﺎﺴﺤ ... 117 16 لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺏﺎﺴﺤ ... 119 17 ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ... 119 18 ﺩﺠ لﻭ ﻲﺘﻨﺴﻟ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ 2004 -2005 ... 120 19 ﻲﺘﻨﺴﻟ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ 2005 -2006 ... 121

(12)

(13)

لـﻅ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻠﻟ ﻯﻭﺼﻗ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻊﺴﻭﺘﻭ ﺩﻘﻌﺘ ﻰـﻠﻋ ﻑﺭـﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﻡـﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥـﻋ ﺔـﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺓﺭﻭـﺼ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺄﺒ ﺎﻫﺯﻴﺯﻌﺘ ﻥﻭﺩ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺓﺍﺩ . ﺎـﻫﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻥـﻤ ﺩﺒﻻ ﻙﻟﺫﻟ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺼ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺎـﻴﺒﻭ ،ﺎﻬﻠـﺸﻓ ﻭﺃ ﺎـﻬﺤﺎﺠﻨ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻑﺩﻬﺒ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍﻭ ﺹﺤﻔﻠﻟ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻉﻭﻀﺨ ﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍ . ﺔﻟﺎﺤﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺩﻴﺍﺯﺘ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺏﺤﺎﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﻭ ،ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺨﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻬﺴ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ لـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎـﺘﻨﺒ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﺕﺍﺭﺜﺅـﻤ ﺔـﺠﻴﺘﻨ ﻭﺃ ﺔﻓﺩـﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻅـﺤﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻻﺃ ﺏﺠﻴ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻪﺘﺎﻌﻗﻭﺘﻭ ﻱﺫـﻟﺍﻭ ،ﺔـﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﺒﻻ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺱﻴﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭﺤﻨﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﺒﻁ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺭﺍﺭـﻗ ﻱﺃ ﺫﺎـﺨﺘﺍ ﻡﺩـﻋ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺕﺎﻓﺍ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻠﻟ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻠﻟ ﻲﻤﻗﺭ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻘﻤﻌﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺀﺍﺭـﺠﻹﺍ ﺫﺎـﺨﺘﻻ ﻑﻌـﻀﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭـﻤ ﺩـﻴﺩﺤﺘﻭ ،لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ . ﻻﻭﺃ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻴﻠﻤﻋ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻤﺍﺯﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﺭﻤﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔ ﻲـﻓ ﺎﻴﻤﻭﻴ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺨﻀ ﺍﺩﺩﻋ ﻱﻭﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻠﻟ لﻴﻠﺤﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔـﻓﺭﻌﻤ ﻥـﻤ ﻥﻜﻤﺘـﻴ ﻰﺘﺤ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺘﺎﻓﺩﻟﺍ ﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺎﻌﺒﻁ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻤ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺭﻁ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ :

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﻫ

ﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ

؟ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸ

.

(14)

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﻥﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺘﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻡﺘ ،ﺎﻔﻨﺁ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ : ﻲـﺘﻟﺍ لﻜﺎـﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻥﺇ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺫﺎﺨﺘﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ . ﻥﺇ ﺓﺀﺎـﻔﻜ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﻲﺘﺄﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘﻴ " ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴـﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺩﻴﺸﺭﺘﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎ " ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ " ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡـﻫﺃ ﻊـﻀﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎـﻀﻴﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ " E.N.A.M.C " ﻥـﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻫﺍﺭﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ . ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻴﻠﺤﺘ ﺎﻬﺒﺠﻭﻤﺒ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ،ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ل ،ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻥـﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﺎﻀﻭﺃ ﺔﻤﻼﺴ ﻯﺩﻤﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻌﻀﻭ ﺓﻭﻗ ﻁﺎﻘﻨ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻴﻠﺤﺘ ﺭﻬﻅﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺭﺍﺭﻗ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺎﻨﻭﻋ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﺎﻬﻁﺎﺸﻨﻟ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ لﻼﺨ ﻻﺇ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻌﺒﻁ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺎﻬﺘﺍ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ لﻠﺤﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ . ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻜﻤﻴ ﻥ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺹﻴﺨﻠﺘ : -ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺩﺼﻗ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ . ﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺔـﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭـﻘﻟﺍ ﺩﻴـﺸﺭﺘ ﻲـﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ . -ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ ﺓﺯﻬﺠﻷ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ .

(15)

ﺎﺴﺩﺎﺴ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻰـﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺌﺎﻘﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎـﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊـﻤﺠ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻟﺎﺤ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺔـﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔ ﻭﺃ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻟﻭ ﻰـﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻠﻟﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ : ﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻑﺍﺭـﻁﻷﺍﻭ ،ﻩﺭﻭـﻁﺘﻭ ﻪـﻨﻤ ﺓﺎﺨﻭ ﻥﻴـﺒ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺭﻁﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻪـﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟ . ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﺎﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺽﺭﻋ ﻪﻴﻓ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺏـﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻡﻴـﻴﻘﺘ ﻰـﻟﺇ لﻭـﺼﻭﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩ لـﺠﺃ ﻥﻤ ﻲـﻓ ﺔـﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻙﻟﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ،لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ،لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ . لﻭﺩـﺠ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘﺒ ﻙﻟﺍﺫﻭ ،ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﺼﺨ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺘﻋﺎﺒ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺎﻤﻜ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺓﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ ﻡﺠﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒ ﺭﻜﺫـﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﻪﻨﺃ ) ،لـﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎـﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ،لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ( ﺔـﻤﺌﺎﻗ لـﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺩﺼﻤﻭ ، ﺘﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺓﺩﻟﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩ ﻥـﻤ ﺎﻬﻗﺎﻘﺘﺸﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ لﻼﺨ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺩﺎﺸﺭﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ . ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﺓﺯـﻬﺠﻷ ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ ﻊـﻀﻭﻟﺍ ﺔـﻘﻴﻘﺤ ﻥـﻋ ﻑـﺸﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ،ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ) 2004 -2005 -2006 ( ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ .

(16)

(17)

ﺩﻴﻬﻤﺘ ﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ل ﻥـﻤ ﺕﺎـﻴﻨﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻊﻠﻁﻤ ﻲﻓ ﺕﺄﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻠﻟ ﺍﺩﻴﻟﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺩﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﺎﺴﻜﻟﺎﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺓ ﻴﺭﻤﻷﺍ ﻱﺫـﻟﺍ ،ﺔﻴﻜ ،ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤ ﺵﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻓﻭﺭﻅ ﺕﺩﺃ ﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﺭﻀﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻥ ﺭﺸﻤﻟﺎﺒ ﺍﺩﺤﻭ ،ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻀﺭﻘﻤﻟﺍﻭ ﻉ ﺨﺩﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ل ﺭـﺸﻨ ﺽﺭﻓﻭ ، ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ . ﺫﻫ ﺭﺸﻨ ﻯﺩﺃ ﺩﻗﻭ ﻩ ﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕ ﺩـﻴﺩﺠ ﺔـﻔﻴﻅﻭ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺓ ﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺫﻨﻤﻭ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ل ﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﻟ ﻪﻤﺩﻘﻴ ﺎﻤﻟ ،ﻪﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﻴﺯﻤ ﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤ ﺔ ﺩﻴـﺸﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ . ﻥﻤﻀﺘﻴ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪﺘﻻﺎﻤﻌﺘـﺴﺍﻭ ﻩﺭﻭـﻁﺘﻭ ﻪﻨﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺘﺎﻤﻭﻘﻤ ﺠ ﻴ ﻕﺭـﻁﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺇ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺔ ﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﻴ ﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ ﻲ ﺎﻬﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ . ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎـﻨﺎﻴﺒﻟﺍ . ﺎـﻤﻜ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘﻴ .

(18)

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ 1.1 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻲ ﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻔﻠﺘﺨ ﺔ ،ﻥﻴـﻌﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺭﻭـﻁﺘ ﺕﺎـﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺕﺍﺅﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﻭ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ل ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﻥﺎﻌﺘﺴﻴ ، ﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺎﻔﺸﺘﺴﻻ ﺭﻀﺎﺤﻟﺎﺒ ﻪﺘﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ، ﺔـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨـﺼﺒ ﺹﺘﺨﻴ ﻡﻠﻋ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻭﻬﻓ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻯﻭﺫ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔ ﻭﺭﺸﻤﻟﺎﺒ ﻉ . ﺞﻬﻨـﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎـﺒ ﻑـﻠﺘﺨﺘ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺕﺩﺭﻭ ﺩﻘﻓ ،ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺴﺄﺘﻭ ﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺭﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺠﺎﻨ ﺩﻴﻟﻭ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺃ ﺩﻘﻟﻭ ،ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﻠﻴ ﻲ 1 :

•

ﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ل ﻰـﻠﻋ لﻭـﺼﺤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻑﺩـﻬﻴ ﺔـﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻴﻴﻘﺘ ﻭ ،ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡ ،ﺭـﻀﺎﺤﻟﺍ ﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻗﻭﺘﻭ ﻊ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺎﻤ .

•

ﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻲ ﻭ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ لﺠﻷ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ .

•

ﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ل ﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲ ﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﻴ ﻻ ﻩﺭﻫﻭﺠ ﻲﻓ ﺔ ﺎـﻤﻴﻓ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍﻭ ﺭﺎﺜﺇﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺓ ﺎﺒﺴﻷﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻭﻟﺩﻤ لﻭﺤ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺏ ﻩﺫـﻫ ﺭﻭـﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻨ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺒ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﻑﻌـﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭـﻘﻟﺍ ﻁﺎـﻘ ﺎﻫﺭﺎﻬﻅﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .

•

ﺕﺍﺭـﺸﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻕﺎﻘﺘﺸﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺹﺍﻭﺨﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ لﻭﺤ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍﻭ ﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻡﺘـﻴ ﻲﻜﻟ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘﺴﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ل ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺩﺼﻘﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ . ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻠﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻻﺇ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻙﻟﺍﺫﻭ ،ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﺏﻴﻭﺒﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﻭﺒﺘ ﻡﻴـﻴﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ . 1 ﻻﺍ ،ﻲﻟﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺠﺎﻨ ﺩﻴﻟﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘ ) لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻲﻠﻤﻋﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤ ( ﻥﺎﻤﻋ ، : ،ﻕﺍﺭﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ 2004 ﺹ ، . ﺹ . 21 -22 .

(19)

2.1 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺓﺩﺩـﻌﺘﻤ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ ، ﻕـﻘﺤﺘ ﺔـﻴﻔﻴﻜﺒﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻡﻬﻟ ﻥﻤﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ ، ﺫﻭ ﺓﻭـﻘﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﺼﻘﺒ ﻙﻟ ﻡﻬﺘﺍﺭﺍﺭـﻗ ﺩﻴـﺸﺭﺘ ﻲـﻓ ﻡﻬﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻓﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ 1 ، ﺍﺩﻫﺃ ﺭﺼﺤ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ 2 : -ﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻰﻠ ؛ -ﻌﻤ ؛ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗﻭ ﺎﻬﻨﻭﻴﺩ ﺔﻤﺩﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺔﻓﺭ -؛ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ -؛ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ؛ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻯﻭﺩﺠ ﻡﻴﻴﻘﺘ -ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﻻ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ . ﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ لـﻜ ﻲـﻓ ﻥـﻜﻟﻭ ،لـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺩﻗ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻅﺘﻨﻴ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ 3 : -؟ﺔﻨﺯﺍﻭﺘﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ لﻫ 3.1 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻤﻋ لﻜﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ ﺩﻨﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻊﻠﻁﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻰـﻠﻋ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﻠ ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺩﻨﻌﻓ ،ﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ﺔ ﺴ ﺎﻤﻭ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺘ ﻪـﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅـﻤﻟﺍ لـﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﻴ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺈﻓ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺌﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﻀﺎﻔﺨﻨﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺩﺎﻴﺯ ﻉﻭـﻀﻭﻤ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﺘ ﺔـﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﻴ ﻑﻭﺴ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔـﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﺓﺭﺩﻘﻤﻭ ،ﻡﻭﺼﺨﻟﺍﻭ لﻭﺼﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ . 1 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ،ﺱﻭﻠﺴﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ : ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ 2004 ﺹ ، . 16 . 2 ﻥﺎﻤﻋ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﻪﻌﻤ ﻥﻤﻭ ﺔﺠﺍﺭﻜ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ﺍﺩ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ ﺭ 2000 ﺹ ، . 143 . 3 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﻥﺯﺍﻭﺘﻤ ﻭﻤﻨ ﻭﺤﻨ ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻼﺘﺨﻻﺍ لﺒﻠﺤﺘ ،ﺔﺸﻴﻋ ﻥﺒ ﺱﻴﺩﺎﺒ : ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ، 1996 ﺹ ، . 7 .

(20)

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻴﻘﺤﺘ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺈﻓ ﻑﺩـﻫ لﻜﻟ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻪﻘ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ 1 . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ 1.2 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺃﺩﺒ ﺭﺸﻋ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻓﻭﺸﻜ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﻙﻟﺍﺫﻭ ،ﺎﻬﻨﻭﻴﺩﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤ ﻥﻴﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ . لﺠ ﻥﺎﻜﻭ لﺠﻷﺍ لﻴﻭﻁﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﻴ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ 2 . لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻌﻀ ﺢﻀﺘﺃ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﻤ ﻥﻜﻟﻭ ، ﺔـﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺭـﺸﻌﻟﺍ ﺭـﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻕـﻓﻭ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨـﺼﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺍﺫﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﻁﺘ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ . ﺯﻸﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤ ) 1929 ، 1933 ( ﺭﻴﻴـﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻨﻘﺘ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺜﺃ ﺔﻨﺴ ﻲﻔﻓ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ 1933 ﻥـﻤﻸﻟ ﺔـﻨﺠﻟ ﺔـﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩـﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺴﺴﺃ ﻉﺎـﻁﻗ لـﻜﻟ ﺔـﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺭﺸﻨ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺃﺩﺒﻭ ،ﻑﺭﺼﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ 3 . ﻼﻓﺇ ﻯﺩﺃ ﺩﻗﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺱ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻫﻭ ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺘﻴﻀﻗ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ 4 : ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺏﺒﺴﺒ ﺎﻬﺴﻼﻓﺇ ﺕﻨﻠﻋﺃ ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺴﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺕﺤﺒﺼﺃ . -ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭ ﺙﻴﺤ،ﺎـﻀﻴﺃ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ لﻤﺍﻭﻋ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻥﺃ . 1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺠﺎﻨ ﺩﻴﻟﻭ ـ ﺹ . 22 -23 . 2 لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ،ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻜﺎﺸ ﺭﻴﻨﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ،ﺭﻭﻨ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ : ،ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ لﺨﺩﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﻥﺎﻤﻋ ، : ،ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ 2005 ﺹ ، . 10 . 3 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ : ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1988 ﺹ ، . 13 . 4 ﻨ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ،ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻜﺎﺸ ﺭﻴﻨﻤ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺭﻭ . 11 .

(21)

ﻲﻓ ﻡﺎﻫ ﺭﻭﺩ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ لـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺭﻭﻁﺘ ﺭـﻁﺨ ﺩـﻴﺩﺤﺘﺒ ﻡﻬﻤﺎـﻤﺘﻫﺍ ﻡﺯـﺤﻭ ﺔﻗﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻔﺼﺒﻭ ﻥﻭﻀﺭﻘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻬﻅﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ . ﺏـﺼﻨﺍ ،ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﺒﻭ ﺎـﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ) ﻼﺜـﻤ ( ﺔﻨـﺴ 1967 ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄـﺘﻭ ،ﺩﻴﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﺒ ﺎﻬﻓﺩﻫ ﺩﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺼﺭﻭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻨﺠﻟ ﻡ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﺨﺩﻻﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ . ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡـﺠﺤ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺩﻗﻭ ﻤ لﻭﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﻅﻨ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﻴﻋﻭﻨ ﺕﻨﺴﺤﺘﻭ ﻥﻜﺎـﺴﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥ ﺭﺨﻶﻟ ﻼﻤﻜﻤ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻼﻜ ﺢﺒﺼﺃ ﻭ ،ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ . ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻯﺩﺃﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺩﺠ ﺕﺍﺯﻔﻘﻟ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻭ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ 1 . 2.2 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺯﺍﺭﺒﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﻠﻴ 2 : * ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺎـﻫﺯﻴﻬﺠﺘﻭ ﻊﻨﺎﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﻡﺨﻀ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﺃ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡـﺠﺤ ﺭﻭـﻁﺘ ﻙﻟﺍﺫﺒﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻓﻭ ﻭ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻴﻌﺴ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥـﻤ ﻑﻻﺁ ﺕﺍﺭﺨﺩـﻤ ﻊـﻤﺠﺘ ﺓﺭـﻴﺒﻜ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻰـﻟﺇ ﻡﻬﺘﺭـﺒﺨ ﺹﻘﻨﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺭﻁﻀﺍ ﺩﻘﻟﻭ ،ﻊﺴﺍﻭ ﻕﺎﻁﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴـﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻬﺘﻠﻴﺴﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ،لﻘﺘﺴﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻁﻠﺴ ﺽﻴﻭﻔﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻲﻓ ﻰـﻟﺇ ﺔـﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻯﺩﻤﻭ ﺔـﺠﻴﺘﻨﻭ ﺎـﻬﻟ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ ﺯـﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻠﺤﺘ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ . * ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﻊﻓﺩ ﺯـﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﺠﻷﺍ ﺭﻴﺼﻘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭـﻀ ﻰـﻟﺇ ﺔـﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﻙﻟﺍﺫﻟﻭ ،ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺢﻨﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﻰﻟﺇ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﺼﻭﺘﺘ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ . ﻥﻤﻭ 1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ . 14 . 2 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ،ﻱﺩﻴﺒﺯﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺓﺯﻤﺤ : ﻥﺎﻤﻋ ،لﺸﻔﻟﺎﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ : ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻕﺍﺭﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ 2004 ﺹ ، ـ ﺹ . 22 ـ 24 .

(22)

ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺄﺸﻨﺃ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻫ لﺠﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺴﺅﻤﻠﻟ ﺕﺎـﺴ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ . * ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﻥﻭـﻘﻘﺤﻴ ﻥﻴﺫـﻟﺍ ﻑﺍﺭـﻁﻷﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻬﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻡﺘﻬﺘ ﻙﻟﺍﺫـﻟﻭ ،ﺭﻁﺎـﺨﻤﻠﻟ ﺎﻀﺭﻌﺘ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺒﻘﺘﺭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴ لﻭﺍﺩـﺘﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻙـﻠﺘ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺀﺎﻀﺭﻹﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻬﺴﺃ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻙﺭﺤﺘﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻔﻌﻀ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻭﻗ ﻯﺩﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ . * ﺭﻁ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻴ ﻥـﻤ ﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺎﻤﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﺕﺍﺭﺨﺩﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺡﺎﺠﻨ ﻥﺇ ﻥﻴﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺏﻋﻼﺘ . ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻟ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻠﻟ ﻥﻴﻌﺠﺍﺭﻤ ﻥﻴﻴﻌﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ، ﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻭﺃ ﻉﻼﻁﺍ ﺔﻴﻘﺤﺄﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻓﺍﺭﺘﻋﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ) ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ( ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ 1.3 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﻴ 1 : * ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺩ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﺔﻘﺒﺎـﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻑﺼﺘ ﺔﻘﻴﻗ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ . ﻡﻴﻴﻘﺘ لﺌﻻﺩﺒ ﺝﻭﺭﺨﻠﻟ ﻥﻭﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘﺒ ﺄﺒﻨﺘﺘﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻊـﻀ ﻭ ﺩـﻨﻋ ﻁﻁﺨﻟﺍ ، ﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﻴﺩﻘﺘ ﻊﻀﻭ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻭ ﺔ . * ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ لﻴﻠﺤﺘ ﻡﻴـﻴﻘﺘ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﻟﻭﻴـﺴﻭ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺯﺍﻭﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭ 1 ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﻲﺒﻋﺯﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺜﻴﻫ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، ﻥﺎﻤﻋ : ،ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ 2000 ﺹ ، ـ ﺹ . 159 -160 .

(23)

ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻜﺭﺸﺒ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺫﺨﺘﺘ ﺕﻻﺎـﺠﻤ ﻲـﻓ ﻭﺃ لﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻯﺭﺨﺃ . ﺔـﻗﻼﻋ ﺎـﻬﻟ ﻲـﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭـﻁﻷﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻪﺒ ﻡﺘﻬﺘ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﻀﺭﻘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺜﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ . * ﻲﻨﺎﻤﺘﺌﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺽﺭﻘﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ، ﻲـﻓ ﺎـﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻥﺃ ﻊـﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻡﻴـﻴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻩﺭﺍﺭﻗ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘﻭ ،ﺽﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻊﻤ . ﻱﺫـﻟﺍ لﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻥﻤ ﺽﺭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ . * ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻥﻤ ﻥﺇ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍ ﻡﻴـﻴﻘﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﺢﻨﻤﻭ ،ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃ ﻲﻓ . ﺕﺎﻜﺭﺸﻭ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺎﻫﺩﺌﺍﻭﻋ ﺔﻴﺎﻔﻜﻭ ﻡﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺔﻤﻼﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﺼﻨﻴ . ﻡﻴـﻴﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻻﻭ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍﻭ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ل ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ لﻤﺸﺘﻟ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺘﻤﺘ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﻰﻠﺤﺘﺘ . * ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﻔـﺼﺘﻟﺍ ،ﺎـﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺭﺭﻜﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍﻭ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍﻭ لﺜﻤﺘﻴ ﻥﻴﻓﺭﻁﻠﻟ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻴﻟﺎﻤ ﻼﻴﻠﺤﺘ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻴﻤﺠﻭ ،ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺯـﻜﺭﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻜﻟ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍﻭ لﻭﺼﻷﺍﻭ ،ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥـﻤ ﺔـﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤﻟ ،ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻜﻟ ﻲﻗﻭﺴﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻤﺘﺌﻻﺍﻭ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺀﺎﻔﺘﺨﺍ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ لـﻜﻴﻬﻟﺍ ﻰـﻠﻋ لﻴﺩﺒﺘﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻜﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ . 2.3 . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘﺘ ، ﻙـﻠﺘﻟ ﻡﻬﺘﺎﻤﺍﺩﺨﺘـﺴﺍ ﺽﺍﺭـﻏﺃ ﻉﻭـﻨﺘﺘ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ، ﺠ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻉﻭﻨﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫﻭ ﻩﺫـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺍﺭـﻗ ﻉﻭﻨﺘﻟﻭ ﺔﻬ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ 1 . ﺎـﻤ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻥﻤﻭ ﻲﻠﻴ : 1 ﻲﻨﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ،ﺭﻁﻤ ﺩﻤﺤﻤ : ﻁ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ 1 ﻥﺎﻤﻋ ، : ،ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ 2000 ﺹ ، . 7 .

(24)

* ﻥﻭﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺌﺎﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﺃ ﻡﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺘﻬﻴ ، ﺔﻓﺎـﻀﻤﻟﺍ ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ، ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﻭ لـﻀﻓﻷﺍ ﻥـﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﺙﺤﺒﻴ ﻭﻬﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺕﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﻷﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ 1 لﻭﺎﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺏﻘﺘﺭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﺍﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺩﻗﻭ ، ﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃ ﺀﺍﺭﺸ ﻪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﻀﻓﻷﺍ ﻥﻤ لﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﺴﺴﺅ ﺎـﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻻ ﻡﺃ ) ﻲﻟﺎـﺤﻟﺍ ﻡﻫﺎـﺴﻤﻟﺍ ﺏﻘﺘﺭﻤﻟﺍﻭ ( ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻀﺎﻤﺒ ﻡﺘﻬﻴ ،ﺎـﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲـﻓ ﻊﺒﺘﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﻭ لﻴﻭﻁﻟﺍﻭ ﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺜ 2 . * ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘ ﺎﻬﺒﺠﻭﻤﺒ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ، ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﻀﺭﻋﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻲﻜﻟﺎﻤ ﻉﺎـﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ، ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻯﺩﻤ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻬﻅﻴ ﺙﻴﺤﺒ 3 . ﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﻓ ﺔﺴﺴﺅ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ 4 : -؛ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭ ﻡﻴﻴﻘﺘ -ﻟﺍ ﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺎﻫﺫﺨﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘ ﺴﺴﺅﻤ ؛ﺔ ﺔـﻌﻴﺒﻁ ﻲـﻓ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺄﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ؛ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ -ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻡﻴﻴﻘﺘ ؛ -ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻪﺠﻭﺃ ؛ -؛ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻡﻴﻴﻘﺘ -ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ؛ -؛ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ -لﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ . 1 ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻯﻭﺩﺠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ،ﻲﻔﻨﺤ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ 2004 ﺹ ، . 53 . 2 ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ،ﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1997 ﺹ ، . 42 . 3 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺭﻭﻨ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ، ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻜﺎﺸ ﺭﻴﻨﻤ . 18 . 4 ﻲﻁﻨﺸﻟﺍ ﻥﻤﻴﺃ ، ﻥﺎﻤﻋ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﺭﻘﺸ ﺭﻤﺎﻋ : ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2004 ﺹ ـ ﺹ ، . 170 ـ 171 .