استراتجيات إعادة هيكلة شركات التأمين الجزائرية في ظل الهندسة المالية: دراسة حالة الشركة الجزائرية للتأمين الشامل CAAT

ةيرئازجلا نيمأتلا تاكرش ةلكيه ةداعإ تايجتارتسا

ةيلاملا ةسدنهلا لظ يف

:

لماشلا نيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلا ةلاح ةسارد

CAAT

ذاتسلاا

:

رداقلا دبع يحلاص

ةبانع ةعماجب رضاحم ذاتسأ

ةذاسلاا

:

ملاس

ةيضار

ةبانع ةعماجب دعاسم ذاتسأ

صخلملا : ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةلجع ةيرتو عفد في ينمأتلا عاطق هبعلي يذلا ةيهملأا غلابلا رودلل ارظن ،امومع و عرف ينمأت صاخشلأا صوصلخا هجو لىع ، رئازلجا تلمع ثادحإ لىع لودلا نم اهيرغك نم ديدعلا ،عاطقلا ريوطتو ةيمنت فدبه تايريغتلا هب ءاج ام اهرخآ نوناقلا 60 -60 رملأل ممتلما 59 -60 ، و يذلا لىع صني صاخشلأا ينمأت طاشن لصف ةروضر ةداعإ لىع ينمأتلا تاكشر كلذب امزلم اتهانايك ةلكيه . لىإ ةيثحبلا ةقرولا هذه فدتهو ةكشرلا فرط نم ةعبتلما تايتجاترسلاا زاربإ ينمأتلل ةيرئازلجا لماشلا CAAT في ةيلمع ةلكيلها ةداعإ ينمأتلا تاكشر نم جذومنك رئازلجا ةي . ةلادلا تاملكلا : ةلكيلها ةداعإ -ةيلالما ةسدنلها -تايتجاترسلاا -لماشلا ينمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا . Résumé:

En raison de l'importance du secteur d'assurance dans le développement économique, et la branche de l'assurance personne particulièrement. L'Algérie comme tous les pays a apportée des différents changements pour développer ce secteur, et dans ce cadre mit la loi 06-04 qui modifié et complète l'ordonnance N°95-07, qui prévoit la nécessité de séparer l'activité de l'assurance personne, ce qu'il oblige les compagnes d'assurance de faire la restructuration.

Et l'objectif de cet article est adopté les stratégies de la restructuration qui utilise par la compagne algérienne des assurances CAAT comme un modèle des compagnes d'assurance algériennes.

Mots clés: la restructuration- l'ingénierie financière- les stratégies- la compagne algérienne des assurances CAAT.

ةــــمدقملا : و هريوطت لىع ةيرخلأا هذه تلمع ،ينمأتلا عاطق ةيهملأ لودلا فلتمخ كاردلإ ةجيتن ينمأتلا عاطق لىع ةيرذج تايريغت تثدحأ لودلا نم اهيرغك رئازلجا و ،لئاسولا ةفاكب هعيجشت عاطق لىع ةلودلا راكتحا عفرب ىدان ام اهزربأ ينناوقلا نم ةعوممج نسب هطاشن يرطأت للاخ نم ،ينمأتلا و صاولخا مامأ يرـئازـجـلا ينمأـتلا قوس حتف و ينمأتـلا تاـكشر صصتخ عفر نوناق ايرخأ و ،بناجلأا 60 -60 نوناقل ممتلما و لدعلما 59 -60 ، لصف ةروضرب ءاج يذلا و بل في ةقيمع تايريغت ثادحإب ينمأتلا تاكشر مزلأ يذلا رملأا ، صاخشلأا ينمأت طاشن ظنتلا اهلكايه و اتهاطاشن يريغتلا ةيلمع في ةلثمتلما و ،ةلكيلها ةداعإ ةيلمع للاخ نم ةيلالما و ةيمي ضفلخ ةرادلإا اهعنصت يتلا تاسايسلا و جمابرلا ،تايجيتاترسلاا نم ةعوممج عضوب ةسوردلما ءادلأا ةءافك ميظعت و فيلاكتلا . ةساردلا ةيلاكشإ : ةيلاتلا ةيلاكشلإا ةلجاعم ةساردلا هذه للاخ نم لواحن فوس مدقت ام لىع اءانبو : « ةلكيلها ةداعإ ةيلمع في ةيرئازلجا ينمأتلا تاكشر فرط نم ةعبتلما تايتجاترسلاا يهام عم ايشاتم نوناقلا 60 -60 ؟ » . ةيلاتلا تلاؤاستلا حرط للاخ نم كلذو : -ةلكيلها ةداعإ ةيلمع لثمتت مايف ؟

- ام ةقلاع ةلكيلها ةداعإب ةيلالما ةسدنلها ؟ -ا لثمتت م-ايف تايتجاترس ةيلمع ينمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا فرط نم ةانبتلما ةلكيلها ةداعإ لماشلا CAAT ؟ ةساردلا ةيمهأ : لىجتت دلا هذه ةيهمأ ةسار ينمأتلا تاكشرل ةلكيلها ةداعإ موهفم ليلتح في ل ارظن رودل ي يذلا لاعفلا عل هب عرف صاخشلأا ينمأت ،داصتقلاا في نم يتلا ةيساسلأا زئاكرلا دحأ برتعي ذإ ومنلا تايلمعل ةيوق ةعفد ءاطعإ انهأش . ةساردلا فادهأ : لىإ ةساردلا هذه فدته : ينيبت هفم ،اهعاونأ ،ةلكيلها ةداعإ ةيلمع مو و ةيلالما ةسدنلهاب اهتقلاع ؛ -وص ءاطعإ ةيفيك نع ةيقيبطت ةر ةيلمع ةرويرس ةلكيلها ةداعإ . ةساردلا ةيجهنم : هو ،لييلحتلا يفصولا جهنلما مادختسا مت ةساردلا لمح عوضولما ةعيبطل ارظن ذ ةيطغتل ا لماشلا ينمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا لىع طاقسلإا للاخ نم ةلاح ةسارد جهنمو ،يرظنلا بنالجا CAAT . ميسقت ةساردلا : ةيلاكشلإا لىع ةباجلإا ضرغب طاقنلا لىإ ةيثحبلا ةقرولا هذه ميسقت انيأترا ،ةحورطلما ةيلاتلا ةيسيئرلا : لاوأ : ةيلالما ةسدنلها لظ في تاكشرلا ةلكيه ةداعإ لوح ةيساسأ ميهافم ؛ ايناث : تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا ميدقت CAAT ؛ اثلاث : لماشلا ينمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا ةلكيه ةداعإ CAAT . 1 . ةيلاملا ةسدنهلا لظ يف تاكرشلا ةلكيه ةداعإ لوح ةيساسأ ميهافم 1.1 . ةلكيهلا ةداعإ موهفمم : في ًاثيدح ةلكيلها ةداعإ ةملك ترهظ 11509 برتعت ذإ في لثمتت ةلكيلها ةداعإ نلأ نامز لكب ةطبترم ةرهاظلا " لكيه ءاطعإ ديدج " ةمظنلما ةعومجلم . ةلكيلها ةداعإ ةيلمع ةرويرس لياولما لكشلا حضويو : مقر لكشلا ) 61 ( : ةلكيهلا ةداعإ ةيلمع ةروريس لولح نع ثحبلا ةئيبلا في يرغتلا للحا رايتخا للحا قيبطت ليلتحو سايق جئاتنلا ردصملا : نيثحابلا دادعإ نم ةيلاتلا ةيسيئرلا طاقنلا في ةلكيلها ةداعإ بابسأ صخلتتو : -ص فاقيإ ،جتنم نع ليختلا ةسسؤلما طاشن نم دلحا وأ ام ةعان نع ثحبلا لولح

-؛جاتنلإا لئاسو فييكتب طاشنلا نم ينعم ىوتسم لىإ لوصولا ةلقتسم حبصتل اهيجرتخ وأ ةيجراخ ةهلج ةنيعم ةفيضو لقن : ةفيظو نم ءزج وأ لك لقن ةمظنلما " ةرادإ وأ ةكشر " يرغ ةطشنلأا هذه بلاغلا في نوكت يجراخ كيشر لىإ تامدلخا ءادأ و ةلوانلما نع ةفلتمخ يهو ةفيعض تاداريإ جتنت و ةكشرلل ةيجيتاترسإ . 2 -؛جامدنإ وأ ذاوحتسإ ةيلمعل ةجيتن ةيجاودزلإا نم دلحا -؛رماثتسلإاب طبترم نوكي ةداع لمعلا ميظنت ةداعإ -؛ومنلا وحن تاكشرلا قابس 3 ثحبلا ؛اهيلع ضبقلا و ةميقلا قلخ نع -؛سياسلأا اهطاشن لىع يركترلا في تاكشرلا ةبغر -يريستلا ةمظنأ و جذمان في ةقيمعلا تاروطتلا . 2.1 . ةلكيهلا ةداعإ عاونأ : لمشتو : 1.2.1 . ةيلاملا ةلكيهلا ةداعإ : لامسأر لكيه يف ةربتعملا تاريغتلا يه لثم ةكرشلا : * مييقت ةداعإ لوصلأا : ثيح ،ةيقوسلا اهتميق سكعي ماب اهضعب وأ اهعيجم لوصلأا مييقت ةداعإ ،ةيكللما قوقلح ةبسنلاب ةينويدلما ةبسن ينستح لىإ يدؤي ةيترفدلا ةميقلا نع ةميقلا هذه ةدايز نأ ضاترقلال عسوأ ًلاامج ةمظنملل حيتي يذلا رملأا . * نويدلا ةلكيه ةدا : عم مهافتت نأ في ةمظنلما دعاسي ،روملأا هذه ضعب وأ دحأ لىع اهينئاد حيتي امم ،لجلأا ةليوط نويد لىإ ةيرصقلا نويدلا ليوحتك ةكشرلل هذه رماثتسلا لوطأ ةترف نويدلا ، ءزج فقو في كلذ دعاسيو ةديدج حماس ةترف ءاطعإ وأ ًاتقؤم نيدلا طاسقأ دادس فقو لخا ةيدقنلا تاقفدتلا نم ،لاوحلأا نستح ينلح ًاتقؤم ةيجرا ةدئافلا رعس ضيفتخ نع لزانتلا وأ ةيكللماب ةينويدلما ةلدابم ،ةقحتسلما دئاوفلا ذإ لىإ ةيلالحا نويدلا نم ءزج وأ لك ليوتح متي اذهو ،نويدلا هذه ةميق لداعي ماب ةيكلم مهسأ رادصإ قيرط نع ةكشرلا لام سأر في تاهماسم كلذكو ،حاترقلاا اذله نئادلا لبقتو مهفت ىدم لىع فقوتي ددلجا كلاملل نوكيس ثيح كلالما باختنلااو تيوصتلاو ةكشرلا ةرادإ لىع شرابم يرثأت . * لاملا سأر ةدايز : يرفوتل ةديدج مهسأ رادصإ لىإ ةكشرلا أجلت صخلأا لىعو ةلويسلا ضعب انهاكمإب ناك اذإ سأر ةدايز قيرط نع كلذو ،ةلويسلا يرفوت ءوض في لابقتسم حابرأ قيقتح لالما هجاوي نكلو ،ةديدج ةيمهس تارادصإب حلصي لا هنأ ،اهنم تاداقتنلاا ضعب ليدبلا اذه في لاإ لااح ،تقؤلما رثعتلا وأ ليالما لشفلا ت نم مهفولخ ينهماسلما لبف نم ًلاابقإ ةديدلجا مهسلأا دتج لا أ ةفاضلإاب اذه ،ةيلبقتسلما اهفورظو ةكشرلا ةلاح ديدج ًاديق نولثمي مهسلأا ةلحم ن ةرادلإا لىع ًا ةيلالحا اهفورظ نم ةكشرلاب جورخلل ةيفاك ةنورمب كرحتلا لىع اتهردق نم للقي . * ةلخادلا ةيدقنلا تاقفدتلا ةدايز : وأ تايچيتاترسلاا نم ديدعلا للاخ نم كلذ قيقتح نكمي دلا ةيدقنلا لىع ًابايجإ رثؤت يتلا ةبولطلما تافصرتلا كلذ نمو ،ةلخا ةدايز ايزل تاعيبلما تاداريإ ةد ،ةكشرلا ضعب حنمو ةكشرلا نويدل ليصحتلا تايچيتاترسا يريغت ،عفدلا ليجعت تاموصخ

هيلإ جاتتح رخآب هتلدابم وأ طسقلاب وأ دازلماب عيبلاك دكارلا نوزخلما نم صلختلا ،ةكشرلا عيب ةيسيئرلا يرغ لوصلأا ضعب راجئتسا ةداعإو . * ةجراخلا ةيدقنلا تاقفدتلا ضفخ : طتست ذإ ةكشرلا عي لجؤت وأ ةيدقنلا اتهاعوفدم ضفتخ نأ اهضعب ،ةيلالما تابوعصلا ضعب لىع بلغتلل نمو كلذ في اهمادختسا نكملما لئاسولا قافتلاا يجأت لىع يننئادلا عم ،نيدلا دئاوفو طاسقلأا ضعب دادس ل مالخا داوملل نيدرولما عم ضوافتلا وأ طيسقتلاب ءاشرلا لىع ءازجلأاو ،مدقم نودب وأ نماتئلااب ع لوصلحا نم ةديدج حماس تاترف لى ،يننئادلا تح وأ لجلأا ةيرصق تامازتللاا دادس ليجأت ،لجلأا ةليوط تامازتلا لىإ اهليو ضفخ ةليدب داوم نع ثحبلا ةلوامحو ،مدقلما ءاشرلا نم ًلادب يروفلا ءاشرلا قيرط نع تايترشلما ةيمك يلالحا داولما نم ةفلكت لقأ ة. 2.2.1 . ةظفحملا ةلكيه ةداعإ : ةسسؤلما لبق نم ةبستكلما لوصلأا ةبيكرت في ةمهم تايرغت يه وأ يذلا عاطقلا هيف طشنت ةيفصتلا تايلمع هيف ماب ةسسؤلما ، لاصفنلاا و لوصلأا عيب 0 . يتلا و عاونأ ةدع لىإ اهرودب مسقنت : أ -عيونتلا وأ زيكرتلا ةداعإ : ةيثلاثلا في صرحنم ةسسؤلما ومن ناك اذإ : ،ليخاد ومن عورف جامدنإ ةيكلم لقنو ءانتقإ ،ءاشنإب رملأا مجتري ام ًابلاغف ،طلتمخ وأ يجراخ طاشنلا وأ ةكشرلا . أ يأ ةيجيتاترسلا ىدعتت ةكشرلا ومن ةيجيتاترسا ّن ةيسفانتلا " راعسلأا في مكحتلا تاجوتنلما عيونت ، ينستح وأ اهيلع زيكترلا و تاجوتنلما " لىإ ، وأ صصتخ ةيجيتاترسا رايتخا عيونت . ب - جامدنلاا تايلمع -جمد : تايلمع فدته جامدنا – جمد لقلأا لىع يننايك عجم لىإ نايك لىإ مهليوحتل دحاو 9 نايك لاوز جمدلا ةيلمع نع بتتري نيوناقلا بنالجا نم ، ،لقلأا لىع دحاو رخلآا فرطلا ىعديو صاصتما ةيلمع نع ةلالحا هذه في ملكتنو صالما نايكلا . مظت ةديدج ةسسؤم ءاشنإب جامدنلاا في يننايكلا لاوز نع ملكتنو برتعت و ناتبراقتم ناتيلمعلا ناتاه ًاينقت هنأ ثيح يننايكلا موصخ و لوصأ نا ةقيرط يجرالخا ومنلل ةسسؤلما اهمدختست . ج -ةيكلملا لقن ةيلمع : صلأا عيب ةيكللما لقن ةيلمعب دصقي لو طاشن حانج وأ عرف ، و الهوصأب اهموصخ ، نع ةيجراخ فارطلأ لزانتلاب رملأا قلعتي ةسسؤملل ةبسنلاب ءزج وأ ةلويسلاب ةسسؤملل يجرالخا فرطلا ضوعي ثيح ،ةكراشم تادنس وأ لوصأ اهمهسأ نم . 0 د -ماسقنلاا تايلمع : وأ يننايك لىإ عمجلما وأ ةكشرلا لاصفناب ماسقنلاا تايلمع لثمتت ةيلمع نأ نوك ةيكللما لقن ةيلمع نع ماسقنلاا تايلمع فلتتخو ،ةلقتسم تانايك ةدع تت ةيكللما لقن م في ،يجراخ فرط لخدتب ماسقنلاا تايلمع في هنأ ينح حبصي تانايكلا في ينهماسم ةميدقلا ةكشرلا في نوهماسلما ةديدلجا لاكشأ لثمتتو ، في تاماسقنلاا :

 Split-up : هذه موصخ و لوصأ نايوتيح يننايك حلاصل ملأا ةكشرلا لحنت نيديدلجا يننايكلا في ينهماسم نوحبصي ملأا ةكشرلا في نوهماسلماو ،ةيرخلأا ينهماسملل ةيئانثتسلاا ةماعلا ةيعملجا فرط نم رارقلا اذه ذخؤي ،ينئشنلما . 0  Spin-off : هذه صتخ لا ي ،ةكشرلا نم طاشن عرف لاإ ةيلمعلا عرفلا اذه لصف أ عزوتو ةكشرلا نم ةكشرلل ينيلصلأا كلالما لىع همهس ، و ينب قرفلا نمكي Split up و Spin off ناكمإب هنأ ثيح ،ةكشرلل للاحنا ةيلمع دجوت لا هنأ ب ةئشنلما ةديدلجا ةكشرلا وأ عرفلا لىع اتهرطيس صيلقت ملأا ةكشرلا لاخدإ وأ هئاغلإ نود عرفلاب اهمماتها ضيفختب ةكشرلل حمسي ام اذه ددج ينهماسم هنع ءانغتسلاا .  Split off : ةيلمع نإف ىرخلاا تايلمعلا سكع tilpS fOO مزحب زيمتت ،عمجلما في ينهماسلما مهسأ لادبتسا ينبغارلا ينهماسلما لىع ضرعي ثيح مهسأ دعب مايف ىغلت ،عرفلا مهسلأ ينعم ددع لباقم ةكشرلا وأ عمجلما ينهماسلما عم ةلدابتلما ملأا ةكشرلا . ةيلمع نإ tilpS fOO حاترقإ لعفلاب يه عرفلا مهسأ لباقم مهسأ ءاشر ةداعلا ، ةرطيس ةمجرب ةداعإ نم نكتم ثيح لخا لوصلأا ةيئابج ةيدايحب ًايبسن ةديفتسم ملأا ةكشرلاب ةصا ، و هذه زيمتت ةيلمعب ةقلعتلما كلت نم رثكأ ديقعت ةجردب ةيلمعلا tilpS fOO اصوصخ ينهماسلما ةفرعلم ينهماسلما عم تلادابتلا نم ديدعلا في ةكشرلا لخدت انهأو ينمزالحا . ه -ةصروبلا ىلإ عرف لاخدإ : في ةيلمعلا هذه لثمتت دإ لىإ ةكشرلا عورف نم عرف لاخ ةصروبلا كلذو ، ضرغل ،ةيربك ةلويس ريرتح هتم ةروص حيضوت وأ ،مهسلأا لدابتب ذاوحتسا ةيلمعل دي عرفلا . و عونلا نم لاصفنلاا تايلمعل لىولأا ةوطلخا ةيلمعلا هذه نوكت دق Spin off و Split off ةلداعلا ةميقلا لىع لوصلحا ضرغل اذهو عرفلل . 3.2.1 . ةيميظنتلا ةلكيهلا ةداعإ : شماكنا و عسوت لظ في هجاوي تاسسؤلما نيريدلما تايدتح لوقي ذإ ،اهتهجاوم مله قبسي لم مابر ةيربك تابلطتم و « Chris Argyirs » " ينعدبلما نيريدلما نإ حاجنب يكيمانيدلا لبقتسلما ةهجاولم ديحولا لملأا مه يريغتلا نوعقوتي نيذللا " . 8 تلا لكيلها في ةبرتعلما تايرغتلا انهأ لىع ةيميظنتلا ةلكيلها ةداعإ فرعتو ةسسؤملل يميظن كلذ في ماب إ ةلماعلا صيلقت و ماسقلأا ميمصت ةداع . 5 3.1 . ةلكيهلا ةداعإب ةيلاملا ةسدنهلا ةقلاع : ةيأ عساولا اهموهفمب تاكشرلا ةلكيه ةداعإ ينعت ليدعت ةيلمع في يريغت وأ تآشنم ةيكلم لكش في وأ لالما سأر لكيه ،ةرادلإا بولسأ ،تايلمعلا ةلكيلها ةداعإو ،ةكشرلا نوؤشل يداعلا يريستلا ةجيتن تسيل يأ ةفولأم يرغ ةروصب لماعلأا كانه دجن كلذل ،ةيلماسأرلا لودلا في ليوط خيرات اله الهاكشأ بلغأف ديدج هلك سيل عوضوم ل ةثيدح ىرخأو ةيديلقت بيلاسأ ةلكيلها ةداعإ في ةيلالما ةسدنهل .

1.3.1 . ةيديلقتلا بيلاسلأا : لمشتو : أ -عسوتلاب ةلكيهلا ةداعإ : ينتيلاتلا ينتروصلا ىدحإ في نوكتو :  ةيملسلا ةرطيسلاب ةلكيهلا ةداعإ يف ةيلاملا ةسدنهلا : نوسدنهلما موقي ،لىوأ ةوطخك ينيلالما ،ةلويس ايهدل رفوتت يتلا تآشنلما نع ثحبلاب ءاشر في هتاذ تقولا في بغرتو تاكشر ،ىرخأ ةيناثلا ةوطلخا امأ ينيلالما ينسدنهلما لاصتا يه ةكشرلاب في ةبغارلا ضورق ميدقتب نوموقي ةقفاولما ةلاح فيو ،ذاوحتسلاا ضورق اهيلع قلطي ةلجاع ،برعلما في لجلأا ةليوط ةضترقم لاومأب اقحلا الهلاحإ متي ةتقؤم رداصم لثتم ذإ و ةبولطلما ةضترقلما لاوملأا مجح ددحتي و ،ةدولجا ةضفخنم تادنس رادصإ اهتمدقم ةيلبقتسلما ةيدقنلا تاقفدتلا ريدقت لىع اءانب اهقاقحتسا خيراوت . ةيرخلأا ةوطلخا امأ ينيلالما ينسدنهلما لاصتاب نوكتف هردصت تادنس اهعيبل اديهتم ةيلالما تاسسؤلماب ا ةكشرلا تادنسلا كلت هلمتح يذلا نوبوكلا لدعم نوكي ام ةداعو ،ةرطيسلا في ةبغارلا ةيدقنلا تاقفدتلا في رارقتسا جامدنلاا لىع اهيف بتتري يتلا تلاالحا في ةصاخ مئلام يتلا رطاخلما ضافخنا ينعي ام وه و ،اهيف جمدنلما ةأشنملل ضرقلما اله ضرعتي . دق و في رماثتسلااب اقبسم نوموقي دقف ،كلذ نم دعبأ لىإ ينيلالما ينسدنهلما عادبإ بهذي مهسأ ةظفمح تاكشر ثيح ةبسانم راعسأب كلذ نوكي ام ةداع و ،ةرطيسلل ةفدهتسم و ةكشرلا ةرادإ نم مهئايتسا مهسلأا ةلحم اهيف يدبي ينلا تاقولأا في ءاشرلا متي في مهتبغر في ةبغار ةكشر ينسدنهلما ءلاؤه ديج امدنع و ،اهيف مهتيكلم نم صلختلا ىدحإ لىع ةرطيسلا تاكشرلا نكمي ذئنيح ،اهمهسأ ةظفحلما نمضتت يتلا ةفدهتسلما مهسلأا كلت عيب ةكشرلل ةيربك ةعسرب ةرطيسلا ةيلمع نم ءاهتنلاا لهسي ماب ةينعلما .  ةلكيهلا ةداعإ يف ةيلاملا ةسدنهلا ةيناودعلا ةرطيسلاب : ةروص يه ةيناودعلا ةرطيسلا ةيملسلا ةرطيسلا ةلوامح لشف ةلاح في اهيلإ ءوجللا متي دق ةيلالما ةسدنلها روص نم ماك ، ةشرابم اهيلإ ءوجللا نكمي نم طمنلا اذه يفف ،ةيملسلا ةرطيسلل ةصرف ءاطعإ نود ةرادإ يطتخ متي ةرطيسلا و ةفدهتسلما ةكشرلا لاصتا ءارجإ ثيح اتهرادإ سلجمب شرابم و ،ةكشرلا كلاتما حاترقا ضرع متي ا ةروضر ضرعلا نمضتي ام ةداع حاترقلاا لىع درل و لب ،ةعسرلا هجو لىع نأب ةرادلإا سلمج هيبنت متي دق ةكشرلا فوس ةرطيسلا في ةبغارلا مهسأ ةلحم عم ةشرابم ءاطع حرطت ةكشرلا يأ اتهرادإ سلمج نواعتي لم اذإ ةفدهتسلما مايق ضورع يأ ميدقت نود مهسلأا ةلمحب ةشرابم لاصتلااب ةرطيسلا في ةبغارلا ةكشرلا ،اتهرادإ سلجلم و ءاطع مله حرطي ثيح ملاعلإا لئاسو للاخ نم لاصتلاا نوكي عيبلا لىع مهثلح فاك ردقب ةيقوسلا اهتميق نع ديزي رعسب انهوكلتمي يتلا مهسلأا عيبل . ب - يفختب ةلكيهلا ةداعإ مجحلا ض : تايتجاترسا ثلاث لمشتو :  آشنم ىلإ ةدحاولا ةأشنملا تيتفت ةلقتسم ت : و ق ابه دصقي نم ءزج لقنب ام ةأشنم ماي الهوصأ و ،فدلها اذله ئشنت ىرخأ تاكشر وأ ةكشر لىإ اهموصخ و كلذ لباقم في لىع ملأا ةكشرلا مهسأ ةلحم لصيح و ،ةديدلجا ةكشرلا اهردصت مهسأ ةبسنب كلذ

اهيف مهتيكلم . و وحن هاتجلاا تبحاص يتلا ةيلالما ةسدنلها تاجتنم دحأ تيتفتلا برتعي ةماعلا تاعوشرلما ةصصوخ .  اهنع ءانغتسلاا نكمي لوصأ نم صلختلا : نوكل وأ ،ةلويس لىإ ةجاحلل امإ كلذ و و ،ةزيم ةأشنملل يطعي لا لقتسم جاتنإ طخ لثتم لوصلأا هذه دق اهيلع ائبع دعي . و وذ ديدج نايك ءاشنإ بلطتت لا مانيب ،ةيدقن تاقفدت لىع ةيجيتاترسلإا هذه يوطنت تيتفتلا في لالحا وه ماك ةلقتسم ةيونعم ةيصخش .  ىرخأ ةكرش لوصأ نم ءزجب ةديدج ةكرش سيسأت : انه نيوكتب ةكشرلا موقت ،ةديدج ةكشر اهيلإ الهوصأ نم ءزج ليوتح و ، موقت كلذ دعب عيبب ةيلصلأا ةكشرلا نيرخآ نيرمثتسلم ةديدلجا ةكشرلا مهسأ في اهتيكلم . ةيجيتاترسلإا هذه هبشت اذكه و ةيلام دراوم رفوت انهأ ثيح نم ةكشرلا لوصأ نم ءزج عيب للاخ نم ةلكيلها ةداعإ نايك قلخ لىع يوطنت انهأ ثيح نم تيتفتلاب ةلكيلها ةداعإ هبشت ماك ،ةيلصلأا ةكشرلل ديدج . 2.3.1 . ةثيدحلا بيلاسلأا : في لثمتتو : أ -ةصصوخلا : ،لماعلأا تآشنلم ةلماشلا ةلكيلها ةداعإ لاكشأ نم لاكش ةصصولخا برتعت زربلأا رودلا حضتي و ةصصولخا في سيل ةيلالما ةسدنهلل فراعتلما اهلكشب لب هيلع ريوطت للاخ نم صاخ لكشب ةصصوخلل ةفلتمخ عاونأ راكتبا و اهزايجإ نكمي ليي مايف راصتخاب :  ايلك وأ ايئزج ماعلا عاطقلا ةيكلم ليوتح إ صالخا عاطقلا لى ( لماكلاب ةماع ةسسؤم عيب وأ اهتيكلم نم ءزج في صالخا عاطقلا كراشي ةطلتمخ ةسسؤم لىإ اهليوتح ) ؛  لقن قيرط نع ةماع ةسسؤم تامدخ ميدقتل صالخا عاطقلا عم ماعلا عاطقلا دقاعت جلإا يرجأتلا وأ ةرا ءزجب اهتيكلم ءاقب عم صالخا عاطقلل ةسسؤلما هذه طاشن لممج وأ ؛ماعلا عاطقلل  ةيثلاثلا ةغيصلا دماتعا ( B.O.T ( ) لقنلا ،ليغشتلا ،دييشتلا ) صالخا عاطقلا فيلكت يأ ام عوشرم زاجنا و ةبسن عم ءاشنلإا ةفلك دادترسا ىتح ةنيعم ةترفل هليغشتب هل حماسلا ؛ةددحلما ةدلما ءاهتنا دعب ماعلا عاطقلل هتداعإ مث ،اهيلع قافتلاا متي حابرلأا نم ةنيعم  ةغيص دماتعا ( B.O.O ) ) كلمتلا ،ليغشتلا ،دييشتلا ) صالخا عاطقلل حماسلا يأ عفد عم ةينمز ةترف دعب عوشرلما كلمتب ةلودلل كلمتلا اذه تابتترم . ب - نويدلا طاقسإ وأ ةلودج ةداعإ : ةلكيلها ةداعإ ةطخ في ًايسيئر ًانكر ةادلأا هذه برتعت اهنم ء زج نع لزانتلا وأ نويدلا ةلودج لىع يننئادلا عم ضوافتلا مت اذإ ةيلالما .  لالما سأر في تاهماسم لىإ ةينويدلما ليوتح : ا مييقت برتعي نلها عوضوم ةكشرل ةيلالما ةسد اطشر اذه ققيح و ،لالما سأر في ةهماسم لىإ اهنم ءزج وأ نويدلا ليوتح ةيلمع في ،ايازلما نم ةعوممج بولسلأا ك دعاسلما ،ةكشرلاب ةيكللما قوقح ميعدت في ة عيسوت

لما ةدعاق لىإ ةفاضلإاب ،ةصالخا ةيكل ينلماعلا ساسحإ متهايلوؤسمب ةكشرلاب ةرادلإا و لا تاكشرلا هاتج ةيونعلما مهحور عفر و ابه نولمعي يت .  لوصلأا مييقت ةداعإ : ضيارلأاك ةتباثلا لوصلأا ضعبل ةيترفدلا ةميقلا نوكت ام ًايرثك هذه مييقت ةداعإب نكمي و ،لوصلأا هذله ةيقيقلحا ةميقلا نم لقأ تادعلما و نيابلماو صت دق هنأ يرغ ،ةمكاترلما رئاسلخا نم ءزج ةيطغت و صاصتما لوصلأا ةكشرلا مدط ف ةيبيضرلا و ةيبساحلما دعاوقلاب ةكشرلل نيوناقلا لكشلا يريغت رملأا بلطتي دق .  ةصاخ تاكشر لىإ ةهماسلما تاكشر ليوتح : تاكشرلا ليوحتب ةلكيلها ةداعإب دصقيو ةصاخ تاكشر لىإ ةهماسلما ذإ ، وقي نم نونوكي دق نيرمثتسلما نم ةيرغص ةعوممج م مظعم وأ لك ءاشرب كلذ و ،ةكشرلا لىع ةرطيسلاب مهيرغ وأ ةكشرلا كلت مهسأ ةلحم صلختلا دعب ةكشر كلاتما نم دارفلأا نم ليلق ددع ينكتم في لثمتت انهأ يأ ،اهمهسأ حم نم فلالآا تائم نم ةنيعل ةكشرلا ةيكلم يهتنتل اهمهسأ ةل م ةيرغص نيرمثتسلما ن مله ةحاتلما ةيتاذلا دراولما نم ىندأ دحب . 2 . تانيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلا ميدقت ِ ِ ِ ِ CAAT 1.2 . تانيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلا فيرعت CAAT : تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا CAAT ةماع ةيداصتقا ةسسؤم نع ةرابع ( EPE ) مهسأ تاذ ( SPA ) تايلمع عيجم قبطت ـب ردقي يعماتجا لماسأرب ينمأتلا 11.056.666.666 ةهماسلما أدبم ساسأ لىع يرئازج رانيد ةيرئازلجا ةلودلا وه . ةنس تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا تأشن 1589 رملأل اقفو ، 82 / 89 لىع يولجا و ،يرحبلا ،يبرلا لقنلا راطخأ عيجم نمضت ةيعاجم ةسسؤم لكش . يق ةنس 1585 و ، تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ببسب لكش تذخأ EPE / SPA ينمأتلل ىرخأ عورف في اهطاشن لامج ةعسرب تعسو و . لجأ في و ،ينطولا باترلا لماك قوف تشرتنا تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا ،يرصق دج ينمز تعسوت ذإ تقولا سقن في اهتظفمح تعونت و ةيقوسلا اهتصح . عيجم دض تاسسؤلما و صاخشلأا ةياحم يه تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا ةمهم ،ةمدقلما تامدخلل ةدوج بركأ عم ةنمؤلما راطخلأا اهحومط تنيب تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلاف في نئابزلا عم ةرياسلما اذك و ،يرئازلجا تانيمأتلا قوس في سياسلأا لثملما حبصت نأ في لثتم يذلا اهيلع نمؤلما راطخلأا يريست . 2.2 . أ انيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلا فاده ت : في ةكشرلا فادهأ لثمتت : ىوتسم ينستحو حبرلا نع ثحبلا ؛ةيدودرلما -؛تاجتنلما ةظفاح عيونت -؛لقنلا رطامخ دض ينمأتلا قوس في يدايقلا اهعقوم ةياح -؛ةيقوسلا صصلحا ينستح -؛ةيشربلا دراولما ريوطتو يريست ثيدتحو ينستح -؛ةيراجتلا ةكبشلا ريوطتب لمع بصانم قلخ

-ديج رعسبو نئابزلل ةمدقلما تامدخلل ة-ديج ةيعون نماض . 3.2 . لل يميظنتلا لكيهلا ةلكيهلا ةداعإ لبق ةكرش : مقر لكشلا حضوي ) 61 ( يميظنتلا لكيلها ةلكيلها ةداعإ لبق ةكشرلل : مقر لكشلا ) 61 ( : تانيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلل يميظنتلا لكيهلا CAAT ةداعإ لبق ةلكيهلا ردصملا : ةكرشلا ريراقت . 3 . ةلكيه ةداعإ لماشلا نيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلا CAAT نوناقلل لاثتملاا فدبه 60 -60 في خرؤلما 26 يرفيف 2660 16 ، تاكشر مزلي يذلاو راضرلأا ينمأت نع صاخشلأا ينمأت عرف لصفب ينمأتلا ، ينيلاتلا ينلمتحلما ينللحا ةكشرلل رفوت : صاخشلاا ينمأت ةظفمح ةيكلم لقن : وأ ةبويس لباقم يجراخ فرط لىإ ةظفحلما ةيكلم لقن يأ و ةلماعلل حيسرت نم هنع بتتري ام لك و اهطاشن نم صاخشلأا ينمأت ءاغلإ لياتلاب و نمهسأ ميظنتلا في رظنلا ةداعغ . -صاخشلأا ينمأت عرف لصف : لذ و أتلا عرف نضيح ديدج نايك ءاشنإب ك لىع ينم لأا و ،صاخش ةكاشرلاب ةناعتسلاا وأ ةصالخا اهدراومب اذه . ماعلا ريدلما سيئرلا ماعلا ريدلما بئان ةماعلا ةيريدلما قيوستلا قيقدتلا ةماعلا ةباقرلا ةعونتم راطخأو قيرح لقنلا ينمأتلا ةداعإ تارايسلا ةيلالماو ةبساحلما ةيريدم ةيشربلا دراولما ةيريدم ةورثلا صاخشلأا ينمأت ضورقلاو ميظنتلاو طيطختلا ةيريدم ليلآا ملاعلاا ةكبشلا

يشاتم اهميظنت ةلكيه ةداعلإ ةيجراخ ةمظنمب ةكشرلا تلصتا لوللحا بسنأ ديدحتلو ا ةمظنم يهو ،اهذختتس يتلا ةديدلجا ةيعضولاب CETIC تامولعلما تاينقت زكرم يه و ، خيراتب تسسأ ةيمومع ةسسؤم نع ةرابع ،لاصتلااو 16 / 60 / 1500 سيائرلا رملأاب 00 -92 ةنس ةهماسم مهسأ تاذ ةكشر لىإ تلوتح و ، 1585 ةمظنملل ةيسيئرلا ةمهلما لثمتت ذإ ، لىإ يجيتاترسلاا يركفتلا نم ةحواترلما تاسسؤلما ةجالح بسنلاا لوللحا ميدقت و ةساردب يميظنتلا و ينقتلا ءادلاا في مكحتلا . 1.3 . ةيميظنتلا ةلكيهلا ةداعإ : تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا تلكوأ كلذب مايقلل و ةمظنم CETIC ا ةمهم قل ،كلذب ماي نم لك تقفتا دق و CAAT و CETIC ماع يميظنت صيخشت لىإ فدته لىولأا ةلحرلما ،ينتلحرم لىع ةلحرلما متت نأ لىع ،جذومن لكل قيبطت تاططمخ و ةديدج ميظنت جذمان ضرع و ةيناثلا ةلحرلما امأ ةكشرلا ترفو ةيلمعلا حاجنل و هيلع قفتلما ططخملل اقفو ميظنتلا قيبطت لمتشت انيمأتلل ةيرئازلجا ت CAAT ةمظنملل CETIC صيخشتلل ةمزلالا تامولعلما عيجم تارايلخا و طاشنلا ريراقت ،يميظنتلا لكيلها ،يجيتاترسلاا ططخلما اهيف ماب ةيتجاترسلاا . أ دقو ةمظنملل ةلكولما ةلكيلها ةداعإ ةيلمع تذخ CETIC صرانعلا رابتعلاا ينعب ةيلاتلا : -؛ةكشرلا فرط نم ةمدقلما ةيتجاترسلاا تارايلخا و تياسسؤلما طيحلما -؛تاعيشرتلا و ينناوقلل اقفو صاخشلأا ينمأت و راضرلأا ينمات طاشن لصف -؛ينماتلا ةفيرص ريوطت لكايلها فييكت و زيهتج ةداعإ طيحلما تايرغتل ةيسيئرلا . و ةمزلالا تامولعلما لك لىع علاطلإا دعبو ةيتجاترسا عم ايشاتم CAAT تضرع CETIC ةدع ةلبرغب موقتل ةكشرلا في ةيلمعلا نع ةلوؤسلما ةنجللا لىع اهضرع مت ةيميظنت جذمان اهضرعت يتلا جذمانلا ا يذلا ماعلا ريدلما سيئرلا لىع لىع جذمانلا نسحأ حترق و ةرادلاا سلمج هقيبطت و ىنبتلما جذومنلا صيخ مايف يئاهنلا رارقلا ذختت يتلا ينهماسملل ةيئانثتسلاا ةيعملجا . و دق ةيلاتلا لحارلما ةلكيلها ةداعإ ةرويرس تلمش : أ -ةييرضحتلا ةلحرلما : ؛صاخشلاا ينمأت عرف قلاطنا طوشر يرضتخ ب - لىولأا ةلحرلما : ىوتسلما لىع يميظنت زيهتج ةداعإ و صاخشلاا ينمأت عرف ميظنت ةيوقت ؛ةصخشلما ةيفيظولا تلالاتخلاا ليدعت يا يزكرلما ج -ةيناثلا ةلحرلما : عممج سيسأت CAAT لكشلا و ةلالحا يريغت عم رثكأ وأ ينعرفب ةكشرلل نيوناقلا . إ دعب ةكشرلل يميظنتلا لكيلها ليي ماك ةلكيلها ةداع : 2.3 . ةظفحملا ةلكيه ةداعإ :

1.2.3 . ديدج نايك سيسأت : تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا تعس لوأ تقو في CAAT ةماقلإ ةينابسلاا ةيدضاعتلا عم ةكاشر FIATC ةنس اينابسا في ةثلاثلا ةبترلما تلتحا ةيدضاعت يهو 2660 ـب ردق لماعأ مقر اهقيقخنب ، 080 وروي نويلم يرئازلجا قوسلا لماعأ مقر لداعي ام ةيليوج في ينفرطلا ينب ةكاشرلل يئدبم دقع لىع ءاضملإا مت ثيح ،لكك 2668 قدنفب يرفعج ميركلا دبع ديسلا حصر ثيح ،يدوج ميرك ديسلا ةيلالما ريزو روضحب سيارولأا ةكشرل ماعلا ريدلما سيئرلا CAAT ه نأب ذ ا ةليوط ةرويرس ةليصح وه قافتلاا ا نكتم ذإ ،جضنل ةيدضاعتلا ءابرلخ صيخشلا روضلحا نم ةكشرلا تدافتسا ةكاشرلا هذه FIATC ةفرعلما لقن نم تاجتنم قيوست تاينقت لىإ ةفاضلإاب اذه ،ةديدج تاجوتنم دادعإ ،ريوطتلل تاينقتلا فلتمخو ةيفخ بابسلأ لشفلاب ءاب اذه ةكاشرلا عوشرم نأ لاإ ،صاخشلأا لىع ينمأتلا لا اذله ، ببس نم لك ةهماسمب صاخشلأا ينمأت طاشن نضيح نايك ءاشنإب تمتخ ةليدب لوللح ةكشرلا تألج يرئازلجا كنبلا يجرالخا BEA رماثتسلال ينطولا قودنصلاو ةيمنتلل يرئازلجا كنبلا FNI-BAD . ةثلاثلا فارطلأا ينب ةكاشرلا ترمثأ دقو CAAT و BEA و FNI-BAD سيسأتب صاخشلأا ينمأت في ةصصختم ةكشر . أ -ةأشنملا ةكرشلل يساسلاا نوناقلا : نمضتي : * لولأا بابلا : لىع صني ةكشرلا لكش ةهماسم مهسأ تاذ ةكشر يه و ، 12 SPA ةكشرلا عوضوم : تلا ةداعإ و ينمأتلا تايلمع لك ناسنلاا ةايح ةدمب ةقلعتلما ينمأ ، ةيصخشلا و ةيحصلا هتملاس لثم ،صاخشلأا ةنوعم و ةلمسرلاب : ينمأت ،ةبندبلا ثداولحا ينمأت ةايلحا لىع ينمأتلا ،صاخشلأا ةناعإ ،ضرلما و ةحصلا لماسأر عفد نكتم يتلا تانيمأتلا ،تولما قيدانصلا يريست ةيلمع ،رماثتسلاا قيدانصب ةقلعتلما تانيمأتلا ،لافطلأا باجنإ وأ جاوزلا ةلاح في تايلمع ،ةيعمالجا ةيعمالجا ةطيلحا . . . ةلماش ةفصب و ةيعانصلا ،ةيلالما ،ةيراجتلا تايلمعلا ةفاك نم هباشم عوضوم وا ةكشرلا عوضومب ةشرابم يرغ وأ ةشرابم ةروصب ةطبترلما ةيراقعلا و ةلوقنلما ةكشرلا حلاصم زيزعت ول ريوطت هنأش . ينمات ةكشرلا مسا نوكي نأ لىع LIFE رئازلجا TALA ةايح ةدمب زيمتت يتلاو 55 ةنس في يراجتلا لجسلاب اهديق خيرات نم ءادتبل 11 / 16 / 2616 اقبسم اهديدتم ةيناكمإ عم . * يناثلا بابلا : هردق غلبمب ةكشرلا لام سأر دديح 61 ل مسقم يرئازج رانيد رايلم / 166.666 ـب ردقي يمسلاا اهغلبم مهس 16.666 ةدئافل ايلك ةبتتكم يرئازج رانيد ينهماسلما لياتلاك يهو ،متهمايدقت بسن بسح : -تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا ةماسم مهسأ تاذ ةكشر ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤلما CAAT : 99.666 ةميقب ايعماتجا ماهس 16.666 نم ةمقرم دحاولا مهسلل يرئازج رانيد 1 لىإ 99.666 .

يجرالخا رئازلجا كنب ةماسم مهسا تاذ ةكشر ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤلما BEA : 19.666 ةميقب ايعماتجا ماهس 16.666 نم ةمقرم دحاولا مهسلل يرئازج رانيد 99.661 لىإ 06.666 . ةيمنتلل يرئازلجا كنبلا رماثتسلال ينطولا قودنصلا ةماسلما ةيلالما ةيمومعلا ةسسؤلما FNI-BAD 36.666 ةميقب ايعماتجا ماهس 16.666 نم ةمقرم دحاولا مهسلل يرئازج رانيد 06.661 لىإ 166.666 . ةكشرل ةهماسلما لكيه حضوي لياولما لكشلاو TALA مقر لكشلا ) 62 ( : صاخشلأا نيمأت ةكرشل ةمهاسملا لكيه TALA ردصملا : نيثحابلا دادعإ نم * * ا ثلاثلا بابل : ثيح نم يريستلا و ةرادلإا ثيح نم ةكشرلل ةيرسلما ةزهجلأا دديحو : -؛ةيوضعلا ةدم -؛سلجلما بتكم -؛سلجلما تاعماتجا -؛ةرادلإا سلمج تاطلس -؛ةماعلا ةرادغلا -؛ةرادلإا سلمج ءاضعأ باعتأ -ةماعلا ةيريدلما و ةرادلإاب ينمئاقلا ةيلوؤسم . * عبارلا بابلا : لىع ةباقرلا قرط دديحو مهماهم و ينبقارلما تافص ،ةباقرلا زاهج نةكشرلا . * سماخلا بابلا : قح ةليكشتلا ،عماتجلاا ناكم لثم ةماعلا تايعملجاب قلعتي ام لك لوانتيو ةيداعلا يرغ و ةيداعلا ةماعلا ةيعملجا تاصاصتخا ،ليثمتلا وأ روضلحا . * سداسلا بابلا : درلجا ثيح نم ةيلالماب قلعتي ام لك لوانتيو عيزوت و صيصتخ ،يونسلا دئاوفلا . * عباسلا بابلا : ةكشرلا ةيفصت و ديدتم لح طوشر نمضتي . * نماثلا بابلا : اهتيوست ةقيرط و تاعزانلما صيخو .

ةمهاسملا صصح

CAAT FNI-BAD BEA

2.2.3 . صاخشلأا نيمأتب ةقلعتملا لوصلأا لصف : ينمأت سيسأت دعب LIFE ةكشر ترداب رئازلجا CAAT ةؤفكلا ةلماعلاب اهديوزتب ،صاخشلأا ينمأت في ةصصختلما رقملل اهحنم لىغ ةفاضإ ،صاخشلأا لىع ينمأتلا ةظفحلم ييجردت لقن لىع لمعلا و تازيهجتلا هايإ اهيرجأتب يوهج عرفل قباسلا . 3.3 . يميظنتلا لكيهلل ةيئاهنلا ةروصلا : ةمظنم فرط نم ةمدقلما تاحاترقلاا ينب نم CETIC زيمتي لقتسم عرف ءاشنإ في ةكشرلا تاوطخ عم ىشماتي يذلا لياتلا حاترقلاا قيبطت مت ،ماع ريدمو هب صاخ ةرادإ سلجمب ةيلاتلا صرانعلا رابتعلاا ينعب ذخلأا دعب : - ؛راضرلأا ينمأت و صاخشلأا ينمأت طاشن لصف - ؛ةماعلا ةيريدلماب ةطبترلما لكايهلل يربكلا ددعلا نع مجانلا قيسنتلا لكاشم لح - ؛ديدج تيامولعم ماظن عرز - ؛لكايلها ضعبل يفيظولا نزاوتلا ينستح - ؛ةدقعلما ةيطارقويربلا نع ةجمانلا ثداولحا تافلم ةلجاعم ينستح - ؛نيوكتلا ةيريدم سيسأت - تسلاا ةيريدم سيسأت ةكراشلما و رماث . ةكشرلل يميظنتلا لكيلها لييمايفو CAAT ةكشر و ةلكيلها ةداعإ دعب TALA مقر لكشلا ) 63 ( : تانيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلل يميظنتلا لكيهلا CAAT دعب ةلكيهلا ةداعإ ماعلا ريدلما سيئرلا ينقتلا يرسلما راطلإا ةباقرلا ةماعلا ةماع هيراتيركس نيراشتسم يفيظولا نملأا قيقدتلا ةيريدم

ردصملا : ةكرشلا ريراقت 0.3 . عيزوتلاو رييستلا ةيقافتا :

:

ةكشر ديوزت فدبه TALA لكيبه ةفاضإ اتهاجتنم عيزوتل ييجردت لقن لىع لمعلا لىإ نصاخشلأا ينمأت ةظفحلم ةكشر تلمع CAAT ةيقافتا ماربإ لىع ينب و اهنيب TALA

،

لييمايف انهومضم حضولماو :

-ةيقافتلاا عوضوم : ةكشر ينب ةقلاعلا ديدتح لىإ ةيقافتلاا فدته TALA ضوفلماو ةكشر CAAT عيزوت راطإ في نئابزلل ييجردت لاقتنا نماض ضرغل ينمأت تاجتنم . -نيمأتلا تاجتنم : لياتلا لودلجا للاخ نم ةحضوم يهو : مقر لودجلا ) 61 ( : عيزوتلا و رييستلا ةيقافتا تاجتنم : ةيصخشلا ثداوحلا ىلع نيمأتلا Individuelle accident صيخشلا رفسلا لىع ينمأتلا Individuelle voyages ةعمالجا ينمأت Assurances group ةدعاسلما و رفسلا ينمأت Assurances voyage et assistance تولما ةلاح ينمأت Décès ةايلحا ةلاح ينمأت Vie طلتمخ ينمأت Mixte ةلمسرلا Capitalisation ردصملا : ةكرشلا ريراقت . -عيزوتلا ةكبش : ضوفملل ةشرابلما عيزوتلا ةكبش صتخ . -ةيميلقلاا رئاودلا : رئاود سفن في ينمأتلا تاجتنلم عيزوتلا ضوفلما تلااكو سراتم اهطاشن -باتتكلاا : باتتكلاا تايحلاص دودح في ينمأتلا تاجتنم عيزوت ضوفملل لويخ حضوي لياولما لودلجاو ،هل ةبسنلما ضوفملل باتتكلاا تايحلاص دودح : مقر لودجلا ) 62 ( : ضوفملل باتتكلاا تايحلاص دودح 3.000.000.00 DA Individuelle accident 3.000.000.00 DA Individuelle voyages 1.000.000.00 DA Assurances group 50.000.00 € Assurances voyage et assistance نيوكتلا ةيريدم ةيشربلا دراولما ةيريدم ةيلالما و ةرادلإا يرسلما راطلإا لاصتلاا ةكبش ةيريدم طيطختلا ةيريدم يريستلا ةبقارمو ميظنتلاو قيوستلاو ةراجتلا ةيريدم ضورقلا ينمأت ةيريدم تارايسلا ينمأت ةيريدم ينمأتو سيدنلها ينمأتلا ضورقلا قيرلحا ةيريدم راطخلأاو ةعونتلما يومنتلا يرسلما راطلإا ةيلالما و ةبساحلما ةيريدم ينمأتلا ةداعإ ةيريدم ليلآا ملاعلاا ةيريدم ةيوهلجا عورفلا تلااكولا ةماعلا تلااكولا ينمأتلل تاعيشرتلا ةيلخ تاعزانلماو ةورثلاو تارماثتسلاا ةيريدم

500.000.00 DA Vie 500.000.00 DA Mixte 500.000.00 DA Capitalisation ردصملا : ةكرشلا ريراقت . -رييستلا : اذه ،ةكشرلا تاءارجإ و تمايلعت ،تاهيجوتل اقبط يريستلا ضوفملل لويخ طاسقلأا ضبق لىإ ةفاضلإلاب تاكاترشلاا و . -ةكرشلا تابجاو : في لثمتتو :  ؛ينمأتلا تاجتنم عيزوتل ةمزلالا ةيراجتلا ةينقتلا عجارلماب ضوفلما ديوزت  تابلطتم لكل ةباجتسلاا و ةلجاعلما ةيوست ،دوقعلا سيسأتب ةصالخا ضوفلما ؛ءادلأا و تاضيوعتلا  لا تاجتنلم ةماعلا طوشرلل اقبط تتامولعلماب مله نمؤلما ديوزت ينمأت .  لادبتسا ،ليدعت راطإ في ضوفلما ةطاسو لىع رورلما نودب مله نمؤلماب لاصتلاا مدع ةينيمأتلا مهدوقع ديدتجو . -ضوفملا تابجاو : لمشتو :  يرفوت فرط نم ةرطسلما فادهلأا قيقحتل ةمزلالا ةيشربلاو ةيدالما لئاسولا لك ؛ةكشرلا  ةكشرلا تمايلعتل لاثتملاا في اذهو ،باتتكلاا دعاوق ،رعسلا ،ينمأتلا طوشر صيخ مايف ؛ةضوفلما حلاصلما راطإ  ؛باتتكلاا ةيلمعب مايقلل طقف ةكشرلا قئاثو لماعتسا  ةينوناقلا رتافدلا لاسما ةبكاوم ؛ةكشرلا فرط نم ةعزولما جذمانلل لاثتملااب  تافللما لقن ؛اهيلع رطسلما طوشرلل اقفو ةكشرلل تامولعلماو  ةيقيوست وأ ةيراتج قئاثو عيزوت ضرغل ةكشرلا فرط نم ةبوتكم ةقفاوم لىع لوصلحا ةليسولا عون ناك ماهم صاخشلأا ينمأتب ةقلعتم . ةمتاخلا : تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكشرلا تماق صاخشلأا ينمأت عرف لصف فدبه CAAT ةيتجاترسا قفو صيصتخو زيكرت ةداعإ ةيتجاترسلاا عابتإب ةلكيلها ةداعإب Spin-off

،

ةكشرلا ءاشنإب ةجمترلماو " ينمأت LIFE رئازلجا "

،

كلذ نع بترت دقو ةيبلسلاو ةيبايجلاا جئاتنلا نم ةعوممج

،

اهزجون لييمايف : ةيباجيلاا جئاتنلا

:

لمشتو

:

 ةكشرلا قيبطت CAAT

ةيتجاترسلا

ةلكيه ةداعإ ةيلمع للاه نم صصتخ و زيكرت ةداعإ عونلا نم لاصفنإب ةظفمح

Spin-off

،

ءاشنإب صاخشلأا ينمأت طاشن لصف يأ

اهتنهم هرهوج لىع اهزيكرتو هب ةصصختم ينمأت ةكشر " راضرلأا ينمأت " ، يذلا ءشيلا ةيلاتلا تازيلما اهحنمي : ددج نئابز باطقتسا لىع لمعي ام صاخشلأاو راضرلأا ينمأت تاجتنم ينستح ؛ةكشرلا ةيدودرم عفر لياتلابو -صاخشلأا ينمأت عرف ةردق زيزعت TALA شماه ليكشت للاخ نم روطتلا لىع قاط زفاوح زيزعت ،ةيرادإ و ةيلام ةيللاقتسا هحنمب عرفلل تاروانم ينمأتل يرسلما م لىغ ةيتتح ةيريدم نم هليوتح للاخ نم صاخشلأا ينستح نةلقتسم ةماع ةيريدم ؛قوسلل ةبسنلاب اهحيضوت و صاخشلأا ةروص

-قلخ ةيناكما ءانتقلا ةكشر TALA دنع ةبغر CAAT في عسوتلا ءشيلا يذلا اهحنمي ةزيم تاعمجلما ةيداصتقلاا

.

 ةيدايحو ةيقادصم معدي ام ةيجراخ فارطأب ةناعتسلااب ةيميظنت ةلكيه ةداعإ قيبطت فاطلما رخآ في ةانبتلما ةلكيلها و جئاتنلا ،صحفلا .



ةكشر سيسأت TALA اذه رطخ نم ديح يذلا ءشيلا ينيجراخ ينفرط ةهماسمب ةكشرل ةبسنلاب عوشرلما CAAT

.



ينب ضىملما يريستلاو عيزوتلا ةيقافتا دقع CAAT و TALA ةكشرل يطعي يذلا TALA ةيلاتلا تازيلما

:

-ةيقوسلا ةروصلا نم ةدافتسلاا

ةكرشل

CAAT ةدوجو قيوستلا ةزيم لياتلابو ، ؛تامدلخا

-ةكشر هكلتم يذلا لماكتلما عيزوتلا لكيه للاغتسا CAAT

،

نم دلحا لياتلابو ةجمانلا يريستلاو عيزوتلا فيلاكت ةيوهلجا عورفلا ،ةلماعلا نع ةعقر لىع تلااكولاو ؛ةبرتعم ةيفارغج

-ةكشرل ةيسفانتلا ةزيلما ىوتسم ميعدت CAAT ينمأت تاجتنلم اهضرع للاخ نم ةلماش

.

ةيبلسلا جئاتنلا : لمشتو

:

 ؛عرفلا اهبلطتي يتلا فئاظولا ةيجاودزا نع ةجمانلا ةبرتعلما فيلاكتلا  ةكشر نييرسم اههجاوي يتلا ةيرادلاا ليقارعلا TALA مايف ئطبو لقت صيخ لثم لىع ينهماسلما ةقداصم بوجول تادعلماو تازيهجتلا ءانتقاب ةقلعتلما تاءارجلاا سييئرلا مهاسلما نأ لىع يرطستلاب تاءارجلاا هذه ةكشرل ديحولاو TALA في نكمي ؛ةيلالما ةرازو



ـل تامولعلما ةلجاعم ماظن بايغ TALA

،

لثم ةيعضولا هذه نع مجنت يتلا لكاشلماو لأا نع ةبتترلما ءاطخ برتعم ينمز قراف تامولعلما ةلجاعمو ءانتقا في يشربلا صرنعلا لىغ ةفاضإ ،يرسلما صرنعلا لىإ تامولعلما لوصول ةحص نم ققحتلا في تقولا ةراسخ اهحيحصت نع ةجمانلا باعتلأا و تاموعلما

.



نأ نوك يرئازلجا قوسلا تايصوصخو تابلطتم عم ىشماتي لا ةكشرلا عوضوم مجا ينمأتلا دوقع في باتتكلاا تايلمع مجح نأ ذإ ،ملسم عمتمج يرئازلجا عمت ةيرابجلاا تانيمأتلا نم نوكتي ةقلطم ةيبلغأبو

.

عجارملا ةمئاق : 1 _{http://www.cnrtl.fr/lexicographie/restructurer consulter le} -22/04/2012 à 13h30. 2 -http://fr.wikipedia.org/wiki/Externalisation consulter le 22/04/2012 à 23h45. 3

Vincent Ramus, reconcevoir les processus de création de valeur, communication au séminaire annuel de la direction des statistiques d'entreprise de L'INSEE, in insee méthodes n°95-96, France, paris novembre 2000.

4

E.Bowman, H.Singh et autre, When does restructuring improve economic performance?, California management review, vol 41 n°02 winter, united states- California, 1999 p. 34.

5

Olivier Meier, Guillaumee Schier, entreprises multinationales: stratégie restructuration gouvernance, Dunod, France, paris 2005, p.227

6

Olivier Meier , Guillaume Schier.:Op.cit. p.231.

7

Olivier Meier , Guillaume Schier : Op.cit. p.233 .

8 -ميرح دومحم نيسح ، اد ،لمعلا تاءارجإو يميظنتلا لكيهلا ةمظنملا ميمصت دماحلا ر ،نامع ،ةيناثلا ةعبطلا ،عيزوتلا و رشنلل 2006 ، ص 143 . 9

E. Bowman, H. Singh, et autre, Op.cit. p 35.

خيراتي ةرداصلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا 32 / 01 / 2006 ددعلا ، 35 ’

ص 01 ينورتكللاا عقوملا ىلع ةرفوتم ، : 10 http://www.avocats-sba.com/pdf/2006/0615.pdf.