لاق
الله
ىلاعت
:
"
لُقَو
ْاوُلَمْعا
ىَرَيَسَف
َُالله
ْمُكَلَمَع
ُهُلوُسَرَو
َنوُن م ْؤُمْلاَو
َنوُّدَرُتَسَو
ىَل إ
م لاَع
بْيَغْلا
ةَداَهَشلاَو
مُكُئِّبَنُيَف
اَم ب
ْمُتنُك
َنوُلَمْعَت
"
قدص
الله
ميظعلا
(
ةيلآا
501
نم
ةروس
ةبوتلا
)
تارـــــــصتخملا ةــــــــمئاق لا ةغللاب تارصتخملا ةيبرع : -.ءزج :ج -.ةحفص :ص -.يرئازج يندم نوناق :ج.م.ق -.يسنرف يندم نوناق :ف.م.ق -.دلجم :م
Liste des abréviations en français : - C.cv.f : code civil français.
- C.ass.cv : arrêt de la cour de cassation. Chambre civile. - Fasc : fascicule.
- Ibid : Ibidem ( au même endroit).
- Jurisp. Cass.cv : jurisprudence de la cour de cassation. Chambre civile. - Op.cit : ouvrage précité.
- P : page. - Suiv : suivant.
ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم
:
يراقعلا ةيقرتلا طاشن فرع ةريخلأا تاونسلا يف اريبك اومن ة ديازتملا بمطلا ىلإ هدرم ريفوت ىلإ يعسلا و ةينوناقلا تاءارجلإا ذاختا ىلإ تاطمسلاب ىدأ يذلا رملأا ،نكسلا ىمع ،وباعيتسلا ةمزلالا ةيرشبلا و ةيداملا تايناكملإا .زاجنلإا ةريتو يف عارسلإا ةلواحم عم اديقعت نيدايملا رثكأ نم ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن دعي و ح نم يف نيمىاسملا ددعت ثي و زاجنلإا تايممع يف نيمخدتملا و قيوستلا و جوتنملا يراقعلا يطعي امم ،ومحارم فمتخم يف ةيدقاعتلا تاقلاعمل اعساو لااجم وبجومب نيب ةيدقاعتلا تايلوؤسملا ديدع بيترت يلاتلاب و ، ايفارطأ . لا و نيلواقملا و نيسدنيملاب عيراشملا باحصأ طبرت يتلا تاقلاعلا هذى نيينقت ءانب ةلواقملا دقع ىمع ةيج نم نيب ةطبارلا كمت و ، مي و نيب ةيج نم عيبلا دقع بجومب نينتقملا ،ىرخأ ةدتمملا و ذيفنتلا ةرتف رادم ىمع ام ىلإ دعب ومامت ، و يف تعضخ املاطل يتلا تايلوؤسملا و اىدعاوق ديدحت ثيح نم يندملا نوناقلا يف ةماعلا دعاوقلا ىلإ ايميظنت ع ةبترتملا ن اي . ام و ايطاشن ةيمىأ ىلإ رظنلاب ةيللآا هذيل يدقاعتلا ماظنلا طبضل عرشملا نم ايعس و تناكف ،للاقتسلاا ذنم ةينوناقلا صوصنلا نم ديدعلا نس ،راضم و عفانم نم ونع رجني نوناقلاب ةيادبلا 68 -00 ةيراقعلا ةيقرتلاب قمعتملا يف خرؤملا 04 / 03 / 1868 يذلا ، دمتعا ماظن كاذنآ طاشنلا اذيب مئاقلا ىمع حمطصا و ،ةيراقعلا عيراشملا زاجنلإ باتتكلاا اقلا اذى صوصن ضعب ىلإ وتيلوؤسم ميظنت يف اعضاخ ناك يذلا ،بتتكملاب اذك و نون يندملا نوناقلا دعاوق ، يتلا بجومب ايقيبطت لاجم قاض نوناقلا 68 -00 عونب زيمت ونوك ، ميظنت يف حوضولا نم نم عونب زيمت امك ،ماعلا صنلا عم ةنراقم ةيلوؤسملا دعاوقيعيرشتلا موسرملا ويميل .ةزجنملا تايانبلا عيبب قمعتي اميف اصوصخ ،ةمارصلا 83 -03 يراقعلا طاشنلاب قمعتملا يف خرؤملا 01 سرام 1883 ، نوناقلا وبجومب عرشملا ىغلأ يذلا 68 -00 ىمع حمطصا ، طاشنلا اذى ةيمىأ و بسانتت لا صوصنلا نم ةعومجم نس و نيسمخلا قباسلا نوناقلا صوصن رصتخا و ةيراقعلا ةيقرتلا يف لماعتملاب زاجنلإاب مئاقلا يف 32 زيمت .ةدام صنلا اذى ةيلوؤسم ىدم ديدحت ثيح نم ضومغلاب يف لماعتملا ا ةيراقعلا ةيقرتل عم نيمىاسملاب ةنراقم نيينقت و نيلواقم و نيسدنيم نم و ةيجاوم يف نينتقملا ، .اىدعب وأ زاجنلإا ةرتف يف ءاوس نم ريثك يف ايتبحاص يتلا ةريتولا ةعرسب ينارمعلا طاشنلا زيمت ،ةرتفلا هذى للاخ ،ةينقتلا و ةينفلا ءاطخلأا و ةيعونلا ةءادر نايحلأا ا يتل نم ديدعلا ةيلوؤسم مايق ىلإ تدأ يتلا ةيرشبلا و ةيلاملا رئاسخلا نع ةصاخلا و ةيمومعلا تايجلا ديدعلا يف تفصو نم لاب تابسانملا ،ةيثراك نيأ نع لولأا لوؤسملا ديدحت لوح ريبك لاكشإ ايعم زرب هذى نيررضتملا ةيجاوم يف رارضلأا .ةيراقعلا كلاملأل نينتقملا و نأ امب و نمزلا يف ةدتمملا تاطاشنلا نم دعي ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن ، نم دبلا ناك نتلا ةيادب نم ريغلا و نيمخدتملا نيب ةيدقاعتلا ةقلاعلا راطإ طبض سلاا دعب ام ىلإ ذيف ت ملا ةقدب تايلوؤسملا ديدحت يلاتلاب و ، رارضلأا ثودح دنع ءازجلا عيقوت ليسي يكل ، اصوصخ نأ و يراقعلا لاجملا يف ررضلا ةيمىأ وتاذ يف راقعلا بيصي يذلا ررضلا دنع فقوتت لا رثؤملا ةناتملا و ةقباطملا ثيح نم نوك ،ةيراجتلا وتميق ىمع ة و رصانع دحأ لثمي حبصأ ةورثلا رئازجلا يف دتمي لب ، أث هر هريغ وأ ينتقملا بيصي دق يذلا ينامسجلا ررضلا ىلإ و ىتح يدؤي دق يذلا .حاورلأا يف رئاسخ ىلإ دقاعتلا تايلوؤسملا هذى تعضخ يتلا ةي ةرتفل نمزلا نم يندملا نوناقمل ةماعلا ماكحلأ تاطاشنمل ةمظنملا ،كلانى و كانى ةرثانتملا صوصنلا ضعب و اذى يف نيطشانمل ةينيملا لاجملا ةينيملا ميتايلوؤسمل ةددحملا و و يتيدأتب ةقمعتملا ا.
هذى نأ ريغ عافلا نيب تاقلاعلا بعشت باعيتسا نع ةزجاع تتاب صوصنلا ـيم ن عص ةيعبتلاب و ،نينتقملا و ةيلوؤسملا طبض ةبو ، ت عم اصوصخ يرامعملا طاشنلا ةرئاد عسو ىلإ ىدأ يذلا دوقعلا لخادت تاطاشنلا هذيل ةمظنملا ، نع ةجتانلا تايلوؤسملا ةقد يلاتلاب و وتسرامم قاطنلا ثيح نم ني و يصخشلا و يعوضوملا اذك .ينمزلا ا ةيقرتلا طاشنب صاخ نوناق نس ىلإ عرشملا ىعس ،ساسلأا اذى ىمع ،ةيراقعل عماج ا نيماضمل و ددحم ، ا تامازتللا تايلوؤسم و نينتقم و نيديشم ،فارطلأا و ، ايشامتم عم قوسلا داصتقا تابمطتم . كلذب و نوناقلا ردص 11 -04 نيأ ،ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن مظنت يتلا دعاوقمل ددحملا ارم فمتخمل كرحمك يراقعلا يقرملا ةيمست وب مئاقلا ىمع حمطصا ةمكشملا تايممعلا لح طاشنلا اذيل . اذى وأ ايعيبط اصخش نوكي دق يذلا يراقعلا يقرملا .اصاخ وأ اماع ،ايونعم ددح امك عرشملا يراقعلا طاشنلا عيضاوم ، يف اىرصتخا يتلا ةرابع يراقعلا عورشملا يذلا لمشي تايممع ،ميمرتلا تلا و حلاصلإا و ةئييتلا ،ءانبلا ج ليىأتلا ةداعإ و ينارمعلا ديد .راجيلإل وأ/و عيبمل ةيجوملا ميعدتلا و ةمكييلا و طاشنلا نأ امب و مظنملا نوناقلا يف 11 -04 يلاتلا وأ بحاصملا عيبلا ةيممع وى ى يف ةيدقعلا ةيلوؤسملا لوانت انرتخا ،ءانبلا ةيممع ىمع ىمع دتمي يذلا ،جودزملا طاشنلا اذ وط ةياغ ىلإ زاجنلإا ةرتف ل دعب ام ميمستلا . مظن دق و نوناقلا اذى بجومب عرشملا ، ةيدقاعتلا تاقلاعمل ةصاخلا و ةماعلا رطلأا نينتقملا و يراقعلا يقرملا نيب ،عيبلا و ءانبلاب ةقمعتملا ةيراقعلا عيراشممل ف تايلوؤسم ددح و يراقعلا يقرملا ىادم حضو ،ا حضو و نيمخدتملا تايلوؤسم نينتقملا ةيجاوم يف وعم ـصخشلا اييقاطن ديدحت ثيح نم يعوضوملا و ي . و نم ايعس يرئازجلا عرشملا ىلإ ربكأ ريفوت نيديفتسممل ةيامحلا نم نكمم ردق ررق ، مزلاملا تانامضلا نم ةممج ة ةيلاتلا و معل م ةيرشعلا ةيلوؤسملا يف لثمتت ،عيبلا و ءانبلا تاي
ينامض و .ةيراقعلا كلاملأا ةرادإ و ذيفنتلا نسح ةقدلا نم عونب نوناقلا اذى مظن امك .ايتبسانمب ةمئاقلا تايلوؤسملا ددح و عيبلا تايفيك يلوؤسملا هذى تا يتلا ةيدقعلا زيمتت نم عونب ةمحرم لك يف ةيصوصخلا لحارم نم عيبلا ىلإ وجوملا يراقعلا عورشملا زاجنإ ، زج و اىادم ،ايفارطأ ،ايساسأ ثيح نم ءاوس اىؤا ا ىمع ءانبلا تايممع دادتم مث ،قيوستلا دنع ، ا تانامضلا ثيح نم دعب ايل ةررقملا ةصاخل .ملاتسلاا :لاوأ عوضوملا رايتخا بابسأ : ءاج تخا اي انر ل لاجم يف ةيدقعلا ةيلوؤسملا عوضوم نوناقلا ءوض ىمع ةيراقعلا ةيقرتلا 11 -04 ةيادب تبحاص يتلا تلااكشلإل ارظن ،عيبمل ةيجوملا ءانبلا تايممعل اديدحت و ةيممع يف وعم نيمخدتملا و يراقعلا يقرملا نيب ةيلوؤسملا ديدحت ةيحان نم وصوصن لامعإ .عيبلا تايفيك ىمع ةبترتملا كمت و ،ءانبلا عيراشملا عسوت لاو ءانبلا ناونع تحت ةيراقعلا سلا ةمزأ صاصتما ىلإ ةيمارلا عيب ك ن .ةيدقعلا تايلوؤسملا ديدعل ةبترملا و ايل ةمزلاملا رارضلأا عسوت يلاتلاب و -،ةيراقعلا ةيقرتلا لاجم يف ديدج لماعتم ثادحتسا تددح يذلا يراقعلا يقرملا وى و او و وقوقح ؤسم و وتابج وتايلو ةقباسلا صوصنلاب ةنراقم ، ي يذلا رملأا .ةساردلا يعدتس :ايناث عوضوملا ةيمهأ : ثيح نم ةينوناقلا ةحاسلا ىمع عيضاوملا ثدحأ نم ةيراقعلا ةيقرتلا عوضوم ربتعي ةحيرش ربكأب قمعتي ونوك ،وطاشن ىمع ةبترتملا تايلوؤسملا ديدحت و ةيميظنتلا هرطأ ةشقانم عاسلا ،عمتجملا نم نكس ىمع لوصحمل ةي نمث نم ايفمك اميم ةيحض ايمعجي يذلا رملأا ، ضعبل ةمحارمب طاشنلا اذيب نيمئاقلا لبق نم ةييزنلا ريغ تلاماعملا نايب بجوتسي امم ، ةيامحلا نطاوم تانامضلا و ايطاشنل مظنملا صاخلا صنلا اذى بجومب ةررقملا ةبترملا و ةيدقعلا ةيلوؤسممل .ايب للاخلإا دنع
نوناقلا اذى ايب ءاج يتلا تادجتسملا نإ مث 11 -04 نم ايل امل ارظن ةساردلا قحتست ، اذى رارضأ نع ضيوعتلا ءافتسا قرط ىمع يلاتلاب و ،ةيدقعلا ةيلوؤسملا بناج ىمع ريثأت .طاشنلا :اثلاث ةساردلا فادهأ : :ىلإ ةساردلا هذى للاخ نم فدين ،ةيراقعلا ةيقرتلا لاجم يف ةيدقعلا ةيلوؤسملا قاطن ديدحت ةلواحم عيراشملا يف اديدحت و عيبلا ىلإ ةيجوملا ءانبلا تايممعب ةقمعتملا ةيراقعلا لظ يف نوناقلا 11 -04 ددحملا ةيراقعلا ةيقرتلا طاشنل ةمظنملا دعاوقمل زاجنلإا ةرتف يف ءاوس ،ةيذيفنتلا وميسارم و م ،اىدعب وأ .ةينوناقلا ةيامحلاب ةلومشملا رارضلأا و صاخشلأا ثيح ن ةمحرم لك يف تايلوؤسملا ةعيبط ديدحت ةلواحم م مامت دعب و زاجنلإا لحارم ن و .ايجئاتن ديدحت و ةيلوؤسم ىدم طبض ةلواحم لك لا معاف ني طاشنلا اذى يف ديشم ءاوس ، ني عئاب ، ني ديفتسم وأ .ونم ايماظن و ايقاطن ديدحت و عيبلا و ءانبلا طاشنب ةقمعتملا ةصاخلا تانامضلا نايب .ينوناقلا -لا ةيلوؤسم-لا بسحب هادـم و ررض-لا ربج بي-لاسأ نايب م .ول ةبتر :اعبار ثحبلا ةيلاكشإ : تلااكشلإل احرط عيضاوملا رثكأ نم ةيراقعلا ةيقرتلا لاجم يف ةيدقعلا ةيلوؤسملا دعت يح نم وأ ،ايقاطن و ايساسأ ديدحت ثيح نم ءاوس ،ةيقيبطتلا نع بترتملا ءازجلا نايب ث ايمايق لواح يتلا بناوجلا هذى .وميمست هدعب ام ىلإ يراقعلا عورشملا ذيفنت نمز دادتما ىمع عرشملا ةقباسلا صوصنلا و يندملا نوناقلا بجومب يعيرشت راطإ يف ايميظنت يرئازجلا نوناقلا نع 11 -04 ولا نود نكل مجب مامللإا ىلإ لوص عي اىرصانع .
قفو ىدم يأ ىلإف نوناقلا للاخ نم يرئازجلا عرشملا 11 -04 ماظن عضو ىلإ ةيدقعلا ةيلوؤسممل لماكتم ينوناق يف ل ةبسنلاب ةيراقعلا ةيقرتلا لاجم و ءانبلا تايممع عيبلا ؟ و ام دادتما ىمع وماكحأ بجومب ةررقملا ةصاخلا تانامضلا ةيمعاف ىدم ةمحرم زاجنلإا ىلإ دعب ام ملاتسلاا ؟ :اسماخ عبتملا جهنملا : اندمتعا هلاعأ ةحورطملا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإل ، لا جينملا يميمحت جينمك يساسأ رابتعاب ةييقفلا ءارلآا و ةينوناقلا صوصنلا ليمحت بجوتست عوضوملا رصانع ةجلاعم نأ بومسأ اديدحت و نراقملا جينملا ثحبلا لحارم ضعب يف اندمتعا امك .ونأشب ةدراولا ةبلاجملا دنع ، نراقملا و يرئازجلا نوناقلا نيب تانراقملا ضعب ءارجإ جينملا ىلإ ةفاضإ ، ديدحت ةبسانمب يئارقتسلاا ةدراولا تانامضلا و تايلوؤسملا فمتخمل ةينوناقلا ةعيبطلا يف اذى .نوناقلا ةقباسلا تاساردلا :اسداس : ،ةساردلا هذى عوضومل قباطم قباس ثحب ىمع رثعن مل لوانتي ثيحب ةيلوؤسملا يف ةيدقعلا لاجم نوناقلا ءوض ىمع عيبلا و ءانبلا يتمحرم دادتما ىمع ةيراقعلا ةيقرتلا 11 -04 . ثاحبلأا لك نأ كلذ ةثيدحلا اييمع انمصح يتلا ، دحأ ةساردب ةقمعتم امإ ديفتسممل ةررقملا تانامضلا ني ةلواقملا دقع نم ، دبع ةرىز ةبلاطمل هاروتكدلا ةحورطأ يى و رداقلا ـب ةموسوملا : قاطن " نيديشممل يرشعلا نامضلا – ةسارد نيعيرشتلا نيب ةنراقم يسنرفلا و يرئازجلا -"، يف ةشقانملا ،قوقحلا ةيمك رضخل جاحلا ةعماج ب ةنتاب يف 2008 ؛ ةرصتقم امإ و ةقمعتم ةيئزج تاسارد ىمع طاشن يف نيمخدتملا دحلأ ةيندملا ةيلوؤسملاب ةركذمك ،ةيراقعلا ةيقرتلا ةنييك شوطب ةبلاطمل ريتسجاملا ةنونعملا ـب : " ةيلوؤسملا ةيندملا يرامعملا سدنيممل " نوناقمل هاروتكدلا ةسردم ،ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك يف ةشقانملا يساسلأا وزرو يزيتب ةيسايسلا مومعلا و ةنس يف 2012 .
ةساردلا هذه تابوعص :اعباس : تابوعصلا ديدع انتيجاو ةيثحب ةسارد لكك ، يف اساسأ لثمتت يتلا ةمق عجارملا ثحبلا لاجم يف ةصصختملا يرئازجلا عيرشتلا يف نوناقلا ةثادح ىلإ وعجرن يذلا و ، 11 -04 قيبطت و ايعرشت ،ا اذك و يئاضقلا دايتجلاا ةردن ونأشب ةفاضإ . ىلإ ،تقولا قيض لاول ةدوج رثكأ نوكتل تناك ةساردلا نأ كلذ نطابترا ا نمزلا رصنعب . :انماث مــــيسقتلا : اندمتعا ذى يف ا ثحبلا ييمت ثحبمب نيقوبسم نيمصف نم نوكتت ،ةيئانث ةطخ ـــــــــــــــــــــ يد . ف ب ةيادب ةقمعتملا ميىافملا نم ةعومجم يدييمتلا ثحبملا يف انلوانت ةيىام ةيلوؤسملا ةيدقعلا اعاونأ و افيرعت و اناكرأ .ةعيبط و افيرعت ،ةيراقعلا ةيقرتلاب مث . و مسق ان نم ةنيعم ةمحرم امينم دحاو لك يطغي نيمصف ىلإ ةيساسلأا ةساردلا .ةيلوؤسملا ف انلوانت يف لصفلا لولأا لوؤسملا مايق ساسأ نايب ةيدقعلا ةي لاجم يف ةيقرتلا ةيراقعلا زاجنلإا ةرتف ءانثأ ، ثيح نم نوناقلا ءوض ىمع ينوناقلا ايماظن و ايطورش نايب 11 -04 .ايب لومعملا دعاوقلا و و انصصخ يناثلا لصفلا ل ةيدقعلا ةيلوؤسملا مايق ساسأ ديدحت ةيقرتلا لاجم يف ةيراقعلا عب مامت د زاجنلإا طلا نايب عم .اىدعب ام ىلإ ملاتسلاا ةمحرم نم ، ةينوناقلا ةعيب يدقعلا ةيلوؤسممل ة بطت قاطن ديدحت و ، ةمحرملا اذى يف ينوناقلا ايماظن و اىراثآ و ايقي عم ، ونع تحت ةيراقعلا ةيقرتلا طاشنب ةطبترملا ةصاخلا تانامضلا نابي ةررقملا عيبلا و ءانبلا نا بجومب نوناقلا 11 -04 يتعيبط ثيح نم ،ا .ايلاجم و ايفارطأ مث ثحبلا انيينأ اييلإ لصوتملا جئاتنلا نم ةعومجم اىانمض ةمتاخب ، و ةممج نم تاحارتقلاا و .تايصوتلا
:يديهمتلا ثحبملا
:ةيراقعلا ةيقرتلا و ةيدقعلا ةيلوؤسملا ةيهام
ازتللاا و دوقعلا ددعت ثيح نم ةدقعملا تلااجملا رثكأ نم ةيراقعلا ةيقرتلا دعت ما ت يلاتلابو يابت لا تايلوؤسملا ن ةبترتم اينع . ل ارظن و راضم نم طاشنلا اذى نع رجني دق ام ملا ةلءاسمل اينوناق اماظن عرشملا بتر دت يمخ ن و ، ويمع حمطصي ام وى ةيلوؤسملاب ةيدقعلا ةيندملا ةيلوؤسملا نع عرفتت يتلا ةيلوؤسملا هذى ونم و . بجوتي ةيىام نايب ةيلوؤسملا ةيدقعلا و )لولأا بمطملا( نايب ةيقرتلا ةيىام )يناثلا بمطملا ( ةيراقعلا :لولأا بمطملا ةيهام :ةيدقعلا ةيلوؤسملا عون ةيدقعلا ةيلوؤسملا دعت يعون نم ا بجي كلذب و ،ةيندملا ةيلوؤسملا مويفم نايب .ةيدقعلا ةيلوؤسملا فيرعت ىلإ لوصومل ةيندملا ةيلوؤسملا :لولأا عرفلا موهفم وؤسملا ل :ةيندملا ةي راثآ نم ارثأ ةيندملا ةيلوؤسملا دعت ،تامازتللااب للاخلإا ،ةيدقع وأ تناك ةينوناق وى و نم نيتيلوؤسملا نع ايتقرفت طا ةيئازجلا و ةيبدلأا ، يتلا ةريخلأا هذى وقت زواجت ةلاح م ةدعاق ةيلوؤسملا سكعب .عمتجملا ناجيتسا وأ ريمضلا بينأت ادع اييف ءازج لا ،ةيقلاخأ ةيندملا وذ اييف ءازجلا نوكي يتلا يندملا عباط ، ةيئازجلا ةيلوؤسملا نيب و اينيب قرفلا نع امأ ف تنس ن ولوا ايفيرعت نايب دعب .ةيندملا ةيلوؤسملا فيرعت :لاوأ : فرعت لاعفأ وأ رومأ نع ابلاطم و لاوؤسم ناسنلإا وب نوكي ام " :اينأب ةغل ةيلوؤسملا "اىاتأ 1 اينأب احلاطصا فرعت و : م وممحتي ام لك" بت نوكت ،لامعأ وتديعب طانت لوؤس ع ة "ويمع ايقافخإ وأ ايحاجن 2 . اينأب فرعت امك : " بترت يذلا ررضلا ضيوعتب نيدملا مازتلا ىمع وللاخإ ."ويمع عقي مازتلاب 3 ةيئازجلا ةيلوؤسملا و ةيندملا ةيلوؤسملا نيب قرفلا :ايناث : اذإ ةيندملا ةيلوؤسملا تناك ةجتان ا نع للاخلإ لااب ل ف ،يندملا مازت ةيئازجلا ةيلوؤسملا يى ا لمحت رجملا ولاعفأ ىمع وتيلوؤسمل درفل م ولاعفأ ىمع وتبساحم و ة عمتجملاب ةرضملا . ددحم ايقاطنف ةيباقعلا نيناوقلا بجومب ءازجلا امك ، .ةصاخلا و اينم ةماعلا و ةيئازجلا و ةيندملا نيتيلوؤسملا دعت تن ةجي ريغلاب رارضلإل ردصم ناك اميم اذى ررضلا ، زواجت امإ ا ل ةدعاق وأ ةيقافتا ةينوناق ، و ديدحتل امينيب قرفلا نايب بجوتي ونم ماكحلأا قيبطتلا ةبجاولا ةلاح وق و ررضلا ع . 1 -اهلاجم ثيح نم : رودي لاجم ةيندملا ةيلوؤسملا لوح ةيلاملا وتمذ يف درفلا قحمت يتلا رارضلأا 4 ةجيتن .جئاتنلا ةدودحم ،قاطنلا ةقيض ييف . ةينوناق وأ تناك ةيدقع وتامازتلاب ريغلا للاخإ نيح يف رودي لاجم ةيئازجلا ةيلوؤسملا لوح ناك نإ و ،عمتجملاب قحلالا ررضلا حمطصم ويمع قمطي ادرف بيصي ونلأ ،رشابم ريغ ررضلا كلذ ةيحضلا يف وب ساسملا 1 -،نانبل توريب ،قرشملا راد ،يدجبلأا دجنملا 6891 ص ، 841 . 2 -،رشنمل مفوم راد ،ضيوعتمل قحتسملا لعفلا ،تامازتللاا ،يللايف يمع ،رئازجلا ،ةيناثلا ةعبطلا 2010 ص ، 6 . 3 ب حم ،يرئازجلا يندملا نوناقلا يف مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ،يبرعلا جا ، يناثلا ءزجلا ،ةينوناقلا ةعقاولا تاعوبطملا ناويد ،ةيعماجلا ،رئازجلا ةعبط 2008 ص ، 6 . 4 وسفن عجرملا ص ، 10 .اىدعب ام و
ةيلوؤسملا مكحت يتلا دعاوقلا ةعيبطل ارظن ومك عمتجملاب اساسم دعي وفرش وأ ولام وأ ومسج .ةيئازجلا 2 -اهساسأ ثيح نم : عضخت لا ةيندملا ةيلوؤسملا ةيعرشلا أدبمل 1 ريغ ةيندملا ءاطخلأا نوك ، ف ةروصحم ي لا نم ةعومجم صن صو م و ناكملا و نامزلا بسحب ةددجتم ،ىصحت لا و دعت لا لب ، ـ ىد ف روطتلا ي .اصوصخ ةيداصتقلاا ةايحلا ةيئازجلا ةيلوؤسملا امأ ةيعرشلا أدبمل ةعضاخف صنب لاإ ةميرج لا و ةبوقع لاف ، ةروصحم اىؤاطخأ صوصن يف و يباقعلا نينقتلا يف ويف ددحم اييمع ءازجلا ،ميرجتلا ممعلاو .ايميجب رذعي لاف ماعلا و صاخمل ضرتفم ايب 3 -ءازجلا ثيح نم : ررضلا جلاعي يف ةيندملا ةيلوؤسملا املا ضيوعتلاب امإ ،وعون بسحب لـ ذيفنتلاب امإ و ي ينيعلا 2 نم فديلاف . يلامعإ ا ضلا ربج وى رر نوناقلا للاخلإا ببسب قحلالا ي يدقاعتلا وأ . و عقي يلاتلاب .وصخش ىمع لا لخممل ةيلاملا ةمذلا ىمع اييف ءازجلا امأ ةيئازجلا ةيلوؤسملا يف وصخش يف يدعتملا بيصي دق ،يلام يصخش ءازجلاف ، وتيرح و هدسج و ، سبحلاب بكترملا مرجلا عون بسح نجسلا وأ ، وتمذ يف وسمي دق امك ي دق امك ،ةمارغلا و ضيوعتلاب ةيلاملا نم فديلا نأ كلذ .اعم امييمع عق ءازجلا عيقوت وى ا باقع ونايتإ ىمع لعافل ل مرجملا لعفم ، و دعاوقمل ةفلاخملا سفن يف عوقولا مدعل ريغلا عدر اعفلأا يبكترم نم عمتجممل صاصتقلاا مث ،يئازجلا نينقتمل ةرملآا ل امك و ونلأ ،ةمرجملا ونايب قبس ررضلا نأ اييف .وتمرب عمتجملا ىمع عقي 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يللايف يمع 7 اىدعب ام و . 2 ،يروينسلا دمحأ قازرلا دبع لاا ةيرظن ،ديدجلا يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا مازتللاا رداصم ،ماع وجوب مازتل ءزجلا ةثلاثلا ةعبطلا ،نانبل ،توريب ،ةيقوقحلا يبمحلا تاروشنم ،يناثلا دمجملا ،لولأا ،ةديدجلا 2009 ص ، 843 .اىدعب ام و
4 -اهفارطأ ثيح نم : ةيندملا ةيلوؤسملا فارطأ ينوناقلا مازتللااب لخملا لوؤسملا و ررضتملا نم لك امى يدقعلا وأ ، ةنيعم تلااح يف لاإ ريغلا ىلإ اىرثأ دتمي لا و 1 . نأ نيح يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا فارطأ ةباينلا و ميتملا ،ةيحضلا نم لك مى ةماعلا ماعلا قحمل ومثمم -عمتجملا . ةيئازجلا و ةيندملا نيتيلوؤسملا نيب فلاتخلاا جئاتن :اثلاث : اندوقي فلاتخلاا نيب ةيئازجلا و ةيندملا نيتيلوؤسملا بناوجلا للاخ نم ةحضوملا هلاعأ يف يمتحلا فلاتخلاا ىلإ ماكحأ امي . و ساسلأا اذى ىمع لوانتنس ، هذى مىأ تاقورفلا يمي امك : 1 -ررضلا ققحت مدع ةلاح ةيندملا نود ةيئازجلا ةيلوؤسملا مايق : حلاسلا لمح ةميرج ولاثم و صيخرت نودب ، لاف مرجم ونلأ تباث لعفمل يئازجلا قش لا نأ نيح يف موقي ونلأ ققحم ريغ يندملا قش رملأا ،ررضمل ريغلا ضرعت ىمع اساسأ دوقفملا ةلاحلا هذى لثم يف ؛ ف نيح ي موقت يلوؤسملا ة مايق نود ايتعيبط بسحب ةيندملا ةيئازجلا ةيلوؤسملا 2 . نأب لوقلا نكمي ونم و لا يئازج أطخ ،بلاغلا يف ، ةيلوؤسملا بتري حيحص سيل سكعلا و ةيندملا ا. 2 -صاصتخلاا : ىوعدلاب ةطبترملا ةيندملا ىواعدلا يف رظنلا ىلإ ةيئازجلا مكاحملا صاصتخا دادتما ةيئازجلا 3 ام وى و ، حمطصي عرشملا ويمع ب ىوعدلا ا يعبتل ة مكاحملا رود رصتقي امنيب ، .طقف ةتحبلا ةيندملا ىواعدلا رظن ىمع ةيندملا 1 -يصخشلا ةيندملا ةيلوؤسملا ،لولأا دمجملا ،ةيندملا ةيلوؤسملا يف ةيثحبلا تاساردلا ،نمحرلا دبع دمحم يقوش دمحأ ة و يرصملا ءاضقلا و وقفلا يف و ،رصم ،ةيردنكسلاا ،فراعملا ةأشنم ،يسنرفلا 2007 ص ، 6 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،يبرعلا جاحمب 11 اىددعب ام و . 3 -ا دبع ،يروينسلا قازرل ،قباسلا عجرملا ج 1 م ، 2 ، ص 845 .
3 ا مداـــقتل : ىواعدلا مداقتت ةيندملا ، ،امومع يضمب 15 ةداممل اقبط ةنس 133 م.ق ج. امنيب ، مداقتتف ؛) ميرجتلا ثيح نم وتجرد ( مرجلا ةعيبط بسحب ةيئازجلا ىوعدلا مداقتت ىوعدلا يضمب ةيانجلا 10 يضمب ةحنجلا ،تاونس ثلاث تاونس و نيتنس يضمب ةفلاخملا اختا خيرات نم وأ مرجلا باكترا خيرات نم رخآ ذ ةعباتملا وأ قيقحتمل ءارجإ ، اقبط كلذ و ممل داو 7،8 و 9 يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم يلاوتلا ىمع . 4 -تاـــبثلإا : قلاف ،تابثلإا ةيعرش أدبمل ةيندملا ىوعدلا عضخت ليلدلا ىمع ءانب لاإ مكحي لا يضا ف ةميسوب ديقتي دق امك ،تابثلإل ةررقملا لئاسولا فمتخمب وتممكت بمط يف قحلا ول نوكي ةدحاو وضوملا ةعيبط بسحب لا راقعلا يف ةيكمملا تابثإك ،ع يذ دوقعلا بجومب لاإ نوكي لا يضاقمل يصخشلا عانتقلال ةيئازجلا ىوعدلا عضخت نيح يف .ةريشملا 1 ةطمس ول يذلا ، ف ريدقتلا يف ةعساو ا و ،ةيئانجلا اياضقلا ي حنج نم اىريغ يف ام اعون ةدودحمل و .ةيندملا لئاسملا يف دييقتلا ةجردب تسيل نكل ،تافلاخم 5 -يندملا فقوي يئازجلا ةدعاق : ايب ةطبترملا ةيندملا ىوعدلا يف رظنلا فقوي ةيئازجلا ىوعدلا يف رظنلا ،ماع لصأك تناك ايأ ةيندملا ةيجلا مامأ ةحورطملا و 2 ، رشابملا رثلأا ةنادلإا وأ ةءاربلاب مكحمل نأ كلذ كلذ ىمع لاثم حضوأ و .يندملا مكحلا يف ، ساسأ ىمع قلاط وأ قيمطت ىوعد عفر ىوعدلا يف لصفلا ةياغ ىلإ اييف رظنلا فقوتي يتلا ىوعدلا هذى ،انزلا ةميرج باكترا .ةءاربلا وأ ةنادلإاب امإ لعفلا سفنب ةقمعتملا ةيئازجلا 6 -لزاــنتلا : ماعلا لصلأا ، ىوعدلا نع لزانتلا زاوج وى يفارطأ و ايتعيبطل ارظن ةيندملا ا نوك ايــــــــ 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يللايف يمع 10 . 2 عجرملا وسفن ص ، 14 . ص ،قباسلا عجرملا ،يبرعلا جاحمب 11 .
معتت ررضلا ربج لوح رودت و دارفلأاب ق ؛ ىوعدلا نع لزانتلا زوجي لا نيح يف ردلاب عدرلا ىلإ فديت اينوك و عمتجملاب ايطابترلا ةيئازجلا نأ ريغ .ىلولأا ةج لا عقاو يممعلا و اذك عضي يباقعلا نوناقلا صوصن نا صن ولاثم و ،ماعلا لصلأا اذيل تاءانثتسا ةداملا 442 تابوقعلا نوناق نم ، ىمع صنت يتلا ىوعدلا ءاضقنا ىلإ يدؤي حفصلا نأ يف و ،ةيدمعلا ريغ حورجلا و برضلا ةميرج وب لومعملا وى متشلا و بسلا مئارج يف انزلا و . 7 -هيف يضقملا ءيشلا ةوق : ديقتي لا مكحلا يف ءاج امب امومع يندملا يضاقلا ةنادلإا وأ ةءاربلا ثيح نم يئازج . ت ءاطعإ يف ديتجي لا نأ ينعي لا اذى نأ ريغ ضيوعتمل قحتسملا لعفمل يندم فييك 1 ، كلذ نأ نأ ريغ ،رورم ثداح يف أطخلا حورجلا لعفل ةبسنلاب ةءاربلا ىمع لصحي دق ميتملا اضيوعتلا حنمي يندملا يضاقلا ةداملا ساسأ ىمع نيررضتممل ت 08 رملأ نم 74 / 15 نوناقلاب ممتملا و لدعملا 88 / 31 ضيوعتلا ماظن و تارايسلا ىمع نيمأتلا ةيمازلإب قمعتملا .رورملا ثداوح نع :اعبار عاونأ ةيندملا ةيلوؤسملا : وتامازتلاب وللاخإ ىمع صخشلا ةبساحم اينأ انحضوأ ،ةيندملا ةيلوؤسممل انفيرعت دنع ق يتلا ةريخلأا هذى ،ةيندملا ىرخأ ىلإ ةلاح نم اىانبم ريغتي د ، نيب قافتلاا ايساسأ نوكي دقف رثكأ وأ نيفرط ، وى و نيأ دقعلا دقاعت يمازتلاب للاخإ ددصب نوكن ي مايق يلاتلاب و ةيلوؤسملا يى و لاأ ضرتفم ينوناق مازتلا ايساسأ نوكي دق امك .ةيدقعلا ةيلوؤسملاب .ةيريصقتلا و ىلولأا ةيلوؤسملا وى انميي ام .ايماكحأ نايب يتأيس يتلا 1 ،ص ،قباسلا عجرملا ،يبرعلا جاحمب 12 .
:يناثلا عرفلا موهفم :ةيدقعلا ةيلوؤسملا ل ، عاونأ ةيدقعلا ةيلوؤسمم لا ناكرأ ايل امك دب ،اىراثآ بترتل اىرفاوت نم و ونم :يمي اميف ايناكرأ و ايعاونأ ،ايفيرعت ثيح نم ايلوانتنس فيرعت :لاوأ ةيلوؤسملا ةيدقعلا : قبس امم ت نكمي ، اينأ ىمع ةيدقعلا ةيلوؤسملا فيرع للاخلإا ىمع بترتملا ءازجلا اىراثآ ريغتت ،يدقع مازتلاب للاخلإا نع ةبترتملا ةيلوؤسملا يى ديدحتلاب و ،يدارإ مازتلاب مازتللاا بسحب تا ييمع صوصنملا ا ع نع عانتملاا ،لمعب مايقلا( دقعلا يف م ،ل ءاطعإ )ءيش ناك نإ ونأ كلذ ،دقعلا راثآب ةطبترم يى و ت لا ةيلوؤسملا يف ارشابم اببس ةيريصقت مازتللاا وؤسملاف ل هراثآ نم رثأ يى ةيدقعلا ةي . ايناث : ناكرأ ةيدقعلا ةيلوؤسملا : ةئشانلا تاقلاعلا يف روصحم ايلاجم نأ ،ةيدقعلا ةيلوؤسملا فيرعت للاخ نم حضتي و دقعلا نع بصني نأ ،احيحص ةقلاعلا عوضوم دقعلا نوكي نأ يأ ،ولوح رودت ايطورش :ايحرش يمي اميف و ؛وفارطأ دحأ رورضملا نوكي نأ و يدقعلا مازتللاا ىمع للاخلإا 1 -احيحص دقعلا نوكي نأ : عقي وب للاخلإا ثودح و هؤاقب ،وتحص طورش و وناكرأب امئاق دقعلا نوكي نأ يأ ف .ونايرس ءانثأ دقعلا ىمع موقت لا امك ،تاضوافملا ةمحرم ءانثأ ةيدقعلا ةيلوؤسملا موقت لا ولاطبإ ررقت يذلا لاطبلإل لباقلا وأ لطابلا 1 دقعلا مادعنا ولاح ةيلوؤسملا موقت لا امك . .ناسحلإا و ةمماجملا تامدخك 2 -يدقع مازتلا ىمع عقاو للاخلإا نوكي نأ : مازتللاا ذيفنت مدع نع ةرشابم ررضلا أشني نأ يأ يف ررقملا نم اساسأ دقعلا فرط 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يللايف يمع 25 .
نيدقاعتملا 1 . ةداملا نأ ىلإ ددصلا اذى يف ريشن و 107 م.ق ج. قعلا ذيفنت يف تدعت ىلإ د انوناق وتامزمتسم نم وى ام وأ ةلادع وأ افرع ، دنع فقوتي لا عيبلاف .مازتللاا ةعيبط بسحب .ةيفخلا بويعلا و قاقحتسلاا و ضرعتلا نامض ىلإ هادعتي لب ،عيبملا ميمست 3 -ملا نوكي نأ ت رض دقعلا فارطأ دحأ ر : دقعلا فارطأ دحأ يف ررضلا رصحني نأ يأ راثآ ةيبسن أدبم ويضتقي امل دقعلا 2 . هراثآ لقتنت دق و خلا وأ ماعلا فمخلا ىلإ ءانثتسا ريغلا ةحمصمل طارتشلاا ةلاحك ،صا .ىوعدلا نم ةرشابم ديفتسملا ةلاح و ايناث : عاونأ ةيدقعلا ةيلوؤسملا : ا طبترت ةيدقعلا ةيلوؤسمل مازتللاا نم نيعونب ، اينأ امك ،عاونأ ةثلاث يـــــــــــــــــتلآاك اينايب : 1 ةعيبط بسحب مازتللاا : يانع لذبب مازتللاا و ،ةجيتن قيقحتب مازتللاا :نيعون ىمع يدقعلا مازتللاا موقي ــــــــــــــــــــــــــــــــ .ة هدافمف ،ةجيتن قيقحتب مازتللاا امأ وتاذ يف دقاعتلا نم ضرغلا قيقحت ، ةياغلا و يى ونم ذيفنت مازتللاا لحم 3 للاخلإا لثمتي نيأ ، ب مدع يف و دقاعتلا نم ةوجرملا ةجيتنلا ققحت ، كلذ" ةلاحلا هذى يف مازتللاا نأ اسو وأ ديج وأ طاشن يف لثمتي لا هذى ةجيتن يف نكل و ،لئ اطاشنلا ت "ايتاذ دح يف دويجلا و لئاسولا و 4 . ديجلا لذب" هدافمف ،ةيانع لذبب مازتللاا امأ "ققحتي مل مأ ققحت ،ضرغ ىلإ لوصومل 5 . سيل مازتللااف كل و ،لمعلا ةجيتن قيقحتب دقعلا ذيفنتل ولذب نكمي ام لذب ن . هذى رايعم و نعلا يداعلا لجرلا رايعم وى ابلاغ ةيا ؛ لمعلاب مئاقلا ةفص نأ ريغ يف اريبك ارود بعمت دق 1 -يبرعلا جاحمب ، ،قباسلا عجرملا ص 17 . 2 -وسفن عجرملا ص ، 17 . ص ،قباسلا عجرملا ،يللايف يمع و 26 . 3 -،يروينسلا قازرلا دبع قباسلا عجرملا ، ج 1 م ، 2 ، ص 736 عجرملا ،نمحرلا دبع يقوش دمحأ و . ص ،قباسلا 55 . 4 -ةنداعس ديعلا ةمجرت ،ةينيملا ةيندملا ةيلوؤسملا ،ونروتول بيمف ، ITCIS édition ، رئازجلا، 2010 ص ، 32 . 5 عجرملا وسفن ص ، 37 .
رثؤي امم ،صيرحلا لجرلا ةيانع لذبب مازتللااب نيدملا مزمي دق ذإ ،رايعملا اذى ديدحت وؤسم ةجرد ىمع ةيعبتلاب .ةيدقعلا وتيل 2 -ررضلا يف ببستملا بسحب : ررضلا يف ببستملا بسحب ةيلوؤسملا نأ ةثلاث ـــــ :عاو أ -يصخشلا لعفلا نع امإ ةيدقعلا ةيلوؤسملا بترتت دقاعتممل للااب نيدملا لخي نأب ، ـت ماز ومازتلا ذيفنتب نوكي يلاتلاب و ،ةجيتن قيقحت وأ ةيانع لذبب ناك ءاوس ،وعون ناك اميم طخ نع لاوؤسم ئو .وعباوت لمحتي و يصخشلا ب - نيدملا مادختسا ةلاح كلذ و ،ريغلا لعف نع دقاعتممل ةيدقعلا ةيلوؤسملا بترتت امك ومازتلا ذيفنت يف رخآ صخشل 1 . ونم و ، ةقلاع دوجو مدع رابتعاب و نيب ةرشابم ةيدقع رورضملا ا يمصلأا دقعلا ذيفنت ةبسانمب نيدملا عم دقاعتملا ريغلا و ضملا نيب مربمل ـ ور ر و .*ومازتلا ذيفنت يف ميمدختسي نم ءاطخأ نع ريخلأا اذى ةيلوؤسم موقت ،مازتللااب نيدملا ج -قت و ب نيدملا ةيلوؤسم كلذك مو يدقعلا مازتللاا ا نع دقعلا ذيفنت يف ةمدختسملا ءايشلأ نأك داوم نيدملا لمعتسي ا ازتلا ذيفنت يف ةميمس ريغ ىلإ يدؤي امم ،وم لمعلا كلذ لاوز .مازتللااب نئادلا ررضت يلاتلاب و بويعلا نامضب يدقعلا مازتللاا ةبسانمب ةيلوؤسملا موقت امك نأك ،ةيفخلا ممتسي ارارضأ ول ةببسم هدي يف رجفنتف ،عئابلا نم ةلآ يرتشملا 2 . ثلاث نع امأ يباجيلإا لخدتلا ويف ،ءيشلا لعف نع ةيدقعلا ةيلوؤسملا روص نم ةروص عوضوملا ءيشمل ح يف ر ءانبلا تاشرو يف ةممعتسملا ةعفارلا ببستت نأك ،نئادمل ررض ثادحإ يف نيدملا ةسا .ةيانبلا نم ديفتسممل ررضلا يف لعف و ،يصخشلا ومعف ةبسانمب يدقعلا مازتللاا يف نيدملا ةيلوؤسم موقت ،ونم و نم ناك .ءايشلأا لعف و مينع لوؤسملا 1 -ج ،قباسلا ع-جرملا ،يروينسلا قازرلا دبع 1 ، م 2 ، ص 746 . * ةيلوؤسملا يف ويعبات نع عوبتملا ةيلوؤسم ليبق نم وىو .ةيريصقتلا 2 ،قباسلا عجرملا ،يروينسلا قازرلا دبع ج 1 م، 2 ، ص 582 .
وكن كلذب و ،ماع وجوب ةيدقعلا ةيلوؤسملا ةلاجع يف انمصأ دق ن ونم و نايب يلإ لقتنن .ةيراقعلا ةيقرتلا ةيىام بمطملا :يناثلا يهام ــ يقرتلا ة ــ يراقعلا ة ــ :ة تأجل كلذل ،وتيبمت نع ةزجاع ايسفن ةلودلا تدجو ،نكسلا ىمع بمطلا ديازت لظ يف و ،نينطاوملا تاجاح ةيطغتل ةديدج ةيلآ دامتعا ىلإ ،ةيراقعلا ةيقرتلا يى يمي ام يف و نايب .لقتسم ينوناق ماظنك اىرومبت لحارم ديدحت و ،ايمويفم لولأا عرفلا : ةيراقعلا ةيقرتلا موهفم : لوانتنس مويفم نايب للاخ نم ةيراقعلا ةيقرتلا ناوقلا يف اينأشب ةدراولا فيراعتلا ي ن ايطاشنل ةمظنملا ةبقاعتملا ديدحت ثيح نم مث ، :يمي اميف ةينوناقلا ايتعيبط 1 -فيرعت ةيقرتلا ةيراقعلا : تلا تفرع ةيراقعلا ةيقر ةمظنملا نيناوقلا ديدع يف اىاطشنل ، نوناقلاب ةيادب 86 -07 يراقعلا طاشنلاب قمعتملا 1 ، ف يعيرشتلا موسرملا 93 -03 يراقعلا طاشنلاب قمعتملا 2 ف مث ـــــــــــــــ ي 1 نوناقلا 86 -07 يف خرؤملا ،ةيراقعلا ةيقرتلاب قمعتملا 04 سرام 1986 ددع ةيمسرلا ةديرجلا يف روشنم، 10 ةرداصلا ،خيراتب 05 سرام 1986 . 2 يعيرشتلا موسرملا 93 -03 خرؤملا ،يراقعلا طاشنلاب قمعتملا ، يف 01 سرام 1993 شنم ، ةيمسرلا ةديرجلا يف رو ددع 14 يف ةرداصلا 03 -03 -1993 .
نوناقلا 11 -04 ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن ميظنت دعاوقل ددحملا 1 فيراعتلا هذى لوانتنس ونم و ، .اعابت ةداملا ءوض ىمع ةيراقعلا ةيقرتلا فيرعت 22 نوناقلا نم 86 -27 : عرشملا فرع يرئازجلا نوناقلا يف ةيراقعلا ةيقرتلا 86 -07 :يلاتلا وحنلا ىمع « . ةينطولا ةيراقعلا كلاملأا ريوطت ةيراقعلا ةيقرتلا فديتست تاجاحلا بسح فيكت يتلا ةيراقعلا ةيقرتلا لثمتت و نكسلا لاجم يف ةيعامتجلاا يف حم ىمع ةيوناث ةفصب لمشت ،اساسأ نكسمل لمعتست تاعومجم وأ تارامع ءانب تاذ تلا ،يراجت و ينيم عباط وأ ةيراع ةانتقم وأ ةصاخ ضرأ ىمع ماقت ةأييم ةعقاو وأ ض نم يف ةدوجوملا ةيرضحلا ةجسنلأا إ .ديدجتلا و ةمكييلا ةداعإ راط نكمي و سل راطلإا اذى يف ةنيبملا تارامعلا تاعومجم وأ تارامعلا صصخت نأ ـ د ،ةيتاذلا ةيمئاعلا تاجاحلا أ تاميظنتلا و نيناوقلا راطإ يف كلذ و ،راجيلإل وأ ،عيبمل و نوناقلا اذى ماكحأ و ايب لومعملا .» ا و كاذ نآ ابسانتم ءاج يذلا فيرعتلا اذى مكحلا ماظنل ةيكارتشلاا تايجوتل ونأ ريغ ، لاحم ناك ل ،تاداقتنلاا نم ديدعم ونوك فصتا امتجلاا ةعزنلاب لح ىلإ افداى ،ةيع ةمكشم ناكسلإا ةيراقعلا ةيقرتلا طاشنل يداصتقلاا و يحبرلا بناجلا لاميم ، بضتقملا وصن مغر نت صوصنب عبتت مل يتلا راجيلإا و عيبلا تايممع ىمع ايقيبطت تايفيكل ةددحم ةيميظ ممع يا . رصق ىلإ ةفاضإ نييمومعلا نيمماعتملا ىمع ايطاشن يذلا رملأا ،صاوخلا ادعبتسم ىمع ابمس سكعنا جاتنلإا ةحورطملا عيراشملا ليومت نع ةينازيملا زجع ببسب يراقعلا .كاذ نآ 1 نوناقلا 11 -04 يف خرؤملا ،ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن ميظنت دعاوقل ددحملا ، 17 يرفيف 2011 ةديرجلا يف روشنم ، ددع ،ةيمسرلا 14 ةنسل 2011 يف ةرداصلا ، 06 سرام 2011 .
1 -1 - ةداملا ءوض ىمع ةيراقعلا ةيقرتلا فيرعت 22 يعيرشتلا موسرملا نم 93 -23 : ةداملا صنت 2 يعيرشتلا موسرملا نم 93 -03 ىمع نأ « : يراقعلا طاشنلا لمشي عيبمل ةصصخملا ةيراقعلا كلاملأا ديدجت وأ زاجنإ يف مىاست يتلا لامعلأا ةعومجم ىمع .ةصاخ تاجاح ةيبمت وأ راجيلإا وأ كت نأ نكمي و لااحم ةنيعملا ةيراقعلا كلاملأا ن لااحم وأ ينكسلا لامعتسلاا تاذ صصخم ة لإ يراجت وأ يعانص وأ يفرح طاشن ءاوي .» ةلودلا ةسايس يف جيتنملا رييغتلا فيرعتلا اذى للاخ نم ريظي ، نم ايلوحتب يراقعلا طاشنلا تايممع عيسوت ونم و ،قوسلا داصتقا ىلإ ةيكارتشلاا -عرشملا بسحب -.ةيعانصلا و ةيفرحلا و ةيراجتلا تايممعلا لمشتل لا نأ ريغ ظحلام وى طمخ عرشملا نوك ،ةيلومشلا ثيح نم نينيابتم نيمويفم نيب ةريخلأا هذى ،ةيراقعلا ةيقرتلا نم هداعبأ و وعوضوم ثيح نم اقاطن عسوأ يراقعلا طاشنلا ةينوناقلا تايممعلا لمشت لا يتلا راقعلا ىمع ةدراولا 1 امك ، أ فيرعتلا اذى نمضتي مل ى ام م ىنعي ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن وب ةردابملا ذخأب يف تازيم مىأ نم دعي يذلا هزاجنإ .و ىلإ ةفاضإ لامعلأا عومجم " ةرابع ةيلومش تلا ي ميفي يتلا ،"...ديدجت وأ زاجنإ يف مىاست اينم لوخد يمماعتملا ةرئاد يف لامعلا و نيسدنيملا ـن نييراقعلا 2 يوتسي لا يذلا مويفملا وى و ، لك لمع و رود ةعيبط و .مينم دحاو هانركذ ام ىلإ ةفاضإ ةساردلا هذيل ميدقتلا دنع اقباس ح نم ي قيبطت قاطن عيسوت ث علا دعاوقلا ا صن ونوك مغر ،موسرملا اذى رودصب يندملا نوناقلا يف ةدراولا ةم ا صاخ ا ةماعلا دعاوقلا دييقت ويف ضرتفي و ، اذك ب ةقمعتملا تايلوؤسملا ضومغ ذي طاشنلا ا ، رملأا وميظنت ثيح نم ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن ءاوتحا نع زجاع صنلا اذى لعج يذلا ديدحت و وفارطأ تايلوؤسم و تامازتلا . 1 ةتسوب ،رئازجلا ،ةميمم نيع ،ىديلا راد ،)ةيميمحت ةسارد( ةيراقعلا ةيقرتمل ينوناقلا ماظنلا ،ناميإ 2011 ص ، 21 . 2 -وسفن عجرملا ص ، 20 .
1 -2 - ض ىمع ةيراقعلا ةيقرتلا فيرعت و ةداملا ء 23 نوناقلا يف 11 -24 : امل اجاتن ةيقرتلا لاجم رصح ثيح نم ،نيقباسلا نيصنمل تاداقتنا نم وييجوت مت و ،يناثلا يف يراقعلا طاشنلاب ايمويفم طمخ و ،لولأا يف ةيراقعلا يف ويف تاب يتلا تقولا يعيرشتلا موسرملا 93 -03 زجاع ا ةيراقعلا ةيقرتمل عسوملا طاشنلا باعيتسا نع ، ردص نوناقلا 11 -04 خ نم عرشملا فرع يذلا ، يف ةيراقعلا ةيقرتلا وللا رقفلا نم ةرشاعلا ة ونم ةثلاثلا ةداملا ىمع :اينأ ةرادإ اذك و ةيلاملا و ةيراقعلا داوملا ةئبعت تايممع ةعومجم" ."ةيراقعلا عيراشملا ناك امل يرئازجلا عرشملا كرادت ظحلان ،فيرعتلا اذى للاخ نم طمخ نم ونم صق و و لااجم ىطعأ نأب ،نيقباسلا نيفيرعتلا يف ر أ ايطاشن عسو نأب ،ةيراقعلا ةيقرتمل عسو ةيراقعلا عيراشملا عضاوم لمشيل ةرقفلا يف ايفرع يتلا ، 09 ةداملا 03 ونم يمي امك : و حلاصلإا و ةئييتلا و ءانبلاب ةقمعتملا تاطاشنلا عومجم :يراقعلا عورشملا" ميمرتلا عيبمل ةصصخملا تايانبلا ميعدت و ةمكييلا ةداعإ و ليىأتلا ةداعإ و ديدجتلا و ."تايانبلا لابقتسلا ةصصخملا تايضرلأا ةئييت اييف امب ،راجيلإا وأ/و ةذختملا ةيرادلإا و ةينوناقلا و ةيلاملا تايممعلا ةعومجم يى ،ةيراقعلا ةيقرتلا نأ يأ ذيفنتل .ةيراقعلا عيراشملا اييمع يراقعلا يقرملا فيرعت طاقسإ دعب ،رخآ ىنعمب يى وأ ةرقفلا مويفمب ةيراقعلا عيراشملا زاجنلإ ةيسيئرلا ةيانعلا ذاختا و ةردابملا مامزب ذخلأا ةيممع 9 نوناقمل ةثلاثلا ةداملا نم 11 -04 . كلذب و ةيلومشلا ةرئاد ىلإ طمخلا و رصحلا ةرئاد نم جرخ دق عرشملا نوكي ، ت و ،فيرعتلا يف ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن قافآ عيسو . :ايناث لا عيبط ة ةينوناقلا ةيراقعلا ةيقرتمل : اقعلا ةيقرتمل ةينوناقلا ةعيبطلا لوح لؤاستلا روثي يندم عباط تاذ تناك نإ اميف ،ةير وأ تاذ عباط .يراجت
1 -ا ةيراقعلا ةيقرتمل يندملا عباطل : صن نوناقلا 86 -07 باطلا ىمع ةيراقعلا ةيقرتلا طاشنل يندملا ع ب أ تعنم ن وتسرامم صاخلا نوناقمل نيعضاخلا نييونعملا صاخشلأا ىمع 1 ب نيفوصوملا ، أ راجت مين امك ،لاكش ةداملا تصن 14 نوناقلا سفن نم ةحارص عوضخ ىمع صاخشلأا مئاقلا ةيونعملا ة طاشنب ةداملا بجومب ةمظنملا ةكرشلا ماكحأ ىلإ ةيراقعلا ةيقرتلا 416 نوناقلا نم اييمي ام و .يندملا ،كاذنآ ةجيتنملا ةسايسلا ىلإ عجري يذلا وجوتلا اذى ةجاح ةيطغت ىلإ ةفدايلا ريغ ،نينطاوممل ةيعامتجا ارو نم حبرلا قيقحت ىلإ ةيعاس ةيقرتلا طاشن ء ةيراقعلا . يعيرشتلا موسرملا ماكحأ بجومب ادئاس يقب يندملا عباطلا نأ امك 93 -03 بسنلاب ، ة نييراقعلا نيمماعتملا ريغ نم ةيراقعلا ةيقرتلا تايممع يف نيمخدتممل 2 ، ىتح و ل نيمماعتمم معلا يف ميسفنأ ةصاخلا ميتاجايتحا صخت يتلا تايم و ، ام وى تصن ويمع ةداملا 30 نم اييف ءاج نأب موسرملا تاذ نيذلا ءانثتساب ،اراجت ةيراقعلا ةيقرتلا يف نومماعتملا دعي" : "ميعم نيكراشملا تاجاح وأ ةصاخلا ميتاجاح ةيبمتل ةيراقعلا ةيقرتلا يف تايممعب نوموقي . امأ ةداملا ىلإ اعوجر 14 نوناقلا نم 11 -04 اىدجن ، اينم ءزج يف عجرت إ ىل ةغايصلا يرعت يف ةميدقلا نأب ،ةيراقعلا ةيقرتلا طاشنل ايف ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن لمشي" عيبمل ةصصخملا ةيراقعلا عيراشملا زاجنإ يف مىاست يتلا تايممعلا ةعومجم /و راجيلإا وأ .ةصاخلا تاجاحلا ةيبمتل وأ نكمي أ ى نوكت ن ذ عتسا تاذ تلاحم ةيراقعلا عيراشملا ه م نيم وأ ينكس لا ي رح لامعتسا تاذ نوكت نأ نكمي ايضرع و يف ."يراجت وأ 1 عجار كلذ يف ةداملا 13 نوناقلا نم 86 -07 .ةيراقعلا ةيقرتلاب قمعتملا 2 نوناقلا صصخت ،ةينوناقلا مومعلا يف ريتسجام ةركذم ،رئازجلا يف ةيراقعلا ةيقرتمل ينوناقلا ماظنلا ،ديزي ياب يبرع ،ةنتاب ،قوقحلا ةيمك ،يراقعلا ،رئازجلا 2009 -2010 ص ، 16 .
عرشملا نوكي ،كلذب و ا يرئازجل دق ةعيبط ثيح نم ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن عسو طاشنلا ، مماش ايمعج نأب يراقعلا عورشملا تايممع عومجمل ة نأب ،ام اعون ايفدى صصخ و أ ىطع كسلا بناجمل مامتىلاا عم ،ينيملا و ين لاإ ،يفرحلا و يراجتلا لامعتسلاا ةيضرع اقعلا عيراشملا بمغأ نوك نم عنمي لا اذى نأ ةيفرح و ةيراجت تلاحمب ةدوزم ةير . 2 -ةيراقعلا ةيقرتمل يراجتلا عباطلا : يعيرشتلا موسرملا رودصب 93 -03 سجملا قوسلا داصتقا ةسايس جايتناب رثأتملا ، ــ ةد روتسد يف 1989 عرشملا ىفضأ ، يرئازجلا يراجتلا عباطلا ةيقرتلا طاشن ىمع ةيقرتلا يف لماعتم لك كلذب دعيف ،هلاعأ اييلإ راشملا ونم ةثلاثلا ةداملا يف كلذ و ةيراقعلا ةصاخلا وتاجايتحا جراخ وطاشن ءادأ ةبسانمب ارجات ةيراقعلا . ريغ نوناقلا ةغايص نأ 93 -03 ةداملا اديدحت و ، 02 لخدتم لك نم لعجت ونم يف طاشنلا اذى لاماعتم ، ءاوس ناكأ سدنيم ا، قم لاوا وأ لاماع يف ، طاشنلا عباط نأ نيح .يندم يسدنيلا و وى يراقعلا طاشنمل وفيرعت يف كاذنآ عرشملا ىمع ذخأ يذلا ذخأملا وبسحب ةيراقعلا ةيقرتلا وأ 1 . أ ،نلآا ام و نوناقلا ماكحأ لظ يف 11 -04 ةيقرتلا طاشنل يراجتلا عباطلا لازي لاف ، موسرملا يف لاحلا ويمع ناك امك رشابم لكشب دري مل ول و ،امئاق ةيراقعلا 93 -03 كلذ ، ةداملا نأ 19 نوناقلا نم 11 -04 يونعم وأ يعيبط صخش لكل حمسي نأ ىمع صنت ، جتلا لامعأب مايقمل لىؤم ا طاشن ةسراممب ،ةرا نيتداملا عوضوم ةيراقعلا ةيقرتل 03 و 18 .نوناقلا سفن نم ،ونم و عضاخ ،وتلاماعم يف ارجات يراقعلا يقرملا دعي ا جتلا لجسلا يف ديقمل يرا .ةيئاضقلا ةيوستلا و سلافلإا تاءارجلإ اعضاخ ناك ،ةكرش لكش يف ناك اذإ و 1 ،ناميإ ةتسوب ،قباسلا عجرملا ص 20 .
يف قيقدتلاب ونأ ريغ ةداملا يف ةدراولا فيراعتلا 03 وناقلا اذى نم أ دجن ،ن عرشملا ن يراجت لمع ونأ ىمع فنصم وطاشن نوك لواقممل ةيراجتلا ةفصلا ىمع ةحارص صن نم ةسماخلا ةرقفمل اقبط عوضوملا بسحب نم ةيناثلا ةداملا يرئازجلا يراجتلا نوناقلا ، يتلا بسحب ايراجت لامع دعت ضرلأا دييمتل وأ رفحلا وأ ءانبمل ةلواقم لك نأ ىمع صنت .ايعوضوم ديدحت يف حوضولا مدع لوح لؤاستلا روثي كلذل و يراقعلا يقرممل ةيراجتلا ةفصلا وطاشن ةعيبط نأ كلذ ، سيل ،اقحلا ىرنس امك لا ةلواقم ؛ ريغ يممعلا عقاولا نأ ريسفت و ةداملا 19 ةيقرتلا طاشن يلاتلاب و ،يراقعلا يقرملا ىمع ةيراجتلا ةفصلا يفضت ،هلاعأ .ةيراقعلا ةيقرتلاب ةقمعتملا تاعازنلا يف رظنلاب يراقعلا يضاقلا صاصتخا كلذ ىلإ فضأ ةيراقعلا 1 ، ايطاشنل يندملا عباطلاب يحوي امم مع و . يراـقعلا يقرملا ةفص ديدحت بجي وي ةعيبط و لا يدافتل حوضوب ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن عوقو ةلاح يف سبم لا عازن . :يناثلا عرفلا ضوم ــــ عو ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن : و قبس أ ،ةيراقعلا ةيقرتلا فيرعت يف انيب ن أ ةيلاملا تايممعلا عيمج لوانتت اين عورشملا ذيفنت يف مىاست يتلا ةيرادلإا و ةينوناقلا و يراقعلا ، وأ/و عيبمل صصخملا راجيلإا ةصاخلا تاجاحلا ةيبمتل وأ 2 . ةداملا تنيب دق و 15 نوناقلا نم 11 -04 بناج ىلإ لمشي ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن لاجم نأ ام ةداملا يف ركذ 14 :يمي ام 1 ةدامل اقبط كلذ و 512 و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم يرئازجلا ةيرادلإا . 2 ةداملا 41 نوناقلا نم 44 -31 ةيراقعلا ةيقرتمل ةمظنملا دعاوقمل ددحملا .
رييستل ةيرورضلا قفارملا و ةيعامجلا تازييجتلا و بتاكملا و ةينكسلا جماربلا زاجنإ لا هذى .تاعمجم -.ايئانب لجأ نم تايضرلأا ةئييت و ءانتقا -ليىأت ةداعإ و ديدجت .تايانبلا ميعدت وأ ميمرت و ةمكيى ةداعإ وأ ا نكمي ونم و ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن نأب ،لوقل عيراشملا زاجنإ ،نيقش ىلإ مسقني ةداملا يف ةروكذملا ايتلامتشم و اىرصانع فمتخمب ةيراقعلا 03 ايعيب مث ،نوناقلا اذى نم .ةصاخلا تاجاحلا ةيبمتل ةيجوم نوكت دق امك ،اىريجأت وأ ةساردلا عوضوم نع امأ يف هانيب امك ، لا مدقم ة ، رصتقيف و ءانبلا تايممع ىمع عيبلا . و ىرخلأا تايممعلا ليصافت يف لخدن نل ،ونم لا ةربتعم .ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن ليبق نم
يديهمتلا ثحبملا صخمم : عوضومب ةقمعتملا فيراعتلا نم ةعومجم يدييمتلا ثحبملا اذى للاخ نم انلوانت .ةساردلا ةيىام انلوانتف عاونأ نم اعون اىرابتعاب ةيادب ايميصأت للاخ نم ةيدقعلا ةيلوؤسملا و اىانفرع يتلا ،ةيندملا ةيلوؤسملا .ةيئازجلا ةيلوؤسملا نيب و اينيب قرفلا انيب ىلإ لقتننل ةيدقعلا ةيلوؤسملا مويفم ةيقرتلا ةيىام انلوانت مث .ايناكرأ و ايعاونأ انيب و اىانفرع نيأ ، للاخ نم ةيراقعلا ةينوناقلا ايتعيبط ديدحت ،ايل ةمظنملا نيناوقلا ديدع ءوض ىمع ايفيرعت نوناقلا ءوض يف ايطاشن عوضوم نايب و 11 -04 .
:لولأا لــــــــــصفلا
ةيدقعلا ةيلوؤسملا ساسأ
ةيراقعلا ةيقرتلا لاجم يف
ةرتف ءانثأ
زاجنلإا
ثيحب ،ةيجاكدزلااب زاجنلإا ةرتف ءانثأ ةيراقعلا ةيقرتلا ؿاجم يف ةيدقاعتلا ةقلاعلا زيمتت ةيناثلا ؽمعتت فيح يف ،ـينيب اميف مراقعلا عكرشملا ذيفنت يف فيمخدتملا ةقلاعب ىلكلأا ؽمعتت .مراقعلا يقرملا فيتقلاعلا لاك طسكتي ،مرامعملا جكنتممل فينتقملاب تل ارظن ك ددعت ةيعبتلاب ك ،ؿامعلأا ك فيمخدتملا ددعت ثيح فم ةمحرملا هذى تاديقع ؽيكستلا امك ذيفنتلا ةيممع فأ امب ك ،لرخلأاب اىادحإ رثأتت دق يتلا ةيدقاعتلا تامازتللاا يف ؿلاخإ مأ دع ،ايتايضتقم ك اىدكنب ؿكب ذيفنتلا ةبجاك دكقعب ةمككحم ءانبلا عيراشم لا ـايقل اببس ايماكحأب ةيدقعلا ةيلكؤسملا ؿاجم ديدحت فم دب لا فاك ؾلذل ؛ةيدقعلا ةيلكؤسم رفاكت لدم ةبقارم ك ،ذيفنتلا ةمحرم يف هركد ك وتامازتللا بترملا دقعلا بسحب ؼرط ؿكل .ايجئاتن بيترتل ايمايق طكرش يف ةيدقعلا ةيلكؤسملا ـايق ساسأ ،ؿصفلا اذى يف ةساردلاب ؿكانتنس ساسلأا اذى ىمع ةمحرملا هذى يسدنيم ؼمتخم فيب ـربملا دقعلا ثيح فم ةيراقعلا عيراشملا زاجنإ ةمحرم ينكناقلا ايماظن ثيح فم ـث ،)يناثلا ثحبملا (ايمايق طكرش ك )ؿكلأا ثحبملا(ساسأك .)ثلاثلا ثحبملا(:لولأا ثحبملا ةيدقعلا ةيلوؤسملا مايقل ساسأك دقعلا فيح يف ،ةيريصقتلا ةيلكؤسملا دعاكق ؿامعإ ىلإ ةينكناقلا تامازتللااب ؿلاخلإا مدؤي دقع دكجك ـزل ونم ك ،ةيدقعلا ةيلكؤسملا ـايق ىلإ ةيدقاعتلا تامازتللااب ؿلاخلإا مدؤي .ةيلكؤسملا هذى راثآ بيترتل حيحص ؿكلأا ،دكقعلا فم فيعكنب ةمككحم ةمحرملا هذى يف ةيدقاعتلا ةقلاعلا فأ ـكحب ك وفارطأ فايب عم امينم ؿك ؿاجم ديدحت بجك ،ؽيكستلاب ؽمعتملا يناثلا ك ذيفنتلاب ؽمعتملا فع ثيدحلا مدافت عم ،وصئاصخ ك لأا ك فاكر لا ةماعلا طكرش ل ؿاخ ـيمس اضر فم دقعم ،ةدارلإا بكيع فم عكرشم ببس ك لابقتسم دكجكمل ؿباق كأ دكجكم ك عكرشم ؿحم ك ةلكاقملا دقع ؿكانتنسف ،ـاقملا اذى يف امأ .دقاعتمل ةماعلا دعاكقلا ىمع اييف ؿيحن يلاتلاب ك يراقعلا ةيقرتلا ؿاجم يف )يناثلا بمطملا ( عيبلا دقع ك )ؿكلأا بمطملا ( ة. :لولأا بــــــــــمطملا :ةــــــــــــــــــلواقملا دـــــــــــــــــــــقع ةيدقاعتلا ةقلاعلا ـايقل ساسأك ةلكاقملا دقع دامتعا ىمع ءانبلا ؿاجم يف ؼرعلا راس عرشملا فأ ؾلذ ،يندملا فكناقلا فم هدعاكقل دمتسملا ،فيلكاقملا ك ؿمعلا بابرأ فيب ل اقفك دقعلا اذى ـيظنتل ؿخدتي ـل .ومظني مذلا طاشنلا ةيصكصخ ك ساقت ةصاخ دعاكق باسلا فيناكقلا ىلإ عكجرلاب ك دجن ،ةيقرتلا طاشنل ةمظنملا ةق اى راشأ ت ةراجإ دقع ىلإ ؾاذنآ بتتكملا فيب ةقلاعمل ـظنم دقعك ؿمعلا 1 – ايلاح مراقعلا يقرملا فكل ؿكاقملا ك ـكسرملا ءاج ـث ،وماكحلأ صاخ ـيظنت امنكد يعيرشتلا 93 -03 ، فع عرشملا تكس فيأ ؿػماعتملا فيب ـربملا دقعلا ةعيبط ديدحت ةمحرم يف وعم فيمخدتملا ك ةيراقعلا ةػيقرتلا يػف 1 ةداملا 41 فكناقلا فم 86 -07 .ةيراقعلا ةيقرتلاب ؽمعتملا
فكناقلا ردصيل ،زاجنلإا 11 -04 ساسأك ةلكاقملا دقع ةحارص ددحيل وقباس ىغلأ مذلا ءانبلا ؿكاقم ك مراقعلا يقرملا فيب ةيدقعلا ةطبارمل 1 انلاحأ ك ، اذى ـاكحأ فايبل ـيظنتلا ىمع صكصنملا ةلكاقملا دقع ـاكحأ ىمع يقبي امم ،اذى انمكي ىلإ دعب ردصي ـل ونأ ريغ ،دقعلا داكملا يف يندملا فكناقلا يف اييمع فم 549 ىلإ 563 .ؽيبطتلا ةبجاكلا يى ونم لأا عرفلا( وفارطأ فايب ك وفيرعت ثيح فم ةلكاقملا دقع ؿكانتنس ،ويمع ك ؿقتننل ،)ؿك مت ك وصئاصخ فايب ىلإ ي .)يناثلا عرفلا( ول ةيباشملا دكقعلا فع هزي :لولأا عرفلا :وفارطأ ديدحت و لواقملا دقع فيرعت ةداملا يف ةلكاقملا دقع ىمع مرئازجلا عرشملا صن 16 فكناقلا فم 11 -04 كقب ل :و ـزمم ،راجيلإل كأ عيبمل دعم مراقع عكرشمب ردابي مكنعم كأ يعيبط صخش ؿك " ةقلاعلا سسؤت ك ؛مراقعلا عكرشملا ةيمىأ بسح انكناق ؿىؤم ؿكاقم تامدخب ةناعتسلااب تايفيك ددحت .ةبكمطملا ريمعتلا دكقع ىمع ؿكصحلا دعب ـربي ةلكاقم دقعب فيفرطلا فيب نتلا ؽيرط فع ةداملا هذى ؽيبطت ."ـيظ يقرملا فم ؿكب وفارطأ تددح اينأ ريغ ،ةلكاقملا دقعل افيرعت ةداملا هذى ددحت ـل ؿكاقملا ك مراقعلا مذلا رملأا ؛ ىلإ ءكجملا ىلإ انرطضي ةماعلا دعاكقلا ك ةدراكلا ؼيراعتلا ةنراقملا فيناكقلا يف اذك ك ةييقفلا ؼيراعتلا .دقعلا اذى ةفرعمل قع فيرعت :لاوأ :ةلواقملا د 1 ةداملا 16 فكناقلا فم 11 -04 .اقباس ويلإ راشملا
لاك ؿكانتنس :يػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمي امك ةلكاقملا دقعل ييقفلا ك يعيرشتلا فيفيرعتلا فم 1 -يعيرشتلا فيرعتلا ةلواقملا دقعل : ةداملا يف ةلكاقملا دقع مرئازجلا عرشملا ؼرع 549 قع ونأ ىمع ج.ـ.ؽ ديعتي د ديعتي رجأ ؿباقم لامع مدؤي فأ كأ ائيش عنصي فأ ىمع فيدقاعتملا دحأ هاضتقمب ةداملا يف دراكلا ةلكاقملا دقعل مرصملا ؼيرعتمل ؽباطملا صنلا كى ك ،رخلآا دقاعتملا وب 646 يندملا فكناقلا فم 1 ؼيرعتلا اذى ؿلاخ فم حضتي . ، كاقملا دقعل ةيساسلأا دعاكقلا لة ةمثمتملا ك ول ةيصاخ ـىأ بايغ عم ،ايدام لامع هرابتعاب ويمع عقي مذلا ؿمعلا ةعيبط ك يف ؿمعلا بر فع ؿكاقممل ةماتلا ةيللاقتسلاا يف إ ؼيراعتلا سكعب ؛دقعلا فيماضمل هزاجن .ةلكاقملا دقع ؼيرعت يف ريبك دح ىلإ ايباحصأ ؽفك يتلا ةييقفلا قك دقف ،يسنرفلا عرشملا فع امأ طمخ يف ع ةبسانمب تايممعل ـظنملا دقعلا ةعيبط ديدحت ؿمعلا ةراجإ دقع ويمع حمطصا فأب ،دييشتلا contrat de louage d’ouvrage
يف ارثأتم ةداملا يف ةيدقعلا ةطبارلا هذى ىمع صن دق ك ،ينامكرلا فكناقلاب ؾلذ 1779 / 3 فكناقلا فم ماثلا بابلا فم ثلاثلا ؿصفلا يف يسنرفلا يندملا ثلاثلا باتكلا فم راجيلإا دقعب صاخلا ف فاكنع تحت ةيكمملا باستكلا ةفمتخملا ؿئاسكلاب صاخلا "ةفصلا ك ؿمعلا راجيإ" 2 ؛ فأ ريغ مذلا ،ةلكاقملا دقع ةيمست ؿمعلا ةراجإ دقع ىمع فكقمطي ،فكناقلا ؿاجر ك اسنرف يف وقفلا 1 يندملا فكناقلا حرش يف طيسكلا :مركينسلا ؽازرلا دبع ؿمعلا ىمع ةدراكلا دكقعلا ،ديدجلا كاقملا ةلاككلا ك ةل رحلا ك ةعيدكلا ك ءزجلا ،ةسا 70 تكريب ،ةيقكقحلا يبمحلا تاركشنم ،ةديدجلا ةثلاثلا ةعبطلا ، ، ،فانبل 9772 -ص 5 .
Art 1779 du code civile français, N° 78-12 du 04 janvier 1978,édition 2013 : «Il ya trois espèces principales de louage d’ouvrage :
- Le louage des gens de travail qui s’engagent au service de quelqu’un.
- Celui des voitures, tant par terre que par eau, qui se chargent du transport des personnes ou des marchandises.
-Celui des architectes, entrepreneurs d’ouvrage et techniciens par suite d’études, devis ou marchés ».
