خصوصيات النظام العربي لحماية حقوق الانسان

ب تـــــــــعماح ـــــــــــــــــ تــــىجا - 10 رـــــــضخل جاــــــحلا تيسايسلا مولعلاو قوقحلا تيلك ــــسق ـــــــــ قحلا م ـــــــــــــ قو

يبرعلا ماظهلا تايصوصخ

ناسنلإا قوقح ةياملح

هاروتكد ةداهش ليىل تمدقم تحورطأ مولع قوقحلا يف نوهاق :صصخج ع يلود ــــــــ ما

عإ

ـــــــــــــــــــــــــــ

طلا دادــ

ــــ

:تـــــبلا

:روتكدلا فارـشإ

لاوه

يعاجه نب تـــــمير

قـــــــــــــــــــيزر راـــــــــــــــــمع

ىجل

ـــــــــــ

ىلما ت

ــــــــــــــ

تشقا

:

مسالا بــــــــــقللاو تــــيملعلا تـــحردلا تــــيلصالأ تـــعماجلا تـــــــفصلا تيرــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشاوع تــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيقر ــــــــــــــلاعلا مـــــــــــــيلعتلا لاتــــــــــــسأ تـــــــــــــــــــــــــــــــىجاب تــــــــــــــــــــــــــــــــعماح 0 سيئر ـــــــــــــــــــــــــ اـــــــ قـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيزر راـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمع رـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ احم لاتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسأ تـــــــــــــــــــــــــــــــىجاب تــــــــــــــــــــــــــــــــعماح 0 اررقمو افرشم رـــــــــــــــــــــحل ناـــــــــــــــــــــمحرلا دـــــــــــــــــــــبع ــــــــــــــلاعلا مـــــــــــــيلعتلا لاتــــــــــــسأ تــــــــــــــــــــــــــــــــــــعماح تـــــــــــــــــــــــــــــــباىع اشقاىم اوضع مقلاوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــب ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسوي ــــــــــــــلاعلا مـــــــــــــيلعتلا لاتــــــــــــسأ تــــــــــــــــــــــــــعماح ةد ي ـــــــــــــــــــــس اشقاىم اوضع نــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشول للاد لاتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسأ رـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ احم تـــــــــــــــــــــــــــــــىجاب تــــــــــــــــــــــــــــــــعماح 0 اشقاىم اوضع ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلجل زاوـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف رـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ احم لاتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسأ تــــــــــــــــــــــــــــــــعماح تليـــــــــــــــــــــــــــسلما اشقاىم اوضع :تيعماجلا تىسلا 7102 / 7102

﴿

ِزِحَبِياَٚ ِّزَبِيا ِٞف ُِِٖآًَََُِحَٚ ََّدآ َِٞٓب آَََِّزَن ِدَكَيَٚ

ََِٔ ُِِٖآَِقَسَرَٚ

اًِّٝضِفَت آَِكًََخ ََُِِّٔ ٍيرِجَن ٢ًََع ُِِٖآًََِّضَفَٚ ِتاَبَِّّٝطيا

﴾

١ٜلآا ٤ازصلإا ٠رٛص 97

سكش

سٌدمتو

في اهجاسخإو تناظسنا ِرْ واتمإ ٍي نيُكي يرنا ايرخأو لاوأ لله سكشناو دًلحا

ةزىصنا ِرْ

، يمسكنا يذاتظأ لىإ سٌدمتنا و ٌافسعنا و سكشنا مٌصبج ودمتأ

ّهضفت ىهع كٌشز زاًع مضافنا زىتكدنا . ذاتظلأا

و تناظسنا ِرْ ىهع فاسشلإا

ّياًتْاو ّتٌاُع ٍي ِاٌإ نيلاوأ الم

ةزسكتلما ّتاءاسمب ، حٍحصنا ًًهعنا ًهٍجىت ىهع ّصسحو ،ٌٍيربكنا

ةزىصناب جستخ تىح تحوسطلأا ِرله

تحٍحصنا تٍَىَامنا و تًٍهعنا

. عضاىتلما ًًهعنا ثحبنا ارْ شانجا في لي ينعي يرخ ٌاك دمف

نياُتيا و يسكش صنابخ ودمتأ اًك

تشلاُلما تُلج ءاضعأ مضافلأا ةرتاظلأن

تحوسطلأا ِرْ تشلاُيو ىٍٍمت ىلهىبل ىهع

لي اَىع ٌاك ٍي عٍجم ٌافسعنا و سكشناب ٍثمأ اًك

هلجا ارْ واتمإ ىهع

عضاىتلما د

ءادْإ

ٍْو ىهع اُْو نيتهحم ٍي لىإ

اهبح و انهاُبح نيتسًغ ٍي لىإ

اهبهل زىُب ثاًهظنا لي ثزاَأ ٍي لىإ

للها اهظفح ًيأ

تيىل زدصيو يدُظ لىإ

لاضَ و مًع ةاٍلحا ٌأ نيًهع ٍي لىإ

للها ّظفح بيأ

لىإ

ضاٌُإ ةصٌصعنا تيُباو ًجوش

لىإ

تيىخإ

طٍَأ ، ٌاٌز ، دٍنو ، تٍضاز :

ّجو ىهع ٌاعَلإا قىمح مجأ ٍي ينهياعنا مك لىإ

ضزلأا

ةسثم يدْأ اعٍجم ءلاؤْ لىإ

. يدهج

سلاب فيخعتلا عػضػ ا ا ػػػػ ئا ػػػػ ل ػػػػل يرا ئا اػػػػيؼئا اػػػػ ة ػيرػػػػ قئا ػلػػػػح اػػػػل دلبػػػػم دػػػػناك ػػػػئكلأا يرػػػػش لئ ك ػئك لئ ػنؼلتئا يرػش ئا اػ تا ئا ػئكل اػ لي دػنؼكت ي ئا فؼناقئا ، دلبػم يػي ػلناؼػقئا راػهدزاي ام فؼناػػػقئا رؼػػػبت ػػػئن ػدل اػػػل ؼػػػه ػه ػػػيارئا ػػػ ػػػػل ؼ ػػػئا يػػػلاللأا ػػػلبقتئا لراػػػ أ غلػػػظقت هن اػػ اؼئاك ؽؼػػق ئا دػػل يتك اػػقلب ئا ، ك ا يرػػشت ػػان ؿكلأا وػػلستئا يحارؼػػتة ػػيرؼطار للئئ يئاؼػػػة ػػػللحا ئا 0977 دلبلػػػتئا لػػػ ق ػػػهرا ام ا ػػػةاك ة ؽؼػػػق ئ لػػػلاللأا ػػػلياؼتئا ػػػػل فاػػػ نلإا ثلة تض د ل ه ا ئ ا يرش 2:2 ةدال لنؼناق غكاػ تئا غلػظق ئ ك ةرػللأا ؽؼػقة فاػلب ك ةراػا ئا ، ئا ل ػػه رػػ ا داؼػػت ػػ اؼقئا ػػ رد ػػئن ػػلتهلأا ثػػلة ػػػل ػػقرتلا ػػئدا لػػعقل ـاػػلةل ػػمايتم ك ـالةلأا ة ؿؼ لتئا يرا ئا لتئا ئا الئا ، اقل ب ئ ةرؼص ق ت اتنن فاػ نلإا ؽؼػق م ػل ه ال يؼػػػػ ئا ثػػػػلة ػػػػل ك ؼاػػػػعنلإا ك ؿ ػػػػ ئا ، ل اػػػػل اػػػل فاػػػػنؼلئا هػػػػم اػػػػ ك صؼػػػػعن ػػػػػل فاػػػػلكرئا ػػلنؼناق ت لا لػػق ػػلتهل ػ يحارؼػػتة هػػم اػػ اػػل ، يراػػ ئا لػػ ق اػػل رػػع ي ك غػػئ ػػت قئا اراػػض ئا ػػػػل يػػػقلق ئا اػػػهاق تم فاػػػ نلإا ؽؼػػػقة لػػػضقئ ضرػػػ ه ػػػػ ا ػػػل م رػػػش ئا ػػػلارا عػػػلة ثػػػلة فؼػػػػػلئا كل ؽرػػػػػ ئا كل وقػػػػػائا درػػػػػلئا اػػػػػ لئن يػػػػػت قه يػػػػػ ئا ػػػػػل ات لاا ػػػػػق بئا كل ، ػلناؼػػػػػق اػػػػػتنن ةد ػػ ل اػػق ط دؼػػ ك ػػل غ اػػقئا ي اػػت لاا راػػطلإا ػػػ رػػ ت غػػئ رؼػػع ئا عػػلت ا يرػػشتك ئا يي غلػ ت غػئ رػلل ؼػهك ررػ ئا ػل غ اػقئا ؼداػع قلاا راػطلإا ػػ رػ ت غػئ ا نن اتا ت ات لل للئا سرا تئا ة هقل ك ا لئن د د ي ئا راكيلأا . ػػلقه ئا اريأػػ ئام فاػػ نلإا ؽؼػػقة دػػب ترا غػػي ك ػػل ئلإا ػػل ػػلاك ػ ػػص اػػ ئ فاػػا يػػ ئا ػلارا ػل تػار ل ل تئا فل ان ثلة ت اتئا فاػ نلإا رػش ئا ػلت ػلػح ةاكاػ تئا ػل ك اػػقحل غػػ نل راػػ ا ػػل بلػػ ئا ػػللق ئ ساػػللأا رػػاة د ػػضكك رػػعلقئ اػػل ل ػػ تم داػػنك ػػلقه ئا بلػ ئا ػلػػح لػعي ػػػل هػليت اػػلك ﵀ ﵀ اػلك رػعلقئ ك ػيؼلن ئا ، فاػػا ل لػ تئا غداػػ تي إك يق بئا كال ئا صللقت يي ةرلخلأا ل ه حااقئ ؼدست فل ػلتتئا ػل ئا ئا ا ك ةاكاػ تئا بت غئ ا قكئ ت اتئا يي . ساػللأا اػلل يللبػللإا غيرػك ئا ػل ـؼػق اػتنن فاػ نلإا ؽؼػق ئ يػ ئلإا لراػػ ام فاػ نلئئ لااػػلرئا رؼػػ لك ضرلأا يػػي ػػلللخ ػػ قل دػػ لئ ـلبػػللإا يػػي فاػػ نلإا ؽؼػػق ي يكاتػػ ئا غكاػػة ػػػل كل ا ػػضري ػػلئزل ؽؼػػقة يػػه لػػح ةد ػػ ل ػػ كل ػػئكد ةدارلإا ػػل ئلإا تػػاا اػػضري

غػػ من ػػػل ػػل فاػػ نلإا هػػقلخ ػلػػة ، اػػتك ل ا ن اػػ ؽؼػػق ئا لػػكئ للاػػ ك اػػير ئا ػػلا ك فاللك فالز لكئ ئاص تللتت فكد رش ئا ر ا ئ . لاركئا علة ئن ؿؼصؼئا فن لنا نلإا ؿلب ػللاا ػض حاػلكئا ـتل لا قي لب ل ػل غئ دا بػضلااك ك غػلظئا ك فاػلر ئا ، اػتل رؼػع ػقل ػه ػ تئا ـاػػل ئا ػل ةرؼػيئاك ػدل ػػئن عػئذ د ل ي ئا رؼ شئا ئن قئام صاخ لؼتلل ج ا ن رارقلإ ا تايرةك ا قؼقة ك ل ل ػح اػقه ػ أ ت فاػ نلإا ؽؼػقة ةركي تك لػص ػػل اػقلببنا ؼػتق ؿكل ا ل ػ ئ لػلالل ػقليك ػ ئا ا يػهك ؽؼػق ئ يػػػػي رداػػػػعئا ا غػػػػظ لأا 07 فاؼػػػػػ 0207 ـ ؽؼػػػػػق م افؼػػػػ ا ارػػػػ لانن عػػػػػلل هػػػػلي ؼرػػػػ ا ػلػػػػة ػلقطاؼػػتئا ، فاػػا اػػنلب لإاك ػػلياؼتئا ػػػل لػػ لل هػػ لت غػػي اػػ تهل ػػػ اػػتر تئا ؽؼػػق ئا فاػػلح قػل ػيتللانلإا ةرؼيئا 08:; ـ، داػعئا ػلليرللأا ة ػ تئا اػ لاؼئا رؼ ػلدك قػل ر 099: ػ م ـ ا ئلبق لا ، لإا ؽؼقة فلب ن فا ن ك يي ه ضك غت ؼ ئا ػطاؼتئا 28 كل 09:; ـ ؼػض ػل لػػػ نرلئا ةرؼػػيئا ، ك قػػ ئ فاػػػ نلإا ؽؼػػق ئ ػػػلقيريلإا ػػقليؼئا كل يػػػقيريلإا ؽاػػيلتئا 0228 ـ يػػػ ئاك اؽايلل لت ت لت ت kuru kan fuka

ػكلتل يػي ررة صؼعقئا ػل ؼتال غض ثلة ا كلتلئ ينا نن فؼناق مايتم يهك يئال ـالل ت تك ل رئا اض ل رػشقه ؼ ػئا اؼ ػنال ا ؽاػيلتم لاػػػ ئا غلئاػػػ ت ةؼػػػخلأاك دارػػػيلأا ػلػػػح ك ؼارػػػ لأا ك ؽرػػػلئا ، لػػػ ئ ػػػلئ ؽاػػػيلتئا ا ػػػه رػػػ ا اػػػتك ا اتقئا قبقتئا يي . ك يئك ػػئا ػػت اتئا ؿاػػضن رت ػػلا ل ػػػل ركرػػ ئا لبػػيك ػػػل فاػػ نلإا ؽؼػػقة ػػ اتة لػػ ، لتئا ئا رر ئا ي ئكلأا ا ع غللأا ق ئ 0;27 ـ ػصاخ صؼعن ػل الئاخ فاػ نلإا ؽؼػقة ػ ات ئ لئك ئا لعئا ريرق ح ؼػهك اػل دػناا ػلناي ػلتئا ررػة ـاػلق هػق ج ػن اػػ ت لناػػ نلإا ػػل ػػتلخك اػػ ا ا ن ، ؽاػػيلل رك ػػص عػػئذ ػػلت قػػل ة ػػ تئا غػػللأا 0;97 ـ ة ػػػ تئا غػػػللأا يػػػي اػػػض لأا ؿك ػػػئا ػػػ ت ػػػكل ذن فاػػػ نلإا ؽؼػػػق م ػػػصاخ ػػػ اق ػػػئكل ؼ ػػػئا تػػللتت فكد فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ يئك ػػئا ـارػ ةلاا تػػيت ئ يركرػػضئا ا ارػػ لإا لػػا ذاػ تام ، رػػ اك ؽاػػيلل غػػللأا ة ػػ تئا فاػػ نلإا ؽؼػػقة ػػلياؼل اػػ ح زتػػ ت ة ػػلكل ناتػػض ك ػػخل ػػ ل أ ـارػػ ةا ئ ػػ ماط فاػػ نلإا ؽؼػػقة ا ػػللاتئن ا ا ػػلت ػلػػح فكاػػ ئا رارػػقن ثػػلة ػػػل ؿك ػػئا ػلػػح ػػلت قتئا ؿك ػػئ ل ػل ة تئا غللؤئ فا نلإا ؽؼق ئ لل لئا ات ئا ػللأت ل .

ك ػػػلت ؽاػػػيلل غػػػللأا رك ػػػص ة ػػػ تئا فلبػػػ لإا هػػػت ت ا ؼ ػػػئا فاػػػ نلإا ؽؼػػػق ئ يتئاػػػ ئا لا ئا ل تائا غللؤئ يي ة تئا 07 ر ت د 0;9: ػلئكد ػلنؼناق غالص ؿكل ر ؼ ئاك ـ ػػػلنؼناقك ػػػيؼق ل ةؼػػػق اذ فاػػػ نلإا ؽؼػػػق ئ ػػػلتئا ػػػقليؼئ ، يػػػ ئا ػػػقليؼئا ل ػػػ ئ اهرا ػػػصن ػػػ بك ػل قاؼئا ػلةاقئا ػػل ػقليؼئا ل ػه ؿؼ لل ل لا ئا ل تائا كل ؽؼق ئا ػل ه ئا دتض ك ػػػيرط ػػػػ ػػػللاتئلإا ػػػللت ئا ػػػلن تئا ؽؼق ئاػػػم صاػػػ ئا ؿكلأا ػللئك ػػػئا ػله ػػػ لئ اهرا ػػػصن ك للال ئا ك ػل ات لااك داػع قلاا ؽؼق ئاػم صاػخ ينايئا ك رارػقئا اػ ؼتم ػلياقيئا 2277 يػي 08 ر تػػ د 0;88 ـ ك ؿؼػػاؼتكر ئا ؿكلأا ؿكلأا ػػ ئام ػػ لتئا ، للػػعل ئ فا ػػ ئا اػػ ثػػلة ؽؼػقة ػل ػماقر الئ ل اعنك ؽؼق ئا فاػ نلإا ، ة ػ تئا غػللأا دلػصاك اػتك داػت ا يػي ػػػصاخ ؽؼػػػقة ػػػ ات ئ اػػػلن فاػػػ نلإا ؽؼػػػق م ػػػقل تئا اػػػلقالتلاا ػػػػل ػػػه ئا ػػػػل ػػػ ؼتال كل ػل ل عؼضؼتم ب ترتئا ؽؼق ئا لقالتلااا لػلبئا ؽؼػق ئ ػلئك ئا ا ت ػت ا يػ ئا اػ لئؼاؼتكربك رارق ا ؼتم ة تئا غللؤئ لا ئا ل تائا 99 / 27 يي 27 ر تيؼن 0;:; ـ، ػلئك ئا ػلقالتلاا ؼرػعق ئا تللت ئا ؿال ل لت ل اضقلئ غػقر ة ػ تئا غػللؤئ ػلا ئا ػل تائا رارػق اػ ؼتم 2078 يػػي 20 ر تػػ د 0;87 ـ ك ةلرػػتئا ػػض تػػللت ئا ؿالػػ ل ػػلت ػػل اػػضقئا ػػلقالتا يػػي 0: قل ر ت د 0;9; ـ القالتلاا ػل اهرلغك . ك ت اتئا ف ل غئ اػير ئاك ؽؼػق ئا ػػل ت يػ ئا لياؼتئا رارقإم يئك ئا ، لػصؼت هػنن لػح ي اػػػػقائا يئك ػػػػئا اػػػػضقئا ؿلبػػػػخ ػػػػػل فاػػػػ نلإا ؽؼػػػػقة يػػػػل قلك يلئاػػػػ تئ راػػػػق ئا رارػػػػقن ػػػػئن ؼػلاؼطك غرؼ لرؼن يي رر ئا يلرال تكا لك ػلحاػل ةرػ ي يػي ررػ ئا غ ارػ يػ كترل ػ قا تئ 0;97 ك ـ 0;98 ـ ك ا ػػػػػناكر 0;;9 ـ ليلبػػػػػلؼغؼيك ا 0;;2 ـ فؼلئارلػػػػػلك 2772 ـ، قػػػػػل ػػػػػ ناك 0;;: ـ اػػػػػلكر ـاػػػػػظن رارػػػػػقن ػػػػػئن يػػػػػلاللأا ػػػػػل اػػػػػقا ؼ ػػػػػئا ػػػػػلئك ئا ػػػػػل اقائا ػػػػػتل تلئ لناػ نلإا ػػض غ ارػػائاك وقػائا ةداػػمن ػػػل فاػ نلإا ؽؼػػق ئ تلػػ ائا اػكا نلاا ك ررػػ ئا غ ارػػ ك فاك ئا . ك رؼػػػبت م ـاػػػت هلاا يتئاػػػ ئا ػؼ ػػػ تئا ػػػل فاػػػ نلإا ؽؼػػػق ك اػػػعت داػػػا ػػػ ة الاير ػػػت رلهاػػ تئا ػػةل فاػػ نلإا ؽؼػػقة ـارػػ ةا ل ػػ ل راػػصك ر ا ػػشئا ػػػل ةرل ػػ ػػع فل اػػ ق عاي ػػئا لب ئا ػه ت يي ت تئا اػق ك اػ كا ػقي ػلئك ئا لبلاػ تئا ي اذ ػلتئا ؽؼػقة ـؼػ لل ػلئا را درال فاا فل م ر كل .

ك يػق ئ ػ قئام ػلتئا ئا ةرػكي لػ قت غت فإك ة ػكئ فاػ نلإا ؽؼػق ئ ػلئك ئا صؼػعقئا ، ػل بت يػي ؿك ػئا ػلػح ػهاػ ئاك ؼلب ػخلاا راكنا ػلت لا هنإي ك اػل ؼػهك صؼػعقئا ل ػه داػت ا ػئن يد فرػقئا ػػل اقلػ ت ئا ػلبل ػقل رػ ن ثػلة يػتللقلإا ػؼ ػ تئا ػل اػ ح ـاػت هلاا ا ػل فاػ نلإا ؽؼػقة ـار ةا ئالكئ لتللقن القالتاك انلب ن يضاتئا يػيك يػتللقلإا ػؼ ػ تئ لتللقن اتظقل راطن ، ػ ؼتال كل اد ػ ل لااػال اػطا ت اػيك اػلقالتلاا عػلت دػناا ثػلة ةتهاػػػت لك ار ػػػشل الػػػصؼعخ اػػػ تانؼلل ػلػػػح ػػػتات ػػػليار ، ػػػل ػػػلكأ ئا ػػػل م عػػػئذ لػػػك اػػػلتللقن اػػػللاتئن اػػػ ماط ا حاػػػ كاك ػػػلتئا ئا ػػػلياؼتئا ، اػػػقؼقة ػػػلتللقلإا اػػػ قلياؼل ػلتػػػضتك ة ػػػه ػػلهان ػػلقه ئاك ػػلياقيئا ا لػػصؼعخ وػػل ت قن ل اػػضق ةتػػ لك فاػػائ اػػشنن ػػػ ع لػػعللئ ػػلتلل هػػػتايرةك فاػػػ نلإا ؽؼػػػقة اػػػكا نا يػػػي ، يػػػػه ػػػلتللقن اػػػلقالتا ػػػبرل رؼػػػ ن عػػػئذ ػػػػػ ج ػػػقي فاػػػ نلإا ؽؼػػػق ئ ػػػلبكركلأا ػػػلقالتلاا ك قػػػل لػػػلاللأا اػػػير ئا 0;77 ـ ، ػػػلليرللأا ػػػلقالتلاا لإا ؽؼػػػػق ئ فاػػػػ ن قػػػػل 0;8; ـ، فاػػػػ نلإا ؽؼػػػػق ئ ػػػػلقيريلإا ػػػػلقالتلاا ك رؼ ػػػػشئا قػػػػل 0;:0 ـ ك فا نلإا ؽؼق ئ يبر ئا ؽايلتئا قل 2779 ـ ، ػلتللقلإا القالتلاا ل ه لئا ي صؼع م الل ػ مل ػئن فاػ نلإا ؽؼػقة ػ اتة ةرػكلم ا ػض م ػقترا ثػلة ػتكال ل اػ نل ػاقي فاػ نلإا ؽؼق ئ رؼػػبت ػػػل هػػلئن دلػػصك اػػتل ؽؼػػق ئ ػػلتللقن غكاػػ ل الػػعق ئ ػدل اػػتل يتئاػػ ئا ػؼ ػػ تئا ػػل ػقاؼئا ػؼ ػ ل ػل ك ؼرظقئا ػؼ تئا ل لئا ي اذ فا نلإا ، ػئا زكاػا ه غػئ ػلػة يػي رؼػب ئا ا ه دك ة رخلآا ، ة ػ تئا غػللأا هػلئن دلػصؼت اػل ػئن ػ م لػع غػئ ػػل ؾاػقه فن لػح فا نلإا ؽؼقة ؿاال يي . ك ػػػل ةراػػػق ػؼ ػػػ ل ػػػل ؽؼػػػقة ػػػػ غلك ػػػئا ػػػػلت لبػػػي ال فاػػػ نلإا ػػػ م عؼػػػقت عػػػئذ لدرػػػل ؼداػػع قلاا ػؼ ػػ تئا ػهاػػ تك انا ػػئا ؼلب ػػخاك الػػل يػػي ةدؼػػ ؼتئا اػػياقيئا ك لػػلال ئا غظقػػئا فكد ؿؼ ال ؼهك لاقن فا نلإا ؽؼق ئ ؼؼلل ـاظن . اتك ػ لئا ة ػةك يه قل لك ة ه طماكر ه تات ػطؼا يبر ئا ػطؼئا اقئ زر ه ك ػ قرئا ليار ائا ، يػضاتئا ة ةكك ك ؾر ػشتئا ارػ ئا ك اداػ ئا ك ػلئاق ئا ك فاػ دلأا ، ا ػه ؿكد أػترا ػقك ؿك ػػئا ػػ لا فػػقا يػػي عاػػت لاا ػػئن ػطؼػػئا ك فكاػػ ئا يػػي اػػ قل ػػ غر ػػلبر ئا يػػي فياػػك ئا اػػ ت ت يػػ ئا ا اػػضقئا فػػل ل ، ػػان لػػح ا ؿك ػػئا ل ػػه فل ػػل دػػلت ةرؼػػت تئا ؿكد ػػػل اػػهرل أت ؽؼػػػقة لػػػضقم اػػػ لات ها ػػػلك فاػػػ نلإا لػػػلاللأا اػػػير ئاك ػػػلياؼتئا ؿلبػػػخ ػػػػل طػػػقي ولػػػئ

ك انلب لإا اػ لل ة ػاستئا ، ل ل اػ قاك اػ ل لػح ػ قا لك لبػ ي غ قؼػقة ػػل ػلتائا ػلػلت ح اػش ا ئ ع قل لك . غػػغرك ا ػػ للأت غػػت ذن ة ػػ تئا غػػللأا ػػتظقل اهماػػشنن ػػل ػػق ػػلبر ئا ؿك ػػئا ػػ لا فل يراػػػػ ح 0; سراػػػػل 0;97 ؽؼػػػػق م غ ػػػػ ه صػػػػن ؼل ػتػػػػض ه غػػػػئ اػػػػ قايلل فل لان ـ فاػػػػ نلإا يػػػػي ػػلبر ئا ػػ لاالئ زراػػ ئا ـاػت هلاا عؼػػضؼل ػػػكت غػئ فاػػ نلإا ؽؼػػقة فل عػئذ لدرػػل يػػبر ئا ػطؼػئا فلأ عػػئذك فأػػشئا ا ػػه يػػي ػػللا ئا ػرػػخلأا ػػلئك ئا اػػتظقتئا ؾرػػ ت ػػل ػػ ة ةرػػ لئا عػػلت يػػي ػلبر ئا ػ لاائا اػض ل غػظ ل ػ ئ لغاشئا ل شئا ليت فاا رات للاا ػل رر ئا عؼضؼل ا انا ئن لبر ئا ؿك ئا لكئ يتارتئا لضقئا دئازلاك ت دناا ي ئا لقلب للئا لضقئ . ك ػل ل لبر ئا لاائا ولال رارقئا ا ؼتم 2992 / 9: يي خرستئا 72 ر ت ػل 0;8: ـ هػػ قياؼل ن ػػل اػػةر قل دا ػػ ن اػػ لئن ػػ يػػ ئا فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ ػػت ا ئا ػػلبر ئا ػػقالئا اػػشن ك اػ مل ك ا ا كرػشلك الػػصؼت قالت ػػل ا فاػػ نلإا ؽؼػق م ػػل ت ، رتتسػػتئا لػػصؼت ػل اػػقبك ػلػػػح كرػػػلح يػػػي ػػػق نا ؼ ػػػئا فاػػػ نلإا ؽؼػػػق ئ يػػػبر ئا يػػتللقلإا 2 ك 07 ربؼػػػ كل 0;8: ـ أػػػشنل ػ لاائا ولال رارػقئا اػ ؼتم 288: / 27 يػي خرسػتئا 07 ر ت ػل 0;90 ـ ػ ارػ خ ػقائ فاػػػ نلإا ؽؼػػق ئ يػػبر فلبػػ ن عكرػػشل دا ػػ ن اػػ لئن ثػػلة عكرػػػشتئا ا ػػه لػػ لئام ػػقالئا ػػ ل لػػػصؼع ئا ػػػ م ةاػػػ ارل ػػػل فاػػػ نلإا ؽؼػػػق ئ يتئاػػػ ئا فلبػػػ لإا ػػػػل هػػػتظ ل يػػػي ت ػػػ تئا ؼ شئ لبر ئا قبقتئا ر . ونؼت ئن لاائا دلق نا ال ق ك يػي دلػصؼت 00 ر تيؼػن 0;:2 عكرػشل داػت ا ػئن ـ فاػػ نلإا ؽؼػق ئ يػبر ئا ؽاػػيلتئا ه تػلل ػه ػل ةؼػػ د ػل اػقح ػ ػلػللأا ة ػػ تئا غػللؤئ ـاػػ ئا فارػػػ ط يػػي فاػػػ نلإا ؽؼػػق ئ يئك ػػػئا رتتسػػتئا داػػػق نا ػػ م ، ػػ لاائا وػػػلال فل رػػلغ يػػػي ررػػػق ػػػلا ئا هػػػتركد ك قػػػل ػل ػػػ ئا 0;:2 ـ ػػػ لاائا يػػػي اػػػض لأا ؿك ػػػئا ػػػل عكرػػػشتئا ػػػئاةن هػػػلل اػػػ تاظةلبل ػػػضؼئ ، ك ػػػيلل داػػػت ا هق ػػػل ػػػقي عػػػئذ ػػػلك هػػػلل ػػػقياؼتئا دػػػل أت ؽا لػػػلبئا ـاػػ ئا يػػػي يػػبر ئا 0;:2 ـ، ؽؼػػق ئ يػػػبر ئا ؽاػػػيلتئا رػػ ظ غػػػئك فاػػػ نلإا قػػػل للان دؼػػػ ؼئا ػػئن 0;;9 داػػػػق نا ػػػػػل طػػػػقي قػػػػل ػػػػ م ا ػػػػهك ـ ئا رتتسػػػػت ؽؼػػػػق ئ يئك ػػػػئا فاػػػػ نلإا قػػػػل اػػػػقللي يػػػػي 1993 ـ.

ؽؼػق ئ يػبر ئا ؽاػيلتئا ػرػ ا اػل فل رلغ فاػ نلإا ةركرػض ػئن ػدل اػل ؼػه رؼػعق ػػل هله ت يه تك ، ثلة ـاػ ئا يػي فاػ نلإا ؽؼػق ئ يػبر ئا ؽايلتئا ل قياؼتئا ا 2779 ـ راػػ تئا ارؼػػب لئ ػػال ن ك فاػػ نلإا ؽؼػػقة ؿاػػال يػػي ػػلئك ئا ةاػػ ئا يػػي ةرػػل كئا ارػػل تئا قل ذالقئا تلة لخدك 277: .ـ ك اه ب ردام اض لاا ؿك ئا يػػػػي ػػػػ لا ؿك ػػػػئا غ ػػػػ ت ػػػػع ل ةرادن اػػػػشنإم ػػػػلبر ئا فا نلإا ؽؼقة ةرادن دلتل فا نلإا ؽؼقة فكسشم ك فاػ نلإا ؽؼػق ئ يػبر ئا ؽاػيلتئا ػ ي نا ؿلبػػػخ ػػػػل ػرػػػخل ةرداػػػ ل اػػػ ت ػػػلبر ئا فاػػػ نلإا ؽؼػػػقة ػػػقالح دلتػػػل ػػػقائ ـاػػػظقئا داػػػت ا ػػػتل تلئ يػػلاللأا فاػػ نلإا ؽؼػػػق ئ ػػلبر ئا 2709 ـ ئا تػػػلة لخ ػػه غػػػئ ؼ ػػػئا ـ ػػػ ا ػػػ م ذاػػلق عقئا رياؼت ه ع لئ ينؼناقئا را .هلل جلا ةيسهأ ةسار يػػي فاػػ نلإا ؽؼػػقة ػػ ات ئ يػػبر ئا ـاػػظقئا الػػصؼعخ عؼػػضؼل ػػلارد ػػلتهل ػػػتكت فل ػػلتهلأا ػػػل ةرػػل ا ػػ رد ػػل رػػصا تئا اػػقتئا يػػي د ػػصل فاػػ نلإا ؽؼػػقة اؼػػل ؽؼػػق ئا لػػػػلال ئا ك ك ػػػػلن تئا داػػػػع قلاا ك ػػػػل ات لاا ك ػػػػلياقيئا ك اػػػػهرلغ ، ػػػػػكئ دػػػػئازلا ػػػػ لا ؿك ػػػػئا ػلتللقلإا اػتظقتئا ػلق ح نراقل اناائا ا ه يي ةرعقل لبر ئا ك لػا فل غػغر ػرػخلأا ػلئك ئا غػػئك اػػ ئام اػػلات ها فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ ػػب ل ؼ ػػئا يللبػػللإا ػه ػػئام ػه ػػت ػػلبر ئا ػػ لاائا ؿكد ةرا ػػعئا ػػقؼل لب ػػ ل هػػئكاق ه فل فكد ػػة ؼل ؾرػػ ه ك اػػلقالتلاا لػػا ػػل تػػلت ئا ك اػػنلب لإا فا نلإا ؽؼق م صا ئا . ػلار ئا ل ػه ػلتهل ػتكت اتك ؽؼػق ئ يػبر ئا ؽاػيلتئا فؼتػضل ػه ت ةركرػض يػي اػض ل فاػػ نلإا ه لػػصؼعخك ؽاػػيلتئا ا ػػه هياػػضل ؼ ػػئا ػػه ائا فاػػلبك ، زارػػحإك رػػشئا ػتػػض هػػ نالل ػ ػػل ره ػػق ئ ياػػضلإام فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ ػػلئك ئا ؽؼػػقة ػػ اتة يػػي ؽاػػيلتئا ا ػػه اػػلئ ػػلئا ي يبر ئا فا نلإا . سلا رايتخا بابسأ عػضػ قػػل فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ يػػبر ئا ؽاػػيلتئا رك ػػص راػػ ا ػػػلت 2779 رؼػػ ن ػػل لػػلئد ـ فا نلإا ؽؼق م ضؼ قئا ل لأ لللأا ث اؼح ك اػ لار ةا يػي ال ػق يضتئا ك ػطؼػئا يػي اػهتيت ت

يبر ئا ك اػلئ ضك ا ا ػئا ي ؽؼػق ئا ل ػه ـار ةاػم ػلللا فؼػكت ك ػل لرػا ه ػػل لػا ػ قا ل سا تئا ا ح ، ؽؼػقة ػ ات ئ يػبر ئا ـاػظقئا الػصؼعخ عؼضؼل رال خا يي ا ئا فإي عئ ئ فاػػ نلإا ل ؼػػضؼل ا ػػض م را ػػللأا ػػػل ػػلت يػػي ػػػتل ك ػػلتاذ ا ػػض ب ، را ػػللؤئ ػػ قئا ي ئام دئكاقت ي ئا ارتئا لق يي ليت ي ل ؼضؼتئا يػبر ئا ـاظقئا الصؼعخ عؼضؼل لار ر اتائا يي اتلللا فا نلإا ؽؼقة ات ئ ، يػي فاػ نلإا ؽؼقة ل ؼضئا طلل ت يي غرئاك ـاػػػظقئا ا ػػػه الػػػصؼعخ فاػػػل ئ يػػػبر ئا يػػػتللقلإا ـاػػػظقئا ك ػهارػػػئا دػػػقؼئا يػػػي هػػػ لتهل ، ياػػػضن يػػػػي لركدك فاػػػػ نلإا ؽؼػػػػق ئ يػػػػبر ئا ؽاػػػػيلتلئ ػػػػلنؼناقئا ػػػػتلقئا زارػػػػحلإ فاػػػػ نلإا ؽؼػػػػقة ػػػػ اتة يبر ئا . ػػػ اػػلل ػػلتا ئا را ػػللأا ، ػػ ات ئ يػػبر ئا ـاػػظقئا ػػير تئ يػػع شئا يئؼػػلل يػػي لػػيت ي فاػػ نلاا ؽؼػػقة ، ك ؽؼػػقة ػػ ات ئ يػػبر ئا ؽاػػيلتئا فؼتػػضل يػػي ػػت ئا فاػػ نلإا ك اػػصاهرلإا دؼػػ ؼئا ػػئن لرؼػػ ن ػلػػة ػػئن اػػ ح رػػل يػػ ئا تػػلتت يػػ ئا الػػصؼع ئا فاػػلبك ـاػػظقئا ا ػػه ػػػ ػرخلأا لتللقلإا تظنلأا ػل لرلغ لةان ػل لدا ن ك هنؼتضل . جلا فاجهأ ةسار ػػلار ئا ؼ ػػ ت ػػئن ػػقل تئا ػػلتل ئا ةداػػتئا ػػت ػػظقئا الػػصؼع م يػػبر ئا ـا ػػ ات ئ فا نلإا ؽؼقة ػقت ل ػلارد ه ػلار ئ ك هػ كل فاػلب تػلت ئا ك ػ ػئ رؼػعقئا ػ لا ؿك ػئا ػلبر ئا فاػ نلإا ؽؼقة ؿاال يي ك ػ ك ؿاػة يػي رػلل ت ػػل هػم ـاػلقئا ػػلت اػل ػل ؼػضئا طللػ ت اػػهرل م ػػنراقل فاػػ نلإا ؽؼػػقة ؿاػػال يػػي ػػلبر ئا ػػ لاائا ػػل ػلت اػػقئا ػ ػػئ قداػػعئا ػػ غرئا اػػتظقتئا ػػػل ، ػرػػخل ػػلةاقئا ػػػلك ؽؼػػقة ؿاػػال يػػي ػػلبر ئا ؿك ػػلئ يل ق ػػ تئا فػػقؼتئا فاػػلح فاػػ نلإا ك ػػئكا لك صققػػئا ػطاؼػػل فاػػلب ػػئا لئا ؿؼػػل ئا داػػا ن ك ؽار ػؼ ػػ ل فاتػػضئ ػػ اقئا يبر ئا فا نلئئ . ن اتك عؼضؼتئا ا ه لارد ؿلبخ ػل ؼ ػػل لػا ةدايلإ ضاؼ تئا يتل ئا ـا للإا ئن يػػبر ئا ػطؼػػئا يػػي فاػػ نلإا ؽؼػػقة عؼػػضؼتم غ ػػ ه ا ػػه يػػي ػػلبر ئا دؼ ائاػػم غ ػػ ه ػػػل ػػصاخ ؿااتئا ك ق ه رتم لنؼناقئا لتئا اريإ هلار ةلا داقل اؼصلأا لا ئا ت عؼضؼل ؿكا .

ادلا تاسارجلا :ةقب فاػ نلإا ؽؼػقة ػ ات ئ يبر ئا ـاظقئا الصؼعخ عؼضؼل يا ئ ارظن ، اػلار ئا فإػي لللق دناا هئ دضر ت ي ئا ، دػقربت اػلار ئا اػلغل فل عػئذ لػصؼع ئا ػلػح غ اػقئا ؿ ػالئ ك ؽؼقة ؿاال يي لتئا ئا فاػ نلإا عئ ػاك فاػ نلإا ؽؼػق ئ يػبر ئا ؽاػيلتئا ػضك لػةارل فكد ا ػػػه فػػػض غػػػئ هػػػنل فاػػػ نلإا ؽؼػػػق ئ يػػػبر ئا ؽاػػػيلتئا ػػػل غل ئاػػػم دػػػل كاك للػػػعلتك لػػػلل ت يبر ئا فا نلإا ؽؼق ئ ، يػبر ئا ـاػظقئا تػلتت يػ ئا لػصؼع ئا يػه اػل اػلار ئا ػلػ ت غئ اتك ؽؼػػقة ػػ ات ئ ػػلتللقلإا ػػتظنلأا ػػػل لرػػلغ ػػػ فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ لػػكي فاػػ نلإا ل ػػه اػػلار ئا ا فكد ةدرالك لا لعم يي صؼ ئا تػلتت يػ ئا لللبػللإا ػلبر ئا لػصؼع ئا زارحن فا نلإا ؽؼق ئ يبر ئا ؽايلتئا فؼتضل ا ح ، لبيل را ن الار ئا ل ه ػلح ػلك : ئاػػلر لارؼػػ اد لػػ ئا ػػل تػػ يػػ ر ئا ر لؼػػلؼتئا : ػػ اتة فاػػ نلاا ؽؼػػقة لػػن يػػي يتللقلإا يئك ئا غلظق ئا قػل رعتم ةرهاقئا لاام ؽؼق ئا لللم لارؼ اد ئالر يهك 1985 ـ لار ئا رؼ تت ثلة ؿؼة دػناا اؼػل هػلتللقلاا هػلئك ئا اػ لستئا هػ لت ػ ػئا رك ػئا دك ة هػػلنؼناق ـل هلػػلالل ياػػضلإام فاػػ نلاا ؽؼػػقة ؿاػػال يػػي ىىلإ هػػلقالتا لػػا ػػل بت ؽاػػبن لػػلل ت ا تدالػػلك هػػئك ئا لػػعل ػلػػح ػػليؼ لئ ل ػػل ب ئا ػػق لدراؼػػئا دؼػػلقئا هػػصاخ هلػػعبك ل ػػة ػػل ؿك ػػلئ اػػ ح حؼتػػ تئا هػػيره ق ئا هبلػػ ئا ػ ػػلك ػرػػخا هػػلةان ػػػل درػػلئا ئاػػعلك هػػلةان ػػػل يػػي فا نلاا ؽؼقة ؿاال يػي ػػلار ئا ل ػػه يتداػػيل ػقك ػػيئا راػػ ئا ينا ػػػل ل ػػه اػػ لل ػػت ا ثػػلة ػػػل ػةكرطلأا فاػػػػل ئ لآا ػػػػلئا ي ػ ػػػػل لآا لػػػػحاقل يػػػػي فاػػػػ نلاا ؽؼػػػػق ئ ػػػػلبر ئا اػػػػلئ ػػػػلتللقلإا اػػػػلئ ؽؼػػػػق ئ فاػػ نلاا ، اػػهتلارت ثػػلة ػػػل اػػ ق ي ػػلارد دػػلل خا ػػػكئ ػػل ػػلارد ػػ ات ئ ػػلبر ئا اػػلئلآا فا نلإا ؽؼقة ا لل اي ػ ل فالبك يبر ئا فا نلإا ؽؼقة اتة يي . دق ػػلا اػػتك ئاػػلرح فػػلؼه راػػل ئا ػػ د لبػػعتئ لارؼػػ اد اناتػػض فاؼػػق م ؽؼػػقة يػػتللقلإا ػؼ ػػ تئا ػػل فاػػ نلاا ئاػػلر يػػهك لارؼػػ اد ػػ لاام ؽؼػػق ئا ػػلللم ير قلػػللإا يػػي قػل ػ ل رػعل 1999 يػ ئاك ـ فاػ نلإا ؽؼػقة ػ اتة اناتػضئ ثػةا ئا اػ لي ؽرػبت ػل ػؼ تئا يتللقلإا اؼل يػبر ئا ك يػقيريلااك يػليرللأا ك يبكركلأا يتللقلإا ـاظقئا يي ػقك يي لار ئا ل ه يقتدايل راػ ئا يناػيئا ػلارد ػق ػلبر ئا اػلئلاا اػ ق ي ػلارد دػلل خا ػػكئ

فاػ نلإا ؽؼػقة ػ ات ئ يػبر ئا ـاػظقئا ل تلار ئا ػل ؽؼػقة ػ ات ئ ػلبر ئا اػلئلاا ك فا نلاا تلت الك طقي ـاظقئا ا ه الئ يبر ئا ػطؼئا يي فا نلإا ؽؼقة اتة ؿاال يي . الار ئا ل ه ق داػيل ت ل ػه دا ػ ن يػي يق ػةكرطلأا ، ػػكئ اػل غ ػقت يػي داػ لاا دػئكاة لرػػلغ ػػػ ثػػ ئا ا ػػه عؼػػضؼل تػػلت ، ؽؼػػق ئ يػػبر ئا ـاػػظقئا الػػصؼعخ ؿاػػال يػػي اتلػػللا ارتئا يي ضاك صقن ػل ينا ؼ ئا فا نلإا . سلا ةيلاكشإ عػضػ ػػػ ؿماػػ ئا ؿؼػػة رؼػػ ت ت لػػلالل لئالػػ ن ػػلار ئا عؼػػضؼل رػػليه : ماللطشلا نلل ف يلله نالدنلإا قػلقحل يسلالعلا مػلوهسلا غلع اجيعب نادنلإا قػقح ةفاسحل يبخعلا لمع راخلصلإاب ؟ نادنلإا قػقح ةيصػرخ يرهؼائا لئال لإا ل ه ػ عرل يك ، ل ري لاما ت ة : اولوأ : اوب خم يتلا يحاخسلا يه ام ماطشلا بابلس ا علهأ المو نالدنلإا قػلقحل يلبخعلا ؟ هتوجاو يتلا تاقػعسلاو الليناث : ناللدنلإا قػللقحل يللبخعلا قاللايسلا نػسللزم اللم ؟ يللتلا تالليلاا عللهأ يلله اللمو ةلليلاع جللم اللمو ؟ناللدنلإا قػللقح ةللفاسحل ناللدنلإا قػللقحل يللبخعلا قاللايسلا اوعللضو حلله ةيبخعلا تايلاا ي ؟ يبخعلا غشػلا ي نادنلإا قػقح ةفاسح الللالاث : ةللليسلاعلا ةل لللدم غلللم ةللليبخعلا لوجللللا فلللاػم الللم عللللهأ الللمو ؟ ةيلللصػرخلاو ديست يتلا تايصػرخلا اوب نادنلإا قػقح ةفاسحل يبخعلا ماطشلا ؟ جلا جوشم ةسار ػػػػما لإا يػػػػض قت ةراػػػػيتئا لئالػػػػ لإا ػػػػػ ، عاػػػػ تا ك يركرػػػػض اػػػػهارل جهاػػػػقل ة ػػػػ داػػػػت ا ج قتئا يي ليت ت عؼضؼتئا رصاق يالم طاةلئئ يلصؼئا يللل ئا ك ك ي يرا ئا . يلػػػػػصؼئا ج قػػػػػتئا ػػػػػل داػػػػػت لاا غػػػػػت ط ػػػػػضئ راػػػػػطلإا ػػػػػلتئا ئا ػػػػػػل لػػػػػكئ يتلهاػػػػػلتئا ك يػػػبر ئا ؽاػػػيلتئا اػػػ لل ـؼػػػق يػػػ ئا لللبػػػللإا ػػػلبر ئا لػػػصؼع ئا زارػػػحن ػػػل م لػػػصؼع ئا فا نلإا ؽؼق ئ

ج قتئا دات ا الل داؼػلك صؼػعن لػلل ئ ػ ا ئا لدرػل يللل ئا ؽؼػق ئ يػبر ئا ؽاػيلتئا فاػػ نلإا ، لتػػلتت يػػ ئا الػػصؼع ئا غػػهل زارػػحن ػػػل ػلت ػػلئ عػػئذك ه ػػضك لػػةارل فػػل ل رػػ فا نلإا ؽؼق م قل تئا لتللقلإا لياؼتئا ػل لرلغ ػ . ػلػػة يػػي ، ل ئا فاػػلبك لػػضؼ ئ لػػضر لػػعم اػػ ي يراػػػ ئا ج قػػتئا فػػلنؼت فإػػي ػػػلل ك هله تك هيه ت لةارلك فا نلإا ؽؼق ئ يبر ئا ؽايلتئا ةأشقئ دل ي ئا ل يرا ئا ؼكرظئا . ػنراقتئا رؼلػلل ػل داػت لاا ػلار ئا دػض قا قك ػقل ل لااػة يػيك لػضر لػعم فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ ػرػػخلأا ػػلتللقلإا ػػتظنلأام فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ يػػبر ئا ـاػػظقئا ػػنراقل لػػ ل ػػػل ػػػػلةان ػػػػػل ػػػصاخ اػػػػلئلآا فاػػػػ نلإا ؽؼػػػقة ػػػػ ات ئ ػػػػلبر ئا يرػػػػشئا فػػػػقؼل زارػػػػحا عئ ػػػػا ك ؽؼػػػق ئ يػػػبر ئا ؽاػػػيلتئام ػػػنراقل ةلرػػػتئاك ة ػػػلق ئا صػػػ ت يػػػ ئا ا اػػػضقئا ػػػ م ػػػػل لللبػػػللاا . فا نلإا جلا تابػعص ةسار يق يداػػص ػػقي يػػتل ثػػ م لػػلك ػػػل ابؼ ػػعئا ػػػل رػػليا لػػت ئا ا ػػه زاػػانا اػػقيل يػػي ارتئا يي صقن عؼػضؼتئا يي عع تئا ، ػلا لػعم فاػ نلإا ؽؼػقة عؼػضؼل فن ثػلة ةزا تتئا لتل ئا ارتئام رخته ، ك ػقد رػيكل عؼػضؼتئا يػي اقعع ت اتلا ػص ػ للػشل اقيدا ػػػػػعع تئا ػػػػػ ارتئا عؼػػػػػضؼل يػػػػػي ػػػػػه ئام ػػػػػ ات ئ يػػػػػبر ئا ـاػػػػػظقئا الػػػػػصؼعخ ؽؼػػػػػقة فا نلإا ، ا لل ػل ه ئا ئن لقق ئا ـتل لا اتل ػطؼئا ك اػ ق ثػ ئا لػ لأ هػ راخ ، ػل ك ح قي عئذ ػل غغرئا ا دئ ةرؼػص ػػ ةل ػل ثػ ئا ارػخلإ ابؼ عئا علت للئ ت ل لأ قلتل . جلا عػضػم عيدقت ةسار عؼضؼتئا رصاق يالم ـاتئلئئ يقل ال ل ، ئن ث ئا ا ه غل قت غت راؼحل يلبي : ا ؿكلأا را ئا فاؼق م اػقح ؼػ ن ه ؼ ئا فاػ نلإا ؽؼػق ئ يػبر ـاػظن هتلػ قت غػت ثػلة ؿؼعي لبيئ ؿكلأا لػعلئا صػعخ فاػ نلإا ؽؼػق ئ يػبر ـاػظن ػضؼئ ػلبر ئا دؼػ الئ ل اػل يناػػػيئا لػػػعلئا ي دػػػقرب هػػػلي فاػػػ نلإا ؽؼػػػق ئ يػػػبر ئا ؽاػػػيلتئا دا ػػػ ن ػػػلللكئ يػػػي غػػػت ػلػػػة يػػػي ثئايئا لعلئا .فا نلإا ؽؼق ئ يبر ئا ؽايلتئا غللقت

را ئا صعخ قك فاػ نلإا ؽؼػقة ػ ات ئ ػلبر ئا اػلئلآا غػهل ػلار ئ يناػيئا ؛ غػت ثػلة يػػي ؽرػػب ئا فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ ػػت ا ئا ػػلبر ئا ػػقالئ ؿكلأا لػػعلئا ، ػػقالئ يناػػيئا لػػعلئا يػػيك ي اػػضقئا زاػ ائا هػلي دػئكاقت ػػقي ثػئايئا لػعلئا اػلل ا ؽاػػيلتئا ػقائن ػلبر ئا فاػ نلإا ؽؼػق ئ ئا ؼهك فا نلإا ؽؼق ئ يبر ئا فا نلإا ؽؼق ئ لبر ئا تل ت . ؽرػػػػب ئا ثػػػػئايئا راػػػػ ئا يػػػػي غػػػػتك ػػػػلتئا ئا ػلػػػػح فاػػػػ نلإا ؽؼػػػػقة ػػػػ ات ئ يػػػػبر ئا ـاػػػػظقلئ ك لصؼع ئا ؿ ػالئ ؿكلأا لعلئا يي ؽرب ئا غت ػللعي ئن را ئا ا ه غل قت غت ثلة غ اػقئا ؽاػػػيلتئا فؼتػػػضل الػػصؼع ئ صػػػعخ ػػقي يناػػػيئا لػػعلئا اػػػلل لػػصؼع ئاك ػػػلتئا ئا ػلػػح فا نلإا ؽؼق ئ يبر ئا .

لولأا بابلا

:

قىقلح يبرع ماظن ءانب ىنح هجىتلا

ػ م رػل ا يتئاػ ـاػت هام دلظة ثلة ئام لتهل اذ لضق فا نلإا ؽؼقة د صل ؽاػػػػبقئا ةدك ػػػػ ل دػػػػناا فل ك ـاػػػػت هلاا ، ػػػػلقلبخلأا غداػػػػ تئا فا ػػػػلل ػػػػػل اػػػػ ح ـاػػػػت هلاا لػػػػق ناك ك لػػػػػلال ئا ػػػػػل ؼئؼه هلأاك للػػػػػ للئا اػػػػػيرظقئا ك ػػػػػل قاؼئا ػػػػػلراتتئا فا ػػػػػلل ػػػػػئن ػػػػػل ات لاا ك للت ئا ، ؽؼػقة لػضق هػم ػ ت ت د ػصل اػل ػل ةرػصا تئا لػلال ئا اػلحدلأا ػتات ثػلة تػػلة ػػػل لزؼػػ ت اػػلك ػػ ئام ػػلتهل ػػػل فاػػ نلإا اػػ قل ػػللت ئا ػػلئك ئا اػػيؼئكلأا غلػػل يػػي رػػل ا ك يركلئا ، لنايئا لتئا ئا رر ئا د ق ل ي ئا ةر لئا قل صاخ . 1 ؼػه اػتا فاػ نلإا ؽؼػقة غلػظقتك غػ د ػػ ػلل ل دػئازالك لبر ئا للأا دلن عئذ لك ػػل ق تئا ؿك ػػئا يػػي ؿاػػ ئا ؛ قػػ ئ ػػلبر ئا ؿك ػػئا ػػ لا ؽاػػيلتي 0;97 ػتػػض ه غػػئ ـ اػػتلظقت ؽؼق ئا ل ئ فلب إم لش غئك فا نلإا ؽؼق ئ ، ؼكرػن ا ػ م اػل اػ ؼن لاؼػ قل فاا عئذ ل ئك لنايئا لتئا ئا رر ئا راق ل يي لبر ئا للأا ، ؿلبق ػلا ػل ػلقػ ئا ارػش ركرػتم هػنل للان ؽؼػػقة ػػارة عاػػق ن رػػلك ػػلبر ئا ؿك ػػئا ػػ لا يػػي ة ػػةؼئا غ اػػ د خؼػػلرك ػػلبر ئا راػػبقلأا ا ػػػػلتئا ئا فاػػػػ نلإ ك ؽؼػػػػػق ئ يػػػػبر يػػػػتللقن غلػػػػظقت ػػػػضك غ ػػػػ ت ارؼػػػػلل اػػػػ لا دػػػػناا ػػػػلتللقلإا فا نلإا 2 ، ػطؼػئا يػي فاػ نلإا ؽؼػقة لػضق ازن لقئاػم ػلت ساػ ةن هػ ل ئؼت ؼ ئا رللأا ػػلبر ئا ػػللأا لػػ ت يػػ ئا ػػقهارئا ؼكرػػظئا ػػئن ػػ رت يػػ ئا هما ػػلل هػػئ ساػػ ةلإا ا ػػهك يػػبر ئا لةان ػل ك طؼ ضئا ػلناي ػلةان ػػل فاػ نلإا ؽؼػقة لػضقئ ةرػظقئا ريؼػب ح لػع تئا ػلئك ئا ، ػػيئاي ػػلةان ػػػل عئ ػػح ػػقل تئا ػػلئك ئا اػػلئلآا تػػيت تك ، ػػلار ئاك ػػلنأ تئا ةرػػظقئا فل عػػ لاك ؽاػيلتئا ػضك ػلللا ػػ ثػ ن فل يػض ق يبر ئا ػطؼئا يي فا نلإا ؽؼقة لضقئ قت تئا لببنا فا نلإا ؽؼق ئ يبر ئا ؽؼػق ئ يػبر ؽاػيلل ػضك دق ػل يػ ئا ػلبر ئا ارداػ تئا ػػل اق اػػػ راخ كل ػػػلبر ئا ؿك ػػػئا ػػػ لا ػؼ ػػػ ل ػػػل اؼػػػل فاػػػ نلإا لو ا يلللرهلا( رؼػػػ ن غػػػي ن هػلي ةدراؼػئا ؽؼػق ئاك هػله ت لةارل فل لك فا نلإا ؽؼق ئ يبر ئا ؽايلتئا ينالالا يلرهلا ا نيي فا نلإا ؽؼق ئ يبر ئا ؽايلتئا غللقت ؿكا ن اه م ثلاالا يرهلا ا. 1 ػمرػػئا فاػػ نلإا ؽؼػػقة اػػ ا ، اػػتظقتئا فلبػػ إك ػػلياؼتئا ؿلبػػخ ػػػل فاػػ نلإا ؽؼػػقة يػػي ػػلللل ت ةرػػظن :يػػئلبللئا لبػػعل ،فاق ئ ، كرلح ، ئكلأا بئا ، لبر ئا ة ةؼئا الارد تارل ، لبر ئاك لللبللإاك لتئا ئا 2777 ص ،ـ 09 . 2 ا ػػها تئا ػػللقت ؼػػض ػػل ػػلقل بتك ػيرظن ػػلارد ،فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ ػػلئك ئا ػ ات ئا اػػلئ :لػػللخ غلهارػػحن لبػػعل لػل ن ،رعل ،ةرهاقئا ، ط فكد ، لبر ئا ض قئا راد ،فا نلإا ؽؼق م لق تئا عع تئا لاااؼئاك لتللقلإاك لئك ئا 2777 ـ ص 97; .

لوالأ لصفلا

:

الإ قوقحل برع ماظه ع و تقبس يتلا ثاردابلما

ناسو

يػػي ا ػػض م ػػػبق ػػقرل ل لػػ ا ق ـلبػػللإا رؼػػ ن دق ػػل يػػ ئا ةرػػ لئا يػػي ررػػ ئا فاػػا ػػقئ ايرؼل يي رخلآا ا ض م رش قيك لبر ئا ةريتائا ك ؽار ئا عػلتك ل ا قئا ل ه ةؼي ـلبللإا ا ك ػه ػئاك لئا يي ؾر شت ة ةاك لل ا قل ل ك قرل تئا رؼ شئا ك ةراػض ئا ك ار ػشتئا يناػللأا ػػػلبر ئا ػػػللؼقئا يػػػهك اػػػللؼقئا رؼػػػص ػؼػػػقل ػػػػل ةرؼػػػص أػػػشن رػػػصاق ئا ل ػػػه عؼػػػتال ػػػػلك شئا ػلح لبر ئا ة ةؼئا ار ئ ؼؼقئا ساللأا يه للؼقئا ل ه دنااك رؼ . 1 يػػ ق لأا رات ػػللاا ةأػػطك دػػ ت ػػلبر ئا ؿك ػػئا دػػناا ػػلبر ئا ؿك ػػئا ػػ لا اػػشنن لػػ ق ػػػ ئا ػػػيه ئا ؿك ػػػئا ل ػػػه دػػػصرة ػػػقك ايرؼػػػص ا ئلبق ػػػلا فاػػػا يػػػ ئا ؿك ػػػئا ػػػ م اقي ػػػلام ػػػػػػل اػػػػػ لقؼل ؿلبػػػػػخ ػػػػػػل اػػػػػلل ا ػػػػػه ػػػػػضتا ػػػػػقك ا تدالػػػػػ م ساػػػػػ تئا ـ ػػػػػ ػػػػػل ؿلبق ػػػػػللاام ػػل تائا ػػيك ةؼئا ا كرػشتئا للاػػشئا ػػلبر ئا ة ػػةؼئا كل ، ػػ ئ راػػلغ ؾاذك ا ػػه ػػػ ج ػػن ػقك ؾا ن يتلرئا يبر ئا قاؼئا ول ا هك يبر ئا ػطؼئا يي ة ةؼلئ ار شل . 2 ػػللؼقئا اػػ لب لئ ػػال نك ، ػػلبر ئا ؿك ػػئا ة ػػةؼح اػػئابتئا يػػبر ئا ـاػػ ئا ؼلرػػئا ؾارػػةك ، لبر ئا ؿك ئا لا أشن ، عئذك غرئا عل ئ اقلق ت اػشنن ؽاػيلل هػلل صن ال ا هك لب ئا يئك ػػػئا ـاػػػت هلاا غناػػػ ت ػػػل ػػػصاخ ا ػػػ لن ػػػ ك يػػػ ئا ػػػلبر ئا ػػػ لاائا – لػػػلاؼ اػػػناام ػرخل -ـا قل فا نلإا ؽؼق م 0;97 ـ ، ػل اػض لأا ؿك ػئا لت ئ ة تئا غللأا ط ضك ػقل تئا ػلئك ئا القالتلاا ئن ـاتضنلاا فاػ نلإا ؽؼػق م ، ا ػئابك ؽؼػق لئ ػللئك ػئا ػه ػ ئا داػػع قلاا ك ػػل ات لاا ك ػػلياقيئا ك لػػلال ئاك ػػلن تئا ؽؼػػق ئا 3 ، فاػػ نلإا ؽؼػػق م ػػلتلل ، اػػتل فاػ نلإا ؽؼػق ئ ػت ا ئا ػلبر ئا ػقالئا اػشنن عػئذ ػ رللل ، يػبر يػتللقن رتتسػل ؿكل ػق ك 1 تةل د ـاع ة تئا غللأا ، لئك ئا اتظقتئا :عيا ئا د التر رت ل ،يتانز – راد فكد ، ػلبر ئا ؿك ػئا لا ،رشن لح فكد ، ط فكد ،رشن 2702 ص ،ـ 2:7 . 2 رل ػػ ال ئاػلر ،يػبر ئاك يػبكركلأاك يػتللقلإاك يئك ػػئا غلػظق ئا راػطن يػي فاػ نلإا ؽؼػػقة ػ اتة اناتػض :ؼدا ػل علػلة شقل رلغ ،رعل ،ةرهاقئا لا ؽؼق ئا للا ةرؼ 2772 ص ،ـ 097 . 3 ،فاػق ئ ، كرػلح ، ػئكلأا ػ بئا ،يػبر ئا يياػقيئا تػارتئا ،يػبر ئا غئا ئا يي فا نلإا ؽؼقة ةرل ل :ةدايز فاؼضر 2777 ،ـ ص ص ;2 -;9 .

ػػػػل ة ػػػ تتئا ةرػػػ لئا يػػػي كرػػػلح يػػػي فاػػػ نلإا ؽؼػػػق ئ 2 ػػػئن 07 ر تػػػ د 0;8: ػػػػ لبػػػضي ـ فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ يػػبر ئا ؽاػػيلل ػػضك 1 ، ـاػػظن ػػضك لػػ ل ػػػل ػػلبر ئا ارداػػ تئا د ػػ ت ػػقك هػػلئن ؽرػػب ئا غ لػػل اػػل ا ػػهك ػػلبر ئا ؿك ػػئا ػػ لا ػؼ ػػ ل ػػل اؼػػل فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ يػػبر نيػػي لو ا ثللحبسلا ـاػػظن ػػضك لػػ لأ ػػلبر ئا ؿك ػػئا ػػ لا راػػخ ػػلبر ارداػػ ل ؾاػػقهك ا يبر ا ؽؼق ئ فا نلإ يي ن يناالا ثحبسلا ا. 1 ص ، حا ئا رتئا :ؼدا ل عللة 092 .

لو ا ثحبسلا

:

علا لوجلا ةعماج يض ي يبخع ماطن عضػل ةيبخعلا تاردابسلا

ةيبخ

يي لرارقن غت ؼ ئا لبر ئا ؿك ئا لا ؽايلل ا 22 قػل سرال 0;97 ـ ، ػػل اػلئاخ ـ ػػػػقل ػػػػل ػػػلبر ئا ػػػ لاائا فؼػػػػا ػػػئن ػػػ ار عػػػئذ لػػػػ ئك فاػػػ نلإا ؽؼػػػق ئ يرػػػص ةراػػػ ن ؼل لتللقلإا اتظقتئا ، غػئ يئاػ ئابك رؼ ػشم ا ػ لن ة ػ تئا غػللأا ػتظقل ولػلأت ػ ة دق ػل لػح غػػللأا ػػع لان يئك ػػئا غلػػظق ئا ؿاػػال يػػي ػػلتلظقت ارػػ خ ا ق ػػ ت 1 ، دالػػ ئا ةرػػظقلئ ياػػضن ئؼػػ ت ػػللخاد ئأػػ ل اػػهر ت يػػ ئاك فاػػ نلإا ؽؼػػقة ئأػػ ل صؼػػع م ػػلبر ئا ؿك ػػئا ػػ لاائ ؿك ئا اشت اتللا ا تلظقت . 2 ا ئاػعتلا ؼرػش ئا رػكلئا يػي رك ػائا ػقلت ػت ق ئأ ل فا نلإا ؽؼقة فل ػل غغرئابك بل ئا ل ه ل لخ فل قل هتاذ ل ظال لئ هل لك فا نلإام ، ل ػه هػ اك ت ؿكل فن لح للحاه للحاق ل ق ال ق ؽلبطلإا ل اهربخل ؼهك ؽؼق ئا ، ئا ة هلل ركنل هنل ؼل ةاػل ، لان غلػػػظق ئا رؼػػػب ح ط ترػػػه ايه ػػػة ارػػػلل ػػػ لػػػضقئا ل ػػػ ح يػػػتلظق ئا عئ ػػػاك ؼرػػػكلئا ـاػػػت هلاا فل يئك ئا ك لنايئا لتئا ئا رر ئا م صاخ ه ؼب . 3 فاػػ نلإا ؽؼػق ئ ؽاػيلل عكرػػشل ػضؼئ ةرت ػ ل ا ارػػ ن ػلبر ئا ؿك ػئا ػػ لاائ فاػا ػقك ا اػػشنن ػػػ لبػػضي اقل ػػ ئا ػػ ا ح يػػي يػػبر ئا ػػضكك فاػػ نلإا ؽؼػػق ئ ػػت اد ػػلبر ػػقائ فا نلإا ؽؼقة ؿؼة لبر ئا القالتلاا ػل ه ئا . 4 ؽؼػػػق م ػػػقل تئا ػػػلبر ئا اػػػلقالتلاا غػػػهل ػػػئن ثػػػ تئا ا ػػػه ؿلبػػػخ ػػػػل ؽرب قػػػل عئ ػػػئ ؽؼػػػق ئ يػػػبر ـاػػػظن ػػضك ارؼػػػبت عئ ػػػاك ػػلبر ئا ؿك ػػػئا ػػػ لا لػػن يػػػي ػػػلر تئا فاػػ نلإا ئا لا لن يي فا نلإا يئا ئا ؼ قئا ل لبر ئا ؿك : 1 تللقلإا ػػػػػػ ات ئا فاؼػػػػػػق م ؿاػػػػػػقل :ػػػػػػػ ة ػه ػػػػػػئا يػػػػػػ ح : ػػػػػػقؼتئا ػػػػػػل رؼػػػػػػشقل ،يػػػػػػبر ئا غئاػػػػػػ ئا يػػػػػػي فاػػػػػػ نلإا ؽؼػػػػػػق ئ ػػػػػػل www.google.com قؼتئا ةرايز يرات 72 / 07 / 2709 ا ئا ل ،ـ 02<77

2_{HousseinSamil: vers la constitution d’unecourarabe des droit de l’ homme, in démocratie et droit de}

l’ hommedans le monde arabe,centred’étude de l’unitéarabe, Beyrouth,1986,p247

3 ص ، حا ئا رتئا :ؼدا ل عللة 092 . 4 رؼ ػػػل ئام ػػػنراقل يػػػندرلأا رؼ ػػػل ئا يػػػي اػػػ لل ةدراؼػػػئا دؼػػػلقئا اررػػػ لك ا تاناتػػػض ،فاػػػ نلإا ؽؼػػػقة : لالبػػػه د فاتللػػػل لا ،ةرؼشقل رلغ رل ال ئالر ،ينادؼ ئا رؼ ل ئاك يليرللأا ،فادؼ ئا ،ػلللقئا 0;;: ص ،ـ 29 .

لو ا بمصسلا : علا لوجلا ةعماج يض ي نادنلإا قػقحل ةيبخعلا تايقاهتلاا عهأ ةيبخ ػػلئكد اػػلقالتا ر ػػص فاػػ نلإا ؽؼػػق م ػػلبر ئا ؿك ػػئا ػػ لا ـاػػت ها راػػطن يػػي ة ػػه ػػلبر ئا ؿك ػػئا ػلػػح ، اػػلقالتلاا ل ػػهك ك ؿكلأا ـاػػقتئا يػػي ػػعع ل ػػػكت غػػئ فإ عؼػػضؼتئ ؽؼػػقة ػػ ػػػل ا ػػه فاػػ نلإا ؽؼػػقة ػػ م ػتػػضت اػػهداؼل ػػ م فل للان فاػػ نلإا ، ػػ ػػػلك ػرػػخل ػلبر ئا ؿك ػئا يػي فا نلإا ؽؼق م ـات هلبئ لبر قائ لبر ئا لاائا أشنل ، ر ػصل اػتك فاػػػػ نلإا ؽؼػػػػق ئ يػػػػبر ئا ؽاػػػػيلتئا ػػػػلبر ئا ػػػػ لاائا – ػػػػل ػػػػ لاائا وػػػػلال ػػػػػ رداػػػػعئا يػػي ؼرازؼػػئا ػؼ ػػ تئا 0;;9 ـ ، ـاػػ هػػيه ت غػػتك 2779 ـ – للاػػ ػػلبر ة ػػها ل ؿكل ػػ يك فا نلإا ؽؼق ئ ؛ يبر ئا للبئا ؽؼقة ؽايلل لاائا ر صل اتك . 1 ػئن ؼ ػ ت ػلبر ئا ؿك ػئا ػ لا لػن يػي ػلر تئا فا نلإا ؽؼق ئ لبر ئا القالتلاا فن ػلل تئا لااػاتئا يػي يبر ئا ػلاض ئا لق ت ، دػناا ثػلة ـاػ ػئكلأا ا ا ػ ئا 0;97 ـ ، غقر رارقئا ضك ل فا نلإا ؽؼق ئ ت ا ئا لبر ئا قالئا دلت اتقلة 2 يػتللقلإا رتتستلئ للق ئا ضؼل فا نلإا ؽؼق ئ يبر ئا ، رتتسػل ػق ػئن ػلبر ئا لاالئ ـا ئا ػلللأا ا د قك ل ل ػل رر ئا ار لئ خ ا دك ي ات لاا لت ئا عكرشل غالص ػئن ة ػ تئا غػللأا ػػل ار فاػػػ نلإا ؽؼػػػق ئ يػػػبر ؽاػػػيلل عكرػػػشل ػػػلارد ، ة ػػػ ػػػ م دلػػػصؼتك ارػػػ خ ػػػقائ لللػػػشت غػػػتك ايػػػبر ئا ػطؼػػػئا يػػػي ػطاؼػػػتئا ؽؼػػػقةن هػػػلل ػػػلطل عكرػػػشل داػػػت ا ػػػئن اػػػيةا ل . 2 غػػػهل ػػػػلك اػػل يػػبر ئا فاػػ نلإا ؽؼػػق م غ ػػ ت يػػ ئا ؾر ػػشتئا يػػبر ئا لػػت ئا راػػطن يػػي ػػلر تئا اػػلقالتلاا يله : لو ا عخهلا : لا قػقحلا ةفاسحل ةيبخعلا تايقاهتلاا ةصاخ ؽؼػػػقة ػػػ ات ئ ار ػػػشل اػػػلقالتا ػػػضك لػػػ ل ػػػػل دؼػػػ ة ػػػ ػػػلبر ئا ؿك ػػػئا دئ ػػػح ػػػقئ يله ال ا قلح ػل صاخ : 1 ،رػػػػعل ،ةرهاػػػػقئا ، ػػػ ط فكد ،ؼرػػػػعتئا راػػػػ كئا راد ،فاػػػ نلإا ؽؼػػػػق ئ ػػػػلئك ئا اػػػلقالتلاا :ـلبػػػػ ػػػػتةل لػػػ اك 0;;; ،ـ ص 080 . 2 ص ، حا ئا رتئا ،يبر ئا غئا ئا يي فا نلإا ؽؼقة ةرل ل :ةدايز فاؼضر ;: .

لاوأ : ةيرجشكسلإا لػكػتوخب يػػي عػػئذ فاػػك 9 ربؼػػ كل 0;99 ـ ثلليح ؽؼػػق ئا ػػةل ػػئن ةؼ ػػئا ؿؼػػاؼتكر ئا ا ػػه ػتػػضت كرػػشتئا ؽؼػػق ئا ػػلهأتك ؿلب ػػةلاا ػػير ؿلبػػخ ػػػل غلػػ ئا يػػي ػػ ئا ؼػػهك ػػلا ئا ػػل اتائا ؿلبق ػػللاا يػػي رؼ ػػشلئ . 1 هػػلي اػػ ػلبػػ للم اػػقل ل ارارػػق ؿؼػػاؼتكر ئا ا ػػه ػتػػضت اػػتك : فن ا رػلغ ػػل اػ ح ساػ تئا ػػلت لا ررػ ئا ؽؼػقة فلك ػلبر ئا دلب ػئا فاارل ػل غ ل ػار ػلب لي غلػػ ئام رارػػضن ا يػػبر ئا غئاػػ ئا يػػػي رارق ػػللااك 2 ، ػػػئك ئا اػػ ح دػػب ترا يػػ ئا ا ػػػ ئا فل اػػتك دؼ لئا ةرا ئا فقؼح يضقت ي ئا لنابير ئا ك لبر ئا يضارلأا ل ظيا تئا ك ػئن ؿؼصؼئا ةؼػػبخ اه ػػللقت ػػئن ةرداػػ تئا فؼػػكت يػػ ئاك ػػ حايئا ررػػ ئا ؽؼػػقة ػػػل ػػة يػػه ػلبػػ لي ؿلبق ػػلا ؼ ن رؼلبتئا ؼ ئا ؼ ن .رارق للاا لق تك غل ئا را لا 3 ايناث : لا ةجهاعم ة اقا قػػل ػػ لاائا وػػلال اػػ لل ػػياك 0;97 ـ ك فكاػػ ئا ػػليؼت ؿؼػػة يػػلاللأا ا ي ػػه رك ػػي ػػياقيئا ؿلبػػخ ػػػل فكسػػشئا ػػلت يػػي ػػلبر ئا ؿك ػػئا ػلػػح ، ػػقي فاػػ نلإا ؽؼػػق م ػػل ه اػػتلي اػػلل ػػ ئابل ؿلبػػخ ػػػل ػػياقيئا يػػي ػػ ئا تػػيت ح دػػت ها يػػي اراػػشتئا لاػػشت ػػئن ي ػػ ئام ؿك ػػئا لياقيئا ةال ئا ك لقلئا اكلتئا لتق ئ صرلئا رليؼت ك ذاػلقئا تػلة ة ػها تئا دػلخد قك ل ا حلإا يي 2 سراػل 0;79 ـ ، ايرؼػلك رػعل للان اػ لل ؽداػعت غػئ ػػكئ ، هػ ققة اػل ػ ما ل لػ ل ػػلك ةؼئا ؽايلل ل لبر ئا لاائا ولال ياك ة ها تئا ل ه ة ك ػئن راػ ل ؼ ػئا لبر ئا ياقيئا ياقيئا يي ئا ك غل ئا ، لق تئا ال تائا ػيؼكت يي ئاك ك ػلياقيئا ة ها تئام هل ؼه ، ك غػئ .هلل صن ال لق ت ئن ي ئا ل ث ئا ل رع قا لح ةد ل الات ئا ػتض ه 4 1 ػلػػح فاػػ نلإا ؽؼػػقة :ػلقػػ ة ـاػػلن اػػب فكد ، ػػل لاائا اػػ ؼ بتئا راد ،ا دؼ ػػ ئا ذؼػػتنا لػػصؼع ئاك ػػلتئا ئا ،رعل ، ير قلللإا ، ط 2779 ص ،ـ 79 2 ص ، حا ئا رتئا ،فا نلإا ؽؼق ئ لئك ئا القالتلاا :ـلب تةل ل اك 080 . 3 ئا تػارل ، لػلالل ؼػ م لػ لل ،فا نلإا ؽؼقةك لبر ئا ؿك ئا لا :ؿلب فات ن د فكد ، لػلال ئا اػلار ئاك ؼػ ،ةرهاقئا ، ط 0;;9 ص ،ـ 9 4 ؿك ػئا ػ لا يػي فاػ نلإا ؽؼػقة تػيت ت يػي ؽاػيلتئا ركد ؿؼػة ػلارد ا فاػ نلإا ؽؼػق ئ يػبر ئا ؽاػيلتئا :ـلبػ ػتةل لػ اك ،رعل ،ةرؼعقتئا ، ط فكد ، لبر ئا ض قئا راد ،ا لبر ئا 2777 ص ،ـ 22 .

االاث : ةكختذسلا عا جلا ةجهاعم و لود غيب يدارتقلاا نواعتلا ةيبخعلا ةعماجلا قل يي لاائا ولال ا لل ياك 0;77 ػل لكأ ئا ل ل ػل ة ها تئا ل ه ا ـ ػلبر ئا ؿك ػئا ػلػح تللػل اػقلب ةأػشقئ غػ لبل خاقل داا ن 1 ، ـا ػلا رػبخ ؿلبػخ ػػل عػئذك لبر ئا ؿك ئا اقلب يي اؼل لتل ئا ؽربئام ا اتقئا لةك لئك ئا اقلب ئا يي ةؼقئا اتلي ػرخلأا ؿك ئا ل ا قلب يي كل ا قلح ، ػل ػلبر ئا اػقلب ئا صؼع م ة ها تئا دية قك ي اػػتائا ي رػػشئا عاي ػػئا ػػة 2 ، اػػ لات ها ثػػلة ػػػل ير قلػػللإا ؿؼػػاؼتكرح لػػيل اػػ ل ا اػػتل غلػػػ ئا يػػػي ػػػليت تئا ػػػلبر ئا ػػػللأا ا اػػػضقم ك عاي ػػػئاك ػػػػللأا لػػػضقم اػػػ لات ها ػػػػل غػػػئ يئاػػػ ئابك لإا ؽؼقة .ار ا ل فا ن اعبار : ب ةقمعتسلا تايقاهتلاا يسعلا قػػػ ئ لػػػت لئ يػػػبر ئا ؽاػػػيلتئا اػػػ تهل ػػػػل 0;87 ـ يػػػي فكاػػػ ئا ػػػلتهل ػػػلكأ ح اػػػ ؼ ػػػئا ػػتيرا ةاػػلة يػػي يػػبر ئا ػطاؼػػتئا ػػة فاتػػضئ لػػت ئا فا ػػلل ، ؿك ػػئا دػػ ئاط عػػئذ لػػ ل ػػػلك لػػت لئ لػػضرلك ػػئدا ؼكرػػن ػػلق ت ػػل لػػت ئام اػػض لأا ، فاتػػضئك صػػن ل ػػللقت ػػػ ة ػػػلبر ئا لػػت ئا ػػتظقل اػػشنن ػػل ؽاػػيلتئا ، ػرػػخلأا لػػت ئا اػػلقالتا ػػػلك ، ػػػلبر ئا ػػلقالتلاا لػػػت ئا ايؼ ػػػ تئ ك ػػػللا ئا ؼ ػػػهلأا لػػػققت ػػػلقالتا قػػػ ئ 0;8: يػػػ ئا ـ ػػػ اتة لػػػ ل ػػػػل اػػػ ػير اػػػ تئا ؿاػػػت ئا ، ؼ ػػػئا ؼداػػػع قلإا لػػػت ئا ؽاػػػيلل غػػػي ػػػلبر ئا ػػػ لاائا وػػػلال هػػػلل ػػػياك قػػل 0;:7 ـ ، ػػػل ػػلت ػػل ؽاػػيلتئا صػػن ػػقك ؼداػػع قلاا لػػياك ئا ل ػػ ل رارػػقن ػػئن ؼ ػػ يك ؼ ػػػػ ئا ػػػػلبر ئا ة ػػػػةؼئا ل ػػػػ ك ؼداػػػػع قلاا لػػػػياك ئا ل ػػػػ تم ـاتػػػػ ئلاا لػػػػيل داػػػػع قلاا ؽؼػػػػق ئا ةؼػػػاللئ ؿاػػػ لئاك يرػػػ ئا صلػػػلق ئا لػػػ ل ػػػػل لػػػت ئاك ؼداػػػع قلاا لػػػلاك ئاك فكاػػػ لئ يػػػلاللأا ي ػػللخا ئا ػػيؼتق ئا رارق ػػللاا لػػلل اػػتم اػػ قل يػػبر رػػبق لػػا لػػخادك ػػلبر ئا راػػبقلأا ػلػػح اػػتل ػػئا لئا ل ػػشئا اراػػشتئا ة ػػ اق لػػلؼتك ػػللؼقئاك ػػل ات لاا ػػئا ئاك ؼداػػع قلاا ـااػػ نلااك . لبر ئا لتق ئا للت يي 3 1 اب ػلق ة ـالن ص ، حا ئا رتئا : 79 . 2 ص ، حا ئا رتئا ،فا نلإا ؽؼق ئ يبر ئا ؽايلتئا :ـلب تةل ل اك 0; . 3 راد ، ػلياقيئاك ػل ات لااك داع قلاا ؽؼق لئ يئك ئا ئا ؼض يي فا نلإا ؽؼق ئ يبر ئا ؽايلتئا عكرشل :را للل بئا ،ينايئا لاتئا ،ػلهلبتلئ غل ئا ،فاق ئ ، كرلح ، ئكلأا 0;:; ص ص ،ـ 97; ، 922 .

ياػػػػضلإام ػػػػئن قػػػػ ئ يػػػػبر ئا ي اػػػػت لاا لػػػػت ئا ؽاػػػػيلل 0;90 ـ ل ػػػػه لػػػػا اػػػػ ػػػػقي التلاا لػػػػػت ئام ػػػػػقل تئا ؽؼػػػػػق ئا ػػػػػ ات ئ اػػػػػلق ك ػللأػػػػػ ئا يػػػػػي ػػػػػ ئا ػػػػػصاخ ررػػػػػ ئا ؿاػػػػػت ئا ي ات لاا ك ؽؼق ئا ػل اهرلغك للبئا ؽؼق م ـات هلااك ل عئا ا رئا 1 . ادماخ : لا نواعتمل ضايخلا ةيقاهتا يئازق غقر لصؼ ئا ا ؼتم رر ئا للخا ئاك ؿ ئا ارزك ولال ا لل ياك 70 يػي 8 سراػل 0;:2 ـ يػػضاق ئام ػػقل تئا ؽؼػػق ئا ػػػل ػػ ؼتال ػػل دػػعن ػػقك ك ػللرػػاتئا غللػػ ت ، ثػػلة ةداػػتئا دػػعن 92 لػػ ل اػػ لل دقداػػص يػػ ئا ؿك ػػلئ ػػ قئام ػػلقالتلاا ل ػػه لػػ ت فل ػػل اػػ قل ـاػ ةدؼػق تئا لبيئا القالتلاا 0;72 ػلبر ئا ؿك ػئا ػ لا ؽاػبن يػي ـ ك اػلئاة اػ ح ؿؼػت تئا انلإاك اػػنلب لإا لػػا فأػػشم ػللرػػاتئا غللػػ تك اػػم ، لبيػػئا اػػلقالتلاا فإػػي صقػػئا ا ػػ ئ اػػق طك ـا ةدؼق تئا 0;72 ضاػيرئا ػلقالتا ػل دقداػص يػ ئا ؿك ػلئ ػ قئام دػل ئل ػق ـ ، دػعنك ةداػػتئا 8; يػػله اػػل ػػل ضاػػيرئا ػػلقالتا ػػػل : " ل ػػلتائ ػػلتلل ػػلقالتلاا ل ػػه ـاػػلةل فؼػػكت كل ػليربئ زؼا لبي ة قا تئا ا يارطل ئا ل ل ؽالتلاا ة قا تئا ؼارطلأا ػل ريكل .ا ل ر رػػيكلأا صقػػئا ػػ ب قماػػل ػػصاخ ػػلقالتا ػػل ػػلقالتلاا ل ػػه ـاػػلةل دػػضرا ت اذن ػلت تئا غلل ئ اقلق ت ك لل ـؼل تئا غ ." 2 اس اسد : لإا ةح اكسل ةيبخعلا ةيقاهتلاا باهر ؿ ػػ ئا ارزك وػػلال اػػ لل ػػياك ك يػػي ررػػ ئا ػػللخا ئا 22 لػػيريل 0;;: ػػل دػػعن ـ ةاػػل ئا يػػي ػػ ئا ك فدرلأا ػػػل لػػا اػػ لل دػػقياك ػػقك راػػهرلإا ػػ اؼل يػػي ل ػػشئا اراػػشتئا ، ة ػػ تئا ػػلبر ئا اراػػللإا ، ػيرػػ ئا ، ونؼػػت ، رػػعل ، يتؼػػ ل ، رػػ اتائا ، دؼ ػػ ئا ، فادؼػػ ئا ، ايرؼل ، فاق ئ ، فات ، ػلب لي ، ال لئ ، رر تئا ، .ػتلئا يناالا عخهلا : تائ ةفاسحل ةيبخعلا تايقاهتلاا ةصاخ اػػػػ لئا ػػػػ م ػػػػ ات ئ ػػػػلبر اػػػػلقالتا ػػػػضك لػػػػ ل ػػػػػل ة ػػػػها ػػػػلبر ئا ؿك ػػػػئا د ػػػػل دؼ ائا ل ه د ؼتك صا ئا ح ا قل را ن القالتلاا م ضؼ : 1 ص ص ، حا ئا رتئا: را للل 29 -2; . 2 ص ،ه لن رتئا 9;