Modeling approach to multi-agent system of human and machine agents: Application in design of early experiments for novel aeronautics systems
5
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11) %^5Lo)59GPo 1;=L=Go+PT5^=Go. &5L -5YTC9Go,VY=TIPAo. Br<[@EB~2E@O[_V_Nx~!pf_bE~. .##'1~ '[jlPlplE~ H_f~ '[H_fX<lP_[~2E@O[_V_Nx~. %_[ExtEVV~'[lEf[<lP_[<V~ j
(12) f
(13) _
(14) ~. !j@OEftEN~ ~ ~.VBE[>pfN~ $EfX<[x~. 2pf<[T<~~ f[_~ zE@O~0Ebp>VP@~. _jlEfV_O_Ij
(15) BE~. {'r<[
(16) )<@T_~ 8BE[ET
(17) +_f<rET~|O_[ExtEVV
(18) @_X~. $T5MGo.CVY=To. $T=;=TC9o#=A5CVo /=75VYC=Lo/95ML=II5o. lfpEjlfE<X~<Ef_jb<@E~OpX<[~ H<@l_fj~. Ef_[<plP@~<[B~ 1b<lP<V~ E[lEf~ 1~ '1!~. VbO_[jjlf<jjE~ ~. ~<r`~ !
(19) ~ EVP[~ ~ 2_pV_pjE~ EBEv~ ~#f<[@E~. ~ %<X>pfN~$EfX<[x~. {#fEBEfP@
(20) EO<Pj~j
(21) j@<[[EVV<~|Pj<E
(22) Hf~. Hf<[T
(23) fPjlEfO<X>pfN
(24) BE~. '
(25) ~. )+'+ * #3 $3 -,-(3 *1*,"*3 $(3 , 3 -,$", $#3 / !!3 (,3 3 ,(#3 $3 # #3 , 3 %( "3 $3 -"#$"%-,(3 #,(, $#3 ($"3 , 3 "*,(3 -"#2 *!.3 " #3 "$3 ,$3 "$(3 &- ! (,3$$%(, $#3
(26) #3 "#13 **3 *- 3 $$%(, $#3 $#* (*3 *.(!3 -"#*3 #3 $"%-,(3 *1*,"*3 $(3 / 3 "-!, #,3 1#" 3 $$%(, .3 *1*,"*3 (3 %%($%( ,3 "$!*3 .!$%"#,3 $3 *- 3 *1*,"*3 (&- (*3 .(13 %($$-#3 #!1* *3 $3 "-,-!3 #,(, $#*3 #3 $# ,*3 , ,3 "13 ( *3 #3 *- 3 *1*,"*3 , $#!3 ,*, #3 *3 0 -*, .3 #3 0%#* .3 $(3 *- 3 *1*,"*3
(27) #3 , 3 *$%3 $3 , 3 $ 3 %($ ,3 , *3 %($!"*3 (3 (**3 ($"3 , 3 "$!! #3 %$ #,3 $3 . /3 / , 3 " , $#3 ,$3 (,3 ,$$!*3 , ,3 / !!3 * "%! 13 , 3 .!$%"#,3. "'/+(0/ ('`. 1l<[B<fB~ _bEf<lP[N~ bf_@EBpfEj~ 1./~ BEj@fP>E~ bPV_lj~ <@lQrQlQEj~ P[~ lOE~ @_@TbPl~ BpfP[N~ KPNOl
(28) ~ 2OEx~ <fE~ BEJ[EB~ l_~ _blPXPzE~ t_fTV_<B~ _H~ <~ bPV_l~ tOE[~ <bbVPEB~ <bbf_bfP<lEVx~ l_~ <~ KPNOl~ jPlp<lP_[
(29) ~ 'l~ O<bbE[j~ _ME[~ lO<l~ lOE~ @pffE[l~ jPlp<lP_[~ @O<[NEj~. >E@<pjE~. _H~. K_t~. _blPXPz<lP_[~. P[~. <Pf~. lf<I@~. X<[<NEXE[l~ 2+~ <[B~ jp>jEepE[lVx~ PXbVPEj~ <~ bPV_l~ l_~ @O<[NE~ lOE~ jlf<lENx~ OE~ O<j~ bV<[[EB
(30) ~ ~ @_ffE@l~ fE<@lP_[~ _H~ lOE~ bPV_l~ Pj~ l_~ EjlPX<lE~ lOE~ @pffE[l~ jl<lE~ <[B~ l_~ Er<Vp<lE~ <r<PV<>VE~ bf_@EBpfEj~ l_~ jEVE@l~ lOE~ X_jl~ fEVEr<[l~ _[E
(31) ~ 2OE~ jPlp<lP_[~ Pj~ lOEfEH_fE~ <@@_Xb<[PEB~ tPlO~ <[~ P[@fE<jE~ _H~ t_fTV_<B~ <[B~ >E@_XEj~ bf_[E~l_~Eff_fj
(32) ~ 2OE~BErEV_bXE[l~ P[~<rP<lP_[~ _HHEfj~ l__Vj~ l_~ jpbb_fl~ bPV_lj~ P[~. % *3 #3 (%!3 %(,*3 $3 , 3 ,*, #3 % *3
(33) #3 , *3 %%(3 /3 #.*, ,3 $""$#3 ,3 %($-(*3 $(3 / 3. jp@O~. $"%-,(3 ** *,#3 $-!3 3 .!$%3 3 * $/3 $/3. P[H_fX<lP_[~ P[~ <~ H_fX~ lO<l~ fEBp@Ej~ lOE~ _rEf<VV~ t_fTV_<B~ <[B~. jPlp<lP_[j~. tPlO~. <[~ <X>PlP_[~ l_~. jpbbVx~. fEVEr<[l~. $("!3 "$!! #3 $3 %($-(*3 !!$/*3 -*3 ,$3 #*%,3. H<@PVPl<lEj~lOE~ BE@PjP_[j~ <~bPV_l~ X<TEj
(34) ~ 2OE~ <X_p[l~ <[B~ H_fX~ _H~. %($-(!3 #$#* *,# *3 #3 /$( !$3 % *3 $(3 , 3. BPjbV<xEB~ P[H_fX<lP_[~ Pj~ @fp@P<V~ P[~ jlfEjj~ jPlp<lP_[j~ <[B~ <~. .!$%"#,3 *,(,*3 3 * $/3 $/3 3 $"%-,(3 $# , .3. @_XX_[~ t<x~ _H~ O<[BVP[N~ lOE~ bf_>VEX~ Pj~ l_~ @fE<lE~ jErEf<V~. ( ,,-(3 3 . (,-!3 % !$,3 #3 * "-!,3 -"#3 % !$,3. <VlEf[<lPrEj~ lO<l~ <fE~ V<lEf~ bf_>EB~ P[~ EvbEfPXE[lj~ tPlO~ bPV_lj
(35) ~. . $-(3 #3 , 3 $ % ,3 ,$3 (**3 &-*, $#*3 ,1% !3 $(3. 2OE~. , 3 (!13 % *3 $3 , 3 .!$%"#,3 #!1* *3 $3 , *3. @_[jpXP[N
(36) ~ 5E~ lOEfEH_fE~ BPj@pjj~ P[~ lOPj~ b<bEf~ <[_lOEf~. &-*, $#*3 !!$/*3 -*3 ,$3 (-3 , 3 #-"(3 $3 # ,*3 $(3. <bbf_<@O~ lOE~X_BEV BfPrE[~<bbf_<@O~. , 3 #!3 "%!"#,, $#3 / , $-,3 , 3 #3 $3 0%#* .3. EvbEfPXE[lj~.
(37) ~. 0%( "#,*3 / , 3 -"#3 % !$,*3 *3 "$!! #3 %%($ 3. $, 3. 0%( "#,!3. *,, #*3. EvbE[jPrE~. <[B~. lPXE~. ~ jxX>_VP@~ V<[Np<NE~ Pj~ pjEB~ l_~ BEj@fP>E~ lOE~ 1./j
(38) ~ @<[~ >E~ b<f<XElEfPzEB~ H_f~ @_@TbPl~ NE_XElfx~ j_~ lO<l~. -"#3 % !$,*3 #3 3 . (,-!3 % !$,3 3 &-! ,13 $3 , 3 ($"3. O_tErEf~. 3jP[N~ <~ bf_@Ejj_f~ _H~ lOPj~ V<[Np<NE~ E<@O~ bf_@EBpfE~. *3 "$#*,(,3 $#3 0%( "#,*3 -#(, #3 $, 3 / , 3 $-,$"3. <fE~. fE<@lP_[X_rEXE[l~ lPXEj~ <[B~ t_fTV_<B~ @<[~ >E~. (" #*3. BEfPrEB~ Hf_X~bjx@O_ bOxjP_V_Nx~X_BEVj
(39) ~. $#*(.3 *3 * $/#3 13 % 1* $!$ !3 ****"#,3 $3 % !$,3.
(40) ~. /$( !$3 / 3 #3 ,-(#3 -*, *3 , 3 -*3 $3 , 3 "$!! #3. _N[PlPrE~ X_BEVj~ <~ rPflp<V~ bPV_l~ <fE~ pjEB~ l_~ jPXpV<lE~ bPV_lj~ >EO<rP_pf~ P[~ @_XbplEf~ EvbEfPXE[lj~. %%($ 3 $(3 , *3 ,1%3 $3 %($!"*3. l_~ @_XbVElE~ lOE~ jEl~ _H~ b<f<XElEfj~ [EEBEB~ l_~ Er<Vp<lE~. '>a`QU<W
(41) WaWZ>Ko <>WD@N!o?D@BZ <>:Ho6\ZQK6ZDQN!o KQ<>J 86W><o 6RRUQ6:B o:Q@NDZD_>o6U:BDZ>:Z\U>o. <VlEf[<lPrE~ BEjPN[j
(42) ~ 1p@O~ <[~ <bbf_<@O~ Pj~ <bbE<VP[N~ H_f~ lPXE@_jl~ fEBp@lP_[~ <[B~ <~ b_lE[lP<V~ H_f~ H<jl~ <BSpjlXE[l~ _H~ EvbEfPXE[lj~ l_~[Et~ _f~ pbB<lEB~ fEepPfEXE[lj
(43) ~ [_lOEf~ >E[EJl~ Pj~ Plj~ <bbVP@<>PVPlx~ l_~ <[x~ bO<jE~. o bo (&&& . o.
(44) m@ P< 9<<_mqd<i Vi8_ 9ViM P< <1t^ qP1ZEj~ _H~ @_[@Ebl~. )).32;$!0;3/
(45) ~ EltEE[~ lN< { 7Mm1^{ 1 <dqmt1_. 9<AeVVmi . _fBEf~ Pj~PXb_jEB~ >x~MEf
(46) ~ U. !i P< mP<t P1i9 P< <s V1_<i8< m@ Vi@mV<lP_[~ _>l<P[EB~ Imd P d1i 1i9 8mdq <t <q<tVd<i{ i<<9{ l_~ >E~ SpjlPJEB
(47) ~. g. (P<t<@mt<<9<{VMi 5 <q<tVd<im Vi<{VM1>lOE~<>PVPlx~ _H~ 1 Vt1_ qV_m m t<q_18< P d1i qV_m{ Vi <1_ 1lP_[~ _H~ @_@TbPl~ mm_{ i PV{ q1q<t < V__ 9<{8tV7< P<t<@mt< >_lO~ <jbE@lj~ _H~. EFo do. PV{ 1qqtm18P Ft{ P< dm9<_9tV<i 1qqtm18P <[B~ jE@_[B~ <~ Ft{ <1_ 1Vmi m@ P< dm9<_9tV<i 1qqtm18P * "' . {Xdq`< {<81{< mC qm{XXmj {<a<8Xmj X`a >E~ pjEB~ P[~ lOPj~ q1q<t (P< 8m8YqV M<md< 1__m{ 1 mm_ n >E~ bV<@EB~ <l~ {<<t1_ 1^<y1V< qm{VVmi{ m<<t <18P b_jPlP_[~ X<x~ t<s Vt< 1 9V@@<t<i <@@mt @mt 8<tVE81Vmi 1i9 1Tj_~ X<x~ _HHEf~ <~. #_f~ X_BEVVP[N~ _H~ lOE~ 1./j~ <~ lpm_ P1 1__m{ Mt1qPV81_ /f_@EBpfE~! Pl_f
(48) ~ " . ~. PV8P V{ Vi P< {t1VMP V< m@ 1 qV^m tPVV~ >E~ X_jl~ { qqmtViM 7 VV^^t<s Vt<17VMM<t<Dmtm@EflPJ@<lE~ jp@O~ 1 mm_ i <_<8tmiV8 HVMP 71M 1qq_V81Vok _[~ lOE~ _lOEf~ P1i9 d1 7< <1{ m 8<tVF81< 1{ V P1{ VEjj~ <@@Ejj~ l_~ qtVd6 GVMP 9<8Y {{<d{ 7 qV^m{ V__ O<rE~ l_~ BPrEfl~ P<Vt @m8 { m t<19 V{ Vi@mtd1Vmi PV8P d1 [_l~ >E~ b_jjP>VE~ ViPVMP mtY_m19 {V 1Vmi . ><jEB~ <bbf_<@O~ O<j~ >EE[~ BErEV_bEB~ >y~! & {Vi8< .
(49) {<< H_f~ Ev<XbVE~ 9:~ 9:~ 9:~ 9:
(50) ~ 2OE~ 8mOVV< 68PV<8 t< V{ ><jEB~ _[~ lOE~ lOE_fx~ _H~ [BEfj_[j~ Ut<< 7<P1Vmt _<<_{ . / <pl_[_X_pj~ V<xEf~ l<jTj~ bf_@EjjEB~ VPm PVlYViM Vi 91V^ _bEf<lP_[j~ <jj_@P<lPrE~ V<xEf~ l<jUk~ qtm8<{{<9 7 @mtd1^ bf_@EBpfEj~ <[B~ @_N[PlPrE~ V<xEf~ l<jUk~ t<s VtViM i< q^1i{ Vi p[H<XPVP<f~ jPlp<lP_[j~ jEE~ #PN~
(51) ~ [~ 299VVmi1_ _1<t {1i9{ @mt bEf@EblP_[~ <[B~ X_l_f~ >EO<rP_pf~ <j~ <\~ Vi<t@18< m 1 {Vd ^1<9 E[rPf_[XE[l
(52) ~ 2OE~ bf_@EBpfEj~ _[~ lM< 1{{m8V1V< _1<t 1t<. 7<<<i CGsEV_bXE[l@EflP}. F81Vmi <@@mt 1i9 11V_17V^V d { 7< 1i1_{<: >EH_fE~ N_P[N~ @mt 1 8mi8<q (PV{ {<81{< 81i 7< <1{V_ <jjEjjEB~ P[~ <~ 8mdq <t <q<tVd<i m 9<dmi{1< P< calE[lP<V~ _H~ lOE~ dm9<^9tV<i 1qqtm18P . !cL[SySF <j?OSyF?y|jF 2OE~ @_N[PlPrE~ <f@OPlE@lpfE~ 1 1& {<9 Vi m t dm9<_. mt <1dq_< 1 i< mm^ @mt 1 qtVd1t GVMP BPjbV<x~ /#. 8mdqtmdV{<. , '' +%, - g ' *OXOSo
(53)
(54)
(55) . g eg !&#', !( !'*
(56) $ %& . " ,
(57)
(58) , , . ,)-.hO i( 0j4k"l4mo+ . . . X_BEVVP[N~ _H~ jp@O~ fpVEj~ O<j~ >EE[~ 9<<`mq<9 81`a<9 #. 9V@@<t<i { qqmtm1 qV_m . 1. N1Cd)1Wg. "$*,
(59) . ' (),. DB` ` .TQW:TWQ<`N? 8`QWH<`?NQ`.(*`JN;<HHDLB`. #EXbZsxi;xRbZ {sE>;sE . (P<t<@mt<. # ".
(60) .. jl_fEB~ P[~ lOE~ XEX_fx~ @_Xb_[E[l~ P\~ @mtd m@ P< qt<Vm {_ BEj@fP>EB~ $1+~ fpVEj
(61) ~ l~ E<@O~ gpd<i {{<d {1< 1i9 bf_@EjjP[N~ _H~ <~ bf_@EBpfE~ @fE<lE~ lOF~ d<i1_ dm9<^ 59 1t< EvbfEjjEB~ <j~ <[~ _fBEfEB~ jEl~ _H~ N_<Vj~ 2i9 { 7Mm1_{ P1 P1< m >E~<@@_XbVPjOEB~ lOE~ j_~@<VVEB~N_<V~2M<i91 . 412 XbAEVVRZK . 5 76 . &1i91t9 !q<t1Vmi #tm8<9t<{ &!#{ 1t< X_BEVVEB~ <j~ <~. *DPf`[J:g. `JYPvP}B /8G . {< m@ t_<{ PV8P 9<Fi< 1 1{Y m 7< q<t@mtXEB 2OE~ fpVE~ (7GOXg. ^3iM 1M< V{ 71{<9 mi {m 81^_<9 m1^&1< <1k $1+~ fpVEj~. qra=Q9wQ~C 0:Dh . . / 18P & t_< 8mi1Vi{ 1 _<J 1i9 1 tVMP jPBE~ jEE~ <Vj_~ VM o @mt 1i<4q^<t _< . (P< _<@P1i9 {V9< 9<Fi<{ S< 8mi9VVmi1^ EVEXE[l~ tOP@O~ 8mi1Vi{ P< m1_ 1i9 P< &1<#6 18P t _? Pj~ fEjb_[jP>VE~ @mt <18^ mi< Mm1_ 1i9 81i 7< 8Pm{<i VH~ lOE~ __VE<[~ <qt<{{Vmi m@ 1 8mi9VVmi V{ t< (P< tVMPP1i; jPBE~ jbE@PJEj~ 1 d<Pm9 1i 18Vmi m 7<{1t<9 <qt<{{<9 VimOE~ +E<[j /<fl~ m@ 1 t_< (P< 18Vmi{ 3t< 9<Ae<9 m 188m i H_f~ XEX_fx~ q<t8<qVmi1i9 dmmtmq<t1Vmi{ 99VVmi1__ lOE~ V<[Np<NE~ Pj~ 17_< m {q<8V@ 9V@C<t<i <dqmt1_ t<_1Vmi{ MVrP[N~ lOE~ _fBEf~ 1i9 qtVmtVV<{ ^VY<^VPmm9{m@ P< { 7Mm1^{ 23o. DB` ` %8]<Q<;`NBLDTDZ<`Q:CDT<:TXQ<`. /f_@EjjP[N~ _H~lOE~N_<V~<NE[B<~ H_VV_tj~P<{< {<q{. mt <1dq_< S< t_< Vi VM
(62) 81i 7< Vi@mV<VVx~ >E~ fE<B~ <j~ P< 181^ Mm1^ V{ m t<t18 P< M<1t 3i9 nOE~ <Pf@f<M~ O<j~ ^V@<9 mD ( . q ^^ P< M<1t ^<<t {PVJ =nnE[lP_[~ l_~ NE<f~. 1li i8V1Vmi q t{ < P< Mm1_ m 8P<8Y V@ P? NE<f~ <@lp<VVx~. U . ~ N_<V~ Pj~ f<[B_XVx~ jEVE@lEC~ Imd P< Mm1_ 1M<i91.
(63) ~. VV~ fpVEj~ @_[l<P[P[N~ lOE~ N_ 0^ Vi P<Vt m1^#6 1t<. tOP@O~@_[l<P[j~<VV~@pffE[lVx~ ~<_<817^<Mm1^{ @_VVE@lEB~ Er<Vp<lEB~ <[B~ TW>w68PV81__ mtM1iV<9 Vim. t<t18{ 1i9 1K<t1t9{ q t{ < S< Mm1_ m 81bc _pl~ lOE~ NE<f~ {1< (PV{ t_< 9<Fi<{ 1 Mm1_{ 7Mm1^ t<^<lP_[~ >EluEE[~ %0+. 3i9. { 7Mm1_{. &" (;$!0;3/~. <~fpVE~jEl
(64) ~
(65) ~. .[E~ fpVE~ Pj~ f<[B_XVx~ jEVE@lGC~ Imd S< t^< {< 1i9 JfEB~ tOP@O~ XE<[j~ lO<l~ lOE~ fmmt 1i9 q<t8<q 18Vmi{ <fE~ jE[l~ l_~ lOE~ X_l_f~ 2i9 q<t8<q 8mdqmi<i. o.
(66) t<{q<8V<^ 1i9 P< { 7Mm1^{ 1t< 199>: l_~ lOE~ N_<V~.
(67) ~. 0EV<lP_[~ <X_[N~ lOE~ fEV<lPrE~ mtY_m19 qV^m{ 18Vmi ep<VPlx~ _H~ P[H_fX<lP_[~ Hf_X~ P< { qqmtViM mm^ 1i9. 1M<i91 . pj<NE~_H~ lO<l~ P[H_fX<lP_[
(68) ~. (PX{ qtm8<{{ V{ V<t1<9 iV^ im dmt< t<{ <fE~ <bbVP@<>VE
(69) ~. 2OE~ EvbEfPXE[l~ t<j~ p[BEfl<TE[~ P\~ 1 . mt P< qt<9V8Vmi m@ 1{Y <<8 Vmi Vd<{ G=@O~ @_Xb_[E[l~. L^^GVMP. P1{ 1 q{8Pm_mMV81_ 1i9 qP{Vm^mMV81__ {mz[B~ X_BEV~ _H~. jPXpV<l_f~ <l~ )pMO<[j<~ 2f<P[P[N~ E[lgG ~ <t^Vi VS 1Vt^Vi<. VdViM 1i9 7<P1Vmt V < Vi P< d<dmt A_Xb_[E[l~ lOE~. bPV_lj
(70) ~ !<@O~ bPV_l~ LEt~ H_pf~ BPHHEfE[l~ {8<i1tVm{ P< {Vd ^1mt . t<d<d7<tViM 1i9 @mtM<ViM m@ Vi@mx1Vmi V{ Y_BEVVEB~ _f~ P[~ P< <<dmmt. pE~ l_~ VEN<V~ fEjlfP@lP_[j~ tE~ @_pVB~ r^18< P< 19V{mt {{<d. 8mdqmi<i {mqPV{V81<9 ZaBEVj~ _H~ ExE}. _[Vx~ P[l_~ _[E~ b_jPlP_[~ V_tEf~ E[NP]G~ 9V{q_1 7<<<i 7mP. dm<d<i{ 6< Vi<Mt1<9 i mt9<t m 1Y< P< d_jPlP_[j~ _H~ lOE~. bPV_lj
(71) ~ 2OE~ jp>SE@lj~ O<rE~ >EE[~ EepPeq<9 VP 1i <<t18Y<t. Vi{td<i{ @mt P< 81^8 ^1Vmi m@ P< GyG Z_rEXE[lj~ P[l_~. <j~ tEVV~ <j~ ! $~ XE<jpfEXE[l
(72) ~ )R< t<^1V< mt\m19 V{. 188miQ<^m81Vmi{m@1^^Vi{t<i{1t< dm@EVVEB~ ><jEB~ _[~. BEfPrEB~ Hf_X~ ! $~ XE<jpfEXE[lj~ OE=io~t1< 1tV17V^V 1<. P< mtVMVi1^ 8m8YqV ^1m 1i9 ^m19<9 Vim 1 <1~ jEE~ <Vj_~. f<lP_~ Pj~ BEfPrEB~ Hf_X~ ExE lf<@TEh~. d<1{ t<d<i{. VM @mt 1 V{ 1^V{1Vmi m@ P1 Viq mt lOE~ @_XbplEf~. X_p[lEB~. 8mi{V9<t1Vmi. <q<tVd<i Q< 19V{mt {{<d 81i P<i ?E~ fE bV<@EB~ >x~. P[H_fX<lP_[~ Pj~ Er<Vp<lEB~ Hf_X~ lPXG~ 8mz<_1Vmi m@ qV^m{. {Vdq^ 8P1iMViM P<dm9<^ m@ P< 8m8]V 7,* #_fX<l
(73) ~. fE<@lP_[j~<[B~ BPjbV<xEB~ P[H_fX<lP_[
(74) ~. ExE lf<@TEf~. <[B~ bPV_lj~. P<19 m@ P<. 1p>SE@lPrE~ XE<jpfEj~ _H~ lOE~ }W1Vmi{ <t< 8m^_<8<9 lOf_pNO~ -1 2)6~ 2<jT~ )_<B~ P[DG7~ s <{Vmii1Vt<{ ./ 9:
(75) ~ 2OE~ @_XbplEf~. EvbEfPXE[l~. Er<^ 1<{. 188<{{17V^V. m@. P[H_fX<lP_[~ Hf_X~ lOE~ jpbb_flP[N~ l^m_ (P< mm^ V{ q_18<9 jp>jEepE[lVx~ <l~ H_pf~ BPHHEfE[l~ V_@<lP_^k
(76) ~ { 7<i8Pd1tY # Pj~ pjEB~ lOE[~ ![O<[@EB~ $f_p[B~ $uVd1t ,1yViM &{<d BPjbV<x~ !$/51~ !# ~ _[~ fPNOl~ _H~ lO< qV^m Viq^18<m@ 718Y pb~ BPjbV<x~ <[B~ _[~ VEM~ _H~ lOE~ bPV_l~ { 1^ qm{VVmi 1t< pjEB
(77) ~ l~ E<@O~ V_@<lP_[~ 1 <1~ @m_^m{ P< &!#{ 1i9 EjlPX<lEj~ lOE~ <@@EjjP>PVPlx~ tPlO~ fEjbE8 m@ Vd< P< qV^m i<<9{ l_~ BPrEfl~ OPj~ <llE[lP_[~ Hf_X~ lOE~ fENpW=i~ qtm8<9 v< m t<19 P< +. *!('+. P[H_fX<lP_[~Hf_X~ lOE~jpbb_flP[N~l__V
(78) ~. )' + + !)+ !'+ # %+ TC<` :WQQ<LT` <]<_. "!&'! +!+'+ ! + (# +& ( '! + ! +'+ !&'+ &toW<LT g TC<` `. """` 3p 0%` +. #t<Vm { mtY P1{ {Pmi P1 &1& 8<[~ >E~ pjEB~ l_~ qt<9V8 M1< 59<< 7<P1Xm t -/ . 2OE~ <[<VxjPj~ _H~ lOE~ 2)6~ epEjlPmK1Vt<{ 8miBh<9 1 bPV_lj~ @_[jPBEfEB~ lOE~ ErE[lj~ jEVE@<9 m Vi9 8< P< t<. # %fEiRXEZx AEsRKZ (P<t< 6< m <q<tXd<i{ qt<{<i<9 m CEX_[jlf<lE~ lOE~ 7<i<E{ m@ < dm9<_9tV<i 1qqtm18P Vt{ GwbEfPXE[l~ tPlO~ P d1i qV^m{ 1{{<{{<{ P< 7<i<E{ m@ 1 { qqmnP[N~ l__V~ PljEVH ~. Er<Vp<lP_[~ _H~ bV<[j~ <j~ jlfEjjHpV~ jEE~ VM %<^1V< mtY^m19 <[<VxjPj~ jO_tEB~ <[~ P[@fE<jE~ _H~ lOE~ mtY^m19 1_ < {Pmt_ <MEf~lOE~ ErE[l~ O<bbE[EB~jEE~#PN
(79) ~
(80) ~. &<8mi9 1 8mdq <t <q<tVd<i <1^ 1<{ 1tX_pj~ bV<@EXE[l~. g. 1^<y1V<{ m@ P< mm^ Vi P< 8m8YqV mP GwbEfPXE[lj~ pjE~. . g. 9<Ae<9&!#{@mt 1 t<M_1t 1qqtm18P . co. (P<t< 1t< m q<{ m@ m 8md< Imd P< EvbEfPXE[l~. +g ,g. Pm{< t<^1<9 m P< { qqmtViM mm^ 59 P_jE~ fEV<lEB~ l_~. g ,g. 1qq^V817V_V m@ P<8mdq <t<q<tVd<i . g -g. , P< <q<tVd<i VP P d1i qV^m{ {t<{{ jPlp<lP_[j~ <fE~ Vi9 8<9 9 tViM Q< 1qqtm18P 7 i<q<8<9 kRoq<lP_[j~ jp@O~ <j~. g. g g g. 9<V8< @1V^ v< mt 1 i< 8^<1t1i8< {Pmt<iViN _H~ <r<PV<>VE~ 9V{1i8< m P< ti1 { qqmtViM mm_ V| bV<@EB~ <l~ lOE~ # 1i9 P< @m_^mViM 1{q<8{ 1t< dmiVu_fEB~ P[~ bPV_l~ 7<P1Vm t. o. . DB`
(81) ` './%5` S:NQ<` ?NQ` S:<L8QDNS` [DTCNYU` (+ #" + + )'+ Q<PH8LLDLB` $gg_g 98QS`Q<PQ<S<LT`TC<`ST8L;8Q;` $#!#+ !+'+ + g "
(82)
(83) +. (Vd<{<tV<{ m@ t<^1V<mtZ^m19. 2OEfE~ Pj~ <[~ _>rP_pj~ @_ffEV<lP_[~ H^t 911 <<t18Y<t. #V^m{M1<t1Vm@mt ^mm[ViM1 P<{ qd_flP[N~l__V~. B<l<~ <[B~ ErE[l~ b_jPlP_[j
(84) ~ 2OE~ lPXE~ }=tV<{ m@ t<^1V< mtY^m19. #V^m{ 8mi{V9<t1Vmi m@ Vi@mtd1Vmicf_rPBEB~>x~ lOE~. BEfPrEB~. { qqmtViMmm^. @_XbplEf~ <[<VxjPj~ _H~1./j~ @_ffEjb_[C~ mi<m<18Q mP<t . o. Hf_X~. bOxjP_V_Nx~. XE<jpf<d<i{ 1i9 @tmd P<.
(85) P[H_fX<lP_[~ P[~ _fBEf~ !$/51~
(86) ~ j@x@VE~ !# ~ _[~ fPNOl~ ""g. .
(87) ~ j@x@VE~ !# ~ _[~ VEM~
(88) ~ j@x@VE
(89) ~l~ bE<T~ t_fTV_<B~.
(90)
(91)
(92)
(93) g. jPlp<lP_[j~ lPXE~ fEjlfP@lP_[j~ P[OP>Pl~ bPV_lj~ l_~ X<TE~ pjE~ _H~ !# ~. !6/T]%/]6g. b_jPlP_[j~ lOE~ BPrEfjP_[~ _H~ H_@pj~ fEepPfEj~ X_fE~ lPXE~ lO<[~ <r<PV<>VE~ H_f~ <~ fEVEr<[l~ bf_@EBpfE~ jlEb
(94) ~ 2OPj~ @_[@VpjP_[~ t<j~ <Vj_~ @_[JfXEB~ >x~ <~ jPXbVE~ lEjl~ P[~ lOE~ @_@TbPl~ tPlO~ jErEf<V~ OpX<[~bPV_lj~ _pl~ _H~ j@_bE~_H~ lOE~EvbEfPXE[l
(95) ~. 'La R5Q <9; S5Qg. '4
(96) ~ .0.. ('`. >I3T6/Y6g b>]?&g F6I]/Bg bMTABM/4g. 2OE~. bfEVPXP[<fx~. B<l<~. <[<VxjPj~. jpNNEjlj~. lOEfE~. <fE~. @_ffEV<lP_[j~ >EltEE[~ lOE~ t_fTV_<B~ bfEBP@lP_[j~ X<BE~ >x~ lOE~ @_XbplEf~ rEfjP_[~ <[B~ t_fTV_<B~ B<l<~ _>l<P[EB~ Hf_X~ lOE~ OpX<[~ c5g\S.2@=H9g S.\<Lg. rEfjP_[~. g
(97) g 8MTg/]]6I_MII/Bg. _H~. lOE~. EvbEfPXE[l
(98) ~. [<VxjPj~. _H~. -1 2)6~. epEjlP_[[<PfEj~ Pj~ P[~ <NfEEXE[l~ tPlO~ lOE~ B<l<~ Hf_X~ lOE~. 8M3/EY/^>MIg. bOxjP_V_Nx~ <[<VxjPj
(99) ~ VV~ lOPj~ SpjlPJEj~ lOE~ pjE~ _H~ <~ X_BEV} BfPrE[~ <bbf_<@O~ l_~ Er<Vp<lE~ BPjbV<x~ <VlEf[<lPrEj~ _f~ b_jPlP_[~ <VlEf[<lPrEj~ P[~ lOPj~ jlpBx~ EjbE@P<VVx~ P[~ <[~ E<fVx~ bO<jE~ _H~. DB` ` ` <]<TQ8:G<Q`8L;`<Z<LT`:NQQ<H8TDNLS`. BErEV_bXE[l~ tOE[~ OpX<[~ bPV_l~ EvbEfPXE[lj~ <fE~ BPHJ@pVl~ l_~. BBPlP_[<VVx~ lOE~ <[<VxjPj~ _H~ lOE~ ! $~ B<l<~. jO_tj~ lOE~. jpbb_flP[N~ l__V~ fEBp@Ej~ lOE~ _rEf<VV~ t_fTV_<B~ BpfP[N~ lOE~ <bbf_<@O~jEE~#PN~
(100) ~. BEjPN[
(101) ~ 2OE~ _[ N_P[N~ B<l<~ <[<VxjPj~ jO_pVB~ <VV_t~ BEEbEf~ <[<VxjPj~ tPlO~ fEjbE@l~ l_~ PXbf_rE~ lOE~ EHJ@PE[@x~ _H~ lOE~ jpbb_flP[N~ l__V
(102) ~ 2OE~ @_XbplEf~ EvbEfPXE[l~ bf_rEB~ l_~ >E~pjEHpV~ P[~<[<VxjPj~ _H~. . @_@TbPl~ V_@<lP_[j
(103) ~ 'l~ jO_tEB~ j_XE~ _H~ lOE~ V_@<lP_[j~ jO_pVB~ [_l~ >E~ @_[jPBEfEB~ H_f~ HplpfE~ bf_l_lxbE~ BErEV_bXE[l
(104) ~ 2OE~ _rEf<VV~. . Evb<[jEj~ <[B~ lPXE~ fEepPfEXE[lj~ l_~ jEl pb~ lOE~ @_XbplEf~. . EvbEfPXE[l~ tEfE~ jPN[PJ@<[lVx~ fEBp@EB~ P[~ <>_pl~ ~ V_tEf
(105) ~. \ . 2OE~ HplpfE~ PXbf_rEXE[l~ _H~ lOE~ X_BEVVP[N~ l__Vj~ tPlOP[~. . _1~. . bf_SE@l~ tPVV~ <VV_t~ l_~ BEbV_x~ lOEX~ P[~ lOE~ X_fE~ @_XbVEv~. . EvbEfPXE[l~ jp@O~ <j~ lOE~ OpX<[~ bPV_lj~ EvbEfPXE[l~ BEj@fP>EB~. ]o. OEfE~ l_~jEE~HpflOEf~>E[EJlj~ Hf_X~ lOE~X_BEV BfPrE[~<bbf_<@O
(106) ~. . 4
(107) ~ , -'.` ] . 6 7`. tOElOEf~ lOE~ P[jlfp@lP_[j~ bf_rPBEB~ >x~ lOE~ l__V~ @<[~ jlPVV~ >E~. ` %1;TG<` <T` 8E` &N;<HDLB` *DHNT` 8L;`QDZ<Q` <C8ZDNQ`?NQ` WJ8L` QQNQ` .DJWH8TDNL` ` ` ` %1;TG<` ` &O9WS` ` NBLDTDZ<` *DHNT` &N;<H` TN` *Q<;D:T` %<8K<;` 8Q<H<SSL<SS`?NQ` .]ST<J` <SDBL` L` ` *QDT:C<V`8L;` ` #8:GSNL` <;S` *QN:<<;DLBS` N?` TC<` LT<K8TDNL8H` NL?<Q<L:<` NL` WJ8LNJPWT<Q` LT<Q8:TDNL` DL` <QNL8WTD:S` <QN` ` /NWHNWS<` Q8L:<` =P8;W>S;DTDNLS`+(&` ` ` %1;TG<` ` QDS:C<` $*` (ST<QHNC` 38HD;8TDNL` N?` 8` DBDT8H` WJ8L` &N;<H` ?NQ` *Q<;D:TDLB` HDBCT` Q<[DQ:Q8A` N:GPDT` LT<Q8:TDNL` L` *QN:<<;DLBS` N?` ` <QHDL<Q` 4<QGST8TT` @2Q` &<LS:C&8S:CDL<.]ST<J<` . ` 3)I`3<QH8B` ` %1;TG<` !*` (ST<QHNC` /` &DN:C` ` +DST<Q` +` %NNDF<` NBLDTDZ<` &N;<HHDLB` N?` *DHNT` QQNQS` 8L;` QQNQ` +<:NZ<Q^` DL` HDBCT` &8L8B<J<LT` /8SGS` L` *QN:<<;DLBS` N?` TC<` TC` LT` 4NQGDLB` NL?<Q<L:<` NL` WJ8L` QQNQ` .8?<T]` 8L;` .]ST<J` <Z<HNPJ<LT` ..`` QWSS<HS` <HBDWJ` .<PT`
(108) ` ` #`L;<QSNL` %<8RDLB`8L;`&<JNQ^`#NCL`4DH<]` .NLS` L:` ` &&` .<P<CQ` SS<SSJ<LT` N?` .W9F<:TDZ<` &<LT8H` 4NQGHN8;` 0SDLB` './8SG` %N8;` L;<\` L` *QN:<<;DLBS` N?` TC<` TC` WQNP<8L` MLW8H` NL?<Q<L:<` NL` WJ8L` <:DSDNL` &8GDLB` 8L;` &8LW8H` NLTQNH ` `. `. >E[EJ@P<V~ PH~ bV<@EB~ <l~ BPHHEfE[l~ V_@<lP_[j~ lO<[~ /#
(109) ~ 2OE~. 9:~ .` ` 8QT` %` ` .T8Z<H8L;` <Z<HNPJ<LT` N?` './%5` /8SG` %N8;`. <[jtEf~ O<j~ PXbVP@<lP_[j~ tPlO~ fEjbE@l~ l_~ lOE~ fEjlfP@lP_[j~ lO<l~. L;<\` +<SWHTS` N?` <JPDQD:8H` 8L;`TC<NQ<TD:8H` Q<S<8Q:C` L`*` ` 8L:N:G` 8L;` '` &<SCG8TD` ;S` WJ8L` &<LT8H` 4NQGHN8;` JST<Q;8J` 'NQTC` NHH8L;`*Q<SS` `. 6 7`. DB` ` ` 98S<;`[NQGHN8;` <STDJ8T<S`4CDT<` [DTC` TC<` SWPPNQTDLB` TNNH` BQ8]` [DTCNWT`TC<`TNNH`. 2OE~ fE<@lP_[j~ _H~ bPV_lj~ tPlO~ fEjbE@l~ l_~ lOE~ jpbb_flP[N~ P[H_fX<lP_[~. <fE~. Er<Vp<lEB~. _[~. ><jPj~. _H~. 6
(110) 7`. -1 2)6~. epEjlP_[[<PfEj
(111) ~ /fEVPXP[<fx~ fEjpVlj~ jO_t~ NE[Ef<VVx~ N__B~ <@@Ebl<[@E~ _H~ P[H_fX<lP_[~ bf_rPBEB~ <l~ lOE~ /#.
(112) ~ 2OE~. 6 7`. P[rEjlPN<lP_[~ _H~ @<pj<VPlx~ >EltEE[~ jpbb_flP[N~ P[H_fX<lP_[~ <[B~ bPV_l~ >EO<rP_pf~ Pj~ [_t~ bf_@EjjP[N~ B<l<~ Hf_X~ KPNOl~ V_Nj~ <[B~ ExE lf<@TEf~B<l<
(113) ~ %<rP[N~ @_[JfXEB~ lOE~ >E[EJlj~ _H~ lOE~ jpbb_flP[N~ l__V~ P[~ lOE~. 67` 67`. EvbEfPXE[l~ tPlO~ OpX<[~ bPV_lj~ lOE~ [Evl~ epEjlP_[~ Pj~ l_~ Er<Vp<lE~. <bbVx~l_~lOE~BErEV_bXE[l~_H~ lOE~l__V
(114) ~ 2OE~ @_XbplEf~ <[<VxjPj~ _H~ _lOEf~ b_jPlP_[j~ H_f~ lOE~ jpbb_flP[N~ l__V~ jO_tj~ <~ BE@fE<jE~ P[~ EHJ@PE[@x~ _H~ lOE~ BPjbV<xEB~. o.
(115)
Documents relatifs