تقدير الهجرة الداخلية في الجزائر بين 1987 و 2008

يعماجلا مسولما

:

8102

/

8102

ةرازو ميلعتلا يلاعلا و ثحبلا يملعلا ـــعماج ة نتاب ــــة 1 ةيلك مولعلا ةيناسنالإ ةيعامتجالاو مسق ملع عامتجالا و ايفارغميدلا ةحورطأ ةمدقم لينل ةداهش هاروتكد مولع يف ايفارغميدلا صاصتخا ايفارغميد نم دادعإ ةبلاطلا : تحت فارشإ : زيزعلا دبع ماهيس ذاتسالأ روتكدلا رهاطلا ظافح

عارذوب

أ

دمح

ذاتسأ

ميلعتلا

يلاعلا

ةعماج

ةنتاب

1

اسيئر

ظافح

رهاطلا

ذاتسأ

ميلعتلا

يلاعلا

ةعماج

ةنتاب

1

و افرشم

اررقم

ةدنلاد

ى سيع

ذاتسأ

ميلعتلا

يلاعلا

نارهو ةعماج

2

اوضع

اشقانم

يداولا

بيط

ذاتسأ

ميلعتلا

يلاعلا

نارهو ةعماج

2

اوضع

اشقانم

لامك يريخلب

ذاتسأ

ميلعتلا

يلاعلا

فيطس ةعماج

8

اوضع

اشقانم

سنأ راعرع

أ رضاحم ذاتسا

ةعماج

ةنتاب

1

اوضع

اشقانم

نمو هبحصو هلآ ىلعو دَّممح ناديس ينلسرلماو ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ينلماعلا بر لله دملحا دعبو ،نيدلا موي لىإ ناسحبإ مهعبت .. ف ،هلضفب لمعلا اذه زانجإ لي حتاأ ثيح هلضف ىلع لىاعت الله ركشأ نيإف ًارخآو ًلاوأ دملحا هل . فرشلما يذاتسأ مهتمدقم فيو ،ةترفلا هذه للاخ ،ةدعاسلما َدي لي اودم نيذلا رايخلأا كئلوأ ركشأ ثم لأا ىلع حورطر روتكدلا ذاتسلأا ليضف / رهاطلا ظافح هتداع يه امك ،تيدعاسم في ًادهج رخَّدي لم يذلا قت لك نيمو رجلأا الله نم هلف ،ملعلا بلطر لك عم همولعب عفنو يفاعلاو حصلبا هعّتمو الله هظفح ريد . روتكدلا ذاتسلاا لىا ليزلجا ركشلبا مدقتا امك يسواوق يلع ليبس في يرثكلبا هملع عبنا نم نيدمأ يذلا انيعمو اهجوم حورطرلاا هذه زانجا م لوبقب مهلضفت ىلع هفصوو هسمبا لك شقانلما نلج ءاضعأ لضافلاا ةذتاسلاا ركشا امك هذه شقان اهبيوصتو حورطرلاا اذه ماتمإ ىلع دعاس نم لك ركشن كلذك ثحبلا تامولعلمبا نادوزو ةدعاسلما دي انل دمو نوعلا انل مدقو اذه ماتملإ مزلالا ثحبلا ركذلبا صنخو د/ ،زيزعلا دبع ةزياف د / ،ةليتيت ةراس ةذاتسلاا يرهاط ةايح سدنهلما يئاصحلاا يسورع ىفطصم

ىلإ

دمتعأ امهيلعو ربكأ امهب نم

:

يمأو يبأ

أ

امهرمع يف الله لاط

إ

ىل

يتوقو يدنس

:

لا يجوز

يلاغ

إ

يتايح نيحاير ىل

يئانبأ

:

مارم، مينر، دايا محمد

.

إ

مهدوجوب نم ىل

ا

يتخأ ةبحمو ةوق بستكأ

:

ةيملاو ةليهس

دضعلا و دنسلا ىلإ

:إ

يتوخ

ىلا

رايخالا ةبحص

:

ةراس

،

ةايح

لف،

رهش،ة

داز

ةراس،

ريدقتو ركش ءادــــــــــهلاا سرـــــهفلا مئاـق ــــ لا ة لوادـــج مئاـق ــــ كشلأا ة ـــ لا طئارخلا ةمئاـق لا ةـمدقم ةماعلا ... ... .. 1 لولأا لصفلا : راطلإا ةساردلل يرظنلا ديهمت ... . ... 5 1 . ةقباسلا تاساردلا ... .. ... ... 6 2 . ةيلاكشالإ ... .. ... 22 3 .أ فاده ةساردلا ... ... 22 4. لما ديدحت ميهاف ... ... 22 صلاخ ة ... ... ... 33 يناثلا لصفلا : ةيلخادلا ةرجهلا تايطعمو رداصم ديهمت ... ... 33 1. ا ةيناكسلا تادادعتل ... ... 44 1.1 يناكسلا دادعتلا 1393 ... ... 44 2.1 ناكسلا دادعتلا 1339 ... .... 44 3.1 يناكسلا دادعتلا 2449 ... ... 49 2. دعتلا مييقت ا رئازجلا يف د ... ... 43 1.2 اب تادادعتلا يف ةمدختسلما ةيساسالا فيراعتلا رئازجل ... .. 43 2.2 رابتخا تادادعتلا لامعتساب رشؤم ممالأ ةدحتلما ... ... ... ... . .... . 24 2 -3 ةحورطلما ةلئسالا يف تادادعتلا رئازجلاب ... ... .. ... . ... ... ... ... ... 24 4.2 هرثأو ةيرادالإ تاميسقتلا رييغت ةيلخادلا ةرجهلا ةسارد ىلع ا .. ... .. ... .... . ... ... .. .... .. 24 2.2 ةيناكسلا تادادعتلا للاخ نم ةيلخادلا ةرجهلا تايطعم يف ةءارق ... ... . ... ... 22 3 . ةيناديلما تاقيقحتلا ... ... 29 أ

سرهفلا

4. ةيناديلما حوسلما رئازجلا يف ةرجهلا لوح ... 21 1.4 ناكسلا لوح ينطولا قيقحتلا ... ... 21 2.4 قيقحتلا ةرجهلا لوح يناديلما ... 24 3.4 ةبوصخلا لوح يناديلما قيقحتلا ... ... 22 2. ناكسلا تلاجس ... ... 29 2. قئاثولا ةيرادالإ ... ... 23 ةصلاخ ... ... ... 34 ثلاثلا لصفلا : رئازجلا يف ةيفارغوميدلا ةيعضولا ديهمت ... ... ... 32 1. رئازجلا يف يفارغوميدلا ومنلا ... ... 33 2. دادعتلا تاونس للاخ رئازجلل ةيناكسلا ةبيكرتلا 1393 -1339 -2449 ... 33 3 . مارهالأ رئازجلا تادادعتل ةيناكسلا ... 91 4 . ةيناكسلا تادادعتلا بسح ةيعيبطلا ةدايزلا ... ... 92 2 . لا عيزوت لا ناكس ي يف رئازجلا ... 93 2 . رئازجلل ةيناكسلا ةفاثكلا ... ... 34 3 . ضحتلا تلادعم ةيدادعتلا تارتفلا للاخ تايلاولا بسح ر ( 1393 -1339 -2449 ) ... 33 9 . لا يف ريضحتلا ريدقت رئازج ... 32 ةصلاخ ... ... ... 144 عبارلا لصفلا : ةيلخادلا ةرجهلا سايق قرط ديهمت ... ... 142 1 . ةيلخادلا ةرجهلا فيرعت ... ... 143 2 . ةرجهلا صئاصخ ... ... 144 3 . ةيلخادلا ةرجهلا عفاود .... ... 144 4 . ةرجهلا تايرظن ... ... ... 143 2 . ةرجهلا سايق ةبوعصو ةيمهأ ... 112 2 . ةرجهلا سايق قرط ... .. ... 119 1.2 ةرشابلما قرطلا ... ... 119 2.2 رطلا ةرشابلما ريغ ق ... ... 122 3 . ةرجهلا ريدقت سايقم ... ... 122 9 . ةيلخادلا ةرجهلا جئاتن ... ... 133

سرهفلا

ب

ةصلاخ ... ... 134 سماخلا لصفلا : ساب ةيلخادلا ةرجهلا ريدقت مادخت ةرشابملا ريغ تاينقتلا ديهمت ... .. ... 132 1 . ةساردلا يف ةلمعتسلما جماربلاب فيرعتلا ... ... 133 2 . لما ريغ ريدقتلا تاينقت قاروأب لمعلا ةقيرط رشاب ... 144 3 . يناكسلا مرهلا ءانب لامعتساب ةيباسحلا ةقرولا PYRAMID ... 144 4 . ةيباسحلا ةقرولا لامعتساب ةيلخادلا ةرجهلا ةكرح سايق CSMIGR ... 142 2 . ةرشابلما ريغو ةرشابلما تاريدقتلا ةنراقم ... ... 123 2 . ةيناكسلا تادادعتلا للاخ نم ةيلخادلا ةرجهلا تاهاجتا ... 121 3 . ةماعلا جئاتنلا .. ... ... 134 ةصلاخ ... ... 131 لا ةــــــمتاخ ةماعلا ... ... 133 ايفارغويلبيبلا . ... ... 132 حلاملا ــق . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 192

سرهفلا

ت

مقر لودجلا 41 : ةلقتسلما رئازجلاب ةزجنلما تادادعتلاب ةرطسلما فادهالأ ... .. ... .... ... ... 12 مقر لودجلا 42 : تسلما تاريغتلما مع دادعتب ةل : 1393 و 1339 و 2449 ... 12 مقر لودجلا 43 : يدادعت جئاتن نم ةصلختسلما ةيدادعتلا ةيلخادلا ةرجهلا تايئاصحإ فلاتخا ىدم زاربإ 1393 و 1339 و 2449 ... ... 17 مقر لودجلا 44 نيب ناكسلا مجح ريغت 2443 -2412 ... ... 23 مقر لودجلا 42 : ةلشنخ ةيلاو ناكسل يرمعلاو يعونلا بيكرتلا ريغت ... 24 مقر لودجلا 42 : ةرجهلا موهفم طيسبت ةلواحم . ... 32 مقر لودجلا 43 : تادادعتلا لك للاخ امهتافينصتو رجاهلماو ميقلما فيرعت . ... ... ... ... ... 43 مقر لودجلا 49 : رابتخا تادادعتلا لامعتساب رشؤم ممالأ ةدحتلما ... ... 21 مقر لودجلا 43 : دادعت يف تايلاولا بسح نييرئازجلا ناكسلا ددع 1393 ... 21 مقر لودجلا 14 : دادعت يف تايلاولا بسح نييرئازجلا ناكسلا ددع 1339 ... 22 مقر لودجلا 11 : دادعت يف تايلاولا بسح نييرئازجلا ناكسلا ددع 2449 ... 22 مقر لودجلا 12 : ةلئسالأ ةحورطلما للاخ تادادعتلا يتلا ج تر رئازجلاب ... ... ... 24 مقر لودجلا 13 : للاقتسالا دعب رئازجلا يف تثدح يتلا ةيرادالإ تاميسقتلا ... ... ... 22 مقر لودجلا 14 : قطانلما بسح ةيعاجرتسالا ةرتفلا للاخ نيلجسلما رئازجلا لامش ىلإ نيمداقلا ددع عيزوت 62 مقر لودجلا 15 : قطانلما بسح ةعباتلما ةرتف للاخ نيلجسلما رئازجلا لامش نم نيرداغلما ددع عيزوت . ... 62 مقر لودجلا 16 : عيزوت بحسلا تلادعم تايلاولا بسح ةرجهلا لوح يناديلما قيقحتلاب ةصاخلا ... 64 مقر لودجلا 17 : جئاتن ىلع ادامتعا ،مهتارجه بسح لوالأ مهجاوز دنع ءاسنلا عيزوت ينطولا قيقحتلا ةبوصخلا لوح يرئازجلا 1392 ... ... ... 67 مقر لودجلا 18 : ةنس نم رئازجلا ناكس روطت 1393 ةنس ىلإ 2449 ... 75 مقر لودجلا 13 : ةيناكسلا تادادعتلا للاخ ناكسلل يبسنلا يرمعلا بيكرتلا حضوي ... 39 مقر لودجلا 24 : و روكذلا ددع عيزوت نيبي ثانالإ تادادعتلا للاخ رئازجلا يف ( 1393 -1339 -2449 ) ... ... 33 مقر لودجلا 21 : ىربكلا ةيرمعلا تائفلا بسح رئازجلا ناكس ةينب ... 92 مقر لودجلا 22 : ةيناكسلا تادادعتلا بسح و ومنلا لدعم بسح ناكسلا عيزوت ... 89 مقر لودجلا 23 : ةيناكسلا تادادعتلا بسح ةيناكسلا ةفاثكلا عيزوت حضوي ... 32 مقر لودجلا 24 : دادعت جئاتن حضوي 1393 ةيباسحلا ةقرولا يف PYRAMD ... 143 مقر لودجلا 25 : دادعت جئاتن حضوي 1998 ةيباسحلا ةقرولا يف PYRAMD ... 144 مقر لودجلا 26 : دادعت جئاتن حضوي 2008 ةيباسحلا ةقرولا يف PYRAMD ... 145 مقر لودجلا 27 : حضوي لاخدإ ةنس ءاصحالإ لوالأ 1393 يف ةيلخلا ... .... .. ... . ... ... ... .... 149

لا ةـــــمئاق

ــــــــــج

لوادـــــ

ث

مقر لودجلا 29 : حضوي لاخدإ ةنس ءاصحالإ يناثلا و الأ لو 1339 يف ةيلخلا ... ... ... ... ... 143 مقر لودجلا 23 : حضوي لاخدإ ةنس ءاصحالإ يناثلا 2449 يف ةيلخلا .... ... .. ... .. .. ... ... 124 مقر لودجلا 34 : يفاص حضوي ةرجهلا بسح نسلا دادعتل سنجلاو 1393 / 1339 ... 121 مقر لودجلا 31 : اص حضوي يف ةرجهلا بسح نسلا دادعتل سنجلاو 1339 / 2449 ... 121 مقر لودجلا 32 : تلادعم ءاقبلا ىلع ديق ةايحلا دادعتو ناكس ةقطنلما عقوتلما دادعتل 93 / 39 ... .. ... .. ... .. 122 مقر لودجلا 33 : تلادعم ءاقبلا ىلع ديق ةايحلا دادعتو ناكس ةقطنلما عقوتلما دادعتل 39 / 49 ... ... ... .. 122 مقر لودجلا 34 : تادادعتلا نيب ةرجهلل يفاصلا ددعلل ةرشابلما ريغ و ةرشابلما تاريدقتلا ةنراقم 1393 و 1339 ... ... ... ... 123 مقر لودجلا 35 : حضوي دادعت بسح ةبذاجلاو ةدراطلا تايلاولا 93 -39 و دادعت 39 -2449 ... .... ... 124 ج

لا ةـــــمئاق

ــــــــــج

لوادـــــ

مقر لكشلا 41 : لقنتلا ةكرح ... ... ... ... 29 مقر لكشلا 42 : ةرجهلا ةكرح ثودح ةيفيك ... ... ... ... ... 34 مقر لكشلا 43 ىلإ رئازجلل يرادالإ ميسقتلا 49 ةيلاو ... ... ... 22 مقر لكشلا 44 : ددع روطت حضوي نم رئازجلا ناكس 1341 ىلإ 2412 ... ... ... ... 76 مقر لكشلا 42 : يدادعتل عونلاو رمعلا بسح ناكسلل يبسنلا عيزوتلا نيبي 1339 و 2449 ... 33 مقر لكشلا 42 : ةيناكسلا تادادعتلا للاخ نم عونلا بسح ةيناكسلا ةبيكرتلا حضوي ... 94 مقر لكشلا 43 : رمعلا تائفلا بسح رئازجلا يف ةروكذلا لدعم روطت لثمي ةزجنلما تادادعتلل ةي ... 91 مقر لكشلا 49 : دادعت للاخ رئازجلل يناكسلا مرهلا 1393 ... 92 لكشلا مقر 43 : دادعت للاخ رئازجلل يناكسلا مرهلا 1339 . ... 93 لكشلا مقر 14 : دادعت للاخ رئازجلا رضحو فيرل يناكسلا مرهلا 1339 ... ... 93 مقر لكشلا 11 : دادعت للاخ رئازجلل يناكسلا مرهلا 2449 ... 94 لكشلا مقر 12 : دادعت للاخ رئازجلا رضحو فيرل يناكسلا مرهلا 2449 ... 94 مقر لكشلا 13 : بسح ناكسلا عيزوت ةيناكسلا تادادعتلا ... 34 كشلا مقر ل 14 : بسح ناكسلا ةفاثك حضوي ةريخالا ةيناكسلا تادادعتلا ... ... 33 كشلا مقر ل 12 : تادادعت للاخ نم رضحتلا لدعم حضوي 1393 -1339 -2449 ... 32 كشلا مقر ل 12 : تادادعت للاخ نم رضحتلا ناكس ددع حضوي 1393 -1339 -2449 ... 32 كشلا مقر ل 13 : رئازجلا يف تايلاولل رضحتلا لدعم حضوي ... 33 كشلا مقر ل 19 : جمانربل يمسرلا عقولما ةهجاو حضوي PHILCARTO تينرتنالا ىلع ... . ... ... .. ... ... 139 مقر لكشلا 13 : ةيباسحلا ةقرولا لمع ةقيرط حضوي Pyramid ... ... ... ... ... 142 كشلا مقر ل 20 : مره حضوي رامعالأ ةنس ةنتاب ةيلاول 1393 ... ... ... ... 143 كشلا مقر ل 21 : حضوي مره رامعالأ ةنس ةنتاب ةيلاول 1339 ... ... .... ... 144 كشلا مقر ل 22 : مره حضوي رامعالأ ةنس ةنتاب ةيلاول 2449 ... ... ... ... 145 كشلا مقر ل 23 : ةيباسحلا ةقرولا لثمي .. CSMIGR ... .... ... ... ... ... ... ... ... 148 مقر لكشلا 24 : دادعت ءايحالأ بسح نسلا سنجلاو دادعتل 93 / 39 ... ... ... ... 123 لكشلا ر مق 22 : دادعت ءايحالأ بسح نسلا سنجلاو دادعتل 39 / 2449 ... ... . .... ... ... ... .. .. 124 مقر لكشلا 22 : لثمي يفاص ةرجهلا بسح نسلا سنجلاو دادعتل 93 / 1339 ... ... ... ... .. 124 مق ر لكشلا 23 : لثمي يفاص ةرجهلا بسح نسلا سنجلاو دادعتل 39 / 2449 ... ... . ... ... .... .... 122

الأ ةـــــمئاق

لااش

ح

طيرخلا مقر ة 41 : ددع روطت ةريخالا ةيناكسلا تادادعتلا بسح ناكسلا ……… ... ... ... ... .. .... 32 مقر ةطيرخلا 42 : ةريخالا تادادعتلا بسح رئازجلا ناكسل ةيعيبطلا ةدايزلا تلادعم روطت ... . ... .. ... 87 مقر ةطيرخلا 43 : ةيفارغجلا قطانلما بسح ناكسلا عيزوت … . ……… ... ……… .. ……….. 99 مقر ةطيرخلا 44 : ةيفارغجلا قطانلما بسح ناكسلا ةفاثك حضوي ... ... ... . ... 32 مقر ةطيرخلا 42 : ةريخالا ةيناكسلا تادادعتلا بسح رضحتلا تلادعم روطت ... ... .... 32 مقر ةطيرخلا 42 : رئازجلا يف تايلاولل رضحتلا لدعم حضوي ... ... .. ... 39 مقر ةطيرخلا 43 : دادعتل ةرشابلما ريغ ريدقتلاب تايلاولل ةرجهلا يفاص لثمي 1339 ... ... .. ... ... 123 مقر ةطيرخلا 49 : دادعتل ةرشابلما ريغ ريدقتلاب تايلاولل ةرجهلا يفاص لثمي 2008 ... ... ... ... ... 123 مقر ةطيرخلا 43 : دادعتل نيرداغلماو نيدفاولا نيرجاهلما ددع لثمت 2449 ... ... .. ... 124 مقر ةطيرخلا 14 :ي لثم دادعتل رشابلما باسحلا 1393 / 1339 ... ... . ... . ... 124 مقر ةطيرخلا 11 :ت لثم ريدقتلا نيب ةنراقلما دادعتل رشابلما ريغ 1339 دادعتو 2449 ... ... .. ... . 121 ةطيرخلا مقر 12 : فنعلا ةطيرخ نيبت ... ... .. .. .... 123 مقر ةطيرخلا 13 : نيبت ةبذاجلا تايلاولا ل دادعت 93 / 39 ... ... ... ... .... .... 122 مقر ةطيرخلا 14 : دادعتل ةدراطلا تايلاولا نيبت 39 / 2449 ... ... ... ... ... 122 مقر ةطيرخلا 12 : دادعتل ةبذاجلا تايلاولا نيبت 39 / 2449 ... ... ... ... ... 123 مقر ةطيرخلا 12 : دادعتل ةبذاجلا تايلاولا نيبت 39 / 2449 ... ... ... .... ... .... . ... ... 123 ال ةطيرخ مقر 13 : عيزوت حضوت نيرجاهلما ددع 1393 -1339 تايلاولا بسح ... ... ... .. ... .... 129 ةطيرخلا مقر 19 : عيزوت حضوت نيرجاهلما ددع 1339 -2449 يلاولا بسح تا ... ... ... ... ... 129

لا ةـــــمئاق

طئارخ

خ

صخللما : رئازجلا يف ةيلخادلا ةرجهلا ةرهاظ ىلع فرعتلاب ةساردلا هذه حمست ةرهاظلا ربتعت ثيح رثكالأ تاحلطصلما ددعت ، ميهافلما ضومغ نم ةيجهنلما ةيحانلا نم هيناعت الم ،ليلحتلا ثيح نم ةبوعص ، امك مهعيزوتو ناكسلا مجح ناصقن وأ ةدايز يف مهاست ةرهاظ اهنأ لاإ سايقلا قرط ةقد مدعو لقنتي لا نكاس عمتجم روصت نكملما نم دعي لا ثيح ، حضاو يراضحو يعامتجا راطإ لخاد افيكو هناكس . ةقرولا لامعتساب كلذو ةيلخادلا ةرجهلل ةرشابم ريغ تاريدقت داجيا انثحب يف انلواحف ا ةيباسحل CSMIGR ناكسلا ليلحت قاروأـــــل PAS للاخ نم ةرهاظلا ليلحتب اضيا انمق امك ةريخالأ ةثلاثلا ةيناكسلا تادادعتلا ( 7891 -7889 -8009 ) جمانرب انلمعتساو PHILCARTO نم ةقلاعلا ةساردو ينطولا ىوتسلما ىلع نيرجاهلما عيزوتو ناكسلا عيزوتل ةحضاو ةروص عضو لجأ ناكسلا نيب نيب ةنراقلما ىلا قرطتلا مت اقمعم لايلحت ةرهاظلا ليلحت دصقو،ةيناكسلا ةفاثكلاو ةرشابلما ريغ ريدقتلا تاينقتو ةرشابلما ريدقتلا تاينقت . ىقبت ةرجهلا امومع ةرجهلاو ةیلخادلا اصوصخ نم عیضاولما ةبعصلا يتلا بعصی مالمالإ فلتخمب ،اهبناوج ةبسنلابو قرطل سایق ةرجهلا ةیلخادلا ىقبی دادعتلا ردصلما ي سیئرلا سایقل اهتانایب يف ةیمانلا لودلا ةصاخ اهنوك رقتفت ىلا تلاجس ناكسلل دصرت مهتاكرحت . دادـعت تايطعم لـيلحت دعب 7889 نأ نيبت ةيلخادلا ةرجهلا ةـيدادعتلا ةرـتفلا للاخ ( 7891 -7889 ) ةنراقم ،روتفلا و رارقتسالا نم عونب تزيمت ةيدادعتلا ةرتفلابو اهتقبس يتلا تارتفلاب ( 7889 -8009 ) ؛ ىلع نارهوو ،ةديلبلا ،ةمصاعلا رئازجلا نم لك تذوحتسا ثيح ،ةيلخادلا ةرجهلا ةفاثك تداز نيأ رئازجلا ىوتسم ىلع ةرجهلا ةفاثك عبر ةيحاتفلما تاملكلا : ،ةيلخادلا ةرجهلا عيزوتلا،درطلا قطانم،بذجلا قطانم، ةيناكسلا ةفاثكلا رضحتلا،يناكسلا .

Résumé

Cette étude permet l'identification du phénomène de la migration interne en Algérie, considérée comme étant le phénomène le plus difficile sur le plan analytique, vu les nombreux problèmes auxquels il est confronté : sur le plan méthodologique suite à l’ambigüité des concepts, la multiplicité de la terminologie et la non précision des méthodes de mesure. Cela n'empêche pas pour autant qu'il s'agisse d'un phénomène qui contribue à l'augmentation ou à la diminution de la taille de la population et leur distribution quantitativement et qualitativement au sein d'un cadre social et urbain clair, puisqu'il n'est pas possible de penser une société statique dont les habitants ne bougent pas.

A l'aide de cet exposé on a essayé de trouver des estimations indirectes de la migration interne en utilisant la feuille de calcul CSMIGR pour les feuilles d'analyse de la population PAS. Comme on a aussi analysé le phénomène d’un point de vue lié au recensement de la population durant les trois dernières périodes à savoir, 1987,1998 et 2008. On a aussi eu recours au programme PHILCARTO afin de donner une vision claire quant à la répartition de la population et du même coup celle des migrants sur le plan national. La relation entre la population et sa densité à aussi fait l'objet d'une étude, et dans l'intention d'analyser le phénomène en question de façon plus approfondie une comparaison entre les techniques d'estimation directes et les techniques d'estimation indirectes a été évoqué.

Reste à dire que généralement la migration et la migration interne en particulier, font parties des sujets les plus difficiles à cerner si on l'envisage sous toutes ses dimensions. Les méthodes de calcul de la migration interne restent la source principale quant à la mesure de ses données dans les pays en voie de développement en particulier, vu la non disponibilité de registres surveillant le mouvement de la population.

Après l'analyse des données statistiques de 1998, il s'est avéré que la migration interne s'est caractérisée par une sorte de stabilité et de figement durant la période de recensement de (1987-1998) en la comparant aux périodes précédentes ainsi qu'à la période de recensement de (1998-2008), on a constaté une augmentation de la densité de la migration interne où Alger, Blida et Oran ont enregistré le quart de la densité de la migration interne en Algérie.

Mots-clés :

Migration interne- Densité de la population- Zones d’attraction- Zones d’expulsion – Répartition de la population- Urbanisation

Abstract :

This study aims to identify the phenomenon of internal migration in Algeria; it is considered the most difficult phenomenon in terms of analysis, because it suffers from the methodological of vagueness the concepts, multiple terminologies and the inaccuracy of measurement methods. But it is a phenomenon that contributes to the increase or decrease of the size of the population and their distribution in quantity and quantity within a clear social and cultural framework Social and cultural, where it is impossible to imagine a static society whose inhabitants do not move. In our research, we attempted to find indirect estimates of internal migration using the CSMIGR for Population Analysis Papers PAS. We also analyzed the phenomenon through the last three population censuses (1987-1998-2008). We used the PHILCARTO program to develop a clear picture for the distribution of the population and the distribution of migrants at the national level and the study of the relationship between population and population density, and to analyze the phenomenon deeply, we compared between direct estimation techniques and indirect ones

Migrations in general and internal migration remain difficult to study. To measure internal migration, the census remains the main resource of data in developing countries, especially because of the lack records that monitor population movements.

After the analysis of the 1998 census data, it is found that internal migration during the preparatory period (1987-1998) was characterized by a kind of stability and Recession, compared to the preceded periods and the preparatory period (1998-2008) when the intensity of internal migration increased, what makes Algiers, Blida, and Oran received a quarter of the migration intensity at the level of Algeria

Keywords: Internal migration, population density, attraction Area, expulsions area,

2 ربتعت ةرجهلا ةرهاظ ةيعامتجا تدجو امو لازت دجوت يف لك نامز ناكمو نمو ، مث تلظ لحم مامتها نيثحابلا ءاملعلاو يف فلتخم تلااجم ،ةيناسنالإ تاساردلا اميس ىدل نييفارغوميدلا نييفارغجلاو ءاملعو داصتقالاو عامتجالا بسح لك هصاصتخا . لك لمشت ةيمتح ةرهاظ ربتعت لا ثيحب ةافولا نع فلتخت ةيفارغميد تايصوصخ ةرجهلل ام اموي اهثودح نم دب لا ءاوسلا دح ىلع دارفالأ . لاإ ؛ةبوصخلاك يرشبلا لسنلا ءاقبل ةيرورض لاو ةدايز يف مهاست ةرهاظ اهنأ يعامتجا راطإ لخاد افيكو امك مهعيزوتو ناكسلا مجح ناصقن وأ هناكس لقنتي لا نكاس عمتجم روصت نكملما نم دعي لا ثيح ،حضاو يراضحو . ةيحانلا نم هيناعت الم ،ليلحتلا ثيح نم ةبوعص رثكالأ ةرهاظلا ةيلخادلا ةرجهلا دعت ،تاحلطصلما ددعت ،ميهافلما ضومغ نم ةيجهنلما سايقلا قرط ةقد مدعو . ةينقتلا ةيحانلا نم امأ اهدارفأ ةكرح ديدحت ةبوعصو ،اهثداوح ليجست ةيرابجإ مدع عم ةرجهلا ةرهاظ مداصتت . اذه اهتعباتمو ةـيلخادلا ةرـجهلا ةـيمهأ نأ رـيغ ، تلااحلا مظعم يف ةصقانو ةليلق تانايب زرفي مداصتلا غلاـبلا اهرـيثأتل ارـظن ةـيمتح دـعت يفارغجلا مهعيزوتو ناكسلا ىـلع . ماع زجنأ يذلا قيقحتلا بسحف 2891 ناـتلكشم ناكسلل يفارـغجلا عـيزوتلاو ةـيلخادلا ةرـجهلا ربتعت ملاـعلا لود مظعم نأ نيبت نمو هنأ ثيح ،ةيعضولا هذه نع ةديعب تسيل رئازجلا و ، امهل لوـلحلا داـجيإ مـهلما نم ناـتصيوع ط يتلا لكاشلما نيب ربع ناكسلا زكرمت للاتخا ةلضعم ةدحب اهحرطي لاز لاو ناكسلا ومن اهحر تاسايس يف ةلثمتم ةيخيرات ،خانلما فلاتخاو سيراضتلا نيابتك ةيعيبط بابسلأ ،ينطولا بارتلا رثإ نيرمعملل نييرئازجلا فلخ اذكو ،يرئازجلا بعشلا ىلع راـمعتسالا اهسرام يتلا ريجهتلا للاقتسالا . الا لماوعلا وحن ناكسلا ارحت يف تانيعبسلا للاخ ىرخالأ ي تمهاس ةيداصتق

لما

ــــــــــــــــــــــــــمقد

3 عينصتلا ىلع ةينبم ةيومنت تاسايس رئازجلا جاهتنا دعب كلذو ،ىربكلا ةيعانصلا زكارلما . امأ ،بابسالأ نم ديدعلا تحت ناكسلا ةكرحم ةينمزلا بقحلا لك يف تلخدت دقف ةيسايسلا لماوعلا ةياهن يف ةوقب تزرب اهنأ لاإ عاضولأل روهدت نم هنع رجنا امو يطارقميدلا لوحتلا دعب تانينامثلا ةينمالأ . ةيرشع للاخ ةفاثكب ةررضتلما ىرقلاو فايرالأ ناكس ةرجه ىلع تلمع ةريخالأ هذه تانيعستلا . يلاتلا ناونعلا انرتخاو ةيلخادلا ةرجهلا عوضوم يف ثحبن نأ انيأترا اذهلو : » ريمقدت لا يف يلخاملا ةرجهلا نيب رئازج 7891 و 8009 ريغ ريمقدتلا تاينقدت مامختساب لما ةررابا « . مض دقو ةيلاتلا لوصفلا ثحبلا : لوالأ لصفلا : ،ةقباسلا تاساردلا هيف لوانتنس ةساردلا عوضوم وهو مث ةساردلا ةيلاكشإ مث ميهافلما ديدحت مث ،ةساردلا فادهأ . يناثلا لصفلا : رداصم نمضتي تادادعتلا لوانت للاخ نم كلذو ةيلخادلا ةرجهلا تايطعمو ةيرادالإ قئاثولاو ةيناكسلا تاقيقحتلاو حوسلماو ةيناكسلا . ثلاثلا لصفلا : ناكسلا ددع روطت للاخ نم رئازجلل ةيفارغوميدلا ةيعضولا هيف لوانتنسو و ةيعيبطلا ةدايزلاو ناكسلا مرهو ةيرمعلا ةبيكرتلاو ةايحلا لمأ . عبارلا لصفلا : ةيلخادلا ةرجهلا سايق قرط ىلع هللاخ نم قرطتنو تايرظنو عفاود و صئاصخ ةبوعصو ةيمهأو ةيلخادلا ةرجهلا ةرجهلل ةلمعتسلما سايقلا قرطو . سماخلا لصفلا : رئازجلا يف ةيلخادلا ةرجهلا تايطعم دقنو ضرع نمضتيو للاخ نم كلذو لامعتسا لا ليلحت قاروأ ناكس ــــل PAS ةيباسحلا ةقرولاو CSMIGR .

لما

ــــــــــــــــــــــــــمقد

4

لوالأ لصفلا

ةـــــــــــــساردلل يرظنلا راـــــــطالا

ديهمت

1

-

ةقباسلا تاساردلا

2

-

ةيلاكشالإ

3

-

فادهالأ

4

-

ميهافلما ديدحت

خ

ةصلا

5

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

ديهمت

ةيعيبط ةكرح يهف ، ناكمو نامز لك يف دجوت تلزامو تدجو ةيعامتجا ةرهاظ ةرجهلا ربتعت رسيالأو افرظ نسحالأ قطانلما ىلإ لخدلاو لمعلا صرف اهيف لقت يتلا قطانلما نم ةداعلا يف دتمت سلا ةبيكرت ريغت يف هتيلاعف هل لاماعو ةيناكسلا ةساردلا رصانع نم ايـسيئر ارصنع لثمتو لااح ناك ميلاقالأو قطانلما نيب مهعيزوتو مهمجح ثيح نـم يناكسلا ريغتلا رداصم مهأ نم دعت كلذك ، ةفلتخلما . ةـيجراخو ةـيلخاد ىلإ اهردصم بسح فلتخت ةرجهلا نإ ةيمانلا دلابلا يف ةيلخادلا ةرجهلاف ةرجه يهو ةنيدلما ىلإ فيرلا نم دحاو هاجتاب ةرجه اهنأب ماع لكشب زيمتت بلغا يف ةميدتسم رئازجلا يف ةرهاظلا هذه تدتشا دقو ، نايحالأ ءادتبا نم 8491 ناكس ددع اهيف غلب يتلا ةنسلا يهو نم رثكأ نييرئازجلا نم ندـلما 1.8 وأ نويلم 02 لا خيراتلا اذه لبق ندلما ناكس ةبسن تناكو ةئالماب زواجتت 81 ةنس تعفترا مـث ةـئالماب 8412 ىلإ 12 ةئالماب 1 نيب ةعقاولا ةرتفلل ةبسنلاب امأ ، 8418 و 0221 ةرجهب تزيمت ةيلخاد يعامج حوزن نم هب تمستا الم ارظن ةمهم ناكسلل يف ببس ام اذهو تايوتسلما عيمج ىلع اهب نوموقي اوناـك يتلا ةطشنالأ يف غارف روهظ . 1 ، يديوسلا محمد ( 8442 )، « رهاظم مهلأ يجولويسوس ليلحت يرئازجلا عمتجلما ةسارد يف ةمدقم يرـئازجلا عـمتجلما يـف رـييغتلا رصاعلما » ،ص ص ، رئازجلا ، نونكع نب ن ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد ، 81 -88 .

6

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

1

-

ةقباسلا تاساردلا

:

ةيمهأ نم مغرلا ىلع م عوضو ةيلخادلا ةرجهلا يف هقح هل يطعي رفاو بيصنب ظحي مل هنأ لاإ ، تاساردلا ضعب ىوتسم ىلع لاإ هتامولعم عمج ةبوعصل اذهو ةيملعلا تافلؤلما و تادادعتلا ضعب ضارعتسا ىلع ليصفتلا نم ءي شب فوقولا،ةيملعلا ةعفنلما نم ناك دقو ةيناكسلا عوضولماب ةصاخلا تاساردلا . تايطعلما ليلحتو ةقباسلا تاساردلا هيلإ تصلخ ام حضوت يتلا درطو بذج لماوع نم ةيئاصحالإ ناكسلل يلياميف اهدرس نكمي : محمد ،يدیوسلا ةرجهلا ةیلخادلا ومنلاو يرضحلا يف لا رئازج ، ثحب مدقم ىلإ ةودن " ةرجهلا ةیلخادلا ةیمنتلاو ةیفیرلا " ةدقعنلما سنوتب نيب 13 و 15 ربمتبس 1988 1 ، نواعتلاب نيب ةدحو ثوحبلا تاساردلاو ةیناكسلا ةعماجب لودلا ةیبرعلا دهعلماو يبرعلا طیطختلل ،تیوكلاب ثیح شقان لماوعلا ةدراطلا ناكسلل يف فیرلا يف ةرتفلا ةیرامعتسالا ةلحرمو دعب ،للاقتسالا لماوعلاو ةبذاجلا يف طسولا ،يرضحلا يفو ثحبلما عبارلا لوانت بابسالأ يتلا لمعت ىلع قتسا رار ناكس فیرلا ، يفو ثحبلما سماخلا لوانت ةرجهلا ةیلخادلا يف طسولا يودبلا ةلاح ةحاو نمت تسار ةقطنمب هلا ق را ، تناكو جئاتن دلا ةسار امك يلی : - ةرتفلا ةعقاولا نيب ماع ي 8410 - 8411 تطبترا اهنلأ ،ةفيثك ةيفير ةرجهب تزيمت حوزنب يعامج نييبورولأل هاجتاب اسنرف ةنس 1962 ، امم جتن هنع ف غار يناكس يف ندلما ،ىربكلا يلاتلابو ف غار يف فلتخم ةطشنالأ ةیداصتقالا ةيرادالإو ،اهريغو اذهلو دجو ءانبأ فیرلا تاعمجتلاو ةیناكسلا ةريغصلا ةصرف ةماه لولحلل ناكم نيیبروالأ . - تدهش ةرتفلا ةعقاولا نيب يماع 8411 – 8481 ،ةيفيرلا ةرجهلا يف ايبسن اضافخنا ذإ تغلب يلاوح 130 فلأ ایونس دعب نأ تناك 150 فلأ ایونس يف ةرتفلا ةقباسلا . 1 محمد ، يديوسلا ( 8442 )، قباس عجرم .

7

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

- لجس عافترا يف لدعم ةرجهلا ةیفیرلا للاخ ،تاینیعبسلا يهو ةرتفلا يتلا تمستا هجوتب ةكرحلا ةیناكسلا وحن لما زكار ةیرضحلا ةريغصلا يف طسولا ،يفیرلا يهو لما زكار يتلا تحبصأ تارقم تایدلبلل وأ رئاودلل وأ ،تایلاولل وأ تاعانصلل ةنطولما يف ،فیرلا لثم ةحاو تسارنمت يتلا فعاضت ددع اهناكس ةدع تارم للاخ 10 تاونس . كانه ةجیتن ةماع تسم قطانلما ،ةیبونجلا قلعتت ةداعإب میسقتلا يئلاولا يف لا ئازج ،ر و ءاشن ٕا تایلاو ةدیدج يف قطانلما صلا ةيوارح ،ةمورحلما امم ناك هل هرثأ ىلع تاكرح ناكسلا لخاد هذه ،قطانلما نمو اهجراخ ،اهيلإ دقف فعاضت ددع ناكس لما زكار ةیرضحلا يتلا تحبصأ تارقم هذهل ،تایلاولا لب ضعبلا اهنم مل نكی لبق میسقتلا ،يئلاولا ىوس ىرق ،ةريغص وأ تاعمجت ةیناكس ،ةطیسب لثم ةیلاو يزيلا يتلا لصو ددع اهناكس ةنس 1987 يلاوح 19600 ،ةمسن دعب نأ مل نكی ددع ناكس هذه لما زكار زواجتی تائم لبق میسقتلا ؛دیدجلا زكرتف ةزهجأ ةرادالإ نذإ ناك هل هرثأ حضاولا ىلع حلا كار ،يناكسلا اصوصخ يف قطانلما ةمورحلما يتلا يناعت نم فعض يف اهطاشن ،يداصتقالا يفو تامدخلا ،ةماعلا عم ةبوعص لاصتالا دعبو تافاسلما .

Approche des déterminants de la migration interne en Algérie à travers deux cas : Constantine et Skikda .1

ةنس تميقأ ةسارد 8442 اقرطت ثيح ناثحابلا ليلحت يف امه امه ةرهاظلا هذه ةساردل نيتنيع ىلإ يتنيدم بابسلأ ارظن ناكسلل نيتبذاج نيتنيدمك ،ةدكيكس و ةنيطنسق ةيداصتقا ، ةيعامتجا ... خلإ ،يحاوضلا نم دارفالأ فلتخلم ةلبق امهتلعج ةرجهلا ةيلمع مهف يف ةمهاسلما ىلإ ةساردلا فدهتو نيب رئازجلا يف ةيلخادلا 8410 – 8488 ناثحابلا اهيلإ لاصوت يتلا جئاتنلا نيب نمو يليام : -ايسئر ارود نابعليو يوهج بطق ةنيطنسقو ديدج يداصتقا بطق ةدكيكس ربتعت ليكشت يف يفارغوميدلا ضئافلا صاصتما ىلع نييراضحلا نيزكرلما نيذه ةردق مدع كلذ عم ةرجهلا تارايت .

1 _{Boukhemis K, Zeghiche A.,(1990).« Approche des déterminants de la migration interne en Algérie à}

8

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

ةيمنتلا ىلع تزكرت تانيعبسلا للاخ ةيرئازجلا ةموكحلا فرط نم ةذختلما ةيمنتلا ةسايس طقف تعراس دقف ةيفيرلا قطانملل ةيزاوم تاروطت ثودح نود ةيرضحلا قطانملل ةيداصتقالا يف ندلما ىلا ةرجهلا ةكرح . -لا يرضح-لا يناكس-لا ومن-لا نع ةمجان-لا تاكرح-لا لا قطانلماب ظاظتكالاو ةلاطبلا ززعي نزاوتم و ةدكيكس يف ةلاطبلا تلادعم تردق ثيح ةيرضحلا ةنيطنسق 81.8 % و 08.2 % يلاوتلا ىلع . نيشمهم نيرجاهلما ناكسلا لمعلا لاجلم ةبسنلاب ناكسالإو . -املك قرفلا ناك يف ةيداصتقالا ةيمنتلا نيب ةيفيرلا قطانلماو ةيرضحلا قطانلما تناك املك ريبك ةيفيرلا ةكرحلا ةدش – فورظ نيسحتل ةيفيرلا ةيمنتلا روطت زيزعت بجو اذهل ،ةمهم ةيرضحلا ةئفلا هذهل لمعلاو ةشيعلما .

Migrations des femmes et fécondité en Algérie1

يلعل ةساردلا ي سواوق ةنس 8440 بسحو ةفرعلم اهنراق و ةلئسالأ ضعب جمدأ ثحابلا نأ ريغ ،ةيلخادلا ةرجهلا ةسارد اهفده نكي مل ناونعلا يوسنلا طسولا يف ةرجهلا ريثأت ىدم . تعفترا ثيح للاقتسالا دعبو ةروثلا نابإ نييرئازجلا ةرجهل احضاو انيابت ةساردلا هذه ترهظأو نيب ايبسن ةرجهلا زيم امو ،لمعلا ببسب ىربكلا ندلما وأ رضحلا ىلإ فيرلا قطانم نم ،تايلاولا نع رظنلا ضغب ريثأتلا لماوع مهأ نم جاوزلا ربتعيو ،رثؤم مقرك يوسنلا رصنعلا ةساردلا هذه تاداعلاو فورظلا ، نسلا . ةنس ةبوصخلا لوح قيقحتلا يرجأو 8411 لمش ،ةيعاجرتسالإ ةقيرطلا مادختسابو ةنيع نم ةنوكم 2112 ىلإ ايفارغج مسق يذلا رئازجلا لامش ىلإ اهلك يمتنت ةرسأ : ىربكلا ندلما (métropoles) رضحلا ، (urbain) فيرلا ، (rural) ةيلاتلا جئاتنلا ثحابلا صلختسا : ةنراقم دعب

1 _{Kouaouci Ali.,(1992).« Migrations des femmes et fécondité en Algérie». In: Revue du monde musulman}

9

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

ةماقالإ رقم عم ةدلاولا دنع ةماقالإ رقم ءانثأ قيقحتلا ، تريغ ام اذإ ةرجاهم حبصت ةأرلما نأ يأ ةلوفطلا دنع يلصالأ اهتماقإ رقم . تماق نيتنثا نيب نم ةأرما نأ ىلإ ،ةماع قيقحتلا جئاتن ريشت ةرجهلاب . 11 % جاوزلا عفادب نرجاه ءاسنلا نم ىلإ ةفاضإ 0 / 1 فيرلا نم تاجوزتلما ءاسنلا صخت ةرجهلا فيرلا وحن . ةنيدلما وحن فيرلا نم نرجاه يتاوللاب ةنراقم نهنس رغصب نزيمتي ءاسنلا ءلاؤه ( 18.8 و 11.8 ةنس )

.

Formes et mécanismes de la mobilité urbaine en Algérie1

هتسارد يف ثحابلا ضرعت هذه ىلإ نأ يرئازجلا يندلما عمتجلما فرع للاخ 12 لقنتلا نم تارود ثلاث ةيضالما ةنس ، لقنتلا ةرقتسم ريغلا يحاونلاو ةميدقلا زكارلما نم نييرئازجلا دوقي يزكرلما ىلإ ءايحالأ ةيرضحلا رثكالأو و زيهجتلاو عينصتلا لضفب اذهو ارارقتسا ك ذ ا قنتلا ل لما تاقبطلا عيمج ددح يذلا يعامتجالا ةيند ةيرضح ةيئاقتنا ةينكس تلاقنت ىربكلا ندلما تأدب تقولا سفن يف . ىدم ىلع 82 مت ةيضالما ةنس مث نكاسم ءانب يف ةماعلا تاطلسلل لئاهلا لخدتلا ةجيتن ايعامتجاو ايميلقا اهعيسوتو اهميخضت تاراقعلاو ي ضارالا ريرحت .

Violences politiques et migrations en Algérie2

ةساردلا هتسارد يف ضرعت و بتاك لامكل هذه هذه تدهش ثيح رئازجلا يف ةيلخادلا ةرجهلا ىلع ينمالأ رارقتسالا مدعو فنعلا ريثأت ىلإ فنعلا روهظ ىلإ ىدأ يذلا يلحلما داصتقالا رايهنا ببسب تاينيعستلا للاخ اريبك افعاضت ةريخالأ فيرلا ناكس نم ريثكلا ةرجهل عفادلا ناك يذلا ةيلخادلا ةرجهلاو فنعلا ىطعأ دقو ةنيدلما ىلإ

1 _{Semmoud Bouziane. )9111( .» Formes et mécanismes de la mobilité urbaine en Algérie». In: Espace,}

populations, sociétés, 1999-2. Les mobilités spatiales. pp. 307-316.

2 _{Kateb, K.) 2007(. « Violences politiques et migration en Algérie », dans Les migrations internationales,}

observation, analyse et perspectives, Actes du colloque international de l’Association internationale des démographes de langue française, 20-24 septembre 2004, Budapest, Paris, AIDELF/PUF : 557-571.

10

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

ةرجهلا طامنأ يف تاريغتلا كلذ يف امب ةئشانلا تاهاجتالا تززع ةديدج ةيكيمانيد ) نم نيرجاهم يرضح لصأ ( . رئازجلا يف ةديدجلا ةيعامتجالا تلاوحتلا لظ يف ةيفيرلا ةرجهلا 1811 - 2001 ، ديشر ثحابلل ،وزوز ةحورطأ يروتنم ةعماج ،ةيمنتلا عامتجا ملع يف ةلود هاروتكد ةداهش لينل – ،ةنيطنسق 0221 . تءاج هذه ةساردلا يقلتل ءوضلا ىلع كلت ةكرحلا ةيناكسلا ةيعامتجالا ةيلمعلاو يف ةلواحم لوصولل ىلإ اهحملام اهصئاصخو . نمكتو ةيمهأ ةساردلا يف اهنأ لوانتت ثحبلاب ةرهاظ نم رهاوظلا ةيعامتجالا و ، ءاقلإ ءوضلا ىلع ةرجه نييفيرلا ىلإ ندلما . فدهتو هذه ةساردلا ضرعل ةرجهلا حملام ،ةيفيرلا نم للاخ فرعتلا ىلع صئاصخلا ويسوسلا ةيفارغوميد نيرجاهملل ، عفاودلاو بابسالأو ةفلتخلما مهترجهل ، راثالآو ةفلتخلما هذهل ةرهاظلا ىلع رثكأ نم ىوتسم ديعصو . تقلطنا و ةساردلا نم لؤاست ي سيئر هادؤم : ىلإ يأ دح نوكت كلت ةيعامتجالا تلاوحتلا دق ترثأ يف صئاصخ نيرجاهلما يفو طامنأ ةرجهلا اهلاكشأو اهعفاود يفو اهراثآو ؟ ةباجلإلو نع اذه لؤاستلا مدختسا ثحبلا جهنلما يفصولا يليلحتلا ي ساسأ لكشب ، دمتعاو يف عمج تامولعلما ىلع ةرامتسا نايبتسا ، معدتلو تانايبلا تانايبب ةيمكلا ةيفيك فظو ةظحلالما ةلباقلماو يتادأك ثحب . دقو ىرجأ ثحابلا هتسارد قيرطب ة ،ةنيعلا ذختيل نم ةنيدم ةركسب يناكلما لاجلما ، نمو عومجم نيرجاهلما نم فايرالأ ىلإ ةنيدم ةركسب للاخ نيتريخالأ نيتيرشعلا اعمتجم ةطاحلإلو ثحبلل ةرهاظب ةرجهلا ايرظن دقف لوانت ةساردلا نمو للاخ ةيرظنلا اهسسأ تاريغتم ةساردلا ةيسيئرلا فيرلا

11

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

رضحلاو ةرجهلاو اهتايرظن اهتسارد لخادمو ، امك جلاع يتلأسم ريغتلا يعامتجالا ةيمنتلاو ةيرظنلا امهتاهاجتاو ىهتناو اذه بابلا ةجلاعمب كلت ةلداعلما ةبعصلا فيرلا رضحلاو يف ةرجهلاو رئازجلا . ةساردلا تهتناو اهيقشب يرظنلا يناديلماو ىلإ جئاتنلا ةيلاتلا :1 -دقل نيبت نأ ناسنالإ يرئازجلا ناك هخيرات ليوطلا خيرات لاضن و عارص لجأ نم ،ضرالأ و تفشك ةساردلا هنأ ذنم رجف خيراتلا و وه عراصي لك ليخد فايرالأو رضاوحلا يف ، و نإ ناك أجلي ىلإ لابجلا و ءارحصلا انايحأ نمف ليبق ةداعتسا عيمجت و هاوق و نم مث تلظ ةقلاعلا ندم - فايرأ ةدودحم و ةبوشم عارصلاب . -ءاج للاقتسالا ملف سملي ناسنالا يرئازجلا ريغتلا دوشنلما نلأ تاسايسلا تجهتنا يتلا تلاح هنود و ضرالأ و تعفد هب وحن و ندلما عم لولح تاينيعست نرقلا نيرشعلا و يف مضخ تلاوحتلا و ةمساحلا تاريغتلا و عيجشت تاقلاعلا ةيداصتقالا ةيلاربيللا ةدسجتلما يف حتف بابلا هيعارصم ىلع مامأ عاطقلا صاخلا و تارامثتسالا ةيبنجالأ تناكف راثالآ ىلوالأ هذهل تلاوحتلا ءازإ ةرهاظ ةرجهلا ةيفيرلا لح تاسسؤلما و صيلقت لامعلا يف دعاصتف ىرخأ ىنحنم ةلاطبلا ىدعتيل 28 % ىندتف ىوتسلما ي شيعلما و تمقافت ةمزأ ناكسالإ و تعجارت تايوتسم تامدخلا ةيعامتجالا ةفاضلإاب ىلإ ةرهاظ فنعلا باهرالإ و ناكف ريثأت هذه رهاوظلا ىلع ةرجهلا ةيفيرلا احضاو . -تفشك ةساردلا نع تاريغت ةقيمع يف حملام ةرجهلا ءاوس يف اهلماوع يف وأ اهلاكشأ و و اهراثآ يف صئاصخ نيمئاقلا اهب . 1 ، وزوز ديشر ( 0221 ) ، رئازجلا يف ةديدجلا ةيعامتجالا تلاوحتلا لظ يف ةيفيرلا ةرجهلا 1811 - 2001 ةداهش لينل ةحورطأ ، يروتنم ةعماج ، ةيمنتلا عامتجا ملع يف ةلود هاروتكد – ، ةنيطنسق ص ص 042 ، 041 .

12

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

-نإو لظ لماعلا يداصتقالا عفادك ةرجهلل اعفاد امئاق نإف ةعيبط ةلحرلما تزرفأ دق لماوع ةيعامتجا و ىرخأ تقلعت نملأاب و ،رارقتسالا و الم تناك ةرجهلا عفاود تسيل ةرورضلاب ةيداصتقالا و اثحب نع صرف لمعلا دقف ناك اهريثأت صئاصخلا ىلع ةيعامتجالا نيرجاهملل احضاو . -مل دعي روكذلا رثكأ ةرجه سفنب ردقلا لب نإ دهاوشلا ريشت ىلإ نأ فوس ثانالإ نللتحت ازكرم امدقتم رظنلاب ىلإ عافترا نهتايوتسم ،ةيميلعتلا نأو فوس ةنيدلما لظت بطقتست رثكالأ اميلعت . -نعو ةيصاخ نسلا نإف ةرجهلا ةيفيرلا تباصأ بابشلا لوهكلاو ىلع ءاوسلا هجتتل ، ىلإ تائفلا ربكالأ انس ، ناكف هذهل ةيصاخلا ةقلاع عافتراب ةبسن افلاخ نيجوزتلما الم تهتنا هيلإ ريثكلا نم تاساردلا . -امأ نم ثيح طامنأ ةرجهلا و اهلاكشأ دقف ترهظأ ىلوأ جئاتنلا ةرجهلا ءارج ةيرسقلا فنعلا باهرالإو امو معد كلت داعبالأ ةينامزلا ةيناكلماو ةيسفنلاو . ىلعو ىوتسم راثآ ةرجهلا اهتابحاصمو نإف ةساردلا مل رصتقت نيرجاهلما ىلع طقف لب لواح دصر فورظلا ةيئانبلا لكل نم قطانم درطلا يهتنتل بذجلاو ىلإ نأ ةيلمع ةرجهلا ناك اهل راثالآ ةيباجيالا ةيبلسلاو ىلعو ةثلاثلا تايوتسلما نإو تدب ةيلمع ةرجهلا ةيفيظو ءازإ رجاهلما هترسأو نم ثيح هلوصح لمع ىلع رجأو نيتباث ، اهنإف ىلع ديعص فايرالأ رضاوحلاو تدب ريغ ةيفيظو اميس ام قلعت غارفإب فايرالأ نم اهتاقاط ظاظتكاو ندلما اهينكاسب .

La reconstruction des dynamiques démographiques locales en Algérie au cours des 20 dernières années par les techniques d’estimation indirecte (1987-2008).1 نيب ةنراقمب اماق ثيح ةيلخادلا ةرجهلاب دلابلل ينمالأ عضولا طبرب نيثحابلا اماق ثيح تادادعتلا 8418 -8441 و 8441 -0221 طساوب ةقرولا لامعتساو ةرشابلما ريغ قرطلا ة 1

Kouaouci ,A& Rabah ,S ,(2013) ;«La reconstruction des dynamiques démographiques locales en Algérie au cours des 20 dernières années par les techniques d’estimation indirecte (1987-2008)», Cahiers québécois de démographie, vol. 42, n° 1, 2013, p. 101-132.

13

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

CSMIGR ةيبيرقت ةروص يطعت ةرشابلما ريغ تاريدقتلا ثيح ءاصحلإل يكيرمالأ بتكلماب صاخلا تزكرمتو يرئازجلا لامشلا عومجم تسم فنعلا لامعأ نأ اجتنتساو تايلاولا نيب ةرجهلا تاكرحل ليجست مت دقو تايلاولا نم ةنيعم ةعومجم يف 91 % أ نم دلابلا طسو تايلاو ةتس يف فنعلا لامع ناكسلل ةدراطلا تايلاولا ربتعت تايلاولا هذهو ةمصاعلا لوح تايلاولا اددح امهتسارد للاخ نمو ، دادعت للاخ نم ةدراطلا ، ناكسلل ةدراطلاو ةبذاجلا 8418 - 8441 دادعت للاخ نم ةبذاجلاو 8441 - 0221 . ناكسلل ةدراطلا تايلاولا حيضوتو ةرشابم ريغ قرطلا ةيلاعف مييقت ىلإ ةساردلا هذه فدهتو اهل ةبذاجلا تايلاولاو . نيب ةرجهلل رشابلما ريغ ريدقتلا فشكو 8418 و 0221 ةقرو قيبطتب CSMIGR ام نأ نم براقي 8,1 نم ربكأ صخش نويلم 82 ةيرشعلا للاخ مهتيلاو اوريغ تاونس و ءادوسلا 8,01 ةرتفلا للاخ نكاس نويلم 8441 - 0221 براقي قرافب يأ 211222 امك ، صخش و ةفلجلاو ناسملت نم لك تلجس و نارهوو سادرموب و ةديلبلاو فيطس و طاوغالا ةدكيكس ىلفدلا نيعو فراطلاو ةليمو ترايتو ةماعنلاو سارهأ قوسو مناغتسمو ةزابيتو ةنيطنسقو ةبانعو فودنتو راردأو داولاو ةلماقو نازيلغو يزيلإو ةركسبو تنشومت نيعو ةليسلماو ةديعسو ضيبلاو يباجيإ ةرجه يفاص راشبو تسارنمتو ( قلطلما ةرجهلا يفاص ) ةياجبو ةنتابو ةيدلما نأ نيح يف يفاص ةلشنخو لجيجو ةلقروو تليسمستو ةيادرغو ةريوبلا ووزو يزيتو ةمصاعلا رئازجلا فلشلاو ةلحرملل يبلس ةرجه 8441 -0221 رئازجلا يف ةيلخادلا ةرجهلا : تاءاصحلإ ةيدقن ةنياعم 1811 و 1881 و 2001 1 فدهلا نمكي رطس يذلا ت ه ةثحابلا هيقشب ىلع هيلع تينب يتلا ةيجهنلما سسالأ ىلع لاوأ ءوضلا طيلست تايطعم ا ،فادهالأ ثيح نم ةرجهلا حضوي امنيب ةينقتلا تافلاتخالا يناثلا قشلا ، تانايب ةيعون زيمت ىدم و 1 ، بلاطوا ةميعن ( 0289 ) ، « رئازجلا يف ةيلخادلا ةرجهلا : تاءاصحلإ ةيدقن ةنياعم 8418 و 8441 و 0221 » ةلجلما ، ةيرئازجلا ةيجولوبورثنالا : ددعلا 11 ، ص ص ، 818 -840 .

14

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

اهتدوج و تادادعتلا . ةثحابلا تقرطتو ةيدقن ةنياعم ءانبل ةمهم تدب رصانع ةعبرأ ىلإ ليلحتلاب ةيعوضوم ( ام دح ىلإ ) ةيلخادلا ةرجهلل ةيمكلا ةساردلا يف . ثيح لوالأ رصنعلا جلاعي رداصلما نلما تلايجستلا اهيمسقب تايئاصحالا نودت و جتنت يتلا ةماعلا امأ ،ةيفرظلا تلايجستلا و ةمظت تايئاصحلإاب ملت يتلا ةيجهنلما تافلاتخالا ىلإ ليصفتلاب ريشيف يناثلا رصنعلا . رصنعلا هجتي اميف جئاتنلا ةيعون ىلع ادانتسا ةينقتلا تافلاتخالا ليلحت ىلإ ةرشابم ثلاثلا . ةثحابلا تدمتعاو ةماع ةيلخادلا ةرجهلا تايئاصحإ ةساردل ةيدقنلا ةنياعلما قيرط نع ةلاح ةساردك اهريغ نود رئازجلاب هيف امب ناكسلل ي صحلما اهزاهج ةموظنم ىلع ءانب كلذ و ، اهللاقتسا دعب ةنس نيسمخ نم رثكأ رم ىلع ةرهاظلا ةساردل يرصح ردصمك تادادعتلا . و متها ت ثأ تايئاصحالإ ةنراقمب كلذك ىلع علاطالا ىنستي ىتح ةيلاوتلما ةيدادعتلا تارتفلا ءان و ماعلا ىدل ةلوادتلما ماقرالأ ةغايص يف اماه اءزج نوكت دق يتلا ةينقتلا و ةيجهنلما بناوجلا صاخلا . -ةيرئازجلا تادادعتلا يف ةيلخادلا ةرجهلا تايئاصحلإ ةيجهنلما تافلاتخالا : وي ىلإ للاقتسالا ذنم رئازجلا تزجنأ تادادعت ةسمخ يلاحلا انم ةيلخادلا ةرجهلا تيظح نيأ ، لودجلا حضوي رخلآ دادعت نم ةرطسلما فادهالأ ةعيبط فلاتخا ببسب ةتوافتم ةيمهأب مقر ( 8 ( نأ دادعت زاجنإ ىلع نومئاقلا هرطس فده لوأّ 8411 ناكسلا درج يف نمكي ايسايس اعباط لمحي نيناوقلا قيبطت دصق ؛ نم تاونس عبرأ نم لقأ لبق هللاقتسا ىلع لصح دلبل يعيبط رمأ اذه و عت لولأ هزاجنإ خيرات داد .

15

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

لودجلا مقر ( 01 ) : ةلقتسلما رئازجلاب ةزجنلما تادادعتلاب ةرطسلما فادهالأ تادادعتلا 1987 1998 2008 فادهالأ ةرطسلما 1. تامولعم ىلع لوصحلا جئاتن مييقت لجأ نم ةيئاصحإ ةقباسلا ةيومنتلا تاططخلما ةديدج تاططخلم ريضحتلاو . 2. ةيداصتقا ،ةيفارغميد تايطعم عيزوتلا اهيف امب ،ةيعامتجاو ناكسلل يفارغجلا . 1. ريدقتو سايقل تاودالأ ىلع لوصحلا ويسوسلا تارشؤلما روطت امب ةيداصتقا ربع ةنراقلما قرط مادختسا ةرورض اهيف تارتفلا . 2. ةنراقم نامض ىوتسلما ىلع ميهافلما نع ةجتانلا تارشؤلما اذكو يلودلا دادعتلا اذه تايئاصحإ Source :ONS, RGPH(1987), RGPH(1998), RGPH(2008) -ةلقتسلما رئازجلاب ةزجنلما تادادعتلا يف ةيلخادلا ةرجهلا تايطعلم ةينقتلا تافلاتخالا : أ دودر نم ريثكلا تادادعتلا تايطعم ةيعون تراث لاعفالأ : تايطعلما هذه نأب ىري نم كانه مهاست يلاحلا انموي ىلإ للاقتسالا ذنم رئازجلا اهتشاع يتلا ةيفرظلا ثادحلأل يلكلا اهعوضخ عم ، ، ةفلتخم فادهأب تايجهنم اهدامتعاو نلا دمتعي ضيقنلا ا ّمأ يأرلا ثوحبلاو تاساردلا يف ، دق بئاوشلا نم ريثكلا ىلع اهئاوتحاب تانايبلا هذهل عذلالا . دعب ةيلخادلا ةرجهلل تايئاصحا ةنياعم 1811 : يدادعت اهنم ينثتسا يتلا تايئاصحلإل قمعلما ليلحتلا فشكي 8411 و 8488 نيتمهم نيتطقن نع : فلاتخا اذك و ،تادادعتلاب ةحورطلما ةلئسلأل يلكلا للاغتسالا مدع للاغتسا تاريغتلما . ةنزخم تيقب ةيلخادلا ةرجهلاب ةقلعتلما تامولعلما مظعم نأ دجن ىرخأ ةرابعب اهنم طيسب ءزج ىوس ررحي مل و تارامتسالا يف .

16

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

لودجلا مقر ( 02 ) : دادعتب ةلغتسلما تاريغتلما : 1811 و 1881 و 2001 ةلغتسلما تاريغتلما دادعتلا ةلغتسلما تاريغتلما دادعتلا 1987 1998 2008 1987 1998 2008 ءانثأ ةماقالإ ةيلاو يلاحلا دادعتلا + + + ةيجاوزلا ةلاحلا + + + ءانثأ ةماقالإ ةيلاو قباسلا دادعتلا + + + ةيدرفلا ةلاحلا + + -دايدزالا ةيلاو + + -يميلعتلا ىوتسلما -+ + نسلا + + + ناكسلا طامنأ -+ -سنجلا + + + ةدحولا ةيفارغجلا -+ خيرات دنع ةماقالإ ةيلاو نيعم -+ دنع ةماقالإ ةيلاو نيعم خيرات ( ،نسلا ةلاحلا ،سنجلا ىوتسلما و ةيجاوزلا يميلعتلا ( -+ Source :ONS, RGPH(1987), RGPH(1998), RGPH(2008) تادادعت نم ةلغتسلما تاريغتلما ةنراقم دعب دجن 8418 و ، 8441 ، و 0221 ةلودج ةيلمع نأ ةيلاو لك ىوتسم ىلع و ينطولا ىوتسلما ىلع ترج تاريغتلما . ىطعأ ةلودجلا ةقيرط فلاتخا نأ لاإ يموهفم مادختسا فعض ببسب كلذ و ةنراقلما ىلع قييضتلا دح ىلإ لصت ةيصوصخ دادعت لكل تادادعتلا نيب لماكتلا و ةلصاولما . دعتلا نإف ةيلاو لك ىوتسم ىلع امأ ريخالأ دا ( 0221 ) نيعب ذخأت ةمهم ةلودجب هيقباس نع زيمتي ديدحت و فصو كلذب نمضيل يميلعتلا ىوتسلما و ةيندلما ةلاحلا و سنجلا و نسلا نم لك رابتعالا ةنكمم ريغ ىرخالأ تادادعتلاب اهتنراقم نأ لاإ ،ةيضالما ةيرشعلا ءانثأ ةيلخادلا ةرجهلا صئاصخ .

17

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

جهلا تاراسم عبتتب حمسي ام دادعت نع ةرداصلا ةفوفصلما وه ةماع ةفصب ةيلخادلا ةر 8418 و 8441 و 0221 دادعت نأ ظحلام وه ام 8441 لك ىوتسم ىلع نيرداغلما و نيدفاولا ردصأ دادعت امأ ،ةفوفصلما ةلودجب حمس تامولعلما هذه عيمجتو ةيلاو 0221 نيتفوفصم ردصأ دقف نم ةدتملما ةدلماب ةصاخ ىلوالأ 8441 -0221 و ـب ةصاخ ةيناثلا 0221 -0221 . تادادعت تايئاصحإ ةنراقم زربت 8418 و 8441 و 0221 ةكرتشلما صئاصخلا : تاحلطصلما دامتعاك ،ريبك ردقب تانايبلا ةيعون هباشت و ةحورطلما ةلئسالأ هباشتك و ،ابيرقت اهسفن فيراعتلا و اهسفن اهسفن ةيفارغجلا تاميسقتلا سفن اريخأو ( 91 ةيلاو .) و صحفت يف حصفأ تايئاصحالإ ةعجارم ةديدع تافلاتخا نع هسفن تقولا يف ةزربلما ماقرلأاب لمعلا لجلأ امزلا ناك اهزواجت نأ ريغ ، لودجلا مقر (03) ةيلخادلا ةرجهلل ةيمكلا ةساردلل ةيضرأك . لودجلا مقر ( 03 ) : نم ةصلختسلما ةيدادعتلا ةيلخادلا ةرجهلا تايئاصحإ فلاتخا ىدم زاربإ يدادعت جئاتن 1811 و 1881 و 2001 ددعلا دادعت 1811 ددعلا دادعت 1881 ددعلا ادعت د 2001 نيرجاهلما ددع نيدفاولا 535334 نيرجاهلما ددع نيدفاولا 973703 نيرجاهلما ددع نيدفاولا 704368 نيرجاهلما ددع نيرداغلما 535334 نيرجاهلما ددع نيرداغلما 938463 نيرجاهلما ددع نيرداغلما 675705

Sources : - Office Nationale des Statistiques. (-), Histoires migratoire des wilayas,

migrations internes inter wilaya à travers les résultats exhaustifs du RGPH 1998, In Données Statistiques N° 315 RECAP, Alger, Editions O.N.S.

- Office Nationale des Statistiques. (-), Données Statistiques sur les migrations internes inter wilaya, Echantillon 1/10 du RGPH 1987, Non édités.

18

لوالأ لصفلا

:

ةـــساردلل يرظنلا راطالإ

نيبت دادعتل ةرجهلا جئاتن 8441 نم ةدتملما ةيدادعتلا ةلحرلما ءانثأ نيرجاهلما ددع نأ ( 8418 -8441 ) ـب ةرجهلا ميق ىلعأ تلجس يتلا يه 481821 ةريخالأ ةيدادعتلا ةلحرلماب راصحنالا دواعتل ( 8441 -0221 ) ىلإ ددعلا لصيل 111 829 رجاهم . ءانثأ نيرداغلما و نيدفاولا نيب قرفلا فلتخي رئازجلا جراخ نم نيمداقلا ةئف كلذب لثميل ،افنآ نيتروكذلما نيتيدادعتلا نيترتفلا . عبتت رصحني ثلاث ىلع تاهاجتالا نيرداغلما و نيدفاولا يطعت يتلا تافوفصلما ىلع ادانتسا ةرجهلا ةرهاظ يه و ةينمز لحارم ( 8488 / 8418 ) و ( 8418 / 8441 ) و ( 8441 / 0221 ( . ، Les Questions méthodologiques dans l étude du phénomène migratoire cas de

comparabilité des donnes migratoires.

، ، يبلاطوأ ةميعن ةثحابلل ةساردلا لينل ةحورطأ ايفارغوميدلا يف مولعلا هاروتكد ةداهش ، نارهو ةعماج 0 ، 0281 . لثمتيو فده يف ةساردلا طيلست ءوضلا ىلع ةيمتح تافلاتخالا ةينقتلاو ةيجهنلما يتلا بحاصت ةسارد ةرهاظ ةرجهلا كلذو نم للاخ ميدقت تاروريس جاتنإ تاقفدت تايئاصحإ تارجهلا ةيلخاد تناك مأ ةيجراخ . ةثحابلا تراتخاو رئازجلا لاثمك يقيبطت ىلع ىوتسلما يلحلما ضرعل ةقيرط " ةرياعلماو مغانتلا " ةفصب ةيئزج كلذو اهتزايحل ىلع تائف ليلحتلا ةلثامتلما دوجوك دادعتلا ردصمك ةناسرتب ديحو ةيميهافم تروطت ذنم للاقتسالا نم لجأ ريطأت عمج تايئاصحإ ةرجهلا ةيلخادلا . امأ صخي اميف ةرجهلا ةثحابلا تراتخا ةيجراخلا داحتالا يبوروالأ لاثلما يقيبطتلا ىلع ىوتسم ةعومجم لتكت نم لودلا تصحف نم هللاخ ةقيرط " مغانتلا ةرياعلماو " ةفصب ةيلك كلذو ببسب تائفل هكلاتما ليلحتلا ةفلتخلما دامتعاك هنادلب ىلع ةدع رطأ ةيميهافم فيرعتل ةرجهلا ةيجراخلا ،رجاهلماو دوجولو ةدع رداصم لفكتت ليجستب ،نيرجاهلما جاهتنلاو هنادلب قرطل ةديدع للاغتسلا رشنو تايئاصحإ تاقفدت هلا ةرج ةيجراخلا .