• Aucun résultat trouvé

531 - Orientaciones para el fortalecimiento de los vínculos y las acciones conjuntas entre el IICA y la FAO

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "531 - Orientaciones para el fortalecimiento de los vínculos y las acciones conjuntas entre el IICA y la FAO"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

IICA/CE/RES. 531 (XXX-O/10) 7 octubre 2010 Original: español

RESOLUCIÓN N.o 531

ORIENTACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS VÍNCULOS Y LAS ACCIONES CONJUNTAS ENTRE

EL IICA Y LA FAO

El COMITÉ EJECUTIVO, en su Trigésima Reunión Ordinaria,

VISTO:

El documento IICA/CE/Doc. 570 (10), “La acción conjunta entre el IICA y la FAO: avances y perspectivas en beneficio de los países de las Américas”,

CONSIDERANDO:

Que la Junta Interamericana de Agricultura (JIA), mediante la resolución N.o 447 de su Decimoquinta Reunión Ordinaria, encomendó a la Comisión Consultiva Especial para Asuntos Gerenciales (CCEAG) que: (i) estudiara el documento “Fortalecimiento de las alianzas y la coordinación entre el IICA y la FAO en beneficio de la agricultura en las Américas” y que formulara opciones para estrechar la integración IICA-FAO; y (ii) presentara recomendaciones al Comité Ejecutivo del IICA en 2010 sobre cómo proceder en relación con la integración IICA-FAO, con el fin de presentar en la reunión de la JIA del 2011 una propuesta formal sobre la integración, que incluya un análisis de las modalidades y otras consideraciones;

Que la CCEAG en su Reunión Ordinaria 2010 reconoció: (i) la complejidad y las dificultades que conlleva un proceso de fusión entre el IICA y la FAO, opción que se propone en el documento citado en el considerando anterior; y (ii) que la FAO no ha recibido un mandato de sus órganos de gobierno para implementar esa fusión;

Que la CCEAG, al considerar inviable la fusión, recomendó que se opte por el camino de profundizar la acción conjunta por medio de acuerdos entre el IICA y la FAO y del apoyo de los Estados Miembros; y

Que, con base en lo anterior, la CCEAG recomendó al Director General presentar a la consideración de la Trigésima Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo un documento sobre las relaciones IICA-FAO que incluya lo siguiente: (i) la presentación que realizó el Director General y que fue discutida en la Reunión Ordinaria 2010 de la CCEAG en torno al mandato de la resolución N.o 447 de la JIA; (ii) información sobre la complementariedad existente entre ambas

(2)

instituciones y los avances en las acciones conjuntas; (iii) la presentación de la Dirección General realizada por el IICA en la 31.ª Conferencia Regional de la FAO para América Latina y el Caribe celebrada en Panamá el 21 de abril de 2010; y (iv) la nueva propuesta de convenio IICA-FAO para ampliar y profundizar las acciones conjuntas,

RESUELVE

1. Establecer que la estrategia a seguir para el fortalecimiento de los vínculos entre las dos instituciones sea el desarrollo de los mecanismos que profundicen y amplíen la cobertura de las acciones conjuntas.

2. Instruir al Director General a que continúe con los esfuerzos para desarrollar nuevos y más eficaces vínculos con la FAO que fortalezcan y amplíen la cobertura y el alcance de las acciones conjuntas, en las áreas comunes establecidas en los convenios vigentes y en los que en adelante se acuerden entre ambas partes.

3. Instar a los Estados Miembros para que propongan a los órganos de gobierno de la FAO que emitan instrucciones equivalentes al Director General de la FAO para el fortalecimiento de la acción conjunta con el IICA.

4. Instar a los Estados Miembros a que, en la medida de sus posibilidades, favorezcan y apoyen el diseño y la ejecución de acciones conjuntas de cooperación técnica entre el IICA y la FAO, tanto en sus respectivos países como en los mecanismos regionales de integración.

5. Instruir al Director General para que presente a la consideración de la Decimosexta Reunión Ordinaria de la JIA: (i) una propuesta de programa de trabajo conjunto IICA-FAO; y (ii) una propuesta en la que se priorice la estrategia de apoyar las acciones conjuntas como el camino más viable para el fortalecimiento de las relaciones entre las dos instituciones.

Références

Documents relatifs

Afin d’analyser comment la guerre a déstabilisé les rapports de genre en zones rurales, une perspective socio-historique sera adoptée pour connaitre la répartition

TPC effect on glomerulonephritis development in NZBxW/F1 lupus mice: a: Proteinuria: The levels of proteinuria are presented as percentage of mice that had above 100 mg/dl protein,

The example of the small cooperatives described above is a testimony to their role as a lever in the rural development of a new type of entrepreneurship. Schumpeter for

En fait euh… (Réflexion), au départ c’est une plainte somatique mais finalement l’origine du problème n’est pas du tout quelques chose de somatique

- Aquino et son équipe ont comparé ce traitement à la cyclophotocoagulation par voie transsclérale pour des glaucomes réfractaires, et il n’a pas été mis en évidence

C’est la mission que nous nous sommes fixées (modestement et avec nos compétences balbutiantes dans la recherche qualitative) dans la continuité des travaux (et

La perte d'indépendance fonctionnelle peut être moins ressentie chez les hommes qui dans la population actuelle de personnes âgées ont probablement tendance à

dénomination « présent historique », car nous ne sommes pas en face de formes du présent ayant une valeur de passé, mais de formes du passé qui se sont confondues au