البنية الزمنية في رواية بحر الصمت لياسمينة الصالح

يـــملعلا ثحبلاو يـلاـعلا مـــيلعتلا ةرازو رــضخـل جاــحلا ةــــعماج – ةــــنتاب تاــــــــــــــغللا و بادلآا ةـــــــيلك اــــهبدآو ةــيبرعلا ةــغللا مــــسق يبرعلا بدلأا يف ريتسجاملا ةداهش لـينل ةمدقم ةركذم ثيدح يرئازج بدأ :صصخت :بلاطلا دادـــــــعإ ــــشإ ذاــــتسلأا فارــــ يـــميهارـــب رــــينم راروف دمحم.د ةــــيعـماـــجلا ةـــنــسلا 4141 -4141 /ــه 3144 -3141 م

وهو لله دملحا قيفوتلا اذه في لضفلا لهأو دملحاو ءانثلاب قحتسلما . أ ناـفرعلاو رــكشلا تاـيآ ىسمأب مدقت نانتملااو لىإ روتكدلا لضافلا يذاتسأ " راروف دممح " ىلع نيم انافرع .ثحبلا اذه ةياعر ىلع هبرصو ىلعو هفارشإ ةترف ةليط ةديدسلا هتاهيجوت لىإو لك وـهماس نيذلا ةذتاسلأا ا ارـثإ في ركذ صخأو ةديدسلا مهـتاهيجوـتو مهحئاصـنب ثحـبلا اذه ء ا يرومع ديعس :روتكدلاو للها باج دحمأ :روتكدلا ةنتاب ةعمابج ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ةذتاسأ اذكو امك أت تاغللاو بادلآا ةيلك ةرادلإ اضيأ يركشب مدق و إ نم لك لى و هسماب لك ايونعم وأ ايدام ديعب وأ بيرق نم مهاس ليبس في نوعلا دي دبم انيلع لخبي لم .لمعلا اذه حانجإ

م

ةــمدق

ةمدقم : نمزلا نأ ىلع نوسرادلا قفتي ةيضق في ءاملعلاو ةفسلافلا لاب تلغش ةيلاكشإ لىإ تلوتح دقو.تلاالمجا تىش نوكم هنأ رابتعا ىلع ةياورلا لامج في ينثحابلا نم ديدعلا مامتها زكرم نمزلا راثأ ةينب نع يئاور صن لك عم فشكي وهف .ىرخلأا نونفلا نم ابه اقاصتلا رثكأ هنأو .اله يساسأ عاقيلإاو ضبنلا ةفلتمخ ةديدج : ثحبلا ةيلاكشإ تءاج هنمو -امو ؟ةياورلا هسمرت يذلا نمزلا ةقيقح امف ؟اتهاباطخ لخاد هتعيبط ؟صنلا ىلع اهيرثأت ىدم امو ؟تمصلا ربح ةياور في تدستج تيلا ةينمزلا ةينبلا ةعيبط ام -؟ةياورلا هذه في نمزلا لحاص ةنيسماي ةيئاورلا تلجاع فيك :اهنم ةدع بابسلأ عوضوملل يرايتخا عجريو -قفو ةيبرعلا ةغللاب بوتكلما يوسنلا بدلأا ةسارد في تيبغر جهنم يفسلف . ةياورلل ئراقلاو،يئاورلا نفلا ةسدنه لكشت تيلا ةيئاورلا رصانعلا مهأ نم نمزلا رصنع نوك نع لاضف .يضالما نرقلا تانيناثم تىح هيلع تناك الم ةفلامخ ةيجولويديا ديج، ةرصاعلما ةيرئازلجا ربحأ ةليجم ةيفيكب تتم تيلا اهتباتك ةقيرط اذكو ةبتاكلا ايؤرب بياجعإ عقاولا ربح بابع في الهلاخ نم ت ..ةدلجاب مستت ةياورلا نأ امك .يعولاو لخاد الهاغتشا ةيفيكو ،تمصلا ربح ةياور في ةينمزلا ةينبلا نع فشكلا لىإ ثحبلا اذه فدهيو .نىبلماو نىعلما ينب طباترلا ىلع اهيرثأت ىدمو ، يئاورلا صنلا

ا تاساردلا هتمدق ام ىلع اذه يثبح في تجهتناو ةيوينبل ) يوينبلا جهنلما (. ام ىلع ادنتسم تينيج رايرج همدق GERARD GENETTE د نوك هتقبس تيلا تاساردلل ةلصوح هتسار . نمزلا ماسترا تايفيكو رهاظم ديدتح ىلع ةردقلا كلتيم هنلأ جهنلما اذه ىلع تدمتعا دقو بم ينقوبسم يقيبطتو يرظن: ينمسق لىإ ثحبلا تمسقو.يئانبلا ىوتسلما ىلع هيف تفرع يرظن لخد يوغللا هموهفبم نمزلاب يحلاطصلااو . في نمزلا نع لولأا في تثدتح.ثحابم ثلاث لىإ هتمسقف لولأا لصفلا امأ نآرقلا يمركلا رثأ نايبت لاوامح ةيملاسلإا تافسلفلاو نآرقلا كف في يمركلا ةللاد ةيلاكشإ فيو .هتلاامج ديدتحو نمزلا ، ةثيدلحا تافسلفلاب هتأدبف ، ةثيدلحا تاساردلا في نمزلا ميهافم لىإ تقرطت نياثلا ثحبلما ةيدقنلا تاساردلاف،ةيناسللاو ةيوحنلا تاساردلاف ) ةيبرعلا،ةيبرغلا ( امأ.نمزلاو ةياورلا نع تثدتح ثم. إ هيف تقرطتو .نمزلا عاونلأ هتصصخف ثلاثلا ثحبلما و يجولونوركلا: نمزلا نم ينعون لى .يئاورلا لقلحا في ينسرادلا بلغأ هيلع قفتا ام وهو يجولوكسلا يقيبطت نياثلا لصفلا ءاجو ا إ هتمسق ثيح، ةياورلا لوح في تقرطت .اضيأ ثحابم ثلاث لى عباتتل نيمزلا ماظنلا ينب ةقلاعلا نياثلا ثحبلما فيو، ةنودلما لماع نع ثيدلحا لىإ لولأا ثحبلما هتصصخ دقف ثلاثلا ثحبلما امأ.امهعاونأب عاجرلإاو قابتسلإا تيينقت هيف تقبطف.ثادحلأا لما في لثمتلماو درسلا ءيطبت تاينقت نم نيمزلا قارغتسلإل درسلا عيرست تاينقت لىإ ، ةفقولاو دهش .ةصلالخاو فذلحا في لثمتلماو

.ةينمزلا ةينبلا صوصبخاهيلإ تلصوت تيلا جئاتنلا مهأ ىلع اهيف تفقو دقف ةتمالخا امأ هذه للاخو ةساردلا لمح تناك تيلا ةياورلا وهو لاأ يساسأ ردصم ىلع تدمتعا حأ ةيبرع تناكف. ةعونتم عجارم ىلعو،ةساردلا في تلثتم ةييمداكأو ،ىرخأ انايحأ ةجمترم ةيبنجأو اناي .ةيملعلا لهانلما عيونتب نيم انايمإ .تلالمجا، تايرودلا ، ةيعمالجا لئاسرلا ةرفوتلما عجارلما ةلق الهوأ. تابوعصلا نم ةلجم ثحبلا اذه زانجإ ةيرسم في تهجاو دقو كتلماو ةفسلافلا ىؤر ةصاخ حلطصلما في مكحتلا ةبوعصو، ىوس يمامأ نكي لم كلذ عمو .ينمل .ثحبلا اذه لامكلإ امدق يضلما ىلع فرشأ يذلا للها باج دحمأ روتكدلا فرشلما يذاتسأ لىإ ليزلجا ركشلاب مدقتأ ماتلخا فيو .هيجوتلاو حصنلاب نيدمأو عوضولما غللا مسق ةذتاسأ نم لمعلا اذه زانجإ ىلع نيناعأ نم لك لىإ ليزلجا ركشلاب مدقتأ امك ة .ةمصاعلا رئازلجا و ةركسب، ةنتاب ةعمابج ةيبرعلا .دادسلاو قيفوتلا للها لاسأ يرخلأا فيو

خدم

ــ

ناك ىدل مامتهلاا نم يرثكلا يرثي لازي لاو نامزلا هلوح ترثاكت ثيبح ةماع ةفصب نياسنلإا ركفلا .ةيملعلاو ةيفرعلما تلاالمجا فلتمخ فيو روصعلا ّرم ىلع فقاولما هنأشب تبراضتو ،ىؤرلا لظو لا ةدرمج ةقيقح هرابتعاب هتيهام نع فشكلاو هديدتح في امابهإ رثكلأا نمزلا موهفم اننكلو ،ةيحرص ةروصب اهكردن حلأاو ءايشلأا في اهكردن يرثأت هيرثأت نلأ ءاي « يمارد ا رصانع ىلع يوطني دحاو نآ في تولماو ةايلحا » ( 1 ) لأا ذنم يرشبلا سنلجا ةاسأم تروحمتف . ز لب ،هتعدامخ ةيفيك في ل هيقشب ناسنلإا يرصم ىلع رثؤي يذلا هيرسو هعافدنا يرخأت لجأ نم تىحو مسلجا في لثمتلما يلكشلا هنأكو انيلع هسفن ضرفي نمزلاف .ةفطاعلاو لقعلا تابلقتب طبترلما يونعلماو ،تايرغت نم هيلع أرطي امو « تانئاكلاب لكوم نمزلا نإ .رخآ ءلابإب اديور هرهق ثم لاوأ دوجولا اذله تابثإ وه ،هسفن اندوجو وه اهنمو ءيش » ( 2 ) وهف ، لثام باتعأ ىلع سلاج ،انيف ةيئرملالا هتكربح اندوجو « رضالحا لىإ يضالما نم س فيو ،لبقتسلماف ي يرغتلاو لّوحتلاو ةرويرصلا لمتح ةكرح هنلا » ( 3 ) في ةيدبلأا ةايلحا ةنس وه يذلا .ناسنلإا نيوكت "نمزلا" موهفم نإ نكي لم هتيهامو هدودحو تلوحتف ،نياسنلإا ركفلا ىدل ينلها ءيشلاب لىإ "نمزلا" ةلوقم كلذب نم مهنمو نمزلا ركنأ نم مهنمف ،ءاملعلاو ةفسلافلا لاب تلغش ةيلاكشإ مزأ ةفسلافلل ناكف . ّيرلمحاب هفصو ن روصتلاو ،نمزلل لياعتلما لياثلما روصتلا ينب حواترت تيلا مهت مزأ ءاملعللو لقعلا اهضرفي تيلا هتيرهوجو نامزلا ةقيقلح يعوضولما ن ىري يذلا روصتلا ينب حواترتو مهت ( 1 ) - ،ةيرصم ولنجلأا ةبتكم ،ةرصاعلما ةياورلا في يديجاترلا نمزلا ،زيزعلا دبع دعس 0791 ص ، 10 . ( 2 ) - ةفاقثلل نيطولا سللمجا ،درسلا تاينقت في ثبح ،ةياورلا ةيرظن في ،ضاترم كلالما دبع ع ،تيوكلا ،بادلآاو نونفلاو 041 ، 0771 ص ، 077 . ( 3 ) - ط ،نامع ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤنلا ،ةيبرعلا ةياورلا في نمزلا ،يوارصقلا نسح اهم 0 ، 0114 ص ، 00 .

نأ ةيمتح هيرست ايميظنت أدبم لكشي نمزلا درمج هيف ناسنلإا حبصي يذلا نيتوينلا روصتلاو ،ةمراص ىمظعلا ةينوكلا ةللآا نم ءزج ( 1 ) . ،هتنونيك ينبو هنيب ازجاح عضي يذلا مابهلإاو ،نمزلا ىشغت تيلا ةعويلما هذه نم مغرلا ىلعو مهف ةلوامح في ءابدلأاو ءاملعلاو ةفسلافلا كترشا دقف .هطبضو نكملما فيرعتلا هحنمو حلطصلما اذه ميهافلما نم كلذب ودغيل .هتايصوصخ ضعبب ةطاحلإا اولواحو ،موهفلما اذه ةرولب في اوفلتخا مهنكل تاساردلا هيلإ تراشأ ام بسح هزغل كفو همهفل ةيصخش تلاوامحو تاروصت ىلع فقوتت تيلا بيرعلا انثارت في تافلؤلما هذه لوأو تافلؤلما ضعبو "نمز" ةدام في ركذي يذلا "بيرعلا ناسل" يوغللا هنأب « مزأو نامزأ عملجاو ،هيرثكو تقولا ليلقل مسا ةن نمزأو » ( 2 ) .ةداملل ةيللادلا تاعيرفتلا ركذي ثم فيو "طيلمحا سوماقلا" ...« ماسقأ :ةنمزأ ةعبرأ ةنسلا لاقيو ،هيرثكو هليلق تقولا :نامزلاو هب ماقأ :ناكلماب نمزأو ،لوصفو انمز » ( 3 ) . ( 1 ) - تايدرس ،ةينباور رهاطلا ،رئازلجا ةعمابج ةطوطمخ ةلود هاروتكد ةلاسر ،ديدلجا بيراغلما يئاورلا باطلخا 0777 - 0111 ص ، 444 . ( 2 ) - ا ج ،تويرب ،برعلا ناسل راد ،يلشعرم يمدنو طايخ فسوي ،فينصتو دادعإ ،بيرعلا ناسل ،روظنم نب 0 ص ، 47 . ( 3 ) -ط ،رصم ،هدلاوأو بيللحا بيابلا ىف-طصم ةكرش ،-طيلمحا سوماقلا ،يدابأ زوزيفلا 0 ، 0790 ج ، 4 ص ، 044 -044 .

ةملك نأ ىلع ةيملاسلإا فراعلما ةرئاد هفرعتو « ثيح نم نامزلا ىلع ةللادلل بلاغلا في قلطت نامز مكح ةدمو نورقلاو ةليوطلا باقحلأا ىلع ةللادلل لاجملإاب لمعتست امك ،يضاير وأ يفسلف موهفم ...ةييخراتلا روصعلا ةيادب ىلعو لودلا » ( 1 ) . ينب نياتسبلا سرطب قرفو هيرثكو تقولا ليلق ىلع قلطي لولأا نأ ثيح "رهدلا"و "نمزلا" .طقف ةيرثكلا ةدلما نع برعي نياثلاو هذه نأ يرغ ،ةيرارمتسلاا ةمئادلاو ةيهتنملالا ةكرلحا لىإ ليتح قبس امم نمزلا تلالادف ةروكذلما ةيوغللا مجاعلما في تافيرعتلا ةرثك نأ ثيح ةقدلا لىإ رقتفت اهيرغو افلس ةلادلا تاحلطصلما ملهوقك اهضعب نم ئزتتج ىرخأ انايحأ لخادتت اهيرغو رهدلاو رصعلا ،ةدلما ،تقولا :لثم نمزلا ىلع ءزج وه "نمزلا" انايحأو ،"برعلا ناسل" في درو امك رهدلا وه نمزلا :لاثم ركذ امك رهدلا نم .نياتسبلا سرطب ةغللا ابه رخزت تيلا تادرفلما ةرثك نم مغرلا ىلعو موهفم ديدتح نع ةزجاع تفقو انهأ ّلاإ ، كلذب لظيل ماقرأ لىإ ملعلاو ،فورح درمج لىإ ةغللا هتلوح ايهمو ارهظم يقب يذلا نمزلل قيقد « نمزي لك في انشياعي ينجسكلأاك نمزلاو نسلمحا يرغ ،يئرلما يرغ يهمولا هيضابم رثأتتف ءايشلأاو ءايحلأا كرح نم ناكم لك فيو ،انتايح نم ةظلح عيطتسن لاو هب سنح لا اننأ يرغ انتا هارن نأ لاو ،هسملتن نأ » ( 2 ) . ( 1 ) - يدنفلا تباث دممح م ،ةيملاسلإا فراعلما ةرئاد ،سنوي ديملحا دبع ،يكز ميهاربإ ،يوانشلا دحمأ ، 01 ص ، 494 . ( 2 ) - ص ،)درسلا تاينقت في ثيبح( ةياورلا ةيرظن في ،ضاترم كلالما دبع 010 .

لاوقأو تىش نياعم هيف نمزللف ،يحلاطصلاا دلحاب قلعتلماو ،"نمزلا" موهفلم نياثلا رطشلا امأ .ةفلتخلما تافسلفلا في ةنيابتم بو انعبتت نمزلا نأ اندجول ،مدقلا ذنم ةفلتخلما تافسلفلابرع ةييخرات ةرويرص مامتهاب يظح يربك يرطاسلأا تناك ابمرو ،روصعلا ّرم ىلع ةفسلافلا لبق نم لوح ناسنلإا تاروصتب قلعتت تيلاو ةيمدقلا تايادب لىوأ ةفسلفلا تلجس دقل نامزلا موهفبم طبترت تيلا دهاوشلا نم دوللخاو تولما ،دلايلما اياضقلا رثكأ ةشقانم مامأ ليبسلا تحتفو ،نمزلا سجابه لاغشنلاا ةفسلفلا يفف ،اضومغ ىبركلا نيانويلا رصعلا في دبعي ناك "نمزلا" نأ دنج اهيرطاسأ هيورت امو ةينانويلا « روص هل تتحنف ا لاكشأو رهاظم تلتج دقلو .ةيرثك نايحأ في شطبلاو ةوقلا لىإو ،انيح باصخلإاو يرلخا لىإ اهّلك زمرت ةفلتمخ لوقت تيلا ،سويرموه ةذايلإ في "نمزلا"...ولأ لهآ ةثلاث ابنجأ )ضيفلا( ايرو )نمزلا( سونرك نأب ة :مه مويغلاو يرثلأاو ءامسلا هلإ سويزو ملاظلا هلإ سديهو ،رحبلا هلإ نوديسوب » ( 1 ) . يرطاسلأا هذه يورت ثم « هءانبأ مهتلي ...نمزلا هلإ سونورك » ( 2 ) . ناكلماب طبترم نامزلا نأ ثيح ،ةكرلحا رادقم وه نمزلا نأ لىإ وطسرأ بهذ ةكرلحا هذهو ، نوك ادودمح نمزلا نم لعيج يذلاو ،هيرغتو نامزلا ققتح رخآ لىإ ناكم نم ابه لاقتنلاا متي تيلا رعشي نأ رشبلل نكيم لا لماعلا نم رهولجا وه نامزلاف .نإف ةكرلحا هب متت يذلا يرشبلا مسلجا .ةدالما نم درجتلا للاخ نم لاإ هتيرهوبج ( 1 ) - ،دادغب ،داشرلإا ةعبطم ،ةينانويلا ةفسلفلا ،تىم يمرك 0790 ص ، 069 . ( 2 ) - ناحمرلا دبع ط ،تويرب ،ةفاقثلا راد ،يدوجولا نامزلا ،يودب 4 ، 0794 ص ، 19 .

اذه في وطسرآ لوقيو « نيأ لاب درمج رهوج نيأك ترصو نيدبب تعلخو يسفنب تولخ ابمر ءاهبلاو نسلحا نم تياذ في ىرأف ءايشلأا عيجم نع اجراخ تياذ في لاخاد نوكأف ،ندب » ( 1 ) . يدبأ هنأو تايرغتملل ةروص يه تيلاو تادوجولما في ةكرلحا رادقم وه نمزلا نأ نوطلافأ ىريو ّيحلاو ةيانه لاو ةيادب هل سيل ز « ... حف ددعلل اقفو ةكرحتم ةيلزلأل ةروص عنص لماعلا للها عنص ين اهيلع قلطأو مسا نامزلا » ( 2 ) . ّمأ اذإ امأو رعم نمزلا نأ ىري وهف .نمزلا ةيهام هاتج هتيرح مع برع دقف ينتسغوأ سيدقلا ا ؟نمزلا ام انلئس « نيلأسي لم نإ هنع دحأ عيطتسأ لاف هحرشأ نأ امأ ،هفرشأ » ( 3 ) . رظني يدوجو يديرتج نمز وه ينينانويلا ةفسلافلا دنع نمزلا نوكي اذبه بلاغلا في هيلإ ،ةكرح نودب نمز لا ذإ نمزلاب دوجولا طابترا ةفسلافلا هيلع قفتاام رثكأ لعلو .يقيزيفاتيم روظنبم لاو و ديعب دوج نمزلا نع ا . ( 1 ) - ،يدالها راد ةعبطم ،ةينانويلا ةفسلفلا في تاسارد ،ةداحم لحاص ينسح 0119 ج ، 0 ص ، 064 . ( 2 ) - ص ،ةينانويلا ةفسلفلا ،تىم يمرك 00 . ( 3 ) - ص ،ةيبرعلا ةياورلا في نمزلا ،يوارصقلا نسح اهم 00 .

لولأا لصفلا

:)ةيدقنلا تاساردلا و ةفسلفلا نيب نمزلا(

I يلهاجلا رعشلا يف نمزلا. II ةيملاسلإا تاساردلاو ميركلا نآرقلا يف نمزلا. III تاساردلا يف نمزلا ميهافم . ةيدقنلا 0 - تافسلفلا في نمزلا و ةيمدقلا ثيدلحا ة 0 - تاساردلا في ةيناسللاو ةيوحنلا 4 - ةثيدلحا ةيدقنلا تاساردلا في 4 - نمزلاو ةياورلا IV نمزلا عونأ . 0 . )يعيبطلا( يجولونوركلا نمزلا 0 . لا نمزلا )يسفنلا( يجولوكيس

I . : يلهاجلا رعشلا يف نمزلا نكي لم ناسنإ ، نمزلا ةضبق نم صلختلا ةلوامح في امهلم ملاسلإا لبق ام ديستج يلهالجا رعشلاو . هقرأ دقف هجو في فوقولاو يدصتلل ةلوامح رعشلا كلذ ءاجف نامزلا قرأ هتروصو هتفيظوو هتينب في لمحف ، ةمزلأا كلتل .تولما و يريغتلا ، للطلا : في اذه ىلتجو نمزلا 1 – ": للطلا دوجو نيعي رايدلا دوجوف ، ةعامجلل زمر وهو "رايدلا راثآ نم صخش ام وهو وه اهراثدناو اه .ةكرلحا فقوتو اهليحر تيلا ةاونلا يه للاطلأا نوكت اذبهو نمزلا لعفب يريغتلاب ساسحإ لاإ وه ام للطلا مامأ يلهالجا رعاشلا فوقوف راثدنلااو ءافعلا رعاشلا اهيف يكايح ةيللط دئاصقلا لج تءاجف ةيلهالجا ةديصقلا ةينب في نمزلا اهيف رهظمتي أ نمو ، يشلاتلاو : نيايبذلا ةغبانلا لوق اذه ةلثم ؟راجحأو يؤن نم نويتح اذام *** رادلا ةنمد معنل اويحف اوجوع ( 1 ) : اضيأو *** اهلئاسأ مويلا تارس اهيف تفقو رافسأ برع انومأ معن لأ نع ( 2 ) . هلئاسيف للطلا ينبو امهنيب طبريو ، لهلأاو ةعاملجاب اسانئتسا عملجا ةغيصب لأسي انه ةغبانلاف .معن لآ نع 1 ،) رصم( اينلما ةعمابج بادلآا ةيلك ، يلهالجا رعشلا في نمزلا تايلتج ، يليقعلا دممح حاتفلا دبع 2102 ص، 01 . 2 ، تويرب ، بيرعلا ركفلاراد ، روعاف يلع :حت : ناويدلا ، نيايبذلا ةغبانلا 0991 ص ، 29 . ‌

يرهز لوق في امك يننسلا مداقتو نمزلا روربم هساسحإ نع برعي ، للطلا ىلع هفوقو للاخ نمو يلهالجا رعاشلاف : ىملس بيأ نب مهوت دعب رادلا تفرع ايلأف*** ةجح نيرشع دعب نم ابه تفقو ( 1 .) عب نم رادلا ىلع فرعتلا هيلع بعص نأ دعب ههموت نع ةرسبح برعي انه رعاشلاف .يننسلا لياوت د ةيلهالجا ءارعش دنع للطلا ةروص تناك دقل كلذبف ، هيلع تيأي نأ نمزلا كشوي يذلا لبقتسلماو يضاملل ادصر ناكلما ىلع هترويرسو نمزلا مداقت ىلع دهاش وه للطلا نأ كردأ يذلا يلهالجا رعاشلل يرصم ةيضق للطلا نوكي .ناسنلإاو 2 – )اهرهاظمو ةخوخيشلا ( رييغتلا : يحاونلا في هيلع أرطي يذلا يرغتلا فصي حار ، ناسنلإاو ناكلما ىلع تيأي نمزلا نأ لىإ يلهالجا صلخ نأ دعب .ةفلتخلما يلهالجا رعاشلا هبنتي تىح ، نونسلاو مايلأا رتم داكت امف عزفلا هبيصيف ، هباصأ يذلا يرغتلا لىإ هلوح نم وأ .هحوضوو يريغتلا ةدش ىلع ةللاد فولخاو لوقي : سيقلا ئرما ارصعأ رهدلاو مايلأا هلدبت *** تىفلا نم تبجع دق ام ابجعاوف ( 2 ) 1 ا ركفلا راد ، دوحم دممح حرشو يمدقت ، ناويدلا ، ىملس بيأ نبا يرهز ، تويرب ، نيانبلل 0991 ص ، 11 . 2 ، ةرهاقلا ، فراعلما راد ، ميهاربإ لضفلا وبأ دممح حت ، ناويدلا ، سيقلا ؤرما 0991 ص، 22 . ‌

ت ةقلاع نمزلاو رعاشلا ينب ةقلاعلاف تو .لوهلمجا نم فولخاو داضتلاو بجعتلا ىلع ثعبت ر : ىشعلأا لوقي ادسفأف داع يافك تحلصأ اذإ *** رئاخ وه يذلا رهدلا ىرأ نيكلو ( 1 ) . تيبلا اذه في ىشعلأاف حلصأ دق ام دسفي رهد هنلأ هب رعاشلا قثي لا ثيبح هلاوحأ يرغتت يذلا نامزلا هقرؤي .طونقلا دح لىإ سأيلا هب غلبيو تايلتج زربأ نم بيشلاو ، بيشلا وه يريغتلا رهاظم نم رهظم لوأ لىإ هيرغو رعاشلا رظن تفلي ام لوأ لعلو نمزلا رثأ زبري هنلأ ناسنلإا ىلع ةوسق اهدشأو نمزلا .هيف هجسنو هاطخو كسلاو ناملأا زمر دعت تيلا يهو ، رعاشلا نع ةأرلما فارصنا ببس بيشلاف ىشعلأا لوقي . لملأاو بصلخاو ةني : ادارمأ لثم نله نوكأ لا نأ *** نينرجه تبش ينح نياوغلا ىرأو ( 2 ) . ئاخ ابرطضم رعاشلا نم لعج ، ةيويلحاو ةايحلل زمرت تيلا يهو اهرجهو ةأرلما ءافتخاف هاري يذلا نمزلا نم اف لاو احستكم ردقي .هئاقتا ىلع تاذلل ءاثر وهو للطلا لاكشأ نم لكش بيشلاف ةيناسنلإا رعاشلا ءيهي بيشلا روضحف ، ةيلهالجا ةديصقلا في .تولما وهو لاأ بيشلا نم بركأ وه ام في يركفتلاو ثيدحلل هب ثعبيو ، نمزلا ةركاذ في ناكم ذخلأ 1 ، نيانبللا ركفلا راد ، دوحم دممح حرشو يمدقت ، ناويدلا ، ىشعلأا 0991 ص ، 02 . 2 ص ، هسفن عجرلما ، ىشعلأا 02 . ‌

1 – توملا : وهو يلهالجا ناسنلأاف ، ةيلهالجا ةديصقلا في احوضو اهزربأو ةوق اهدشأو ناسنلإا ىلع نمزلا تايلتج زربأ نم .هراثدناو هءانف نيعت ةيضق ناك هنلأ افينع هل هضغبو تولماب هساسحإ ناك نب ةفرط لوقي . رصق مأ رمعلا كاذ لاط ، ةيمتلحا هرمع ةيانه تولما نأ كردأ دق يلهالجا رعاشلا نإ : دبعلا . هيتأي تولماف رضح في ناك وأ *** هبحاص تولماف رفس في ناك نم هيناث تولماف دحاو ىضم نإو *** مهسداس تولماف ةسخم ىضم نإو ( 1 ) . يردي لا رمأ هنأو ، ةيحان نم هيف كشلل لمح لا عقاو رمأ هنأ في ةدالحا هتاقرافمو ةيقيقلحا تولما ةيلاكشإ رودتو عقي فيكو تىم ءرلما .ىرخأ ةيحان نم هل تابثإ وه دوللخا نأ لىإ ءارعشلا ضعب بهذ دقو .هيلإ ىعسيو دوللخا نع ثحبي تولما هقرأ دقو رعاشلا ناكف ىقبي يذلا ليوطبلا ركذلا في يقيقلحا دوللخا نأ ىري برالمحا رعاشلاف ، تاوزغلاو بورلحا في ةبلغلا قيقتحو تاذلا .دفني لاو : هترنع لوقي قلا في نيوعد ةايح نم يرخ زعلا تومف *** ازيزع تمأ لات تاملما لىإ ةايلحا لوط ىلع *** تقو لك عماعلما نيركذتس تيآو ضام نم مايلأا ىدم *** نىفي سيل ىقبي ركذلا كاذف ( 2 ) . 1 : حت ، ناويدلا ، دبعلا نب هفرط ، تويرب ، بيرعلا ركفلا راد ، يواكع رضخ باحر 0991 ص ، 21 . 2 ، تويرب ، نيانبللا ركفلا راد ، دوحم دممح قيلعتو يمدقت ، ناويدلا ، دادش نب ةترنع 0991 ص ، 01 . ‌

يلهالجا رعاشلا دنع نمزلاف ، هيناعم مهف في ارئاح نمزلا مامأ يلهالجا ناسنلإا فقو دقل « هنولت يسفن نمز نم نمزلا لىإ رظني رعاشلا نإف ، ةيبرعلا ةريزلجا في ةايلحا تاسم زربأ نم فولخاو قلقلا ناك اذإف ، انهاولأب تاذلا هبنتج وأ هتحفاكم عيطتسيل هصخشي هنإف ، يرالجا برستلما وهو هب كسيم تىحو ، املهلاخ » ( 1 ) . في ىلتج ام وهو رتوتو فوخ ثعبم اذبه نمزلا ناكف .يلهالجا رصعلا في ةيرعشلا صوصنلا 1 ( ةيرئازلجا ةياورلا في نمزلا ، ةريجوب يرشب دممح 0911 -0991 ، سشم ينع ةعماج ، هاروتكد ةلاسر ،) 0990 ص ، 19 .

II ا ةيملاسلإا تاساردلاو ميركلا نآرقلا يف نمزل 1 :ميركلا نآرقلا يف نمزلا . يملاسلإا عيرشتلا في تادابعلا مظعم تطبترا دقف ،نمزلل ةغلاب ةيهمأ يمركلا نآرقلا لىوأ ققحتي لا ثيبح ،جلحاو مايصلا ،ةلاصلاك ةتباثو ةددمح ةينمز ديعاوبم مازتللاا قيرط نع لاإ اهؤادآ :لىاعت لاق ،ةنسلاو رهشلا ،مويلا بسح اتهاقوأب «   .. ». ( 1 ) :اضيأ لاقو «     … ». ( 2 ) . ةفاضلإابو ةّدعك ةينمزلا ةدلماب تطبترا تيلا ةيعرشلا ماكحلأا نم ديدعلا كانه ،تادابعلا لىإ جوزلا ةافو لاح في ةأرلما «    …. » ( 3 ) . ( 1 ) - [ :ةيلآا ،"ةرقبلا ةروس" 017 .] ( 2 ) - [ :ةيلآا ،"ةرقبلا ةروس" 019 .] ( 3 ) - [ ةيلآا ،"ةرقبلا ةروس" 044 .]

ةقلطلما ةدعو «   »... ( 1 ) . ماكحلأا ضعبب للاخلإا لاح في تارافكلاو ةدابعلاو لمعلا ةحصل طرشك نيمزلا باسلحاب دييقتلا لىاعتو هناحبس للها اهيف ضرف تيلا ةيعرشلا دمع يرغ نم سفن لتقك ...«   ...    » ( 2 ) . ظحلان اننإف ،ةيملاسلإا تاعيرشتلاب هطابتراو تقولل ةيدابعلا ينماضلما نع انلوتح اذإو دنجو لعج ثيح .تايلآا نم ديدعلا في يمركلا نآرقلا هزربأ ام للاخ نم كلذو ةيهمأ ىلع ةيرثك تاديكأت .تلالادلا نم اهيرغو برجتلاو ةظعولما ،ةسادقلاك ةددعتم تلالاد في ىلجتي تقولا ةيح ةيكرح ةميق هلعج لب ،طقف ةيباسلحا ةيوازلا نم نمزلا عم لماعتي لم يمركلا نآرقلاو افتت .ةماعلاو ةيصخشلا هتايح في ناسنلإا عم لع يرشي ام وهو ،هتانوكمو نمزلاب لىاعت للها اهيف مسقي يمركلا نآرقلا في تايآ ةدع تدرو دقل اهيلإ رظنلا بيج تيلا اياضقلا نم هنأو ،نمزلل لىاعتو هناحبس اهلاوأ تيلا ةيربكلا ةيهملأا لىإ يحويو لىاعت للها نأ رابتعاب ،ةيعاو ةرظن تيلا قئاقلحا هناحبس هيف ررقي يذلا ملاكلا ةيادب في امسق اهلعج اهديري – ةيلآا قايس في تقولا نم ءازجأ ةدع ركذب اددعتم انمإ ادرفم تيأي لا مسقلا اذه مظعمو :لىاعت هلوق في امك ةيلاتتلما تايلآا وأ ةدحاولا ( 1 ) - [ ةيلآا ،"ةرقبلا ةروس" 006 .] ( 2 ) - [ ةيلآا ،"ءاسنلا ةروس" 70 .]

«   » ( 1 ) :هلوق في كلذكو «     » ( 2 ) . لامأتم ناسنلإا فقي نأ ةيهمأ لىإ يرشي ةديدع عضاوم في هراركتو نمزلا رصانعب يلهلإا مسقلا اذهف .ةقدب نمزلا ةكرح فيو نوكي لا ثيح ،ةايلحاو ناسنلإا ىلع رطيسلما هدعب في نمزلا دنج تايلآا نم رخآ مسق يذلا نيوكلا نوناقلا بسح يضيم وه انمإ .هتادحو في مكحتلاو هتكرح ىلع يرثأتلا رشبلا رودقبم ةدام نمزلا نم لعج يمركلا نآرقلا نأ ظحلان ،تايلآا نم مسقلا اذه أرقت ينحو .لىاعت للها هعضو أت ةيلهلإا ةردقلا ىلع اديكأتو ،هنيناوق قاترخا نكيم لا ثيبح ناسنلإل لم .تقولا ةدرفم للاخ نم :لىاعت هلوق اذه ةلثمأ نمو «    » ( 3 ) :اضيأ لاقو «    » ( 4 ) يفف . ( 1 ) - لا ةروس" ل [ ينتيلآا ،"لي 0 ، 0 .] ( 2 ) - [ تايلآا ،"سمشلا ةروس" 0 ، 4 .] ( 3 ) - ةروس" [ ةيلآا ،"نونمؤلما 11 .] ( 4 ) - [ ةيلآا ،"ناقرفلا ةروس" 60 .]

هنأ ىلع .نمزلا هقلخ في هدابع ىلع هلضفو لىاعت للها ةردق ينبت ةحضاو تاراشإ ةيمركلا تايلآا هذه ديكأتلاف ،بسحف يدئاقعلا بنالجا في اتهلالاد رصحنت ةينآرقلا تاباطلخا هذه نأ لوقلا نكيم لا اشاعم راهنلاو اسابل ليللا لعج للها نأو راهنلاو ليللا بقاعت ىلع نيآرقلا مهفي ماترحا ةرورض اهنم لمع راهنلاو ةحار ليللا لعج ثيح .ناسنلإل يمويلا تيايلحا بنالجاب طبتري ام وهو تقولا مييقت .ةدابعو راهنلاو ليلل تباثلا بقاعتلا في نإو نم ةيبايجا ةلاح حبصتف ،موي لك رركتت انهلأ ةينمز ةباتر اسنلإا ابه موقي تيلا لامعلأل اعبت تقولا ميسقت للاخ ههجوت فيو ةيتايلحا هتاجايتحا ةيبلتل هيعس في ن ببستي دق تقولا ءازجلأ تباثلا بقاعتلا اذه نأ يرغ .ةدابعلاب ةصالخا هفادهأ ونح ناسنلإا ةلفغ يف ريم يذلا نمزلا ردقي نأ نود مايلأاو ليايللا هيلع رتمو رخلآا لجؤيو اهضعب لمهيف ،هنوؤش ضعب نع آ راهنلاو ليللا نأ كلذ .هيلع نادديح امنهلأ ةقدو يعوب اهعم لماعتي نأ ناسنلإا ىلع ناضرفت ناتي عم لماعتلا في اقيقد نوكي نأ ناسنلإا ىلع بجوتسي امم ةايلحاو رشبلا رمع نادديح لياتلابو ،نمزلا راشأ دقو .هتقو ةقيقلحا هذه لىإ يمركلا نآرقلا نمزلا ةكرح طبر ثيح ،عضوم نم رثكأ في لمع ينبو ناسنلإا :لجو زع لوقي «             » ( 1 ) . ( 1 ) - [ ةيلآا ،"ءارسلإا ةروس" 00 ، 04 .]

طبر دقل ثيح ،ةرخلآا في ناسنلإا يرصم نيبو نمزلا ينب ةديدع عضاوم في يمركلا نآرقلا لىإ نورظني سانلا نأ حضوي ةرظن هذهو ةفطاخو ةعيرس تناك انهأ ىلع ايندلا في اهوشاع تيلا متهايح نمزلا نأ نوك ةيملعلا ةيوازلا نم ةيعقاو صوصنلا هذهف .نيوكلا نمزلاب ةنراقلماب ادج ليلق يضرلأا .نمزلا ةكرح نأشب ةحضاو ةقيقح مامأ ناسنلإا عضت ةينآرقلا «      » ( 1 ) . نم نمزلا ةقيقح لجاعو ،ةيربك ةيهمأ تقولل ىطعأ يمركلا نآرقلا نأ حضوب فشكن مدقت اممو .ناسنلإا ةايح في هرثأو نمزلا رود لوح اهّلك يقتلت ةفلتمخ داعبأ 2 . نمزلا يف ركفلا يملاسلإا : دنع كلذب ترولبتف .ةوقب ايمدق بيرعلا نهذلا لغش ،نياسنإو يركف تياذ عوضومك نمزلا .ديدجتلاو عونتلاب تزيتم هب ةصاخ تامامتها ءابدلأاو ينثدحتلماو ةاجنلاو ينملسلما ةفسلافلا بلاط بيأ نب ىلع ناك دقل – ههجو للها مرك يعامتجلااو يسفنلا نمزلا موهفم لىإ اقابس ح فيرعلماو ا في ملهاوحأو سانلاب نامزلا نرق ين ينعدبلما نم ناكف .ايندلا ةايلح نيرظنلما. ( 2 ) . نمزلل هتفصب ةيعامتجلاا هلوق كلذ نمو. سانلا اهيأ : ! هيف دعي، دونك نمزو ،دونع رهد في انحبصأ دق انإ ةعراق فوختن لاو، انلهج امع لأسن لاو ، انملع ابم عفتنن لا، اوتع هيف لماظلا دادزيو ، ائيسم نسلمحا ( 1 ) - ةروس" سنوي [ ةيلآا ،" 49 .] ( 2 ) - ط ،بيرعلا بختنلما راد ،يملاسلإا ركفلا في نمزلا ،نياعلا ميهاربإ 0 ، 0774 ص ، 70 .

ةليذرلا نمز راشتنا لىإ يدؤي امم.لدعلاو ميقتسلما قيرطلا نع سانلا جورخ دصقي اذبهو .انب لتح تىح ب ىلع هنم اصرح قسفلاو في هلامأو هتاحومط ةرثكل أطخلل هتايح في ضرعم ناسنلإا نأ ةركف ناي .رشلا في امأو يرلخا في امإ هعقوت دق تيلاو ، لبقتسلما جزتما ىحنم برعلا باتكلاو ةفسلافلا دنع نمزلا موهفم ذخأ ةقحلالا ةيملاسلإا روصعلا فيو نم ةدمتسلما ةيقلاخلأا ةميقلا و ةيمويلا ةبرلخاو تابستكلما، ةيقيزيفاتيلما ةيؤرلا ينب هيف نآرقلا ةنسلاو ةازاولما لىإ ةيمارلا ةيوبنلا ايلحا و، ةثلاثلا اهتنمزأب ايندلا ةايلحا ينب ةيدبلأا ة ) ةرخلأا ). ناسنلإا ةاناعم تفخ موهفلما اذبهو ليوط تقول لظ يذلا نمزلا سجاه نم لااكشإ اثعبمو ايرمح .رتوتلاو فولخاو قلقلل ترولبتف كلذب ةثعاب ديدجتلاو عونتلاب تزيتم نمزلاب ةصاخ تامامتها ينملسلما ةفسلافلا دنع كلذب .دوجولا ةيلدج مهف في ةصاخ بيرعلا ناسنلإا ىدل يركفلاو يسفنلا رارقتسلاا ضعب مهأ نمو ءارلآا رصلحا ليبس ىلع اهنم اضعب ثحبلا اذه في ركذن نمزلا ةركف تلجاع تيلا ةيملاسلإا يصختلا لا :ص ذإ ، نمزلل يسفنلا بنالجاب امامتها ينملسلما ةفسلافلا بركأ نم وهو :يدادغبلا تاكبرلا وـبأ اتهاذب سفنلا اهكردت ةيسدح وأ ةيسفن ةرهاظ يعاولا ناسنلإا دنع نامزلاب روعشلا نأ ىري اتهاذ عمو ( 1 ) في دوجولا ينبو، قلطلما نمزلا في دوجولا ينب امزلات كانه نأ يأ . في نمزلا اهتطساوب تيلاو ةكرلحا في لثمتي ام وهو،ةيناسنلإا تاذلا " نم عون لصيح ماحتللاا ينب رشابلما ( 1 ) ،يملاسلإا ركفلا في نمزلا ،نياعلا ميهاربإ ص ،قباسلا عجرلما 010

روعشلا ىوتسم ىلع لب، طقف ةيلقعلا تاكاردلااو نهذلا ىوتسم ىلع لا. ناسنلإاو نمزلا ساسحلإاو ةقلالخا ةوقلا اهمرابتعاب " ( 1 ) . نمزلاب روعشلاف – هيأر في انتبرخ في لصأتم كتري يوق روعش ةباثبم نمزلا نلأ . انقامعأ فيو ةيمويلا .هفيقوت ىلع ةردقلا مدع عم لبقتسلما لىإ يضالما نم عطقنملالا هنلايسب سنح امدنع ةصاخ امود هرثأ ينملسلما ةفسلافلا زربأ نم دعي :يدنكلا أت ث وطسرأ اهدسج تيلا ةيقيزيفاتيلما ةفسلفلاو ركفلاب ار نمزلا نأ ىري وهف نوطلافأو " لم ةكرح نكت لم نإو ، نامز ناك ةكرح تناك نإف .ةكرلحا اهدعت ةدم نامز نكي " ( 2 ) ةكرلحا ىلع هتيؤر في طقف زكريو ناسنلإل يلخادلا يسفنلا بنالجا لمهي اذبه وهو . لهلاخ نم ءطبلاو ةعرسلا ةفرعمو .رضالحاب يضالما نمزلا لصت ةادأ لاإ يه ام هيأرب انلأا امنيب. ا ( 1 ) -(،ةيرئازلجا ةياورلا في نمزلا ،دممح ةرديجوب يرشب 0791 -0716 نسشم ينع ةعماج هاروتكد ةلاسر ) 0770 ص ، 09 ( 2 ) -عجرلما ، هسفن ص ، 06

III -. ةثيدحلا ةيدقنلا تاساردلا يف نمزلا ميهافم 1 -:ةثيدحلا و ةميدقلا تافسلفلا يف نمزلا فياقثلاو يركفلا خيراتلا ةءارق لىإ امتح اندوقي ةيمدقلا تافسلفلا في نامزلا موهفم نع ثيدلحا نإ مهسانجأ فلاتخا ىلع ةفسلافلا تلغش نامزلا ةركف نأ كلذ، ةيمدقلا تاراضلحا فلتخلم نييدلاو قلعتت تاحلطصم نع ثيدلحا لىإ انذخأي ءلاؤه دنع حلطصلما ديتح رمأ نأ امك ، منهايدأو ةركفب لثمك ةيمدقلا تافسلفلا في ةلماش ةركفك نامزلا « ةدالما لبق دجو نامزلا له وأ ، قلطلما نامزلا » ( 1 ) . نامزلا ةركف نأ ىلع لدي ام كلذو ، ةيعيبط، ةيقيزيفاتيم: ةديدع ثحابم في لخدي نامزلا ثحبم وأ تاذللاو ثودلحا ةيقبسأ نعو دوجولا نع ثحبلاب لصتي امم اهيرغو ةيسفن ...ةدالماو لخا . ةيلهلإا تاذلاب ةلصتم نامزلا ةركف نع يمدقلا خيراتلا ثدحتي – تافسلفلاو نايدلأا فلتمخ برع كلذو – نكيم نىعبم لقعلا اهكردي ةيادب هل نامزلا نوكي اهيفو اهكاردإ ةيدوهيلا في دجنف اهيلع راكفأ ءانبو ةيحيسلماو « هسفن لماعلا ةيادب يه ةيادب هل نامزلا لبقو ... نامز في سيل للهاو ، نامز دجوي لا لماعلا كلذ لثيم ، يضالما في نامزلا يهانت مدع ةلاحتسا تابثلإ )ىمادقلا ةفسلافلا( مهضعب دنع ةلدأ عم ينطسغوأ » ( 0 ) . صخلن نأ نكيم ، نمزلا نع تافسلفلاو نايدلأا فلتمخ هلوقت ام رامغ في لخدن نأ نود نمو ذ كل اماتم قلعتي هنإ لوقلاب نمزلا ةفسلف تدستج دقو . ةيهالماو كاردلإا نياعبم لصتيو دوجولا نع لاؤسلاب .تولماو بلحا في ىمادقلا دنع 1 ، لويسراب عقوم ، نامزلا و ناكلما موهفم لوح ةيملع و ةيفسلف تلامأت ،لويسراب روفغلا دبع 10 -10 -0100 . 0 ماسح ط ، تويرب، رشنلا و تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤلما ، ملعلا ةفسلف و نييدلا ركفلا في نمزلا ، يسوللآا 0 ، 0119 ص، 49 . ‌

و تاروصت درمج يرخلأا اذه قبي لمو. نمزلا لوح تايرظنلاو ىؤرلا تددعت، اهميهافمو ةفسلفلا روطتب م ليلق لىإ اذه ةفسلافلا زواتج لب ، ةيرلحاو ةبهرلا ىلع ثعبت تلامأتو لا ن ت .ليلح ف سدح هنأ لب ،ددمح نوناقب طبترم ايعقاو ايعوضوم ائيش سيل هنأ ىلع نامزلا طناك ىير فرص ...« لاإ ةيسلحا ةيجرالخا ةبرجتلا نومضم كردي نأ عيطتسي لا راطإك هترطفب هيف بكرم هنإ هيف هلاخدإب » ( 1 ) يأ . رملأا عقاو في سيل وهو ةيدرفلا سفنلا لخاد مئاق نمزلا نأ « سلحا لكش يرغ نطابلا » ( 2 ) . ةايلحا ينب ةقلاعلا فشكت تيلا ةكرلحا ىلع ازكترم نمزلا لوح ةديدج ةيرظنب نوسجرب ءاجو نتست تيلاو ةمويمدلاب سدلحا نم ةعبان ةكرلحا نأ ىري وهف .ةيعوضولماو ةيتاذلا اتهابربخ ةيناسنلإا ىلع د يه ةمويمدلاف ،ةلويسلاو قفدتلاب نازاتتم ينتيسفن ينتلاح روعشلاو ساسحلإا نلأ ،روعشلاو ساسحلإا نمؤي يذلا نوسجرب بسح هيناعم كاردإو نمزلا مهفل ةديحولا ةليسولا « مئادلا هنلايسو نمزلا ةكربح رالخا نمزلا يرسو ةيتاذلا هتايح تايطعم نمض ايسفنو ا يدسج ناسنلإا يرغتو دلايلما في يج تولماو » ( 3 ) . .دوجولل ةكرلمحا حورلا لب لوهلمجا ونح نلايسلا كلذ طقف حبصي لم نمزلاف وه ابه سدلحاو ،نمزلا لماعتلا دنع هب مامتهلاا بيج رصنع مهأ ةمويمدلا نوسجرب برتعا دقلو .نمزلا ةرهاظ مهفل ةديحولا ةليسولا ( 1 ) - ( يرئازلجا يئاورلا باطلخا في نمزلا ةينب ،ةريجوب يرشب دممح 0791 - 0716 ط،رئازلجا ،عيزوتلاو رشنلل برغلا راد ،) 0 ، 0110 ج، 0 ص، 09 . ( 2 ) - ص ،هسفن عجرلما 09 . ( 3 ) - ص ،ةيبرعلا ةياورلا في نمزلا ،يوارصقلا نسح اهم 07 .

رجديه طبري هرودبو نامزلا برتعا ذإ .نامزلا ساسأ ىلع دوجولا رّسفيو ،دوجولاو نامزلا ينب تأي لم لبقتسمو ،دعي لم ضام نمزلاف .دوجولا نع لاؤسلا لىإ هنم رظنت يذلا لياعتلما قفلأا وه . ادبأ نوكي لا رضاحو يرصلما ةلكشم انهأ ىلع نمزلا ةلكشم رّسفت ةيدوجولا ةفسلفلا لعج نمزلل روصتلا اذهو ةيناسنلإا ةايلحاف .نياسنلإا – مهدنع - .نمزلا اهلطب ةاسأم هيدل دلوي يذلا وه هرضاحو ناسنلإا نهار نأ ىرت رجديه اهلثيم تيلا ةيدوجولا ةفسلفلاف لقتني وهف .نمزلا دودبح يهانتملالا ساسحلإا « اخسار ايقاب لازي لا هنأ دجيف ىرخأ لىإ ةقيقد يرغتو لدبت دق تقولا تاذب نوكيو » ( 1 ) اذهو ،ايجراخو ايلخاد ةظلح لك في ومنت ناسنلإا ةيصخشف لعفب « يضالما نم هنزتتخ ابم ةركاذلاو روعشلا في ةلثمتم ةيلخاد ىقو هتمويمدو هنلاسو نمزلا ةكرح لبقتسلما ونح بثوتلما رضالحا لىإ عاطقنا نود هجتلما » ( 2 ) . تايادبلا ةدودمح تسيل اذبه ةمويمدلاف نكيم تاياهنلا ةحضاوو ةفسلفلا تطبر دقل تاذلا نع اديعب انهلايسو اهقفدت ىلع ةرطيسلاو اهطبض هقاثبنا ةيرارمتساو هدوجو ىلع ةلاد ةملاعو ساسأ ةكرلحا نأ تبرتعاو ،ةمويمدلاب نمزلا موهفم ةثيدلحا شلاتتو ةرضالحا ثادحلأا ىلع وطسي يضام :يننمز ينعون لاكشم لبقتسلما هاتجاب يضالما نم ى ،هيف قتسمو .هدوجو ةقيقح تابثإ نكيم لاو تأي لم لب درمج تيقب انهأ يرغ نمزلل فيرعت ءاطعإ تلواح تيلا ةيفسلفلا ءارلآا ضعب هذه تناك ،نمزلا ةيهالم قيقدو حضاو موهفم ديدتح في اهلممج في تزجع ةيصخش تاروصتو ةيفسلف تلاوقم ( 1 ) - ط ،تويرب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤلما ،ةيدبلأا ةظلح ،ينهاش جالحا يرسم 0 ، 0711 ص ، 69 . ( 2 ) - ص ،ةيبرعلا ةياورلا في نمزلا ،يوارصقلا نسح اهم 01 .

نمزلا عاضخلإ امئاد ناسنلإا ىعس كلذل ،هيف مكحتت تيلا رطلأاو نم ايساسأ افرط هلعجو ،هتطلسل ةبرجتلا نم أزجتي لا اءزج نمزلا ابرتعلا ءاملعو ةفسلاف نم نيركفلما ضعبب عفد ام اذه ابمرو هتايح نم يرثكلا تاحفص لغش هنأ نم مغرلا ىلعو ،هسملاط كف بعصي ازغل اذبه نمزلا ىقبيو ةيناسنلإا .تاساردلا 2 تاساردلا يف نمزلا ةيوغللا : الماطل ةماه ةطقن لكشي ةايلحا رصانع لكب هسابتلا و ىرملالا هدوجو ةيهموو هضومغب نمزلا لظ دقل ةددعتم هتلوقم نم لعج ام اذهو ارسفمو لالعم اتهابتع ازواجتمو لامأتم اهدودح دنع ناسنلإا فقوت تيلا ةصالخا هتسلم اهيلع اكرات يرظنلا و يركفلا ههاتجا بسح لك اهغوصي تاهاتجلاا هكراشي لا .دحأ اهيف وحنلا و ةغللا يف نمزلا . ناك اذإ نويئاورلا نوعسيو، ةيئاورلا منهوتم في هنودراطي اسجاه اهنم اولعجو نمزلا ةميت لىإ اوهبنت دق ةغللا ءاملع نإف، ةزيمتم باوثأبو ةنيعم ةأيبه لمع لك للاخ نم انل ىءاتري ايسح ادوجو هئاطعا لىإ ينقابس اوناك نويوحنلاو مهثبح لاج مهتسارد عوضوم نأ رابتعا ىلع ةلوقلما هذبه كاكتحلاا في انهأب لقن لم نإ نمزلاب قيثو لاصتا ىلع ةغللا في لثمتلما – ةغللا انه نيعأ تىح لازت امو تناك دق .هتازيتموتهارهظتم لكب يرخلأا اذه يلجتل ةحاسم اذه انموي " ةقباطلما لىإ يديلقتلا وحنلا بهذ دقل نمزلا ينب يلكلا نيمزلا روصتلاب ةيوحنلا نمزلا لاكشأ طبرو يعيبطلا نمزلاو يوغللا " ( 1 ) . عضيخ يذلا اذبه ينعنتقم ةليوط ةدلمو نويوحنلا لظو، ةنمزأ ةثلاث لىإ هنومسقي مهلعج يذلاو يجرالخا لماعلا هل في بصي نمزلا تلعج جئاتن نم متهاسارد هيلإ تضفأ ام ةيلوشمو ةيلكب يننمؤمو ميسقتلا ةثلاث ( 1 ) -اقبوط راد ،ةيبرعلا في نمزلا ةللاد ،ةفحج ديلمجا دبع ط ،ءاضيبلا رادلا ،ل 0 ، 0116 ص ، 00

نمزلا ليلتح ةيلمع كلذب ىقبتل .لبقتسلماو رضالحاو يضالما يهو،اهدودح جراخ هل دادتما لا بلاوق ةغللا في " اهسبمح ةنيهرو ةيئايزيفلا ةقباطلما ةيرسأ " ( 1 ) . هنوكب ةغللا في نمزلا ددحتيو " طبترت ةفلتمخ ةينمز تلاامج في ثادحأ عوقو ىلع لدت غيص تاقلاعلاب ايلك اطابترا ملكتلما دنع ةينمزلا " ( 2 ) يذلا فيرصلا نمزلا ينب زييمتلا ةيلمع ربري ام اذهو. تيأت تيلا ةدرفلما ةيلعفلا ةغيصلا للاخ نم رهظي يرغ يوحنلا نمزلاو ،نمزلا ىلع ةللاد يأ نم ةدرمج قايسلا في ةفيظو نم هل ىتأتت تيلا وأ قايسلا مضخ في تيأي يذلا لعفلا ةينمز باوثأب انيتأي يذلا .هيف دراولا نم هوغاص امو ةاحنلا همدق ابم اديدش اطابترا طبترت يوغللا نمزلا اهيف عضو تيلا دودلحاو في نىعم ىلع لدت تيلاو ملاكلا ماسقأ ينب لصفت تيلا قورفلا كلت ىلع اهونب يرخلأا اذله تافيرعت ءاسملأا انه ابه دصقنو.نمزب نترقت نأ نودو اهيرغ لىإ اهتجاح نود اهسفن نىعم نم هيلع تلد امو لالحاو يضالماب هنع برعن نمزلا اذهو.لاعفلأا ابه دصقيو ام نمزب ةثبشتم تءاجو اهسفن في لابقتسلااو " ( 3 ) . نامز يرغ نامز في هعوقو نع رابخلإا تيأيف ،ىهتناو هدوجو مدعب مدع ام وه انه يضالماف لآا دعب دوجو هل سيل يذلا وه لابقتسلااو ، هدوجو يف ، ت هدوجوو هعوقو نمز لبق هنع رابخلإا تيأ ( 1 ) -ط ،ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكرلما ، "يرئبتلا ،درسلا ،نمزلا " يئاورلا با-طلخا ليلتح ،ين-طقي ديعسلا 4 ص ، 60 ( 2 ) -ط ،تويرب ،ةيرصعلا ةبتكلما تاروشنم ،هيجوتو دقن بيرعلا وحنلا في ، يموزخلما يدهم 0 ، 0764 ص ، 049 ( 3 ) -ج ،تيوكلا ،ةيملعلا ثوحبلا راد ،نوراه دممح ملاسلا دبع حت ،عماول-جا ع-جم حرش في عماولها عهم ،يطويسلا نيدلا للا-ج 0 ، 0799 ص ، 1

نع رابخلإا تقو نوكيف يضالما هنم نوكتيو لبقتسلما لىإ لصي يذلارضالحا وه لالحا نأ ينح في .هدوجو نامز هسفن وه هعوقو لا ةغللا نم قيض ءاضف راطا في يوغللا نمزلا ابه طبترا تيلا ثلاثلا ةنمزلأا هذه لىإ رظنلاب ،ةلملجا دودح نع جريخ ةيرخلأا هذه قاطن نم جرخيس نمزلا اذبه قلعتلما رملأا نأب لوقلا اننكيم ةيناسللا تاساردلا روهظ عم اصوصخ هتادادتماب صنلا اهسمري عسوأ تاحاسم في هسفن نع انلعم .تاذلاب ةلوقلما هذه في رظنلا تداعأ تيلا عم اهروضح لجست ةفلتخلما ةرظنلا هذه تأدب دقل " سنيلا " عب لاق يذلا اذه ةقد مد هثبشت نم مغرلا ىلع يعيبطلا نمزلل ماعلا ميسقتلا اهدكؤي ةيعجرم ةيفلخ ىلع دنتسي يذلا ميسقتلا .ينسرادلا نم ديدعلا هتيحض بهذ يذلاو يوغللا لعفلا بيبلاتب رهاظلا حترقا دقل " سنيلا " تيلا ةينمزلا لاكشلأاو تافينصتلا نم ةعوممج اذه هكيكشت لباقم في دودلحا رسكت ةطقنك رضالحا تيأيو اهكباشتو اهلخادت نع نلعتل ،ثلاثلا ةنمزلأا هذه ينب ةموسرلما .اهيرس طخ ىلع رفصلا قلطنا دقل " سنيلا " هيف موقي يذلا صالخا هروصت نم ةظحلب... ثدلحا ةظلح" طبرب "ظفلتلا ( 1 ) . اهتلص دتشت تيلا نلآاب . دنج بصلما سفن في " تسفينب ليم " : في نلاثمتي نمزلا نم ينعون دوجوب لوقي ( 1 ) ص ،يئاورلا باطلخا ليلتح ،ينطقي ديعس 64 -64

:يئايزيفلا نمزلا اهاري تيلا ةيرغتلما ةدلما في ناسنلإا دنع هتقباطم دنج يهانتم لا يطخ نمز وه يذلا .هئاوهأ و هسيساحأ عم ىشامتيو مءلاتي ام بسبح درف لك :يثدحلا نمزلا نتايح في اهعباتتو اهيلاوت شيعن تيلا ثادحلأاب قلعتي يذلا .ةيمويلا ا ق يننمزلا لاكو لابا ناحبصي يذلا جازتملاا اذه .يعوضولما و تياذلا ىوتسلما ىلع جازتملال ن ... ملاكلاب طبتري يذلا نياسللا نمزلا وه رخأ نمز هل ةلباقلما ةفضلا في فقي دحاو نمزك هبجوبم " ملاكلا زانجا ةنهار في نمزلا اذه زكرمو " ( 1 ) . ساسأ برتعي يذلا هرضاحو . تيلا ةينمزلا تلاباقتلا لك .ةغللا اهنع رفست نأ نكيم ىلع ةردقلا هل نمزلا اذهو ةلاحإ ةركاذلا برع اهؤاعدتسا متي لىولأا. ينتينمز ينتظلح ىلع ةغللا اهسفن نع نلعتس اهنكلو رضالحا في اله دوجو لا ةيناثلاو ، اهثودح في باطلخا رصاعت لم انهوك .هدعب ظحللا ينتاه نم اقلاطنا في دنتسا يذلا تسفنب روصت انل ىلجتي رضالحا بلص نم ينتجرالخا ينت يننثا ينيوتسم امهنع ؤشني يذلاو .اهاملح هتسملامو ةيناسنلإا ةبرجتلا دودبح نمزلا طابترا ىلع هئانب هيف فنصي يذلا شيرنياف همدق يذلا ميسقتلا نم ابيرق كلذب نزكيل .يكلحا و باطلخا اهمو ظفلتلل لىإ نمزلا :يننثا ينفنص لولأا لابقتسلااو لالحا هماوقو. قيلعتلا نمز هيمسي : يناثلا .يضالما هدامعو.يصصقلا نمزلا هيمسي : ( 1 ) -يئاورلا باطلخا ليلتح ،ينطقي ديعس ، ص 64

نمزلا :تايناسللا يف تسيفينيب لجس دقل مايقل ازكترم دعب ام في تناك ةماه ةطقن اذه هروصت للاخ نم ىلع تماق تيلا ،باطلخا تايناسل اهنيب نم اتهامامتها لىوأ نمض نمزلا ناك ةيرثك تاسارد في يئاورلا باطلخا ناك تيلا ةددعتلما تاباطلخا لخاد نمزلل اهتسارد في اتهازواتجو تايناسللا .اهتمدقم ظنلا هذه نم اقلاطناو اهبجوبم تلخلخ تيلاو نمزلا لوح تايناسللا اهتمدق تيلا ةفلتخلما ةر تأدبف .يعيبطلا نمزلل اقباطم يوغللا نمزلا نأب ىرت تيلا هتلوقم في تككشو يديلقتلا وحنلا دعاوق نمزلل فلتمخ موهفمو ةيؤر ىلع اهتنب ىرخأ تاهجوت اهسفنل ذختت و يرغتت يرخلأا اذله ينيئاورلا ةرظن أدب يذلا لاثامم اهلماع نم لاعاج اهنيثارب لخاد ةيداعلا يرغ هتكرح في اثعاب مهصوصن لخاد قتفتي .هتقيقبح انايإ اهمومو ، هيف شيعن يذلا لماعلل يرغ نمو هنم يعو نع برستلما مهولا اذه عم هلماعت للاخ نمو يئاور لك ىدل تلكشت اذكه قثبنإ نمزلل ةصاخ ةيؤر هلامعأ تاحفص لىإ يعو .يرخلأا اذله ماعلا هروصت اهنع 3 ةيدقنلا تاساردلا يف نمزلا . و يئاورلا نفلا ناك دقل لا هيلع تماق تيلا تاساردلا نم ةلجم هئانم تاسابتلاب بطقتسي لازي ةديدج لااكشأ ةرم لك فيو حرطي رداق يرغ بيدأ نول تلاالحا لك فيو وهف هلوح اهزئاكر تبنو لامج نم رثكأ ىلع حتفتت ةثدحتسم تاينقتو ةفلتمخ تاينبو

نأ اديدتح يئاورلا نفلا لخاد ةينمزلا ةرهاظلا تعاطتسا دقل هذه نم رفولأا طسقلا لانت قئارط مههابتنا تدش نيذلا داقنلاو باتكلا فرط نم مامتهلاا بركأ ىلع زوتح نا نمو تاساردلا موقي تيلا ةيئاكلحا رصانعلا مهأ دحا لثتم انهوك ةفلتخلما صوصنلا لخاد اهرهظتم تايفيكو الهاغتشا ف يئاورلا نفلا اهيلع « كشيو ةياورلا ةعيبط دديح نمزلا اهل » ( 1 ) . ةيقيقح هبش لماوع اهلماوع نم لعجيف ةيقادصلما عباط هيف اهحنيم يذلا تقولا سفن في ةيعوضولماو ةيتاذلا اهليصافت لكب ةيعاولا ةايلحا اتهآرم ىلع سكعنت « تراب نلاور هيمسي ام وه اذهو يقيقح وه ابم ماهيلإا » ( 2 ) . ءانغتسلاا نكيم لا ايرورض ارصنع نوكي نلأ هلهأ امم لكيلها ءانب في هنع اقلاطناو .همئاعد دشو يئاورلا نم ديدعلا اهدنع فقوت ةطمح نمزلا نه تاذلاب ةطقنلا هذه نم رابتعا ىلع ةيئاورلا لامعلأا لخاد هلاغتشاب اهزرفي تيلا تاعونتلا مهأ نعو اتهايثيح نع اثبح ينسرادلا نأ « لماع امئاد نوكي يدرس فلؤم لك للاخ نم طوسبلما لماعلا اينامز ا » ( 3 ) زواتج وأ هؤاغلإ نكيم لا .هدودح لواحأس يلي اميفو نأ ايانث في نمزلا ةلوقم تلوانت تيلا ةيدقنلا تاساردلا هذه ضعبل قرطتأ .اهثبح 1 - ص ،ةياورلا ءانب ،مساق دحما يرس 62 . 2 - ص ،هسفن عجرلما 84 . 3 - ص ،يئايميسلا جهنلما ءوض ىلع يدرسلا باطلخا ليلتح ،شيوز ةليبن 26 .

أ -ةيببيرج بورن لاآ *: ( Alain RobbeGriellet ) ةيبيرج "بهذي وه يئاورلا لمعلا في نمزلا نأ لىإ ماعلا هريوصت في " « ةيلمع اهقرغتست تيلا ةينمزلا ةدلما ةءارقلا نم ءاهتنلاا درجبم يهتني ...ةياورلا ةءارق » ( 1 ) نمز يرغ ةياورلل رخآ نمز يأ دوجو اذبه ايغلم في نمزلاف .عقاولاو ثادحلأا نمز ينب ةقلاع يأ دوجو ةقيقح يفني امك اتهءارق هرظن ةهجو نم ةياورلا قلعتي لا « برعت تيلا ةظحللا في ةدماج لاإ ةمدقم تسيل كلذ نم سكعلا ىلع تاكرلحا نلأريم نمزب اهنع » ( 2 ) أدبم نم ةررحتم ةياورلا نوكت هدعبو رضالحا نمزلا وه لاعف ققحتلما ديحولا نمزلاف لياتلابو اكت لاو دسجتت لا اهتكرحو اتهايحف .رخآ نمز يلأ عوضلخا انثعبت تيلا ةءارقلا ةظلح لاإ ابه ستح د .هنع يكتح يذلا عقاولا ثادحأو ةياورلا ثادحأ اهتيضرأ ىلعو اهيف لثمتت ةحاسم لخ ىلع ب -ودراكير ناج ** :( Jean Ricardou ) مهأ ىدحإ اتهاسابتلا لكب ةينمزلا ةرهاظلا كلذب تناكف ،ةياورلل يرظنتلاب متها تفقوت تيلا تاطلمحا .يرخلأا اذه اهدنع "ةصقلا نمز "لا :اهم يننثا يننمز نم لكشتي يئاورلا نمزلا نأب لوقلا لىإ "ودراكير ناج " بهذ دقل ةساردل امهعاضخإ دعب اميف متي ينيزاوتم نيرومح للاخ نم اهطبض نكيم ثيبح "درسلا نمز "و يلجتست ةقيقد « يرولمحا ينب ةينمزلا تاقلاعلا ن » ( 3 ) * - ( يسنرف بيدأ دقانو بتاك ، هييرج بورن لاآ 2266 / 6004 "ةديدج ةياور ونح" هتافلؤم مهأ نم ، ةثيدلحا ةيسنرفلا ةياورلا يسسؤم دحأ، ) 1 -،ةيبرعلا ةياورلا في نمزلا ،يوارصقلا نسح اهم ص 82 . 2 - ص ،يئاورلا باطلخا ليلتح ،ينطقي ديعس 22 . ** - ةنس رداصلا "ةثيدلحا ةياورلا اياضق" هتافلؤم مهأ نم ، يسنرف دقان ، ودراكير ناج 2222 . 3 -ص ،يئاورلا باطلخا ليلتح، ينطقي ديعس 24 ( يسنرف بتاك ، روتوب لاشيم:* 2262 .ةديدلجا ةياورلا يلثمم مهأ نم دعي ، )

عم ةنراقم هتئطبتو درسلا عيرست تاينقت ىلع يئاورلا نمزلل اذه هليلتح في "ودراكير ناج "زكر دقلو . ةسوردلما ةصقلا نمز ج -روتوب لاشيم * ( : Michel Butor ) لواح للاخ نم يرخلأا اذله ةديدج ةيؤر انل مدقي نأ يئاورلا لمعلا في نمزلا ةرهاظل هلوانت للاخ نم :يه ةنمزأ ةثلاث ينب هزييتم و "بتاكلا نمز " و"ةباتكلا نمز " ، "ةرماغلما نمز " « ةرماغلما نمز ىلع ةباتكلا نمز سكعني ام ايرثك بتاكلا نمز ةطساوب » ( 1 ) رخأ ةينمز تايلتج انل مديل لكشب يئاورلا لمعلا اهنع نلعي نأ نكيم ى :في لثمتت تيلاو رشابم يرغ وأ رشابم 2 لا ةيطلخا نم عون ةدايس للاخ نم يئاورلا لمعلا هنع حصفي يذلا وهو :ييخراتلا لسلستلا اهيف ىلجتي تيلا عاونلأا لك ةسارد "روتوب "بسح يعدتسي امم اهماودب ماتلا ميلستلا اهعم نكيم و عباتتلا .بقاعتلا 2 تارظنلا كلت في اضيأ ىلجتيو ءارولا ىلع حتفت تيلا ذفاونلا لك في رهظي يذلا :نيمزلا لسلستلا .لبقتسلما ىلع ينلحاو ينلحا نيب ىقلت تيلا 3 - .رخآ نمز لىإ نمز نم لاقتنلال ةصصمخ ةحاسم هنأب "روتوب "ىري يذلا :نيمزلا عاطقنلاا نع اهتيلك في برعت تلظ انهأ لاإ ،ةمهم تاساردو تايرظنت نم نويئاورلا ءلاؤه همدق امم مغرلا ىلعو حترقت لمو مدقت لم انهأ امك ،يئاورلا نفلا لخاد نمزلل ماع روصت نع رفست لم ةيدرف تاداهتجا شكت لم ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم ةياورلا لخاد ةينمزلا ةرهاظلا طبضل تاودأ وأ تاينقت رط نع ف انمإو دحاو صن لخاد سيل هلاغتشا تايثيح نع فشكلاو نمزلا ةلجاعم الهلاخ نم نكيم ةعجان .ةيئاورلا صوصنلا لك لخاد 1 - عجرلما هسفن ص ، 22 .

ميسقتلا تابتع دنع ةيئاورلا لامعلأا في ةينمزلا ةرهاظلا ةساردب دودلحا فقوتت لم اذكهو تاقلطنم زورب عم اصوصخ هتطتخو كلذ تزواتج لب ةبراقلما طاقنو قرط رفوتو ثحبلل ةديدج "يوينبلا "يئانبلا دقنلا لماعم روهظ عم حطسلا لىإ تغط تيلا قرطلا هذه .ليلحتلل ةثيدح تاينقتو ثيح نم ةيئاورلا اهتمدقم فيو ةيبدلأا لامعلأا ةسارد ةرورض ىلع سسأ يذلا « اهبيكرتو اهئانب ينيلخادلا » ( 1 ) شلا ةسردلما ةرورض لىإو هيلإ تهبن ام اذه لعلو تىح ةديدع تاونسب كلذ لبق ةينلاك .هيبنتلا ةقيرط تفلتخا نإو د -:سورلا نوينلاكشلا دعي نلا لامعأ نم هومدق ام لكب سورلا نوينلاكشلا ق لوح ةيدقنلا تاساردلا ءدبل لىولأا ةط ةرورض لىإ اوهبن منهوك ةينمزلا ةرهاظلاو نمزلا « يئاكلحا لمعلا في ةيئانبلا قاسنلأاب مامتهلاا » ( 2 ) تلوأ ةيقايس تاسارد تاساردلا مظعم هيف تناك تقو في . هزئاكر مهأ دحأ نمزلا برتعي يذلا هيف دمتعت يذلا تقولا سفن في اهنم قلطنت تناك ذإ .اهدودح نع جرتخ لمو ةيئاكلحا ةداملل اهتيانع ومجبم ةلممج انهاضحأ لىإ فاطلما ةيانه في دوعتل ةيبدلأا ةرهاظلا تايثيح ليلحتل اهيلع جئاتنلا نم ةع اتهايئزج كاردإو مهف فيو الهوانت في رظنلا تاهجو نيابت ةجيتن اهتيبسن نع ءدبلا ذنمو نلعت تيلا لئاولأا نم اوناك ،ةيبدلأا لامعلأل سورلا نوينلاكشلا اههجو تيلا ةطيسبلا ةتافتللاا هذبهو « بدلأا ةيرظن في نمزلا ثحبم اوجردأ نيذلا » ( 3 ) كبم تقو في هولجاعو فيو امومع ةيبدلأا راثلآا في نمزلا موهفم عم لماعتلا خيرات نم ر .اصوصخ ةيئاكلحا لامعلأا 1 - ط ،ءاضيبلا رادلا ،تويرب ،بيرعلا فياقثلا زكرلما ،بيدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةينب ،نيادملح ديحم 6 ، 2221 ص، 21 . 2 - ص ، يئاورلا باطلخا ليلتح ،ينطي ديعس 62 . 3 - ،ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكرلما ،يئاورلا لكشلا ةينب ،يواربح نسح 2220 ص، 202 .