الحوافز الممنوحة للاستثمار الاجنبي المباشر في دول المغرب العربي

(1)

ﻜﺫﻤ

ﺓﺭ

ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ

ﻉﺭﻓ

:

ﻗﺍ

ﻲﻟﻭﺩ ﺩﺎﺼﺘ

ﺇ

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ

:

ﺸﺇ

ــــــ

ﻑﺍﺭ

:

ﺩﻋﺎﺴ

ﻱﻭﺍﺭﻭﺒ

ﺃ

.

ﺩ

.

ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ

ﻥﻭﺭﺎﻫ

ﻀﻋأ

ــــــ

ﺠﻟ ءﺎ

ﺔﻨ

ﻨﻤﻟا

ــــــــ

ﺔﺸﻗﺎ

:

ﺃ.

ﺩ

.

ﺔــﻘﺒ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ

ـﺘﺴﺃ

ــ

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎ

ﺔﻌﻤﺎـﺠ

ﻑﻴﻁﺴ

ﺎﺴﯿﺋر

ﺃ.

ﺩ

.

ﻟﺍ

ﺭﻫﺎﻁ

ﻥﻭﺭﺎﻫ

ـﺘﺴﺃ

ــ

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎ

ﺔﻌﻤﺎــﺠ

ﺔﻨﺘﺎﺒ

ارﺮﻘﻣ

د

.

ﻲﺸﯾﺎﻋ لﺎـــــــﻤﻛ

ـﺘﺴﺃ

ـ

ـــ

ـ

ﺫﺎ

ﺭﻀﺎﺤﻤ

ﺔﻌﻣﺎـــــﺟ

ﺔﻨﺗﺎﺑ

اﻮﻀﻋ

د

.

يرﺎﻘﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ

ـﺘﺴﺃ

ـــــ

ﺫﺎ

ﺭﻀﺎﺤﻤ

ﺔﻌﻣﺎــــﺟ

ﺔﻨﺗﺎﺑ

اﻮﻀﻋ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2007

-2008

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻟ جﺎﺤﻟا

ﺮﻀﺨ

-ﺔﻨﺗﺎﺑ

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﻢﺴﻗ

دﺎﺼﺘﻗﻻا

(2)

ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡـــــﺴﺒ

}

ﻠﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﺒﺭ ﻡﺴﺎﺒ ﺃﺭﻗﺍ

ﻕ

ﻕﻠﺨ

ﻥﺴﻨﻹﺍ

ﻕﻠﻋ ﻥﻤ

ﺴﻨﻹﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﻠﻘﻟﺎﺒ ﻡﻠﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺭﻜﻷﺍ ﻙﺒﺭﻭ ﺃﺭﻗﺍ

ﻥ

ﻡﻟ ﺎﻤ

ﻡﻠﻌﻴ

{

.

ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺩﺼ

تﺎﯾﻵا

ﻖﻠﻌﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ

(3)

ﺍ

ﺀﺍﺩﻫﻹ

ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ

:

حور ﻲﺑأ ﻲﻣأ ﻲﺘﺟوز ﻲﺋﺎﻨﺑأ ﻲﺗﺮﺳأ داﺮﻓأ ﻞﻛو . ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟاو .

(4)

ﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ

ﺭﻴﺩ

هﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﻓوو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻤﻌﻧ ﻲﻨﺒھو يﺬﻟا هﺪﺣو ﷲا ﺪﻤﺣأو ﺮﻜﺷأ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا

.

ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ

ﻞﺿﺎﻔﻟا

:

ھ ﺮھﺎﻄﻟا

يﺬﻟا نورﺎ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞـﻀﻔﺗ

.

ﺸﻟﺎﺒ ﻪـﺠﻭﺘﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺘﻭﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ

ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻥـﻤ لﻜ ﻲﻟﺇ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﻜ

ﻟﺍ ﻲﻟ ﺍﻭﻤﺩﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﻀﺎﻓﻷﺍ

ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤ

.

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ،ﻱﺭﻴﻤﺨﻟﺍ ﺔﻴﺠﻨﻤ ﺓﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﻱﺭﻜﺸ ﻎﻟﺎﺒ ﻥﻋ ﺭﺒﻋﺃ ﺎﻤﻜ

ﻭﻀﻋ ﻱﻭﻠﻋ ﺭﺎﻤﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍﻭ ،ﺱﻨﻭﺘﺒ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟ

ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ

.

ﻻﻭ

ﻰﻟﺇ لﻴﺯﺠﻟﺍ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻪﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒ

ﻴ ﻲﻟ ﺍﻭﻤﺩﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﻜ

ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩ

ﺩﻴﺒﻋﻭﺒ ﺩﻭﻠﻴﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺹﺨﺃﻭ ،ﺩﻴﻌﺒ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ

.

(5)

(6)

ﺕﺎـــﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭــــﻬﻓ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ... .

1

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻱ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ... ...

7

ﺩﻴﻬﻤﺘ ...

7

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ...

8

ﻻﻭﺃ : ﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤ ...

8

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﺎﻜﺸﺃ ...

10

ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ... ...

12

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ... .

17

ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻭﻴﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ... ...

18

ﺎﺜ ﺎﻴﻨ : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ لﺎﻤﻜ ﻡﺩﻋﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ... ..

21

ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺞﻨﻴﻨﻴﺩ ﻥﻭﺠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ... ...

25

ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻴﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ... ... ..

28

ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﻲﻠﻴﺸﻴﻤﻟ ﻲﻌﻴﻤﺠﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ...

30

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺍﺫﺘﺠﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﺔﻔــﻴﻀﻤﻟﺍ ... ...

32

ﻻﻭﺃ : ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺜﺃ ... ....

33

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺜﺃ ... ... .

35

ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺜﺃ ...

38

ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺜﺃ ... .

41

ﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟ : ﺭﺸﺎــﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎــﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻭــﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭـــﺤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... .

43

ﻻﻭﺃ : ﺭﺸﺎــﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎــﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻭــﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭـــﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ...

43

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤ لﺎﻜﺸﺃ ... ... ...

49

(7)

ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ... .. ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺢﻨﻤﻭ ﻊﻀﻭﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ... .... 54 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ﻭﻷﺍ ل ... ... ... 57 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ...

58 ﺩﻴﻬﻤﺘ ... 58 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺹﻴﺨﺍﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭـﺠﺇﻭ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ...

59 ﻻﻭﺃ : ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ... ...

59 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺹﻴﺨﺍﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ... .. 62 ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎــﻔﻋﻹﺍﻭ ﺕﺍﺯـﻴﻔﺤﺘﻟﺍ ... ... 65 ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ... . 65 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ... ... 72 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ... ... .. 74 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺎـــﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔـــﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎــﻤﻀﻟﺍ ... 78 ﻻﻭﺃ : ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀ ... ... 78 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ لﺤ ﻕﺭﻁﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ... ... 79 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ... ... 81 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔــﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔــﻴﻨﺒﻟﺍ ﺯـــﻓﺍﻭﺤ .. ... ... 83 ﻻﻭﺃ : لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ... .... 83 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ... ... . 87 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ... . 89 ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ... . 91 ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﺯﻓﺍﻭﺤ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ... ... ... 94 ﺎﺴﺩﺎﺴ : ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ ... 95

(8)

لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ... ... ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ .. ... ... 97 ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... 97 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺸﺎـﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨــﺠﻷﺍ ﺭﺎـﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎــﻘﻓﺩﺘ ﻭــــﻤﻨ ...

98 ﻻﻭﺃ : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﺸﺎـﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨــﺠﻷﺍ ﺭﺎـﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎــﻘﻓﺩﺘ ﻡﺠﺤ ... 98 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺫﺠ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤﻭﺭﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏ ... 104 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ...

109 ﻻﻭﺃ : ﺱﻨﻭﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎـﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻋﺎــﻁﻘﻟﺍ ﻊــﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ... 109 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎـﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻋﺎــﻁﻘﻟﺍ ﻊــﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ... 113 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎـﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻋﺎــﻁﻘﻟﺍ ﻊــﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ... 118 ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ... 122 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ... 125 ﻻﻭﺃ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊــﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ... 125 ﻴﻨﺎﺜ ﺎ : ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊــﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ... 128 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺱﻨﻭﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊــﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ... 131 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ... ... 134 لﺼﻔﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ : ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺫﺠ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓ ... 135 ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... 135 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺥﺎﻨﻤ ﺔﻴﺒﺫﺎﺠ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ... ... 136 ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ... . 136 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ... . 143 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺴﻻﺍ ﺕﺎــــﻗﻭﻌﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭـــﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩـــﻠﺒ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘ ... ... 149

(9)

ﻻﻭﺃ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ... ... ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ... ... . 153 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺱﻨﻭﺘ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ... ... 155 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺫﺠﻟ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ــ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎـﺒﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎ .... 158 ﻻﻭﺃ : ﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁ ... ... 159 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻥﻴﺴﺤﺘ ... 160 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺔﻴﻗﺎﺒﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺝﺎﻬﺘﻨﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ... . 163 ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻋﻹﺍﻭ ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ... ... 165 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ... . 168 ﺨﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔــﻤﺘﺎ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍﻭ ... ... . 169 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... 172

(10)

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

لﻭﺩﺠﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 1 ﺍﺯﻤﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﺏﺴﺤﺒ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ لﻭﺨﺩ ﻲﺌﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺎﻴ . ... 27 2 ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤ ... 37 3 ﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺔ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ . ... ... 46 4 ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ... .. 47 5 ﺭﺘﻔﻠﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺓ: 2000 -2005 . ... 48 6 ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺹﻴﺨﺍﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ . ... 63 7 ﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ . ... 64 8 ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻊﻨﻤﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ . ... 81 9 ﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ لﻘ -2005 -. ... 84 10 ﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ -2006 -... 86 11 ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻭ ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ -2005 -... .. 88 12 ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ... 90 13 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺽﻌﺒﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺭﻭﻁﺘ 1997 -2006 ... ... 99 14 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺱﻨﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﺼﺤ 2003 -2005 .. 100 15 ﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﺼﺤ ﺓ 1996 -2005 ... 101 16 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤ 1980 -2005 . ... 103 17 ﺩ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺫﺠ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤﻭﺭﻭﻷﺍ 2001 -2005 ... 104 18 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻁﻤﻨ 2003 -2005 . ... 105

(11)

19 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ 2003 -2006 . ... 106 20 ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ MEDA ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺔﺼﺤﻭ 2003 -2006 . ... ... 107 21 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 2001 – 2005 . ... 109 22 ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺱﻨﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ 2006 ... ... 110 23 لﻼﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ 1993 -2001 ... 113 24 ﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺏﻴﺼﻨ ﺏﺭ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ 2000 -2005 ... 119 25 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻊﻴﺯﻭﺘ 2004 -2006 . ... ... 120 26 ﺔﻓﻭﻔﺼﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ 2003 -2006 ) ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ 2088 ﻉﻭﺭﺸﻤ ( ... 123 27 ﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ 2003 -2006 125 28 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ 2003 -2006 . 128 29 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ 2003 -2006 ... ... ... 131 30 لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺏﻴﺘﺭﺘ 2005 / 2006 ... 140 31 ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻊﻀﻭ " ﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻟﻭﻬﺴ ل " 2006 / 175 ﺔﻟﻭﺩ . ... 140 32 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤ ﻥﻤﻀ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺏﻴﺘﺭﺘ ) 2006 .( ... 146 33 ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟ ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻊﻀﻭ ﺥﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻌﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ 2006 . ... 148 34 ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻭ لﻭﺨﺩ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ... 160

(12)

ﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ

لﺎﻜﺸ

ﻜﺸﻟﺍ ل لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 1 ﺕﺍﺯﻔﺤﻤﻟﺍﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ . ... 13 2 ﺕﺍﺯﻔﺤﻤﻟﺍﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ . ... 16 3 ﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜ -2003 ) ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ .( ... 93 4 ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ) ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺴﻨﻜ .( ... 94 5 ﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﺭﺸﺅﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻊﻀﻭ ﻥﻭﻨ -2002 -. ... 95

(13)

(14)

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

.

ﻲﺴﺘﻜﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ل ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍﻭ ﺘﻌﻴﻭ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻼﻤﻜﻤ ﻼﻤﺎﻋ ﺭﺒ ، ﺱﻓﺎﻨﺘﺘ ﺍﺫﻟ ﺍ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ،ﻪﻨﻤ ﺎﻬﺒﻴﺼﻨ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﻭ ﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻪﻟ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷ . ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ، ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻋﺭﺸ ﻡﻴﻤﺼﺘﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﺴ ﺔﺒﺫﺎﺠﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ . ﻭ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺃ ﺩﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺯﻜﺭﺘ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ – ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺕﻘﻘﺤ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺎﻁﺍﻭﺸﺃ ﺕﻌﻁﻗﻭ ﺎ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤ ﻲﻓ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ . ﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺫﺠ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟ ﺔﻴﻤﻫ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺎﻫﺩﻟﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻻ ﺙﻴﺤ ﺃ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻤﻫ ﺔﻴﻟﺁ ﺩﺭﺠﻤ ﻪﻨ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺏﺫﺠﻟ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ لﻤﺅﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ، ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﻘﻨﻜ ﺓﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻭﺼﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ . ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺕﻤﺎﻗ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺱﻨﻭﺘ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﺈﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻤﺭﺘ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺍﻭﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻊﻀﻭ ﺯﻓ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺎﺨ ﻪﺠﻭﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻡﺯﻼﻟﺍ . ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤﻀﺘﺘﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻴ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﺒ ،ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺎﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥﻌﻁ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍﻭ ﺹﻴﺨﺍﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺽﻓﺭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﻴﺨﺍﺭﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤ . ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻔﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺎﻤﻜ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ لﻤﺤﺘﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﺤﻨﻤ لﺜﻤ . ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺎﻤﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘﻓ ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻭ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨ . ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺕﺭﻗﺃ ﺩﻘﻓ ،ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﺜ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﻴﻐﺒﻭ ﻪﺒ لﻭﻤﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ لﺤﻭ ،ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻥﺎﻤﻀﻭ ،ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﻭﺩ . ﻠﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻠﻤﻋ ﺎﻤﻜ ،لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰ

(15)

ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺫﺠ ﻲﻓ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕ ﺕﺯﻜﺭ ﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺭ ﻔﻨﻠﻟ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺫﺎ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻙﻼﺘﻤﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ . ﺇ ﻥ ﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺏﺫﺠ ﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥ ﻥ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺎﻬﻬﺠﻭﺘﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺫﺠ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻘﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤ ﺩﻗﻭ ﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﺽﺭﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺥﺎﻨﻤ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ل ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﻟﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺍﺯﺭﺒﻤ . ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤ ،ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻷ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺩﻗ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺒﺫﺎﺠ ﺭﺸ .

ﻻﻭﺃ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ

.

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻨﺎﻌﺘ لﻜﺸﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ، ﻷ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﻩﺩﺤﻭﻟ ﻲﻔﻜﻴ ﻻ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺄﺠﻟ ، ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ﺕﻤﺎﻗ ﺔﻴﺎﻐ ﺒ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻊﻀﻭ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺫﺎﺠ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻩﺫﻫ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ . ﻲﻓﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺡﺭﻁﻴ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺘﻵﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ : لﻭﺩ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏ ؟ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘﻭ : 1 ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ ﺎﻤﻭ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭﻫ ؟ 2 ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺯﻜﺭﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ؟ 3 ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻴ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺠﺤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﺕﻘﻠﺘ لﻫ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ؟

(16)

ﺎﻬﺤﺭﻁﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘﻭ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ؟ 5 ﻰﻟﺇ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﺩﻗ ﻥﻭﺩ ﺕﻟﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ؟ ﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻌﻨﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ﺔﺌﻴﺒ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺎﻬ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺫﺠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟ ؟ 6 ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺫﺠ لﺎﺠﻤ ؟

ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ

.

ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻨﺒﺘ ،ﺎﻔﻨﺁ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : 1 -ﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻡﻬﺴﺘ ﻡﻟ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺫﺠﻭ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﻨ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻷ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ . 2 ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻥﺇ ﻴ ﻴﻭ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﺜ ﻥﻤ ﺯﺯﻌ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻥﻤ ﺩﻴﺯ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ . 3 ﻑﺍﺩﻬﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﻭﺩ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺇ ﻪﻤﺠﺤ ﻕﻭﻔﻴ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺏﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺎﻋﺍﻭﻨﺃ ﺀﺎﻘﺘﻨﻻ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻙﻠﺘ ﺏﻠﺠ ﻥﻤ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ .

ﺎﺜﻟﺎﺜ

:

ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ

.

ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ – ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺱﻨﻭﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ – ﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﻠﺠ ﻰﻟﺇ ﺭ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ لﻴﻭﻤﺘ لﻘﻨ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ ﺓﺍﺩﺃﻭ ، ﻟﺎﺴﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﻨﻴﻁﻭﺘﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﺍﺫﻟ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻅﻨ ﺏﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻠﻴ : 1 -ﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭ-ﻤﺒ ﻡﺎ-ﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴ . 2 -ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﺜﻤﺘ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻯﺩﺤﺇ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺎﻜ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﺘﻭ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺘ ،ﺎﻬﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺄﺒ . 3 ﻉﺭﺯﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻥﻴﻁﻭﺘﻭ لﻘﻨﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ لﻴﻫﺄﺘﻭ ﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻪﻟ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ .

(17)

ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺩﻴﺩﻋ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺡﺎﺠﻨﻹ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ، . 5 -ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ . ﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﺎﻤﺃ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻤﻜﺘﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺙ : 1 ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ، ﺭﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻪﻟ ﻲﻓ ﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﻷﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜ ﻟﺍ ﺔﻤﺩﺎﻘ ) ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ (. 2 -ﻴ لﺍﺯﺘ ﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺒﺘﻌ ﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻰﻅﺤﺘ ﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ . 3 ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺫﺠ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ .

ﺎﻌﺒﺍﺭ

:

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

.

ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ : 1 لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ . 2 ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . 3 -ﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤ-ﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍ-ﻭﺤﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺏﺫﺠ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻭﺤﻨ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ . 4 ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﺽﺭﻋ . 5 -ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤ 6 ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﺹﺭﻔﻟﺍ ،ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ . 7 ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ .

(18)

ﺎﺴﻤﺎﺨ

:

ﺞﻬﻨﻤ

ﻪﺘﺍﻭﺩﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ

.

،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺼ ﻯﺩﻤ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍﻭ ،ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺩﺼﻗ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻊﻀﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ لﻭﺩ ﺽﻌﺒﻭ، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ) ﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ( ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺭﻓﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺎﻤﺃ ﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔ ﻥﻤ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺫﻜﻭ ﺍ ﺫ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ . لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒ ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﻴﺯﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﻨﻭﺘ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ لﻭﺤ ﺕ .

ﺎﺴﺩﺎﺴ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻜﻴﻫ

.

لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﺨﻭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺎﺠﻹﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒ . لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ : ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ، ﻟﺎﻜﺸﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻪﻁﺎﻤﻨﺃﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪ ، ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ، ﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻤﺘﺸﺍﻭ ،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭ لﻴﻠﺤﺘ ﺁ ﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﺜ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭ ، ﺹﺼﺨﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻟ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺎﻬﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ . لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘ ﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻲﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ، ﺕﺍﺯﻴﻔﺤﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﺍﻭ ،ﺹﻴﺨﺍﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺴﻤﻠﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻋﻹﺍﻭ ﻪﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﻤﺜﺘ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤ ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺹﻠﺨﻭ، ) ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌ .( ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺔﻠﻴﺼﺤ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺠ ﺩﻗﻭ ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻭﻤﻨ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ، ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ، ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺹﻠﺨﻭ

(19)

ﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟ . ﻲﻓﻭ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ، ﺩﻘﻓ ﺹﺼﺨ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺫﺠ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺕ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ، ﺔﻴﺒﺫﺎﺠ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻑﻴﻨﺼﺘ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤ ، ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﺍ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻭ ، ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺕ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺫﺠﻟ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﻀﺭﻌﺘﺴﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ .

ﺎﻌﺒﺎﺴ

:

ﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ

ﺙﺤﺒ

.

ﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥ : 1 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺔﻠﻗ . 2 ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ لﻭﺤ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﻘﻨ ،ﺱﻨﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺱﻨﻭﺘ ﻰﻟﺇ لﻘﻨﺘﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﺘ ل ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺎﺒ ) FIPA ( ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺴ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ لﺼﺤﻨ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻴﻭﻁﻤ ) Brochures ( ،ﻱﺭﺎﻬﺸﺇ ﻊﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ . 3 ﺱﻔﻨﺒ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻻ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺯﻟﺍ لﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻲﻨﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﺒ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﺍ ﺩﺠﻭﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻴ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﻁﻀﺍ ﺎﻤﻤ ، ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺢﻴﺠﺭﺘﻟﺍﻭ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ . 4 -ﺍ ﺯﻓ-ﺍﻭﺤﻟ-ﺍ ﺭﺜ-ﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻲﻤﻜ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻟ-ﺍ ﻡﺩﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺎﻬﺘﺤﻨﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺠﻷﺍ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎ .

(20)

ﺩﻴﻬﻤﺘ

.

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ . ﻭ ﺕﺩﺍﺯ ﺩﻗ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭﻜ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﻌﺒ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻊﺠﺍﺭﺘ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺎﻜ ﺕ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍﻭ . لﻭﺎﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﻫ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍﻭ ، ﺓﺭﺸﺎ ﺝﺭﺎﺨ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺍﺭﺍﺭﻗ ﺎﻬﻨﺎﻁﻭﺃ ﻡﻷﺍ . ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻙﻟﺫ ، ﻥﺎﻜﻤﺒ ﻥﺃ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺢﻨﻤﺒ ﻡﻭﻘﺘﻓ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﻘﺘﺴﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺱﻓﺎﻨﺘﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﻻ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴﻭ : ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ، ﻭ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻪﻁﺎﻤﻨﺃ ؟ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ -ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺍﺫﺘﺠﺍ ﺭﺎﺜﺁﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ -ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ؟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ ﺎﻤﻭ ، ﻟﺍ ﻲﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﺠﻴﺍ ﺭﺜﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺘﺎﻋﺍﺭﻤ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ؟ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ : ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ . ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﺜﻟﺍ ﻲﻨ : ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺍﺫﺘﺠﺍ ﺭﺎﺜﺃ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ .

(21)

ﺤﺒﻤﻟﺍ

ــــ

لﻭﻷﺍ ﺙ

:

ﻴﺩﺤﺘ

ــــ

ﻔﻤﻟﺍ ﺩ

ــــ

ﻡﻴﻫﺎ

.

ﻻﻭﺃ

:

ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻻﺍ

ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ

.

ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ : ﺀﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻤﺜﻟﺍﻭ ،ﺭﻤﺜ ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ ﻲـﻤﻨﻴ ﻩﺎـﻨﻌﻤ ﺭﻤﺜﺘـﺴﻴﻓ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺓﺩﺎﻋ ﺀﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﺯﻴ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎـﻘﻋ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﻘﻨﻤ 1 . ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ : ﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﺠ ﺹﺨـﺸ ﻪـﻨﺃ ﻱﺃ ،ﻪﻴﻓ ﻡﻴﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻻ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻱﻭـــﻨﻌﻤ ﻭﺃ ﻲـــﻌﻴﺒﻁ ﻥﺎـــﻜ ﺀﺍﻭـــﺴ ﻭﺃ ﻡﻴـــﻘﻴﻭ ﻪـــﻟ لـــﺤﻤ ﺔـــﻤﺎﻗﺇ ﺒ ﺎﻬﺘﻴﺴﻨﺠﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻻ ﺔﻟﻭﺩ ﺠ لﻤﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﺍﺩﻓﺍﻭ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﺴﻨ 2 . ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﻤﺸﻴﻭ ) ﺏـﺴﺤ ﺎﻴﻌﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺭ ( ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ : 1 -ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻅﻓﺍﻭﺤ : ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻑﺭﻌﺘﻭ ﻙﻠﻤﺘ ﺍﺭﻓﻷﺍ ﺩ ،ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺕ ﻉﺍﻭـﻨﺃ ﻥـﻤ ﻉﻭـﻨ ﻱﺃ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ 3 . ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﻭﺤﺘﻠﻟ ﺔﻀﺭﻋ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﻤﻭ ،ﻪﻠﺠﺃ ﺭﺼﻘﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺨﻵ ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﺔﺌﺭﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺭ . ﻯﺭﻴﻭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﺒ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺭﻴﺩﻤ ﺏﺌﺎﻨ ،ﻥﺎﻴﺭﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،لﻼﺘﺨﺍ لﻤﺎﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ لﻭﺩﻟﺍ 4 . ﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻑﺤﻗ ﻭﺒﺃ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻡﻬﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭ ﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻠ ﻷ ،ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ لﻬﺴﻴ ﻪﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ، ﺎـﻤﻜ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺱﻭﻤﻠﻤﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﺭﻓﻭﻴ ﻪﻨﺃ 5 . ﺔﺴﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﺩﻫﺍﻭﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ، ﺕﺘﺒﺜﺃ ﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻕﺭـﺸ ﺏﻭﻨﺠ لﻭﺩ ﺕﺒﺎﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺴﺁ ) ،ﺍﺩﻨﻼﻴﺎﺘ ﺎﻴﺴﻴﻨﻭﺩﻨﺇ ﺓﺭﻭﻓﺎﻐﻨﺴ ، ( ﻲـﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭـﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤ لﻼﺨ ، ﺏﺒـﺴﺒ ﺕـﻨﺎﻜ 1 . ﻟﺍ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺓﻭﺩﻨ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻨﻭﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ 24 -25 ﺱﺭﺎﻤ 1997 ) ﺱﻨﻭﺘ : ،ﺕﺎﻤﺎﻤﺤﻟﺍ 1997 ( ﺹ ، . 177 . 2 . ،ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺹ . 177 . 3 . ،ﻑﺤﻗ ﻭﺒﺃ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ) ﺕﻭﺭﻴﺒ : ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ 1995 ( ﺹ ، . 280 . 4 . ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . 44 . 5 . ،ﻑﺤﻗ ﻭﺒﺃ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ) ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ : ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ 1991 ( ﺹ ، . 376 .

(22)

ﻴﺼﻗ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺊﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻨﻻﺍﻭ ،لﺠﻷﺍ ﺓﺭ ﺎـﻤﻤ ، ﻠﺨ ﻑ ﻴﺭﻴﻤﺩﺘ ﺍﺭﺎﺜﺁ ﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻠﺨﻭ ،ﻥﺍﺩ ﺕﺎﻫﻭﺸﺘ ﻕ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﺍﻭﺴﺃ ﻡﻠـﺴﺘ ﻡﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﻪﺒﻗﺍﻭﻋ ﻰﺘﺤ ﺃ ﻠﺒﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩ 1 . 2 -ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ . ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﻡﺎـﻴﻗ ﻪـﻨﺄﺒ ﺭـﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻑﺭﻋ ﺭﺩﻗ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻑﺩﻬﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻡﻷﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺝﺭﺎﺨ ﻊﻘﺘ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻜﺭﺸ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﺕﺎﻋ ﻴ ﻥﻴﺤ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻙـﻠﺘﻤ 10 % ﻭﺃ ﺭﻴﺜﺄـﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻯﺩﺤﺇ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻡﻬﺴﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ 2 . ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ) OCDE :( ﻩﺫﻫ ﻑﺭﻌﺘ ﺍ ﻲـﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍ ﺔـﻤﻅﻨﻤﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺢﻤﺴﻴ ﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﻩﺩﻠﺒ ﺝﺭﺎﺨ لﺎﻤﻋﺃ ﺓﺩﺤﻭ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﻪﻟ 3 . ﺸﺘﻴﻭ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﻜ ﺔﺜﻼﺜ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ 4 : -ﺃﺭ ﻲﻓ ﺹﺼﺤ لﺎﻤﻟﺍ ﺱ Equity capital ؛ -ﺘﺴﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺎﻤﺜ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ Reinvested earnings ؛ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺽﻭﺭﻗ

Intra company loans

. ،ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲـﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟ ﻥﻴﺭﺎﻴﻌﻤ لﻭﺤ ﻕﻔﺘﺘ ﺎﻤﻫﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ : ﺩـﻠﺒ ﺭﻴﻏ ﻑﻴﻀﻤ ﺩﻠﺒ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﻥﺃ ﻲﻠـﺼﻷﺍ ﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ) ﺎـﻴﻌﻤ ﺭ ﻥﻴﻁﻭﺘﻟﺍ (؛ ﻪـﻟ ﺢﻤـﺴﺘ ﺔـﻴﻜﻠﻤ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﺔﺼﺤﺒ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻥﺃ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ) ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ .( ﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍﻭ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎ ﻯﺭـﺨﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﺘﻟ ﺱﻴﻟ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺎـﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﺕﻻﺁ لﻜـﺸ ﻲـﻓ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺹﺼﺤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ

1_{. Philipe D'ARVISENET, Jean- Pierre PETIT, Echange et finance internationale, les enjeux (Edition la}

revue Banque éditeurs, 1996), p.222.

2 . ﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ لﻴﻟﺩ ﺀﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، 18 ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ، 359 ، 1993 ﺹ ، . 86 .

3_{. OCDE, Detailed Benchmark definition of FDI (Third Edition, 1996).}

4 . ﺍ ﺩﺎﺘﻜﻨﻭﻷ ﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ، ﺭ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ 2005 .