• Aucun résultat trouvé

Badillo P.-Y., Tarrier F., Cahier N°1de l'ANR (Préface de la Directrice Générale de l'ANR), Mobilité et ubiquité dans le futur : vers le nomadisme numérique, Paris, juin 2009

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Badillo P.-Y., Tarrier F., Cahier N°1de l'ANR (Préface de la Directrice Générale de l'ANR), Mobilité et ubiquité dans le futur : vers le nomadisme numérique, Paris, juin 2009"

Copied!
35
0
0

Texte intégral

(1)Badillo P.-Y., Tarrier F., Cahier N°1de l’ANR (Préface de la Directrice Générale de l’ANR), Mobilité et ubiquité dans le futur : vers le nomadisme numérique, Paris, juin 2009 Patrick Badillo. To cite this version: Patrick Badillo. Badillo P.-Y., Tarrier F., Cahier N°1de l’ANR (Préface de la Directrice Générale de l’ANR), Mobilité et ubiquité dans le futur : vers le nomadisme numérique, Paris, juin 2009. Mobilité et ubiquité : vers le nomadisme numérique (extraits), 2009, pp.1-33. �sic_00573536�. HAL Id: sic_00573536 https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00573536 Submitted on 4 Mar 2011. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) Patrick-Yves Badillo Mobilité et ubiquité dans le futur : vers un nouveau nomadisme P.-Y. Badillo et F. Tarrier (2009). Attention, il s’agit d’un document de travail. Veuillez citer et vous référer à la version définitive : Badillo P.-Y., Tarrier F., Cahier N°1de l’ANR (Préface de la Directrice Générale de l’ANR), Mobilité et ubiquité dans le futur : vers un nouveau nomadisme, Paris, juin 2009, 128 pages. Ce texte a été mis en ligne afin que les usagers du site Internet puissent avoir accès aux travaux de Patrick-Yves Badillo. Les droits d’auteur des documents du site Internet http://www.patrickbadillo.eu/ demeurent aux auteurs des textes et-ou aux détenteurs des droits. Les usagers peuvent télécharger et-ou imprimer une copie de n’importe quel texte présent sur http://www.patrickbadillo.eu/ pour leur etude personnelle et non-marchande. Vous ne pouvez en aucun cas distribuer ce document ou l’utiliser à des fins lucratives. Vous êtes cependant invités à diriger les visiteurs vers http://www.patrickbadillo.eu/ pour qu’ils accèdent aux textes. Document téléchargé depuis http://www.patrickbadillo.eu/ et mis aussi à disposition sous archivsic.

(3) RESUME Le cahier de l’ANR présente non seulement les technologies mais aussi les usages liés à ce que l’on a défini comme étant le nomadisme numérique : Nous proposons de définir un nouveau nomadisme : le nomadisme numérique, celui du XXIe siècle. En effet, d’une part les TIC facilitent le nomadisme habituel, le nomadisme humain, traditionnel : dans ce cas l’homme se déplace. Le nouveau nomadisme ajoute une dimension : les TIC sont en mesure de se substituer aux déplacements humains de toute sorte. Elles lui facilitent la vie. Elles lui permettent d’être à plusieurs endroits à la fois. Telle est la problématique de ce cahier spécial : comment les TIC facilitent-elles la vie humaine à travers un nouveau nomadisme, numérique ? Par déplacements de toute sorte on entend aussi bien le fait qu’un cadre supérieur en déplacement pourra disposer de son environnement de travail habituel, que le fait qu’une personne âgée et malade puisse être suivie à distance sans avoir besoin de se déplacer, ou encore que l’on puisse diagnostiquer également à distance une panne dans une usine. Ces derniers cas de figure constituent le cœur de ce que l’on appelle le nouveau nomadisme numérique ; la technologie donne à l’homme une capacité ubiquitaire : il peut intervenir à distance sans être présent en un lieu précis. Mots clés : mobilité, ubiquité, nomadisme, réseaux sociaux, médias sociaux, RFID, NFC, identités numériques, avatars. Abstract A new paradigm of information technology is developing. It is characterised by nomadism, mobility, ubiquity. Technologies such as RFID, NFC (Near Fiel Communication) are disseminating.With digital identities, avatar... we are faced to a new revolution related to media and new media. Social media and social media are also linked to this revolution. Key words : mobility, ubiquity, nomadism, social network, social media, RFID, Near Field Communication, digital identities, avatars… Bibliographie sélective (nombreux sites web cités dans le texte) Badillo P.-Y. (Dir.), Écologie des médias, Bruxelles, Éditions Bruylant, 2008. Badillo P.-Y., « L’information et le paradoxe éthique des TIC : de la responsabilité infinie à la nécessaire régulation », in Mathien M. (Dir.), Éthique des TIC, Bruxelles, Éditions Bruylant, 2009. Badillo P.-Y., Roux D., Les 100 mots des télécommunications, Presses Universitaires de France, Collection Que Sais-je ?, Paris, septembre 2009, 128 pages. Castells, M., La société en réseaux, Paris, Fayard, 1998 (Titre original : The Rise of the Network Society, Oxford, Blackwell Publishers, 1996). Habermas J., Théorie de l’agir communicationnel, tomes 1 et 2, traduit de l’allemand par J. M. Ferry, Paris, Fayard, 1987. Lohisse J., La communication – De la transmission à la relation –, Bruxelles, De Boeck Université, 2001 Edgar Morin, Pour entrer dans le XXIe siècle, Paris, Éditions du Seuil, 2004. Shannon C. E., « A Mathematical Theory of Communication », The Bell System Technical Journal, Vol. 27, July, October, 1948, pp. 379-423, 623-656. Watzlawicz P., Beavin J., Jackson D., Une logique de la communication, Paris, Éditions du Seuil, première édition 1972, réédition 1979. Wolton D., Penser la communication, Paris, Flammarion, 1997..

(4) 0123435685923 9356

(5)   . 838!84"#$%&'() *93'+,,-.

(6) EFGHIJKLFMGHNFHOPQRSHTMJLTFUTHNFHVWFGTLXUGHTKYZJTLVWFG TMJUG[FMGFGHJW\HNL]]YMFUTGHJ^^FOGH_H^MX`FTGHNFHOPQRSa bFTTFHIXOOFITLXUHZFTHFUH^FMG^FITL[FHOFGHMFIKFMIKFGcHOFG LUUX[JTLXUGHFTHOFGHJ[JUIYFGHTFIKUXOXdLVWFGHFUHIXWMG NJUGHWUHNXZJLUFHG^YIL]LVWFaHeWFOGHGXUTHOFGHFU`FW\HTFIKf UXOXdLVWFGcHGXILYTJW\cHYIXUXZLVWFGcH^MXG^FITL]GgHeWFOf OFGHGXUTHOFGHJITLXUGHNFHOPQRSg h8 34 1 6

(7) i1j98 66 ki

(8) lm17 6n1 i1j3676 141 o48 134

(9) l 58 6p1q1 n86 4 n 41 71r6nn 41  34

(10) m1 1417914791n6 8 7 384istuv 134 1 8 6

(11) w 9 6p1134

(12) m1 1 34

(13) 3

(14)  1 098p178961431451 

(15) 7i8334

(16) n

(17) 6487

(18) 868 71 761 6n6p1

(19) 586 179

(20) 66q1  613

(21) 4179147914k 1 7614586863

(22) 4 84o13l67xi653

(23) 4 8 71 1 86146 134

(24) m1 14179147911 1 p631 761 6n6p1

(25) 86 65611 56y41. z{|}~|€‚{}|{}ƒ„{|}|€ }†„‡ƒ|ˆ|{ }‰€Š‚{‹ƒ|Œ}Ž‡„|{|{‡ ‚{‡ƒ||‘|‘|Ž’. 0134156147896148. 7

(26) 1 4 86  3848 467186

(27) 1 48 7844614 !"#"!$%&'"!(!)&*'!)&$+,"%-./)!%"01&-"23)$$%. 4%4)!"&(.)5%()6*7*)&%.3"#"#8!"*9#%(:$%"&(%;%<" "$(!%"3=>?9"(3@"&"#83"*"!"A&)83"*"A!-!)##"B !"#"!$%"#"&(C&(:-)3"#"&()DA!("!*"A!7"(<%&( )$$"A(:3)!"A&)8%3%(:*"!"#A3%!3";%$+"B.

(28) t(u$v. 383433 !"#$%&#!'#(&)' 0123457489

(29) 3. *+,-./0123245/657/89:;5<7/65/=93265/>?3@1<AB/C@/57</6:24/1D8:9<32< >?5/@+,-./D5<<5/52/8597854<1E5/@57/9A7?@<3<7/D39>?32<7/5</@57/3E32F 4A57/74152<101>?57/@1A7/G/457/89:;5<7B/H2/4:D8@AD52</657/4:@:>?57 65/I1@327/:9=3217A7/G/D1F8394:?97/5</G/@3/012/65/4J34?2/65/757/89:F =93DD57K/@3/4:@54<1:2/657/43J1597/3/8:?9/:I;54<10/65/89A752<59/@+34F <1:2/65/@+,-./7?9/657/=93267/6:D31257/<JAD3<1>?57/<9327E59757B L5/895D159/43J159/89A752<5/@57/9A7?@<3<7/:I<52?7/839/?2/5275DI@5 65/89:;5<7/8:9<32</7?9/657/7?;5<7/65/954J594J5/52/95@3<1:2/3E54/@+57F 7:9/65/@3/7:41A<A/?I1>?1<3195B/*57/<54J2:@:=157/8:?9/@3/D:I1@1<A/:2< 4:22?/?25/344A@A93<1:2/1D895771:2232<5/3?/4:?97/65/@3/65921M95/6AF 452215B/,?F65@G/65/@3/D:I1@1<A/89:895D52</61<5K/45/43J159/D5</52 3E32</657/16A57/AD59=52<57/95@3<1E57/3?N/4:2458<7/65/7:41A<A/?I1F >?1<3195/5</65/2:D3617D5/2?DA91>?5B C@/D:2<95K/A=3@5D52<K/4:DD52</@57/3E324A57/<54J2:@:=1>?57/85?F E52</388:9<59/657/7:@?<1:27/G/657/89:I@MD57/0:263D52<3?N/65/2:<95 7:41A<AB/,1271K/@3/=57<1:2/657/09A>?52457/57</?25/>?57<1:2/65/7A4?F 91<A/8:?9/73?E59/657/E157/J?D31257/@:97/657/12<59E52<1:27/657/0:9457 65/7A4?91<A/41E1@5O/@+12<5925</657/:I;5<7/6AI:?4J5/7?9/657/388@143<1:27 6327/@5/6:D3125/65/@3/732<AO/@57/<54J2:@:=157/D:I1@57/7:2</?<1@57 8:?9/31659/@57/E14<1D57/65/@3/D3@3615/6+,@PJ51D59/:?/4:2<91I?52</G/@3 89:<54<1:2/65/@3/I1:61E5971<A/65/2:<95/8@32M<5B/H2012K/@57/89:;5<7/65/95F 4J594J5/7:?<52?7/839/@+,-./859D5<<52</3?N/52<95891757/65/89A83959 @5?9/4:D8A<1<1E1<A/65/65D312K/839/5N5D8@5K/=9Q45/3?/6AE5@:885D52< 65/2:?E53?N/759E1457/65/4:DD?2143<1:2/D:I1@5B *57/89:;5<7/89A752<A7K/012324A7/52/9317:2/65/@5?9/5N45@5245/74152<1F 01>?5/5</<54J21>?5K/7:2</177?7/6+3885@7/G/89:;5<7/65/6100A952<7/6A839F <5D52<7/<JAD3<1>?57/65/@+3=5245K/31271/>?5/6?/R9:=93DD5/S@324B *+3889:4J5/<9327E5973@5/5</12<59617418@123195/95<52?5/8:?9/4:245E:19 45/43J159/D:2<95/<:?<5/@3/4:D8@AD52<391<A/5</@+?<1@1<A/7:41A<3@5/65/@3 =93265/E391A<A/657/89:;5<7/89A752<A7B ,?/759E145/65/@3/7415245/5</65/@3/<54J2:@:=15K/@+,-./388:9<5/73/815995 G/@+A610145/657/4:22317732457/5</657/122:E3<1:27/3012/65/9A8:2695/3?N I57:127/65/2:<95/7:41A<AB/*57/43J1597/65/@+,-./65E93152</859D5<<95 3?/8@?7/=9326/2:DI95/6+3889AJ52659/@57/34<1:27/65/954J594J5/7:?F <52?57/839/@+,-./7?9/657/7?;5<7/57752<15@7/8:?9/2:<95/0?<?9B TUVWXYZ[\Y]^YV_X`a[Y`. bcdefgehdijklkdmnioeinpqrs.

(30) 383433 3 0123457489

(31) !"#$%"&"'%(& ). '&"'. *+,-./,+0,-1,-123,4566,7,+8-1,-4.-9,: 1.+<-=+-?=8=9-6950;,-D-=+,-+5=3,4,-/,<8>5+ 0;,90;,-,<8-.=<<>-4.-3>/>,-<09=8.+8-4,-?=8=9@-A1,+: 1,<-/9.+1,<->+?9.<89=08=9,<-1,-89.+<6598C-1, 8>?>.+8-4,<-/9.+1,<-2354=8>5+<-8,0;+545/>B=,<-,8 <.+82C-1E21=0.8>5+C-6.9-,_,764,p <50>28.4,<C-,4,-15>8C-45+/8,76<-D-4E.3.+0,C-0.9 q[ITTIXJXYRZJTIXJLKZNYRXJSIJTUrstJSLRXJKIX 4.-057628>8>3>82-1,<-6950;.>+,<-120,++>,<-<, SYVLNRIXu F5=,-.=F5=91E;=>C-.+.4G<,9-4,<-8,+1.+0,< v.9-92?29,+0,-D-B=.89,-8;27.8>B=,<-:-4,< 45=91,<-,8-?>+.+0,9-4,<-9,0;,90;,<-1.+<-4,<-15: 8,0;+545/>,<-/2+29>B=,<-65=9-4.-75`>4>82C-4,< 7.>+,<-6598,=9<@ 5`F,8<-0577=+>B=.+8<-,8-4.-75`>4>82-1,<-6,9: HIJKLMNIOJLPPOQMIRSIJTUQVIOWIRKIJSIJTLJ <5++,<C-4,<-4>,+<-<50>.=_-,8-0577=+>0.8>5++,4< XYKNQZQJ[\N][NZLNOI^4,<-92<,.=_-75`>4,<C-4,< =`>B=>8.>9,<C-,8-4.-1>7,+<>5+-;=7.>+,-h<.+82C abAcC-4,<-92<,.=_-1,-0.68,=9<-,8C-1E=+,-?.d5+ <20=9>82C-9,<6,08-1,-4.-3>,-69>32,C-123,4566,: /2+29.4,C-4E,+<,7`4,-1,<-efAg-he0>,+0,<-,8 7,+8-1=9.`4,i:C-0,-0.;>,9-692<,+8,-wx-695F,8< f,0;+545/>,<-1,-4EA+?597.8>5+-,8-1,-4.-g577=: <24,08>5++2<-6.9-4Enya-<=9-4.-629>51,-z{{x: +>0.8>5+i-05+<8>8=,+8-=+-?.08,=9-042C-?5+1.7,+: z{{|@-l.-<,05+1,-6.98>,-1=-0.;>,9-128.>4,-4,< 8.4C-1=-6.9.1>/7,-8,0;+5:205+57>B=,-,+ 5`F,08>?<-,8-4,<-92<=48.8<-1,-0,<-695F,8<@-A4-,<8 D-+58,9-B=,-1>??29,+8<-6}4,<-1,-057628>8>3>82 123,4566,7,+8@ g,-0.;>,9-7,8-1E.`591-,+-6,9<6,08>3,-4,<-+5: <5+8-.>+<>-<5=8,+=<-D-89.3,9<-4,<-?>+.+0,: 8>5+<-1,-75`>4>82C-1E=`>B=>82-,8-1,-+57.1><7,@ 7,+8<-1,-4Enya-1.+<-0,-<,08,=9@ f5=8,<-4,<-28=1,<-695<6,08>3,<-1,<-/9.+1< lEnya-6926.9,-15+0-4,-?=8=9-/9~0,-D-1,<-?>+.+: 6.G<-500>1,+8.=_-4,-75+89,+8j-4.-<50>282-=`>: 0,7,+8<->76598.+8<-1.+<-1,<-157.>+,<-<89.: B=>8.>9,-h05+0,68-12?>+>-+58.77,+8-6.9-4,-k.: 82/>B=,<@-l,-692<,+8-0.;>,9-.>1,-4,-4,08,=9-D-0,9: 65+i-,8-<,<-92<,.=_-<,-7,88,+8-,+-64.0,@-l,< +,9-4,<-,+F,=_-4>2<-.=-123,4566,7,+8-1,-4. 92<,.=_-=`>B=>8.>9,<-.66598,+8-1,<-<54=8>5+< <50>282-=`>B=>8.>9,@-l,-4,08,=9-65=99.-.=<<> /2+29>B=,<-1.+<-1,-89m<-+57`9,=_-157.>+,<C 69,+19,-05++.><<.+0,-1.+<-4,-128.>4-1,<-695: 0577,-4.-<.+82-6.9-,_,764,@ l,<-,+F,=_-8,0;+545/>B=,<-5+8-89.>8-D-4.-7><, F3,,8<9<-?>>8+2.@+02<-,8-7,<=9,9-4,=9-.764,=9-,8-4,=9-1>: ,+-64.0,-1,<->+?9.<89=08=9,<-1,<-92<,.=_-1=-?=: y585+<-B=,-0,-+=7295-+E.`591,-6.<-4.-09><, 8=9C-D-4.-3.459><.8>5+-1,<-?92B=,+0,<@-n=:1,4D .08=,4,-,8-<,<-9,857`2,<j-.=0=+-205+57><: 1,<-92<,.=_C-0E,<8-4E,+<,7`4,-1,-4.-0;.o+,-1, 8,-5=,8-695<6,08>3><8,-+E,<8-.08=,4,7,+8-0.: 4.-3.4,=9-B=>-,<8-,+-7=8.8>5+@-l,-157.>+,-,<8 6.`4,-1,-69235>9-4E>+?4,_>5+-5=-4.-9=68=9,-B=E>7: <89.82/>B=,-65=9-4.-b9.+0,-15+8-4.-65<>8>5+-,<8 64>B=,9.-4.-09><,@-g,6,+1.+8->4-,<8-04.>9-B=,-4,< 1,-64=<-,+-64=<-1>??>0>4,-D-7.>+8,+>9-1.+<-=+ >++53.8>5+<-,8-4.-9,0;,90;,-<5+8-=+.+>7,7,+8 05+8,_8,-1,-05+0=99,+0,-,_.0,9`2,@ lE>76.08-205+57>B=,-<,-7,<=9,-.=<<>-,+ 04,5-?+=<8=>19@292,<-0577,-4,<-7,>4,=9<-.85=8<-65=9 8,97,<-1,-05+<577.8>5+-,8-1,-751,<-1,-3>,@ lEm9,-1,-4E.00m<-,8-1,-4.-75`>4>82-1,3>,+8-=+, l,-1>./9.77,-6./,-<=>3.+8,-92<=7,-4.-12: 92.4>82-1,-64=<-,+-64=<-?598,C-65982,-6.9-4.-/2: 7.90;,@ +29.8>5+->+8,9+,8@ l,<-,+F,=_-<50>28.=_-<5+8-7.F,=9<@-A+8,4>/,+: 0,-.7`>.+8,C-0.68,=9<C-abAc-,8-.=89,<-8,0;+5: 45/>,<-,+-05=9<-1,-123,4566,7,+8-05+1=>95+8.

(32) 383433 !"#$%&#!'#(&)' 0123457489

(33) 3. *+333,43,44-45,-403.4/3830334173,4 148,,84,4427481,033313543 456789:;89:<=<;>989:?@59?8A7BC89:;8:D5=7@8=7E:F569:8=7@5=9:G<=9:6=8:95ABH7H:6IBJ6B7<B@8:A<@<A7H@B9H8 ?<@:;89:?@5I;KD89:G8:CB8B;B998D8=7L:G8:9<=7HL:G8:GHC8;5??8D8=7:G6@<I;8L:87AE M89:78AN=5;5OB89:6IBJ6B7<B@89:?@8==8=7:6=:8995@:@8D<@J6<I;8:87:95=7:969A8?7BI;89:GP<??5@78@:G89 @H?5=989:Q:G8:=5DI@86R:?@5I;KD89E M89:BD?<A79:78AN=5;5OBJ689L:B=G697@B8;9:87:HA5=5DBJ689:G89:@H98<6R:6IBJ6B7<B@89:95=7:A5=9BGH@<I;89E. 14884,,84,103,7489

(34) 71,0471343 S=8:;B978:=5=:8RN<697BC8:G8:TU:?@5V879:WB=<=AH9:?<@:;PXFY:96@:;<:?H@B5G8:Z[[U\Z[[]L:95B7:6=:D5=7<=7 GP<BG8:G8:^^:_`L:897:?@H98=7H8E a89:?@5V879:95=7:B9969:G8:b[:<??8;9:Q:?@5V879:7NHD<7BJ689L:G6:c@5O@<DD8:d;<=A:87:G6:?@5O@<DD8 B=78@=8:<6R:e=97B7679:a<@=57:87:A5=7@BI68=7:<6:WB=<=A8D8=7:G8:b]:?f;89:G8:A5D?H7B7BCB7HE. g424028h34,037,5348,0034,4,0312 81734,3213410i574,5,412331354, j3024,713884,74,kl-54,0081,,4,4m2134,. n o p. q4,4028h34, h534, -581383 F56C8<6R:@H98<6RL 5?7BDB9<7B5=:G6:9?8A7@8. r4, 031, 438374, -45,4,. 4@<=9?5@79:B=78;BO8=79L <BG8:<6R:N<=GBA<?H9L: 8\7@<=9<A7B5=9. q34,,03124 0301348, 331354, 4H;HCB9B5=:G6:W676@L: @H98<6R:95AB<6RL: D5=G8:CB@768;L: @H<;B7H:<6OD8=7H8. 0i5 7481734,3 2134. sHA6@B7HL:@89?8A7:G8:;< CB8:?@BCH8L:?@HC8=7B5=L 9<=7HL:HA5;5OB8:87:GH\ C8;5??8D8=7:G6@<I;8.

(35) 383433 3 0123457489

(36) !"#$%"&"'%(&. !""#%. ). *1534+ ,-./0123/24526789:;:20<9=09;59>/2/;258;97-623/24?@AB. DEFGHGIJK2LFGMLGIJ2,I2AED@NGOD, PQRSQTUVWXYZV[Q\Q]^S_Y`SYab PQc^S_Y`SYabQUSQ]WQdXYZaeY_SaYUTQX[Q]WQebW]YabQZ[TZY_][Q\QXUVYfY][gQhijQkW]belm PQnU_Y`SYab PQc[QTUVWXYZV[QTSVbeY`S[ H,O2,Ao,Lp2N,2H@2OEqG,I,2LFGMLGI@GB, PQc[ZQa[TXWTf[ZQ]USeX[Z PQc^[ZZUeQX[Q]WQZUfYbabQS_Y`SYaWYe[ H,O2@qIGEAO2N,2H?@AB PQc[ZQueUv[aZQe[a[TSZQZUTaQaeWTZw[eZ[Z PQxTQyeWTXQTUV_e[QX[QueUv[aZQe[a[TSZQXWTZQf[QfWzY[eQ{WYaQuWeaY[QX[ZQa[fzTU]UyY[ZQf]bZ PQRY{{be[TaZQueUv[aZQZ^YTZfeYw[TaQXWTZQ]WQ]UyY`S[QX[ZQu|][ZQX[QfUVubaYaYwYab PQc^}~QV[ZSe[Q]^YVuWfaQX[QZ[ZQueUv[aZQ[TQa[eV[ZQX^[Vu]UY. *1534 €C2>7./;623/24?@AB. H,O2I,qƒAEHE„G,O2„,A,BGML,O2 ELB2H@2DEFGHGI, PQ}SQf‡SeQX[ZQYT{eWZaeSfaSe[ZQa[fzTU]UyY`S[ZˆQ][ZQebZ[WS‰ PQR[ZQ[Tv[S‰QZaeWabyY`S[ZQuUSeQ]^YTXSZaeY[Q{eWTŠWYZ[ PQR[ZQ{eb`S[Tf[ZQ[TQdUeg‹ PQŒW_][WSQebfWuYaS]WaY{QX[ZQueUv[aZQdŒ[fzTU]UyY[ZQybTbeY`S[ZQuUSeQ]WQVU_Y]Yabg PŽQ{Yfz[ZQueUv[aZQ EFo,IO2qEDDLAGML@AIO2,I2DEFGHGI,2N,O2 ,BOEAA,O PQc[ZQa[fzTU]UyY[ZQX[Q_WZ[QuUSeQ][ZQU_v[aZQfUVVSTY`SWTaZˆ ‘R’Q~“’Q‘Ta[]Yy[Tf[QWV_YWTa[ PQR[ZQVY]YWeXZQX^U_v[aZQfUVVSTY`SWTaZQ[aQX[ZQ[Tv[S‰QX[QZUSw[eWYT[ab PQŒW_][WSQebfWuYaS]WaY{QX[ZQueUv[aZQd”_v[aZQfUVVSTY`SWTaZQ[aQVU_Y]YabQX[ZQu[eZUTT[Zg P•–Q{Yfz[ZQueUv[aZQ HG,AO2OEqG@Lp2,I2qEDDLAGq@IGEAA,HO2LFGMLGI@GB,O PQk[eZQSTQTUSw[WSQVUX—][QX[QfUTZUVVWaYUTˆQVU_Y]YabQ[aQTUVWXYZV[ X[Q]WQybTbeWaYUTQ‘Ta[eT[a PQcWQTUSw[][QfzW˜T[QX[Q]WQwW][SeQuUSeQ]^YTXSZaeY[ PQxT[QTUSw[][QwY[QZUfYW][Q[aQXYyYaW][ PQŒW_][WSQebfWuYaS]WaY{QX[ZQueUv[aZQdcY[TZQZUfYWS‰Q[aQfUVVSTYfWaYUTT[]ZQS_Y`SYaWYe[ZgQ P•™Q{Yfz[ZQueUv[aZQ @L2qšLB2N,2H@2NGD,AOGEA2ƒLD@GA, PQWTab’Qab]bVbX[fYT[Q[aQbXSfWaYUT PQcWQVU_Y]YabQXSeW_][ PQŒW_][WSQebfWuYaS]WaY{QX[ZQueUv[aZQd}SQf‡SeQX[Q]WQXYV[TZYUTQzSVWYT[g PŽQ{Yfz[ZQueUv[aZ. C C. r st. s‚ s†. †. . ›œ.

(37) *$+&,. 383433 !"#$%&#!'#(&)' 0123457489

(38) 3. -4.7481/033313544103/7489

(39) 0123435678923:935678;123:935678<1;=>3?;@A8=95=<58>@85@B;@?8C=B=C56B3?=<584=8?1C36568923D :935=3B@8?E;2143?6@8F=B84G=CB1<E;@8HIHJHKHL8MH<EI3;@78H<EJN@B@78H<EK@O3C@78H<ED L1<5@<5PQ8R=8?1C36568923:935=3B@8@<8F4@3<8@??1B8F@B;@589<@8C1<<@S31<8F@B;=<@<5@8>@?83<D >3O3>9?78<15=;;@<58O3=84@?8;1234@?8@58T<5@B<@58@58U=C3435@84@85B=O=348V8>3?5=<C@784@8C1<5BW4@8V >3?5=<C@8>G=FF=B@34?864@C5B1D;6<=X@B?A8198@<C1B@84@?8B@4=531<?8C1;;9<=95=3B@?8@<843X<@7 @5CQ8K=<?8:9@44@8;@?9B@84@?85@CN<141X3@?8?@B1<5D@44@?89534@?8F19B8B6?19>B@84@?8FB124Y;@? :938?@8FB1U34@<58V841<X85@B;@78=O@C8F=B8@S@;F4@84@?8:9@?531<?8>@8?=<568198>@8O3@3443??@D ;@<58>@84=8F1F94=531<Z8[9@44@?8?1<584@?8=C531<?8>@84GH\]Z. ^_`abacdefg`ahgacd icfj_^klam^i. £‘™–œ’£¢š’”££¡¥‘›Ÿ‘’›¢‘’”•‘›–’‘˜’Ÿž”š« ”›’£“š˜’–¤£¡–‘š˜‘§ ¯”›˜’“‘’£¡˜‘›’™”¥–‘°’›¢š˜’¤‘¢›˜’‘›’“š« nopqrrstutvqwxysrz{t|y|twqru}stu~uwy ¤–¼‘’“‘˜’‘™¥›¢“¢—–‘˜’‘›’—‘˜”–¢›’©š–’Ÿ¡« }st}s~sw€t{|}swyu€stnstv‚ƒst{‚z€„rs ¬¢š™¥‘›’˜š’š›‘’¤¢¬–“–¡’‘’š›‘’š¬–©š–¡’”™« x€†‡stu‚ƒt€|{su‚ƒt}‚tˆ‚y‚€ ts{yt}ou~q€tvs ™š‘˜’‘’£‘¤‘‘›’š›’›¢š•‘”š’›¢¤”Ÿ–˜¤‘§ }qwt}o„y€strq‰vstyq‚ytswtxu€}uwytvs{tu~uwŠ À173/4Á8933 yuxs{t}stvut{|}swyu€y|‹tvutrq‰Œ‚y| ­‘’›¢¤”Ÿ–˜¤‘’‘˜’–›Ÿ–˜˜¢™–”¬“‘’Ÿ‘’“ž¥–˜¢–‘ Ž‘’“”’•–—–‘’˜™š”›’“‘’œšš’‘“’‘˜’“žš›’Ÿ‘˜ Ÿ‘’“ž¥š¤”›–¡§’­”’˜¡Ÿ‘›”–¡’¡”–’š›’²“š¸‘³  “‘˜’Ÿžš›‘’”—‘›™‘’Ÿ‘’Ÿ¡•‘“¢££‘¤‘›’Ÿ‘’“” Ÿ¢›’¬¡›¡œ–™–”–‘›’“‘˜’¥¢¤¤‘˜’–“’±’”’£¼˜’Ÿ‘ ‘™¥‘™¥‘¦§’¨Ÿ‘›–œ–‘’“‘˜’—”›Ÿ˜’¤¢š•‘¤‘›˜ ¦ÂÂÂ’”›˜§’­‘’™¥”˜˜‘š°’®’™‘‘’¡£¢©š‘° ©š–’˜‘’Ÿ‘˜˜–›‘›’Ÿ”›˜’“‘’œšš’‘’£¡£”‘ ²”££‘›Ÿ’®’¡š–“–˜‘’“‘˜’—”–›‘˜°’®’”¢˜‘’Ÿ‘˜ “ž”•‘›–’‘›’œ–›”›ª”›’Ÿ‘˜’‘™¥‘™¥‘˜’©š–’Ÿ¡« ‘”–›˜°’®’˜¢™Ã‘’Ÿ‘˜’¡˜‘•‘˜’Äѓž¥¢¤¢’˜”« ¬¢š™¥‘¢›’˜š’“‘˜’£¢™¥”–›‘˜’•”—š‘˜’Ÿž–››¢« £–‘›˜’–›•‘›‘’”–›˜–’“”’˜¡Ÿ‘›”–¡ÇÄÅƳ§’’Èž‘›« •”–¢›˜§’­žš›‘’Ÿ‘˜’Ÿ–¤‘›˜–¢›˜’Ÿ‘’™‘’”•‘›– ˜š–’“‘’Ÿ¡•‘“¢££‘¤‘›’Ÿ‘˜’™–•–“–˜”–¢›˜’©š‘’“ž¢› ‘˜’“–¡‘’®’“”’¤¢¬–“–¡’‘’®’“žš¬–©š–¡§’¯ž”–“‘š˜° ™¢››”ɏ§’­‘˜’£‘¤–‘˜’ʏ”˜°’£”’›”š‘’˜¡Ÿ‘›« ”š’›–•‘”š’˜±¤¬¢“–©š‘°’²“‘’™‘•‘”š’£“”›¡”–‘³ ”–‘˜°’˜ž¡–—‘›Å’­ž”—–™š“š‘’²˜¡Ÿ‘›”–˜‘³ ”››¢›™¡’£”’´¢µ“’Ÿ‘’¶¢˜›”±· £‘›Ÿ’œ¢¤‘° “‘˜’£¢£š“”–¢›˜’˜¢š¤–˜‘˜’”š¸’™±™“‘˜’–¤« ²“ž–›‘“–—‘›™‘’Ÿ‘˜’¡˜‘”š¸¹³’‘’²“”’˜¢™–¡¡’‘› ¤š”¬“‘˜’Ÿ‘˜’¡™¢“‘˜’”›Ÿ–˜’©šž¡¤‘—‘›’Ÿ‘ ¡˜‘”š¸º³’Ÿ‘•–‘››‘›’š›‘’¡”“–¡§’»”–˜°’“‘’ “‘ ›¢š•‘”š¸’›¢¤”Ÿ‘˜’Ĥ¢›—¢“˜°’–›Ÿ¢’‘š¢« Ÿ‘’•–—–‘’–›¼—‘’”š˜˜–°’¼˜’”š«Ÿ‘“®’Ÿ‘˜’”˜« £¡‘›˜ÅƧ £‘™˜’‘™¥›¢“¢—–©š‘˜°’š›‘’¡œ“‘¸–¢›’˜š’“ž”›”« ­ž¥¢¤¤‘°’›¢¤”Ÿ‘’Ÿ‘£š–˜’“‘˜’‘¤£˜’“‘˜’£“š˜ “±˜‘’Ÿ‘˜’š˜”—‘˜’‘’£“š˜’—¡›¡”“‘¤‘›’˜š’“” ”›™–‘›˜°’”’¢šË¢š˜’¡¡’œ”˜™–›¡’£”’“”’¤¢¬–“–¡ ˜¢™–¡¡’©š–’¡¤‘—‘§’½›’‘œœ‘°’–“’œ”š’™¢¤« ‘’“žš¬–©š–¡§’½›’‘œœ‘°’¯–‘š’”££””ɏ’™¢¤¤‘ £‘›Ÿ‘°’”›”“±˜‘’“”’²Ÿ¡‘˜˜‘’–›œ¢¤”–¢›« ¡”›’™‘“š–’©š–’‘˜’£”¢š°’˜–¤š“”›¡¤‘›°’‘ ›‘“‘¾³’¢š’“ž”¬˜‘›™‘’Ÿ‘’™¢¤¤š›–™”–¢›’¥š« Ÿ”›˜’¢š˜’“‘˜’‘¤£˜§’­‘˜’‘™¥›–©š‘˜’£‘¤‘« ¤”–›‘¿ ©š–°’£””Ÿ¢¸”“‘¤‘›°’˜‘’‘›œ¢™‘› ‘›’Ÿ‘’Ÿ¡£”˜˜‘’“‘’‘¤£˜’‘’“ž‘˜£”™‘§’¯¡Ë®°’® Ÿ”›˜’“”’˜¢™–¡¡’Ÿ–‘’Ÿ‘’“ž–›œ¢¤”–¢›’‘’Ÿ‘’“” “ž¡£¢©š‘’Ÿ‘’“ž‘¤£–‘’£‘˜‘°’“ž¡™–š‘’”•”– ™¢¤¤š›–™”–¢›§’­”’›¡™‘˜˜–¡’Ÿžš›’‘œœ¢’£¢˜« ™‘‘’•‘š’˜‘š“’“ž¡™–’£¢š•”–’”¬¢“–’“‘’‘¤£˜. ­‘’‘¤‘’Ÿ‘’•–—–‘’‘˜’š–“–˜¡’£” ̚š–¬“‘˜’©š–’”’š›’£”‘›”–”’”•‘™ “žÍζ§’Ìšš–¬“‘˜’Ÿ¡•‘“¢££‘’Ÿ–•‘˜‘˜ ”›”“±˜‘˜’£¢˜£‘™–•‘˜§ ·’´¢µ“ ’Ÿ‘’¶¢˜›”±°’ÏÐÑÒÐÓÔÐÕÖ ×ØÕÙÚÛÕÜÓа’Ý”–˜°’Þ“–•–‘’ސ¬”›°’¦ß࿧ ­ž”š‘š’š–“–˜‘’”š˜˜–’“‘˜’‘¤‘˜’Ÿ‘ ²á±¬–¢›‘³’¢š’²¤”™¢«¢—”›–˜¤‘ £“”›¡”–‘³’Ÿ”›˜’Ÿ–•‘˜’”•”š¸§ ¹’¯‘ –™Ã’Ÿ‘’⑐™Ã¥¢•‘°’ÏãÜÙÛÐØÜäÐÙÒÐ åÐæÑÓÚæÐÕÖ簒ݔ–˜°’ÞŸ–“‘’´”™¢¬°’·Â Äʟ––¢›’¢–—–›”“‘’‘›’”›—“”–˜’èéÙÙÐÒê ÛÐåÑëÙÛÐØÜäÐÙÒа’È¢¤¤‘•–“‘’좚˜‘ £š¬“–˜¥–›—°’¦ßßÇƧ º’»”›š‘“ ’ᔘ‘“˜°’ÏÕÑæéÒÜÚÛÚÑÐÙÑ ÓÚæÐÕÖ簒ݔ–˜°’Ì”±”Ÿ°’¦ßßà’Ä햏‘ ¢–—–›”“’îïÐÑðÜæÐÑéñÑÛïÐÑòÐÛóéÓô õéÒÜÐÛö°’Þ¸œ¢Ÿ°’÷“”™Ãø‘“’Ýš¬“–˜¥‘˜° ¦ß߿Ƨ ¾’½Ÿ—” ’»¢–›°’ùéÖÓÑÐÙÛÓÐÓÑåÕÙæÑØÐ úúëÐæÜûÒØа’Ý”–˜°’ÊŸ––¢›˜’Ÿš’È‘š–“° ·Âº°’£§’·¿§ ¿’¯¢¤– ›–©š‘’ü¢“¢›°’ùÐÙæÐÓÑØÕÑÒéýê ýÖÙÜÒÕÛÜéÙ°’Ý”–˜°’Ì“”¤¤”–¢›°’¦ßßǧ ÷”Ÿ–“¢’ݧ«þ§°’ݐ¢š“¸’ȧ°’ÿÏÕÑýéÙåÜÕê ØÜæÕÛÜéÙÑåÐÑØÕÑèéýýÖÙÜÒÕÛÜéÙ0Ñ 1ÑØÕÑÓÐÒïÐÓÒïÐÑåÖÑæÐÙæÑ×ÐÓåÖ2°’ –›’õéÒÜÚÛÚÑåÐÑØÕÑÒéÙÙÕÜææÕÙÒÐ3Ñ ÒïÕÙäÐýÐÙÛæÑÐÛÑñÓÕÒÛÖÓÐ氒 ™¢¢Ÿ§’»–™¥‘“’¯š”¤£”°’Ý”–˜°’ ­‘˜’½˜˜‘›–‘“˜’Ÿžì‘¤¼˜°’·ÂÂߧ Ç´”™©š‘˜’ ͏”“–°’ÏãïéýýÐÑÙéýÕåа ݔ–˜°’­4Ì°’­‘’­–•‘’Ÿ‘’Ý¢™¥‘°’·Â¾ ¦’.

(40) 383433 3 0123457489

(41) !"#$%"&"'%(& ). W1?-,d1-=7e>,Mk1,2:6P?\+*,8* -.?O5P?5+=Q>,56,€‚ƒ„ >,+:;*,__> W5Y2*/,/?7,-.17+>,†9~>,‡1-5;178>,R5O-3 8*,-1,W-=518*>,`a}s3,W17?,816/,ˆ„‰Š‹ Œ Ž„‰‹‚‹‰‘„‰’“‘ „>,w85+5:6/ 8?,q1;O:?756157*>,`abc3,q*Z+*,85/0:< 65O-*,*6,-5]6*,816/,-1,2:-*2+5:6f, ”k*/,2-1//5P?*/,8*/,/25*62*/ /:251-*/•,T++0f––———3?P123 ?P?*O*2321–S:6*˜s–[-1//5P?*/ 8*/™/25*62*/™/:251-*/–568*Z3T+;a,T+ +0f––———3U:T:+/?/56+:{*53/:?;?3 ]:3U0–—T5+*010*7–*6]–|Wbsst–bsst< 568*Z3T+;`sk*, 0171]710T*,M;:O5P?5+=Q,*/+ *Z+715+,8*,W1+752{<šL*/,R185-:,*+, K:;565P?*,9:?Z>,›„ ‰œ‰Œ‘ ‰ž„ Ÿ Š ’‘ŒŒ’‹‘ >,W175/>,WN~> bssa c,. *+,-.*/012*3,456/5,-1,05*77*,8*,9:/*++*,0*7;*+< 8:;156*/,0T17*/,8*,2*,8=L*-:00*;*6+f,-1 +15+,8*,+716/;*++7*,=+*76*-*;*6+>,*+,*6,+:?+ ;=8*256*>,-.1-5;*6+1+5:6>,-1,L5*,P?:+585*66*>,-1 X56162*,8*/,Wvw>,-1,2:6615//162*>,-.*;0-:5,*+ -5*?>,-*/,-:5/,8*,-.*;057*3 65/+71+5X/3,K*0?5/,bsst>,-* @93381A73B53374815183 -0*-/1,6/,?*<7oL1520*1/6,,1l?8,0;5 :?7,?O5P?5+:?/n,1,=+=,18:0+=3 B4B384C730384DEFGH185IJ _ , / . 1 ] 5 + , 8 * , 7 = 1 5 / * *,/:25=+=,100*-=*,M?O5< K16/,?6*,6:?L*-*,56+5+?-=*,MNO5P?5+=Q>,K56: P?5+:?/aQ,:x,+:?+7,,-?*,6;: R?SS1+5,712:6+*,-.T5/+:57*,8.?6,U:?761-5/+*,P?5,1> ;:;*6+>,0:?7715+,O=6=X65285**7>,,80*1/7+,:/*?7+,L*52+,*V/,,+:-5=?/+ +:?+,V,2:?0>,2*,8:6,8.?O5P?5+=3,W:?7+16+,-* 1?Z,+*2T6:-:]5*/,8*,-.56X:7;1+5:63 U:?761-5/+*,07=XY7*,7*6:62*7,V,2*,8:6>,/:?72* 1?//5,8*,85XX=7*6+/,;1?Z,/*-:6,-*,7:;1625*73 y33z [*25,7100*-*,P?.5-,X1?+,\+7*,2:6/25*6+,8*,2*7< N6*,6:?L*-*,Y7*>,2*-*,8*,-.?O5P?5+=>,/*,07:X5-*3 +156/,562:6L=65*6+/,8*,-1,;:O5-5+=>,8*,-.?O5P?5+= v17{,|*5/*7,l`atb<`aaan,P?5,X?+,857*2+*?7 *+,8*/,75/P?*/,-5=/,V,+:?+*,+*2T6:-:]5*3 l[T5*X,g25*6+5/+n,V,^*7:Z,W172,1,56+7:8?5+,-.58=* [*0*6816+>,-.?O5P?5+=,7*/+*,?6*,:00:7+?65+= 8.56X:7;1+5P?*,?O5P?5+157*3,_-,/.1]5+,8*,-1,+7:5< *Z2*0+5:66*-*,0:?7,-.T:;;*,8?,^^_* /5Y2-*3 /5Y;*,L1]?*,8*,-.56X:7;1+5P?*3,407Y/,2*-*,8* K=UV>,*6,`abc>,*6,8*/,+*7;*/,0:=+5P?*/,7*< -.56X:7;1+5P?*,8*/,166=*/,`ats<`a}s,21712< ;17P?1O-*/>,W1?-,d1-=7e,-:?15+,-.?O5P?5+=f +=75/=*,017,?6,:78561+*?7,8*//*7L16+,8*,6:;< Mg16/,8:?+*,2*,6*,/*7:6+,8.1O:78,P?*,-1,7*< O7*?/*/,0*7/:66*/,*+,-.Y7*,8*,-1,;527:<56X:7< 07:8?2+5:6,*+,-1,+716/;5//5:6,8*/,h?L7*/,P?5 ;1+5P?*,l?6,:78561+*?7>,?6*,0*7/:66*n>,:6 /*,L*77:6+,1XX*2+=*/3,i6,/1?71,+716/0:7+*7,:? 1//5/+*,V,-.Y7*,8*,-.?O5P?5+=,:x,?6*,0*7/:66*,1 7*2:6/+5+?*7,*6,+:?+,-5*?,-*,/e/+Y;*,8*,/*6/1< 122Y/,V,85XX=7*6+/,+*7;561?Z,2:;;?65P?16+/ +5:6/,j,:?>,0-?/,*Z12+*;*6+>,-*,/e/+Y;*,8.*Z< *+,56+*-5]*6+/,l;527:<:78561+*?7/>,;15/,1?//5 25+1+5:6/,j,P?*,85/0*6/*,*6,?6,-5*?,P?*-2:6P?* +=-=0T:6*/,;:O5-*/,;?-+5;=851>,1]*681/,=-*2< ?6,:OU*+,:?,?6,=L=6*;*6+,P?*-2:6P?*3,k*/ +7:65P?*/,2:;;?65P?16+/>,*+23n3,g*-:6,v172 h?L7*/,12P?*77:6+,?6*,/:7+*,8.?O5P?5+=3,k*?7 |*5/*7>,-.?O5P?5+=,8:5+,\+7*,1?//5,-*,L*2+*?7 07=/*62*,5;;=851+*,:?,-*?7,7*/+5+?+5:6,V,+:?+* 8.?6*,+*2T6:-:]5*,M21-;*Q3,k.?O5P?5+=,8:5+ =0:P?*,:O=57:6+,V,6:+7*,100*-3,lmn,o*,6*,/15/ 6:?/,158*7,V,X157*,8*,6:?L*-*/,2T:/*/3,k* /5,U1;15/,0T5-:/:0T*,1,7\L=,8.?6*,/:25=+=,0:?7 ;*5-*?7,:78561+*?7,*/+,?6,:78561+*?7,21-;*>,56< -1,85/+75O?+5:6,8*,9=1-5+=,g*6/5O-*,V,8:;525-*Qc3 L5/5O-*>,1?,/*7L52*,8*,-.T:;;*3,_-,8:5+,\+7*,0:/< p,6:+7*,=0:P?*>,2*,6.*/+,01/,-*,T1/178,/5 /5O-*,8*,-.?+5-5/*7,017,56+?5+5:6>,/16/,*XX:7+,017+5< 2.*/+,-*,o10:6,P?5,1,1?+16+,8=L*-:00=,-*/ 2?-5*73,W-?/,-1,+*2T6:-:]5*,*/+,56L5/5O-*>,;5*?Z /25*62*/,*+,+*2T6:-:]5*/,8*,-.56X:7;1+5:6,*+ 2.*/+f,-1,+*2T6:-:]5*,8:5+,27=*7,-*,21-;*3,N6* 8*,-1,2:;;?6521+5:6,lgq_[nf,5-,/.1]5+,6:+1;< +*2T6:-:]5*,M21-;*Q,*/+,?6*,+*2T6:-:]5*,P?5 ;*6+,8.1O:-57,-.*/012*,]7r2*,1?Z,gq_[3,[.*/+ 56X:7;*,;15/,6*,8*;168*,01/,?6,*XX:7+,8.1+< 156/5,P?*,-*,07:]71;;*,o10:6,NO5P?5+157*,1 +*6+5:6,/:?+*6?3 k*,+*7;*,8*,;:O5P?5+=,1,*6/?5+*,=+=,56+7:8?5+3 =+=,-162=,*6,bsst3 k*/,6:?L*-*/,]=6=71+5:6/,8*,7=/*1?Z,07*6< ~?/5:6,8*/,;:+/,;:O5-5+=,*+,?O5P?5+=>,5-,2:77*/< 6*6+,*6,2:;0+*,8*,X1u:6,27:5//16+*,-*/ 0:68,1?,2:62*0+,8.4q4|4K,l46eq5;*> ?/1]*/,*+,-*/,100-521+5:6/3,k*,0-16,*<o1016,*+ 46e|T*7*>,46eK*L52*n,8=0:/=,017,^1L5*7,K1-< -1,;5/*,*6,0-12*,8*,bss`,V,bsst,017,-*,v_[ -:S3,N6,?/1]*7,1,-1,0://5O5-5+=,8*,/*,2:66*2+*7 lv565/+7e,:X,_6+*761-,4XX157/,168,[:;;?6521< V,?6,7=/*1?,/16/,2:6+7156+*,8*,+*;0/>,8*,-:< +5:6/n,8.?6*,56X71/+7?2+?7*,8?,T1?+,8=O5+,V,+71< 21-5/1+5:6>,:?,8*,+*7;561-3,i6,017-*,1?//5 L*7/,+:?+,-*,o10:6,:6+,2:68?5+,V,7*+*657,/*0+ 8.4q4|4K4[,l4q4|4K,,46e[:6+*6+n3.

(42) 383433 !"#$%&#!'#(&)' 0123457489

(43) 3. ?=3L1@3-1K/]:@3-13.1;:=34-3-1.3LJ0/@/5:3- ƒ„ † „‡ˆ„‰Š†‹„ @:<3-1,Am14<-3,Am1;A1iA.A41-31;<=3@/HH30.1;3 ƒŒ† Ž„„†‰‘’‰Œ“„ 0/A=3@3-1i/4K3-1;31L/KKA0:L,.:/0130.431@3H34-/003-61K,:-1]:30.n.1,A--:130.431@3-1/]o3.- ”•–—˜™š›˜™šœ—–˜™šžŸ•™ž˜ —¡¢˜™š›˜š£•¤¥ 3AmXKpK3-M1l/A-1H,--/0-1;31@,1L/003L.:=:.< —Ÿ˜¤—¦š›˜™š—˜¤§¤ ˜™š›•–Ÿ˜™š™•¤—š¤•—§£¥ qrstuvwxyqrsyz{q|wy}~yqrs~rw61[1A031L/003LX £˜¤—š›˜š¢¡˜¡››¡™™˜£˜¤—š˜š›§šž•ž–›§—¡•¤¨š›˜™ .:=:.<1qrst€urM1b31H4/i:@30.1[1@,1i/:-1;310/AX žŸ•©›ª£˜™š«˜¬ž›•™¡•¤š–š •­—š˜š›§š™§¤—œ =3,Am1-34=:L3-1;31@9a0.3403.61,=3L1H,413m3KH@31 •–š›˜šœ¢˜›•žž˜£˜¤—š–Ÿ§©›˜® @93--/41;31@9:0.3@:530L31,K]:,0.361K,:-1,A--: 83-1J/KK3-1/0.1./Ao/A4-1:0.344/5<1@31iA.A4M @9a0.3403.1;3-1/]o3.-M ?=30:41L/0i/0;A1,=3L1@31V3-.:01;,0-1@9?0.:X 8,14<,@:.<1,A5K30.<313.1@9:0.3@:530L31,K]:,0.3 UA:.<61,=30:41K,¯.4:-,]@31H,41@3-1J/KK3-1;,0H4/@/0530.13.1L/KH@\.30.1L3..31L,H,L:.<1;9A]:X 0/-1-/L:<.<-1L/0.3KH/4,:03-M18,1-L:30L31 UA:.<M1V,0-1@31L,;431;31@,14<,@:.<1,A5K30.<36 i:L.:/01_{qyvq|€urwy°ywv~rtwy{wytwvz±;9YM+M @9A.:@:-,.3A41H/A44,1<=/@A341;,0-1A01K/0;31/‚ ²3@-1/A1³´µ¶;31+3/4531e4h3@`1L\;31@31H,,HH,4,:--30.1;3-1<@<K30.-1;A14<3@1L/KH@<.<- [1@,1H4/-H3L.:=3M1+,-./0123453461@31L4<,.3A41;A H,41;3-1<@<K30.-1=:4.A3@-M1N0310/A=3@31A]:X K/.1z~±zw|tu·w61,1L@,:43K30.1K/0.4<1@9<=/@AX UA:.<1-31;3--:031;/0Lf1@9J/KK31,5:.1;,0-1A0 .:/01;31@,1H30-<31-L:30.:i:UA313.1@,10<L3--:.<1;3 3-H,L31[1K:XLJ3K:0130.431@314<3@13.1@31=:4.A3@M @,1H4/-H3L.:=3f178,1H4<=:-:/01_¸`13-.1i,:.31H/A4 @9,L.:/0M1_¸`1V3K,:01031-34,1H,L/KK31J:34M1a@1-34,10/A=3,A13.1:@ º4173»4534 1K/:0-1[ l/A-1H4/H/-/0-1;31;<i:0:41A010/A=3,A10/K,;:-K3f1 ;;<<HL/30A;=44:,411;U3A190[/1A:0-=M13a@013.-3.4> @310/K,;:-K310AK<4:UA361L3@A:1;A1¼¼a3-:\L@3M183-1b½aT H4/-H3L.:=31.30.31;9,HH4<J*3*0M1;83,4 i,=/4:-30.1@310/K,;:-K31J,]:.A3@61@310/K,;:-K31JAX @3-1LJ,053K30.-1H/A41H,4.:L:H34 K,:061.4,;:.:/003@f1;,0-1L31L,-1@9J/KK31-31;<H@,L3M [1@,1L4<,.:/01;31@9,=30:4M17a@103 8310/A=3,A10/K,;:-K31:0.\5431A0310/A=3@31;:K30X -9,5:.1H@A-1_¸`1;31;3=:0341@9,=30:4 -:/0f1@3-1b½aT1-/0.1301K3-A431;31-31-A]-.:.A341,Am1;<X H4/],]@361K,:-1;31H4<H,4341@9,=3X -./0123453461789:;<31;9,=30:4>6 H@,L3K30.-1JAK,:0-1;31./A.31-/4.3M183-1b½aT1i,L:@:.30. 0:41-/AJ,:.,]@3>*Q3.17;31H430;43 8**3+, 1 ?0 0,@3-610/A=3@31-<4:3610B**C6 @,1=:31;31@9J/KK31301@A:1H34K3..,0.1;9p.431[1H@A-:3A4, / D . 1 * E FG6143H4:-1:01IJ<0/K<0/@/5:3 1.3KH-13.1H4/-H3L.:=361I,4:-61 30;4/:.-1[1@,1i/:-M1”˜››˜š˜™—š›§šžŸ•©›œ£§—¡¾–˜š˜š ˜š §¥ 301L/0-:;<4,.:/010/01-3A@3K30. ;IMANM ¿¡˜Ÿš¦š¾–«§žž•Ÿ—˜¤—š›˜™šÀ”ÁšÚ—Ÿ§¢˜Ÿ™š›˜š¤•–¢˜§– @,1;¹0,K:UA31;31@,1-L:30L313.1;3 *Q1 OM61*EFP61HM1QRGM 34431S,--<61T/A4-1;31H4/-H3L.:=3 ¤•£§¡™£˜š¤–£œŸ¡¾–˜ÄT310/K,;:-K310AK<4:UA3 @,1.3LJ0/@/5:361K,:-1<5,@3K30. <LI: / 0 UA361I,4:-6183-1L/A4-1;31 H3A.1p.431:@A-.4<10/01-3A@3K30.1H,41@93m3KH@31;A1L,;43 L3@31;3-1]3-/:0-1-/L:,Am1,A V4/:.6/1*K: EFWX*EFFM -AH<4:3A41301;<H@,L3K30.1UA:1H/A44,1;:-H/-341;31-/0 -30-1@,45313.61L/KK31@9/0103 *RYA5A3-1;31Z/A=303@6178,143LJ34LJ3 \431 30=:4/003K30.1;31.4,=,:@1J,]:.A3@61K,:-1,A--:1H,41@31L,- -,A4,:.1./A-1@3-*R1-,.:-i,:4361;9/H<X 3;.31@19@:,010H/4/=-,H.:/3L0.1:[=13@,1;1@A3K: 1 ] 61 ;31@,1H34-/0031Å5<313.1K,@,;31UA:1H/A44,1p.431-A:=:31[ 4341;3-1LJ/:m>M189?l^1i,:.1A013iX LJ,H:.431*1:01V30:-1^,0;33-/.1:30.-> 1Z,LUA34M`618,1^3LJ34LJ313.1 ;:-.,0L31-,0-1,=/:41]3-/:01;31-31;<H@,L34M1N01,A.43 i/4.1H34K,030.1;31H4/-H3L.:=313. 8@9a30-0//A=4,0.3:/1_0V: 1 3 O4,0L361OA.A^ab1QGGc6 3m3KH@313-.1@31;:,50/-.:L1[1;:-.,0L31;9A031H,0031;,0- -9,HHA:31;9,:@3A4-1-A41A01T/0-3:@ I,4:-61d;:.:/0-011e; :@31Z,L/]61QGGc61 A031A-:03M1T3-1;340:34-1L,-1;31i:5A431L/0-.:.A30.1@3 ;31H4/-H3L.:=3*P H4<-:;<1H,4 H*PM1PEM ,530L3X0,.:/0,@3X LÆA41;31L31UA31@9/01,HH3@31@310/A=3,A10/K,;:-K3 TJ4:-.:,0;312/:--:3AM18,1;<i:0:X 43LJJ..3H4fLgJghhhM 3 M i 4 g O , S,4UA,0.-j 0AK<4:UA3Ç1@,1.3LJ0/@/5:31;/0031[1@9J/KK31A031L,X .:/01;3-1,HH3@-1[1H4/o3.-1-9,HX @05a0i/a;k*EF118:.9-?l^1 -9,HHA:3 3-1?.3@:34-1;31^<i@3m:/0 H,L:.<1A]:UA:.,:43f1:@1H3A.1:0.34=30:41[1;:-.,0L31-,0-1p.43 HA:310/.,KK30.1-A41@9,=:-1;31T/X ,I4A/---H:1-3AL4.1:=;3f ,530L3X K:.<-1-L:30.:i:UA3-1-3L./4:3@-M1 0,.:/0,@3X43L1JJ3..4HLfJg3ghhhM H4<-30.1301A01@:3A1H4<L:-M Mi4g?^I.

(44) 383433 3 0123457489

(45) !"#$%"&"'%(& ). I,,4p­­®®®E9e/=6/m=9,-8=95/m ./6I/.6I/E<.­08673/=,:­745890/0­ jkkY­*l\¯?@AB¯jkk^¯jkCkE40< CTI, ,4p­­®®®E<7,7.-h5/:E683­68=:/-5E I,35 CYI, ,4p­­®®®E4.8:80-/E<.­<-5/903-=­ <-5/:¯[\­40<­5-_./:¯h59=6:­jkkT­ f-_./¯h59=6E40< C^I, ,4p­­®®®E9=.,E9::8E<.­<.­<7,7.-:­ <7,7.-:¯jkk^Eš:4°-=0/2±ž CcI, ,4p­­®®®EjCkkE8.e­ 80a::/a/,I858eaEI,35 jkI, ,4p­­®®®E69/Ee87_E<.­U+²-/-5-::/m 3/=,U+96,-_-,;:+/,+,/..-,8-./:+i+51I8.-¢8= jk|kU+\9448.,+=³T|U+´-6I/5+b80/,+/, ´9.6+´87:5-U+86,8h./+jkkT jCI, ,4p­­®®®E5908673/=,9,-8= <.9=69-:/E<.­.9448.,:m47h5-6:­ k^žkkkkžC­-=0/2E:I,35 jjI, ,4p­­®®®E4./3-/.m3-=-:,./E e87_E<.­A´b­40<­\*–\@ –[[ABAnfE40< j|I, ,4p­­®®®E5908673/=,9,-8= <.9=69-:/E<.­.9448.,:m47h5-6:­ k^žkkkTTž­ jžI, ,4p­­®®®E-=://E<.­<.­,I/3/:­+ 08673/=,E9:4°./<¯-0±-4Ck^cµ./e¯-0 ±+k¶-=,/.j+8=+=8,/.9+97::-+7=/+;,70/ .;6/=,/+0/+59+H\nn?+:7.+51-3496,+ 07+_-/-5-::/3/=,+0/+59+484759,-8=E n,70/:+/,+.;:75,9,:U+H\nn?Ul³TDžU *8¤,+jkk^+ CD. *+,-,./+01/2/345/+5/+5/6,/7.+487..9+:/+.;<;./.+97 9=œ+4.;_8-,+/=+jkjD+457:+0/+jCUYŸ+0/+4/.m 08673/=,+018.-/=,9,-8=+;39=9=,+07+683-,; :8==/:+ e;/:+0/+457:+0/+TD+9=:+›68=,./ CTUžŸ+/=+jkkDœE+¡+51I8.-¢8=+457:+58-=,9-= :6-/=,-<->7/+:/6,8.-/5+?@ABCDE 0/+jkDk+5/:+4/.:8==/:+ e;/:+0/+457:+0/ F4G47104G8574G 9=:+./4.;:/=,/.9-/=,+jTUjŸ+68=,./ H-<<;./=,/:+;,70/:+944.;I/=0/=,+5/+<7,7.E+JKL TCDT+EžŸ+ :+0/+YD+9=:+0;m MKNOPQRSCTU+VNWSWXORSCYU+Z[7,7\A?]C^U+4/7_/=, 49::/.9-//==+,+j5/k+k:/D7E+-5f+0//::+4+C57DŸ+ `,./+3/=,-8==;/:E+@I-/..a+b970-=Cc 4.848:/ ,-8=+/=+jkžD+›68=,./+^Ÿ+/0=/++j59k+4k8D4œE7+5f9/m 7=/+944.86I/+0/+,.d:+58=e+,/.3/E+f/+B8=:/-5 _-/-5-::/3/=,+0/+59+484759,-8=+-=07-.9-,+-=m 01*=95a:/+g68=83->7/+9+47h5-;+7=+=73;.8 ;_-,9h5/3/=,+7=/+6.8-::9=6/+07+.-:>7/+0/ ,.d:+-=,;./::9=,+:7.+5/:+,/=09=6/:+587.0/:U 0;4/=09=6/p+5/+=83h./+0/+4/.:8==/:+0;m 5-;/:+i+59+0;38e.94I-/+/,+97+_-/-5-::/3/=,jkE 4/=09=,/:+487..9-,+0;49::/.+7=+3-5-8=+0d: l87:+487_8=:+3/=,-8==/.+;e95/3/=,+5/+.94m jkjDE+H9=:+6/+68=,/2,/U+5/:+9445-69,-8=: 48.,+*,,95-jC+/,+5/:+0/72+.9448.,:+01n.-6+o/:m 0/:+?@AB+09=:+59+:9=,;+/,+,87:+5/:+:/._-6/: :8=p+JNqrsRtuvuwjj+/,+JNqrsRtrKxyNOzKR 972+4/.:8==/:+4/7_/=,+š87/.+7=+.£5/+68=:-m uv{uj|E+B/:+.9448.,:+3/,,/=,+/=+573-d./+5/: 0;.9h5/U+=8=+:/75/3/=,+487.+0-3-=7/.+6/.m ,/=09=6/:+58=e7/:+/,+5/:+-=<5/2-8=:+:87I9-m ,9-=:+68¤,:U+39-:+:7.,87,+487.+93;5-8./.+5/: ,9h5/:+i+38a/=+,/.3/E 0-,-8=:+0/+_-/E f/:+,/=09=6/:+587.0/:+659-./3/=,+-0/=,-<-;/: }~6„8 =€‰† •Š‡† €†‡„Š‡†~„ ’€~€‰ˆ†Ž :8=,+5/:+:7-_9=,/:p Šƒ¥‚€ˆŒ€‡Š†~˜59+38=0-95-m }~€‚ƒ„ †‡‚€ˆ„€‰„‡‡Š„€„€‹ŒŠ„€Œ€ˆ‚„Ž ~:† 9,-8‡†=U+_€ˆ/6Œ,€/‰ +01;6I9=e/+0/+39.6I9=0-:/: ~„‰„‡€ˆŒŠ‘~„’€~€‰“‡Š† „€ˆ„€~ 39-:+97::-+07/.+38 -8=:U+/:, ƒ ‰‰‡†€ˆ”‚„Š•†„’€Œ€~”†‰Š‡ƒ„ 0/+457:+/=+457:+4h.;-5-e,;=+90=/,:/+4E+8f4/+7=598,3h ˆ„€~”~†‰„‡‡†<8=,+;_-0/33/=,+49.,-/ 3-e.9=,:+-=,/.=9,-8=972+9+087h5;+/=+jD./+9+0=/: 0/:+,/=09=6/:+587.0/:E+–=+:9-,+>7/+,87,/+59 487.+9,,/-=0./+>79:-3/=,+jkk3-5-8=:+0/ 459=d,/+/:,+68=6/.=;/+49.+6/:+>7/:,-8=: 4/.:8==/:U+:8-,+|Ÿ+0/+59+484759,-8=+38=m >7-+8=,+0/:+./,83h;/:+:7.+51;68=83-/U+59 0-95/E+f9+38=0-95-:9,-8=+0/+51;68=83-/+:196m :9=,;+/,+3`3/+5/:+./59,-8=:+485-,->7/:+-=,/.m 68349e=/+017=/+3-:/+/=+68=67../=6/ =9,-8=95/:E+f/:+?@AB+:8=,+:7:6/4,-h5/:+ 6.8-::9=,/+0/:+,.9_9-5/7.:+0/+,87:+5/:+49a:E =8,933/=,+0/+5-3-,/.+59+6.8-::9=6/+0/+59 H19h8.0+5-3-,;/+i+51-=07:,.-/U+6/,,/+68=67.m 68=:8339,-8=+01;=/.e-/+/,+0/+<9_8.-:/.+7= ./=6/+:1;59.e-,+972+:/._-6/:+/,+=/+:/+5-3-,/ 0;_/5844/3/=,+07.9h5/E 58-:+<9-h5/3/=,+>795-<-;:E+f/: }~„€†„†~~† „‰„‡€ˆ„€~€Œ~‡†€„‡€~„ 4,/576:I+=987582+e/-/34 h-5/:+/,+7h->7-,9-./:+<8=, Š‘~—‰„ €ˆ„€ ‡‚˜59+484759,-8=+:196m 49.,-/+0/:+;:5+;38 3/ =,:+>7-+9668349e=/.8=, 6.8™,.9U+9_/6+7=+_-/-5-::/3/=,+0/+59+484759m 6/,,/+68=67../=6/p h-5-,;+4Ia:->7/+0/: ,-8=+09=:+5/:+49a:+866-0/=,972+>7-+:/.9+7=/ I833/:+:/.9+6874+595;+/38 i+59+38h-5-,;+=73;m 08==;/+39š/7./E+B8..;59,-_/3/=,U+5/:+4.8m .->7/+09=:+=83h./+0/++3; ,-/.:E h5d3/:+0/+:9=,;+/,+0/+:;67.-,;+›:;67.-,; 0/:+h-/=:U+:;67.-,;+0/:+4/.:8==/:U+:;67.-,; F94GG57481G03331354 95-3/=,9-./U+:;67.-,;+:9=-,9-./U+/,6Eœ+0/_-/=m .9,->7/3/=,+,87:+5/:+49a:+0;_/5844;:+8=, 0.8=,+/::/=,-/5:E+87.+6/+>7-+68=6/.=/+59 ;59h8.;+0/:+9=95a:/:+:7.+59+,I;39,->7/+0/: [.9=6/U+5/+:6;=9.-8+6/=,.95+0/+51Al?nnjž›>7- .;:/972E :7448:/+=8,933/=,+7=+:850/+3-e.9,8-./ ¦„ €§‡‡ Ž¨† 8=,+59=6;+51-348.,9=,+4.8m 48:-,-<+68=:,9=,+0/+Ckkkkk+4/.:8==/:+49. e.933/+©ª«¬jD >7-+4/.3/,+01/24;.-3/=,/..

(46) 383433 !"#$%&#!'#(&)' 0123457489

(47) 3. *+,-./0123+034/+,-567.3/20+,-864/-9:253+/5+3-*4 9.5*.2,-Hass›a‰kombcdœwŸA-Q64/-9+-8/+C2+/D ;434/-</=0+->-9.-72/34.92,.3265-*+,-/?,+.4@A-B9 564,-,+/65,-364”64/,-+5-92<5+-  ~Š†€mqs ;.43-.4,,2-C+532655+/D-.4@-E3.3,FG52,D-9:25232.F asl‘A-h+,-16CC+,D-25*?8+5*.CC+53-*+-9:+,F 327+-HIJKLM,4/-9+,-/?,+.4@-B53+/5+3-*4-;434/-+3 8.0+-+3-*4-3+C8,-06CC452g4+/653-}?9+03/6F 9+-8/6</.CC+-*+-/+01+/01+-,4/-9+,-,.5,-;29,-82F 52g4+C+53-9+,-45,-.7+0-9+,-.43/+,A-z+33+ |/+-,+/.-0+9+-*+,-/?,+.4@-,.5,-;29->-*6C2029+ 963?-8./-9.-NOPQOLRA STUVWXXYZZYW[U\]^W_`\[[\D->-3/.7+/,-,65 +3-*+-9.-0657+/<+50+-*+,-C?*2.,A-h+-/.886/3 8/6</.CC+-abcdcLeD-8/?8./+-9:f4/68+-54F ;259.5*.2,-,6492<5+-g4+-564,-,+/65,-+53/?,-*+ C?/2g4+-+3-C+3-9:.00+53-,4/-9+-;434/-*:B53+/F 89+25-82+*-*.5,-9:4v2g423?-7+/,-Lx—ŸA-Q./ 5+3A-h+-769+3-ijklmHnonplmqrmIsolpslotLuD .29+4/,D-9+-8/6</.CC+-+4/68?+5-B{fOLwM .7+0-45-v4*<+3-*+-wxxC299265,-*:+4/6,D *:.2*+->-9.-P¡N-*.5,-9+-*6C.25+-*4-96<202+9 +,3-.4-0y4/-*4-8/6</.CC+-Bz{wx *.5,-9+ .-,8?02;2g4+C+53-2*+532;2?D-8./C2-,+,-Ÿ-*6F 0.*/+-*4-R|C+ QzPNA-B9-250943-894,2+4/, C.25+,-*:.88920.3265D-9+-56C.*2,C+D-g4:29-*?F .@+,A-h:.@+-}HnonplmJlo~qp€-3/.23+-*+ ;2523-.25,2‚-}  mŠ‡oaŒaoal€mokŠomˆŠ†m„lmpl¢naplŽ 8/6v9|C+,-3+0152g4+,-+3-*:./0123+034/+-*+ „†msqˆŠŽa‡mŠ‡oqp€£‹lq‹ l£Š‰lso€mŠ~Š†mrpqˆ /?,+.4@-563.CC+53-92?,->-9.-C6v2923?‚ oklapmkqˆlmqpm~qp‹ Š‡lmŠsŽmqsmoklmˆqŒlmoq }ƒq„a ao†ma€m„l‡qˆas‰mŠsmŠ€‹l‡omokŠom~a l¤‡kŠs‰lmasrqpˆŠoaqsmŠsŽm‹lprqpˆm‡qppl€“ klŠŒa †m‡kŠpŠ‡olpalm„qokmoklmolpˆasŠ €mŠsŽ ‹qsŽas‰moŠ€€mIomŠ €qmas‡ nŽl€mŠ mˆq„a lmŠsŽ oklm€lpŒa‡l€mŠsŽm~a mkŠŒlmoqm„lmoŠlsmasoq opŠs€‹qpoŠoaqsmŠ‹‹ a‡Šoaqs€wRA ‡qs€aŽlpŠoaqsmasmrnonplmŽl€a‰s€-8.<+u‘A f5;25D-9+-/.886/3-.C?/20.25-Ka€pn‹oaŒlm™aŒa h:.@+-},’,3|C+,-*+-C?*2.-+5-/?,+.4 jl‡ksq q‰al€2*+532;2+-864/-LxLŸ-,2@-3+0156F 0650+/5+-9+,-./0123+034/+,-‹llp“oq“‹llpD 96<2+,-*+-}/4834/+‚-9+,-}„aq‰lpqsol‡ksq“ 9+,-/?,+.4@-0699.v6/.32;,D-9.-wN-+3-9.-3?9?72F q‰†we‚-9+-,360¥.<+-*+-9:?5+/<2+D-v260./v4F ,265-*4-;434/A-h:B53+/5+3-*+,-6v”+3,-+,3-45 /.53,-+3-}012C2+-7+/3+ -„aqrnl €mŠsŽ .@+-0+53/.9-*4-86253-*+-74+-*+-9.-,602?3? „aq“„Š€lŽm‡klˆa‡Š €‘D-9:+,,6/-*:45+-25*4,3/2+ 4v2g423.2/+A-h+,-g4+,3265,-*+-,?04/23?-;653 *4-01./v65-8/68/+D-9.-/6v632g4+-+3-9:B53+/5+3 .4,,2-9:6v”+3-*:45-.@+A-•5-*623-563+/-.4,,2 *+,-6v”+3,A 9:25232.327+-} Jlo~qplŽmŠsŽm– l‡opqsa‡ B9-+,3-4329+-*+-023+/-?<.9+C+53-9+,-89.5,-,3/.F ƒlŽaŠw—A-z+33+-25232.327+-,6432+53-45-3/|, 3?<2g4+,-64-9+,-/?;9+@265,-*+-</.5*,-6/<.F </.5*-56Cv/+-*+-8/6”+3,-92?,D-8./-+@+C89+D 52,C+,-06CC+-9+-z¦P§D-9:B¦PBOD-9:B5,32343 .4@-/?,+.4@-,602.4@D->-9.-8/6*403265-*+ {fhfz•¨D-9:B¦PO-64-•§f•wuA-h:B¦PBOžxD 8./-+@+C89+D-C+3-9:.00+53-,4/-9+,-§{Bz 0653+54,-8./-9+,-43292,.3+4/,˜ h+,-/.886/3,-”.865.2,-IsrqpˆŠoaqsmŠsŽm™qˆ“ 06CC+-3+015696<2+,-}<?5?/2g4+,-}h+, ˆnsa‡Šoaqs€masmšŠ‹ŠswLD-›q‡aŠ mŒa€aqsmoq~ŠpŽ §{Bz-,653-8./3643-45+-8/26/23?-*+,-869232g4+, bcbœww25,2,3+53-,4/-9:+,,6/-*+-9.-,602?3?-4v2F *+-/+01+/01+-5.3265.9+,D-8.<+—L‘A-h:B¦PBO g423.2/+A-h:25;/.,3/4034/+-54C?/2g4+-*+72+5*/. .;;201+D-8./C2-,+,-8/26/23?,D-9.-06CC4520.F *+-894,-+5-894,-8+/;6/C.53+-*.5,-9.-,602?3? 3265-4v2g423.2/+-+3-9+,-/?,+.4@-*4-;434/ 0655+03?+-+3-4v2g423.2/+D-9+,-0653/.3,D-9+, 8.<+,Ÿe-+3-,g‘A-z2365,-.4,,2-9+-/?0+53-*6,F /|<9+,D-9+,-5?<602.3265,-,+/653-*+-894,-+5 ,2+/-*+-9:OPzfQ-065,.0/?-.4-;434/-*+,-3?9?F 894,-.436C.32,?+,A-h:2*+532;20.3265-25*272*4+9+- 06CC4520.3265,ž—A *+72+5*/.-45+-31?C.32g4+-0+53/.9+A-z+33+ h+-/.886/3-}§602.9-72,265-36©./*-LxLŸžLD-*4 3+5*.50+-+,3-065;2/C?+-8./-9+,-/.886/3,-,4?F ¦.3265.9-B5,32343+-6;-§02+50+-.5*-{+015696<’ *62,-›~lŽa€kmjl‡ksq q‰†mHqpl€a‰kowž+3-;25F Q6920’-065,2*|/+-g4+-9:65-,+-*2/2<+-7+/,-45+. 1338‚ªª©©©A5,;A<67ª5+©,ª5+©,« ,4CCA”,8¬0535«2*­—xuŸeu LM-13 38‚ªª©©©A<+52A5+3ª6;;20+ª6;;20+A 13C9-1338‚ªª©©©A5+3,F;25*A5+3ª LR-13 38‚ªª©©©A*./8.AC29ª,36ª,3/.3+<20ª ©2/+9+,,A13C9 Le-13 38‚ªª+0A+4/68.A+4ª25;6/C.3265«,60+3’ª ++4/68+ª2Lx—xª*60,ª.554.9«/+86/3ªLxxeª2 Lx—x«C2*3+/C«/+72+©«;/A8*; Lu-; 38‚ªª;38A06/*2,A+4/68.A+4ª84vª ;8Rª203ª*60,ª01—F<ežeFLexF;434/+F 253+/5+3«+5A8*; wx-13 38‚ªª06/*2,A+4/68.A+4ª;8Rª203ª 8/6</.CC+ª16C+«+5A13C9 w—-13 38‚ªª©©©A5+CF25232.327+A6/<ª N604C+53,ª¦f¨F®FxwA8*; wL-13 38‚ªª©©©A,64C4A<6A”8ª”616« 3,4,25ª+5<ª©123+8.8+/A13C9 ww-13 38‚ªª©©©A52,3+8A<6A”8ª.012+7ª ,4Cª+5<ª/+8—x—+ª8*;ª/+8—x—,+A8*; wž-13 38‚ªª©©©A*2C+.A,+ª04,36C+/,ª 3;•9*ª69*ª+5<ª25*+@A13C9 wŸ-13 38‚ªª©©©A3+¥+,A;2ª”49¥.2,43ª ¯255,2<13«Lx—Ÿ«f¦A8*; wM-B 5;6/C.3265-{+015696<’-;6/ f4/68+.5-O*7.50+C+53 1338‚ªª©©©A23+.LA6/<ª-‘ wR-13 38‚ªª©©©A23+.LA6/<ª.33.01C+53,ª LRªf@+04327+«§4CC./’Fz1.83+/«—« B{fO«P6.*C.8F©+vA8*; we-13 38‚ªª©©©A*52A<67ª520ª 065;/+86/3,«*2,/48327+«3+01A13C9 wu-13 38‚ªª©©©A05/,A;/ª05/,LxLxª B¨°ª8*;ªQ9.5«§3/.3+<2g4+«z¦P§« z§«—M«”425«Lxxe«xexM—wA8*; 1338‚ªª©©©A25,32343F3+9+06CA;/ª./0127+ª —Ržªh27/+«7+/3«7+/,265«©+vA8*; 1338‚ªª©©©A25/.A;/ª0653+53ª*6©596.*ª —MMŸª—wMR—ª;29+ªB¦POLxLx«—A8*; ©©©A6,+6A;/ª0653+53ª*6©5F 96.*ªwŸMM—ªŸuueeRª;29+ª§’531|,+,A8*; žx-13 38‚ªª©©©A25/2.A;/ª25/2.ª,3/.3+<2+ª *6©596.*A;/A13C9 ž—-13 38‚ªª©©©A25/2.A;/ª25/2.ª,3/.3+<2+ª 89.5,3/.3xeF—Lª89.5,3/.3LxxeFLx—LA8*; žL-}h+,3?9?06C,D-*+C.25˜-D-±Šm loopl Žlm ² noqpao³D-5´MžD-567-F*?0-LxxeD 1338‚ªª©©©A./0+8A;/ª4896.*,ª3@« <,84v920.3265ª9+33/+MžA8*; LŸ-.

(48) 383433 3 0123457489

(49) !"#$%"&"'%(& )*. +,-./0/1-,223-0/3130145.64.07.8391:;8<+1=>3++,8 ]@31-,2+4=0381@3+1+38C.-3+B1@>3SS3-04381@3+ 3?-3;0.,223=1@>A2038230B1=71C.03++31@41-D72E3F 7-D70+B1,41@31;8,E87GG381+3+1,;/870.,2+ =./3+1L1=71+720/1V-78031_`_:a1b.07=3B13?7F G3201+>7--/=<8387132-,839 G32+cYB ]@41;,.201@31C431@31+71C.31;8,S3++.,223=3B1@3 E/8381301;7807E381S7-.=3G3201@3+1@,++.38+174 5483741,412>.G;,8031,dB ]32S.2B1@41;,.201@31C431@31=71C.31+,-.7=3B1@3 @/C3=,;;381=3+183=70.,2+1-,GG427407.83+B =3+1=,.+.8+B1=3+1@/;=7-3G320+9 efghifjklmnmopfghqlmrstfguhvwxgflifli tmljhylhplixwzihrs{fyw|h}nnfghgmlihgygjfv~ ipnfght€svvmwifwhtfghgmnyipmlghhjfwisplg owsltghvwmn‚rfghgmjpxisyƒhjmrrfhjfyƒ npxghsyh„pfpnnpggfrflihtfhnshvmvynsipmlhfih I318/+374145.64.07.831301=>.203=.E32-317G5.72031741+,GG301@31=71C7E43 @>.22,C70.,2+1-,203G;,87.23+ n€fƒvnmgpmlhtfghtxvflgfghtfhgslix ­®¯°±²³¯´µ¶±µ·¸¹º¸»¼µ²¼½¾´³¿±¼. _,48-3\1RI:1[.;38183;8.+1L1;780.81@3\ D00;\¥¥3-9348,;7934¥.2S,8G70.,2§+,-.30O¥3348,;3¥.—˜«˜¥@,-+¥72247=§83;,80¥—˜˜”¥.—˜«˜§G.@F038G§83C.3¦§S89;@S. W¤1D0 0;\¥¥¦¦¦983-D38-D3F .22,C70.,29364.;3G3209E,4C9S8¥ 780.-=39;D;¤–.@§780.-=3¨¤©© WW1“7;;,8 018/7=.+/1;781=31£A[`1;,48 =71R.83-0.,21ª/2/87=31@3+1`2083;8.+3+ VRª`YB1G.2.+0<831@31=>.2@4+08.3 D00;\¥¥¦¦¦9.2@4+08.39E,4C9S8¥03-D2,§ -=3+§—˜«˜¥D01G=¥+,GG7.839D0G= W•1`0 75=.1321K4.21—˜˜”1;781J,+3;D ¬38E438.+1301U=74@31_742.38B17412,G @31=71@/=/E70.,21@41_/2701;,481=71;=7F 2.S.-70.,29. †‡ˆ‰Š‹ŒŽˆ‰‡‰†‘Š’. I>:H“1S.272-31@3108<+12,G5834?1;8,K30+91U,GF 2017C,2+F2,4+1+/=3-0.,22/1”•1;8,K30+B1.=4+F H,4+1+,GG3+174?157=540.3G320+1@31=71+,F G3 0 8 7 2 0.6431E/2/87=31@31=71G,5.=.0/1301@3 -./0/145.64.07.83B1@,201=31@/C3=,;;3G32012/F =>45.061=47.100/D/–G7 3-0.,22/+1+,2010872+F -3++.03132-,831@3+183-D38-D3+108<+1.G;,8F C38+3+1L1@1.SIS/38+312;08+,1K;380,+1E+8/7=GG3 07203+91I31J7;,213+012,C703481@72+1-3 @31@.SS/83203+1/@.0.,2+1@>7;;3+=1+310L1;1;8,8,C.K3320+213@230 @,G7.23130171@/KL13?;/8.G320/1@31;83G.<83+ =>:H“1V—˜˜•1L1—˜˜™Y91A=+1S,201;780.31@3+103-D2,F 7;;=.-70.,2+1@31=>45.64.0/1L1M,NO,B17C3-1;78 =,E.3+1-=/+13012,G5831@31-3+1;8,K30+1-,208.54320 3?3G;=31=31PAQA1.2+07=/1+481=31=7G;7@7.83164. L1832S,8-381=3+1;^=3+1@31-,G;/0.0.C.0/9 ;38G301@>7C,.817--<+1741;=721@4164780.38130 @>7C,.81=>.2@.-70.,21@31=>.0.2/87.8391R31S7T,2108<+ š4›œ5 4›544››51›45›4› -,2-8<03B1=31038G.27=1G,5.=317C3-1HQU1VC,.8 4œ5344794ž51747345›3 @/S.2.0.,21.2S87B1;7E3WXY1S7-.=.031=3+17--<+1;,48 791œœ48›Ÿœ5 474 Ÿ¡ ;832@831=31G/08,B1=31087.2B1=3154+B13208381-D3Z I>:E32-31H70.,27=31@31=71“3-D38-D31,8E72.+3 +,.B1-8/@.0381+71-78031@31-8/@.0B1.20387E.817C3- -D76431722/31@3+17;;3=+1L1;8,K30+10D/G7F 42317SS.-D31;45=.-.07.831,41421;=72B1/-D72E38 0.643+B1C.+7201L1S7C,8.+381=71;8,@4-0.,21@312,4F @3+1@,22/3+17C3-1421G,5.=31,41421[UB1;7O38 C3=3+1-,227.++72-3+17.2+.16431=31@/C3=,;;3F 7C3-1421G,5.=31,41,5032.81@3+1.2S,8G70.,2+ G3201@31;7803278.70+1320831=75,870,.83+ +481421;8,@4.01@72+142187O,29 ;45=.-+1301=75,870,.83+1@>32083;8.+391`=31K,43 I71+,-./0/1@31=>45.64.0/13+01S,2@/31+481423 4218^=31@>7--/=/870.,21301@>7G;=.S.-70.,2132 -,223?.,21;38G723203164.1;38G30\ S,2-0.,21@31;8.,8.0/+17O7201S7.01=>,5K301@>423 ]L1@,G.-.=31@318/E=381301@31-,208^=381L1@.+F =78E31-,2-38070.,291[7817.=348+B1=3+1;8,K30+1@3 072-31=3+17;;783.=+1@31E3+0.,21@31=>/238E.3B 83-D38-D31231-,883+;,2@7201;7+1L1=>421@31-3+ @31-,G;32+70.,21@3+1+.0470.,2+1@31D72@.F 0D<G3+1;34C3201¢0831S.272-/+1@72+1=31-7@83 -7;B130-9B @41[8,E87GG31£=72-9.

(50) 383433 !"#$%&#!'#(&)' 0123457489

(51) 3 . *+,-./0+1,2134+56+,75+,08.9+,:+,;<.-60=5,:+ ;<>?@,A,61.B+14,;+,21048+,:<75,+5C+7,:+,4=D -0363,213-04E,-<+46DAD:01+,-=88+56,;.,4-0+5-+ 2+76,1+5:1+,4+1B0-+,.7F,-06=G+54,+5,;+71,21=D 2=4.56,75,H5=7B+.7,5=8.:048+IJ,K;,5<+46 :=5-,2.4,47121+5.56,L7+,;+4,21=C+64,=10+5634 :.54,-+66+,:01+-60=5,4=0+56,04474,:<.22+;4,A 21=C+64,61M4,:0B+140N034J. OP5175474Q54R 544R71R04012345S13Q1534 74R4028P34R08R. T.180,;+4,61.B.7F,05631+44.564E,8+560=55=54,;+ 1.22=16,>9=1.,UVUVWX +6,;+,1.22=16,471,;+4 6+-/5=;=90+4,-;34WWL70,.,8=Y0;043,2;74,:<75+ -+56.05+,:<+F2+164,056+15.60=5.7FJ,K;,:3Y=7-/+ 471,75+,;046+,:+,ZX,6+-/5=;=90+4,-;34J,*/.-75+ :+,-+4,6+-/5=;=90+4,N.06,;<=YC+6,:<75+,N0-/+ :+4-10260B+,8+66.56,+5,;780M1+,;<.5.;G4+,:+4 +5C+7FE,:+4,8.1-/34,+6,:+4,.-6+714J [+,1.22=16,H@+-/+1-/+,+6,055=B.60=5,+5 \1.5-+],4718=56+1,5=4,/.5:0-.24,.7,4+1B0-+ :+,;.,-1=044.5-+IW^4=7;095+,;<.Y4+5-+,:+,13D N31+560+;,-=8875,2+18+66.56,:+,:042=4+1 :<75+,B040=5,461.6390L7+,9;=Y.;+,:+4,+NN=164,:+ 1+-/+1-/+,N1.5_.04J,K;,L7.;0N0+,;<+F+1-0-+,H`+-/D 5=;=90+4,*;34,UVaVI,:+,H2+1N+-60Y;+E,8.04 83106=01+IJ [+,6.Y;+.7,-0D-=561+,13-.2067;+,;+4,6+-/5=D;=D 90+4,-;34,+5,1.22=16,.B+-,;+4,21=C+64,:+,1+D -/+1-/+,N.04.56,;<=YC+6,:+,-+,-./0+1J. b4R103R7489

(52) Q454474 R54584Rc455R4028P34R. d090+,2=71,.2+1-+B=01,;+,N7671E,;<>?@,+46,.7440 75,.-6+71,+44+560+;E,-.6.;G4+71,:+4,-/.59+D 8+564,+5,-=714J,[+4,21=C+64,:+,;<>?@,2+1D 8+66+56,:+,4718=56+1,5=8Y1+,:+,B+11=74 6+-/5=;=90L7+4,+6,:+,N.-0;06+1,;+4,21=-+4474 :<055=B.60=5J,e5,N05.5_.56,:0NN31+56+4,1+-/+1D -/+4,61M4,+5,.8=56,:+4,8.1-/34E,;<.9+5-+ =7B1+,;+,-/.82,:+4,2=440Y;+4,2=71,;<05:74610+ +6,;+4,6+-/5=;=90+4,N1.5_.04+4J,*+4,B+11=74,4=56 +F2;0-0634,:.54,;.,4+-=5:+,2.160+,:7,-./0+1J. fQ1544R4Q5P514R

(53) S31g184RQ54RS3P5171R04012345 h32.16+8+56, >22+;4,A,21=C+64 ?=5D6/38.60L7+, i;.5j-0+5-+4,+6,`+-/5=;=90+4,:+, @?`[,D,`3;3-=88750-.60=54 ;<K5N=18.60=5,+6,:+,;.,*=88750-.60=5 @?`[,D,`+-/5=;=90+4,;=90-0+;+4 @K>k,D,>7:0=B047+;,k7;6083:0. e-=4G46M8+4,+6,:3B+;=22+8+56, i0=:0B+14063 h71.Y;+ e5+190+,:71.Y;+,+6,+5B01=55+8+56 T1=91.88+,:+,@+-/+1-/+,+6 :<K55=B.60=5,:.54,;+4,`1.542=164 6+11+461+4,lT@ehK`m d7;531.Y0;063],-;08.6,+6,80;0+7F K59350+10+E,21=-3:34,+6,43-71063 *=5-+264E,4G46M8+4,+6,=760;4 2=71,;.,43-71063,9;=Y.;+ i0=;=90+,n,j.563 `+-/5=;=90+4,2=71,;.,4.563 j-0+5-+4,o78.05+4,+6,j=-0.;+4 [+4,j7:4E,.7C=71:</70 >221+56044.9+4E,-=55.044.5-+4 +6,4=-0363 T.16+5.10.64,+6,-=8236060B063 K54606764,*.15=6. ?= 1+6+6+5,7-E.,+1E5,6,19=325,1331-.+;E,5;+6+44,3E,:+0;6+0=45,54,+U,NV=V7^15,A04,U4V+V56p,,2l;.+44,,+35:-06=0=15+,4:,U+V,1V3Z47,5;6+.,644=,45069,250.N04-.60N4mJ 21047+44,,.+B5=,5-4=,82. b4R4028P34R08R4R545c45R71R84Q5R4012345 qrstuvwvxyrz{|r{w}yu~v€‚yvu{r‚{|r{w{sv€€ƒuys‚yvu W @\Kh,+6,-.16+4,4.54,-=56.-6 „ K59350+10+,:+4,4G46M8+4,+8Y.1L734 p *=82=4.564,;=90-0+;4 Z K5N1.4617-671+4,+6,6+-/5=;=90+4,2=71,134+.7F,:+,-=88750-.60=5,H:0NN74I d0167.;04.60=5,:+4,134+.7F aU †+460=5,+6,:0NN740=5,:+4,-=56+574,578310L7+4 aX `+-/5=;=90+4,:7,‡+Y,438.560L7+ aW K56+1N.-+4,/78.05,D,8.-/05+ a„ @3.;063,B0167+;+E,.798+563+E,Xh qrstuvwvxyrz{|ƒ{ˆyˆu‚{‰{zu‚Š{‰{xvwy€ru‚yr ^^ K8.9+10+,+6,0546178+56.;04.60=5,.44=-03+4,.7F,4-0+5-+4,:7,B0B.56 quz‹v‚z ^p `1.B.7F,:<05N1.4617-671+4,N7160N4 ^Z K5N1.4617-671+4,1=760M1+4,056+;09+56+4 ^ j3-71063,.-60B+,:+4,B3/0-7;+4 „Z [0.04=54,:+,:=553+4,B3/0-7;+4,D,05N1.4617-671+ pa †+460=5,:+4,N;7F,:+,B3/0-7;+4 Œyz‚yƒ‚yvu{‰{svuzv€€‚yvu pU `+-/5=;=90+4,:<.76/+560N0-.60=5 pX `1._.Y0;063 qrstuvwvxyrz{r‚{€Š‚tv|rz{|r{‹v|ƒs‚yvu p^ *.26+714,056+;09+564,+6,61.06+8+56,:7,4095.;.

(54) 383433 3 0123457489

(55) !"#$%"&"'%(& )*. +3,,54-.5 4--93-053/47181803474-.184-740.33/3. U]_[afiVWcX\]U\VabXV_j]WWY_VkVWXclY\aVmnop qrrsVhVqtVWXclY\aVaf_Yd\[cUUfaiVuvVW]X\Yh 234567893:45;<=3;>4?456<75;3456@;345A35B8CD U][XYaVwxtV]d]`fZ[ybYaiVxxVW]X\YU][XYaVWX[h 6?:>:>E>:?53:5F>GH7<I:5A<I45;3567?43I:5B<J>37 ^faziV{b`|Y\V|_c{]_V`YV}qp~hVyb[V`cUUY 48I:567?43I:?45A<I45;35:<=;3<H5B>DA3448H4K _YaVWXYZ[YXaVXfab_\]\aVab[^]U\a 2LMNO5F>I<IB35<>I4>5HI356<7:>35A34567893:4 €H75‚‚ƒ5I8I5637C<I3I:4573B3I4?454H75;L3ID 43C=;35A35;L<663;5„567893:4S5I8H45B8C6D A3456@;34K :8I45 ƒ563748II3453C=<HBJ?34568H75<H P9

(56) 4-54893.1074-4-.5 4- C8>I45†C8>4K5 €M5;L>44H35A35;<56?7>8A3S56<7C>5B345 ƒ5637D 4454-794.83 2LMNO5<53IG<G?5HI353IQHR:354H75;L>C6<B:53I 48II3458I5B8C6:35‡ˆ5‰Š‹S5Œ5‰ŠŠS5Œ† 73448H7B345JHC<>I345AH5A?78H;3C3I:5A35434 :J?4<7A458H54:<G><>73453:5 563748II34568H7 67893:4S53I56<7:>BH;>3754H75;35A3E3I>75A345637D ;34QH3;345;<54>:H<:>8I5734:35>IB37:<>I3K 48II3;45I8I5637C<I3I:4K5TUVWXYZ[YXV\X]^][_ ‰35:Ž635A35=>;<I5437<5F<>:5A35F<8I57?GH;>73 `YVab[^[V`YaVXYaacbXdYaVebZ][UYaV]Vf\fVg[h 6<75;LMNO53:5437<5<6678F8IA>K ‘5 4-814883--.1584-.184-740.33/34544-71-84.5-4012345 N8C=735A3 ’@;3 67893:45;<=3;>4?4 ‰<65Š>G>:<; ‚‡ ‹“M”•5•–5O••M—˜ ‚Œ “‹NM2™”‹‰ ƒ ‰5š8;H:>8I45‰8CCHI>B<I:345?BH7>4?34› œ •2™’ † –•“ž–‹‰5’MO‹DO•”‹™N Ÿ M37846<B35 <;?3 ˆ  >;353:5“8=>;>:?5ŠH7<=;34 Œ –•5š–7<I4<B:>8I45•;3B:78I>QH345?BH7>4?34› Œ >D–7<I45š<448B><:>8I5–7<I4687:45:37734:7345678C8:>8I› Œ  ‹M“•‰M Œ “375’M‰M ‚ ‰?7<C>QH34 ‚ ’™OM2–•‰5š‹IAH4:7>35AH54687:53:5A34528>4>74› ‚  ?J>BH;35AH5FH:H7 ‚ “8=>;>:?53:5:7<I4687:45<E<IB?4 ‚ “™ L•™ ‚.

(57) +%,'-. 383433 !"#$%&'$"($)'*( 0123457489

(58) 3 . ./05417489

(59). 23456789:94;<8=;8:38>?4?5:4?@4A3>7B?C4234A3D:>85?4E?54:?7B@6F6G8?54A6<8F?54?5:4;@4?@H?;45:>3I :9G8=;?C4J@4?KK?:L4F?543MMF873:86@5456@:4A;F:8MF?5C4N>O7?43;4PQRSL4T4F34UQV4?:43;W4 73M:?;>5L4E?4@6;X?3;W4A6E?54E?4:>3@5M6>:48@:?FF8G?@:456@:4M6558<F?5C42?54M?>56@@?54 B3@E873M9?54M?;X?@:4Y:>?438E9?54E?4MF;54?@4MF;54?KK8737?A?@:C4VZ?5:4FZ?@5?A<F?4E?4F34 56789:94=;84<357;F?43X?74F34G9@9>3:86@4R@:?>@?:4?:4E9X?F6MM?4E?4@6;X?3;W4F8?@5456783;W4?: 76AA;@873:86@@?F54[>95?3;W456783;WL4A6@E?4X8>:;?FL4?:7C\C4]?4M>6K8F?@:4E?4@6;X?3;W4A3>I 7B954F8954T4F34:9F9X8586@4E;4K;:;>4?:4T4E?4@6;X?FF?543MMF873:86@54R@:?>@?:C4^;47_;>4E?4F34E8I A?@586@4B;A38@?43MM3>3855?@:4F?54?@H?;W4E3@54F?45?7:?;>4E?4F3453@:9L4F?54=;?5:86@54E?4M>9I X?@:86@L4E?4597;>8:94?:4E?4E9X?F6MM?A?@:4E;>3<F?C V?::?4M3>:8?4E;473B8?>4?5:46>G3@859?476AA?48FF;5:>94E3@54F?457B9A3478IE?556;5C. -  š. ›414028œ341 œ5341 0581383. 41 0311 4383741 045141. ›3411031ž4 03013481 3313541. 0Ÿ5 748173413 2134. `"a(b ,cd"#!#e'*( '"&(,'!f "#(%(b)%(bg #h,'$'%,'#" &(hc,. ihh!'c%,'#"f ,%"h#, '",!!'e",g %'&%(bd%"&'c%h)g j,%"%c,'#"g,ck. l)!)''#" &(m(,(g )%(b#c'%(bg $#"&',(!g )%!',)%(e$",). n)c(',)ghc, &!%'h')g h)",'#"g%",)g )c#!#e', &)!#hh$", &(%o!. p1841741q2r14 4 st302410541 t310101589

(60). p1841741q2r14 4 ust302410541 t310101589

(61). p1841741q2r14 4 ut302410541 t310101589

(62). p1841741q2r14 4 /t302410541 t310101589

(63). vwxyz{|}{x~z€z‚x}ƒyz„}yƒ z†z†{ƒxyz€ „wz€‡x~z„yˆ~ƒ}ƒ w~z€z~‰xŠzƒ{|‹ ~w†wŒ ‚xzˆ{w~wŽ ‚xzƒzw{ ˆƒ}xŠz~zƒ}‘†}xz€z’~ƒ|“zƒz~x ƒz„yw„wˆz ”}~z†z„}Œzx •}~ƒz{|}{x~z€z‚x}ƒyzƒ}‘†}xŠz†z†{ƒxyzƒywx•y}z†z– {|z€ˆ‹ ƒ} †ˆz€z€ ––ˆy~ƒz„yw‰ƒz€z†‡—˜™.

(64) ). 383433 3 0123457489

(65) !"#$%"&"'%(& )*. +,-./,0123+345,-. 4,2,6578,-.9386 +:.;3<5+5/,. ghr~ejrfophvtktmfkefvhkjyefoqrmfezzlvjve kefqwlgzhpijnlhgfohrpfmjfophojyjnlhgfmhrm zhpiefxepnlegge| hrnezhlm€fjrkeq{fkwrgefjitqlhpjnlhgfkem iegnfkefmep =>?@>AB>CD@E>FGAHIHJKLC>?@>E@KAMC?ENK>I? m~lnvjegmkfjxpjkrmnffektlmsnljnfgengm€ffmqelnfrkjtn~lhegqhfokoefeih ?HAE@OCIEKPI>?Q@RSA?@I>@FSMN>@M>@IS@?HT mepjfgtvemmjlpeiegnfojpfrgfpevhrsplmqlnft{fforjgme FKUEU@CVKLCKESKN>W@KI@FHAXK>AE@MYSVHNM@M> vhislgjlmhgfkefptmejrfxtntphyˆgem€fkefij MK?PH?>N@MYCA>@KAZNS?ENCFECN>@M>@NU?>SCD glˆpefnpjgmojpegnefohrpfqwrnlqlmjnerpfƒvhg~ep HPEKOSI>@MC@PHKAE@M>@XC>@M>@IYKAE>NHPUNST yegve‡|f‘enneft~hqrnlhgfemnfurjqlzltefkef’urj VKIKEU@>E@M>@IYSIIHFSEKHA@M>?@N>??HCNF>? nplˆiefytgtpjnlhg“fƒ” ‡fkemfptmejrfihslqem| NSN>?Q@[A@>ZZ>EW@I>@AHOVN>@M>@ZNULC>AF>? MK?PHAKVI>?@PHCN@I>?@?>NXKF>?@M>@FHOOCT •>EE>@UXHICEKHA@?HCI–X>@M>@AHCX>SCD@MUZK? AKFSEKHA@>?E@IKOKEU@>E@MHKE@ZSKN>@IYHVB>E >A@E>NO>?@MYKAE>NHPUNSVKIKEUQ—emfptmejrfxt MYCA>@CEKIK?SEKHA@>ZZKFSF>Q@=S@AHCX>II>@NUT ntphyˆgem€fmlnrtmfkjgmfhgemfythypjoxlurem PSNEKEKHA@M>@ZNULC>AF>?@P>NO>E@MY>AXK?ST klzztpegnem€fke~phgnf‹npefegfiemrpefkwlgnep J>N@CA@MKXKM>AM>@ACOUNKLC>W@FY>?ET\TMKN> hotpepfohrpfjvxeilgepfŠrmurw{fqwrnlqlmjnerpfqem CA@JSKA@PHCN@IS@FHII>FEKXKEU@M>@PIC?K>CN? mep~lvemfkeijgktmfkefijglˆpefnhnjqeiegn OKIIKSNM?@MY>CNH?Q@=>?@ZNULC>AF>?@?HAE@>A npjgmojpegne|fdemfnpj~jrfkefpevxepvxef~lmegn gnf{fkhnepfvemfptmejrfkefzjvrqntm HN]@=>?@>AB>CD@PHCN@IYKAMC?ENK>@ZNSA^SK?>W tkywjjrqenhie efenfkwjrnhhpyjglmjnlhg€fegfzhgv >A@E>NO>?@M>@AHNOSIK?SEKHA@AHESOO>AEW nlhgfkrgfqhleil rfh˜flqmfmefnphr~egn€fjzlgfkefmwjkjo ?HAE@FHA?KMUNSVI>?Q nepfjrfnepilgjrfkefvhiirglvjnlhgfurlfme optmegnegnf{fer|. 0_574`3a51`5054` ™lgml€fqemfptmejrfkefklzzrmlhgfkefmep~lvemf 4028b34`84`5`41c defghijklmiefemnfegfopeilepfqlerfqjfqlsepntfure jrklh~lmreqmfhrfkefkhggtemfmhgnfjooeqtmf{ khggefqjfvjojvlntfkwtvxjgyepfkemflgzhpijnlhgm vhhotpepfj~evfqemfptmejrfkefvhiirglvjnlhg {fklmnjgve|f}hrmfqwezzenfkefqjfvhg~epyegvefkem ohlgnf{fohlgn|f‘emfkepglepmfmhgnferi‹iem ptmejr€fqwegmeisqefkemfptmejrfkefvhiir npˆmfkl~epm€fegfnepiemfkefohpnte€fkefktsln€fke glvjnlhgfvhgnplsregnfjrfkt~eqhooeiegnfkrfgh ghpiem|fdefmvxtijfvlkemmhrmfegfoptmegne ijklmiefohrpfrgefptveonlhgfj~evfrgefjg rgefvqjmmlzlvjnlhgfojpfohpnte| neggefzlefhrfslegfmrpfrgfnepilgjqfihslqe‚ šjklhf™vvemm ›enœhp ptmejrfkefntqtoxhglefveqrqjlpemfƒ„ €f† fen žlkef™pej t~hqrnlhgm‡€fptmejrfkwjvvˆmf{fqw‰gnepgenfmjgm ›enœhp zlq€fptmejrfneppemnpemfenfmjneqlnjlpemfkefklzzrmlhg Ÿenphohqlnjg kefmep~lvemfjrklh~lmreqm€fptmejrfmjneqlnjlpem ™pejf›enœhp kefythqhvjqlmjnlhg€fptmejrfkefvhiirglvjnlhg dhvjqf™pej egfvxjiofophvxefohrpfqemfhsŠenmfvhiirgl ›enœhp urjgnm|  epmhgjqf™pej djfvjojvlntfkemfptmejrfohrppjf‹npefjryieg ›enœhp ntefypŒvef{fqwlgnphkrvnlhgfkefghr~ejrfmm nˆiemfkefnpjgmilmmlhg€fohpnjgnfojpfeeioqefmrp qwrnlqlmjnlhgkefpeqjlmflggh~jgnmfkemfmlygjrfke ¡¢£¤¤¥¦¥§£¨¥©ª«¬­¤«ª©®¯­¤ npjgmilmmlhg|fŽqefstgtzlvlepjftyjqeiegnfke ¬­«¤°¤¨±¯­¤«¤£ª¤«¦¥¢«¢­¤«²¢³¤«³¨¥¢¥¤´­¤ }hrpve‚fophŠenf™›šf‰›µ¶ .

(66) 383433 !"#$%&'$"($)'*( 0123457489

(67) 3 . +,-./012,-./,.314-,/5,/5.36-.7,.282,.9,:14 3,2,/5-.,5.-,1M<D,-=.BL-.701-?.76.3615<D<365<0/ 9,.265;1<54=.></-<?.76./012,.@ABC?.76/D4, 6;G.516M6;G.9,./01267<-65<0/.1,M85.;/.6-3,D5 96/-.7,-.6//4,-.EF.6;G.H565-IJ/<-?./K6.36- -51654:<U;,?.6T</.9K6--;1,1.76.341,//<54.9,-.</I 1,/D0/514.;/.-;DDL-.D022,1D<67=.H/. /0M65<0/-.94M,70334,-.96/-.7,.D691,.9,-.6DI 1,M6/DN,?.O.5<51,.9K,G,237,?.7KJ7516.@61:, 5<M<54-.9,.1,DN,1DN,.,5.94M,7033,2,/5= P6/9,.QJ@PR.6.M0D65<0/.O.-,.94M,7033,1 @6.3615<D<365<0/.T16/~6<-,.96/-.7,-.01:6/<-2,D022,.31070/:,2,/5./65;1,7.9,-.14-,6;G 9,./01267<-65<0/.,-5.31<2019<67,?.6T</.9K6-I 9K6DDL-.O.51L-.N6;5.94S<5.361.T<S1,.035<U;,= -;1,1.;/.37;-.:16/9.<236D5.9,-.1,DN,1DN,+0/516<1,2,/5.6;.V<W<.5,7.U;K<7.,-5.2<-.,/ ,TT,D5;4,-= X;M1,.6;Y0;19KN;<?.<7.3,12,5.,/.,TT,5.9K6--;1,1 €‚ƒ„ †€‚„ƒ‡‚ˆ‰€‚Š€‚Šˆ‹‹Œ €ƒ‡‚‹„ ‰† ;/,.D0//,D5<M<54.</5,1/,5.Y;-U;KO.ZFF.AS[-=.\7 Š€‚‡ƒŠ Šˆ‡ˆ„ƒŽ 3,12,5516.9K</5,1D0//,D5,1.7,./02S1,.D10<-I -6/5.9K0SY,5-.D022;/<U;6/5-.6;.-,</.9;.90I 2<D<7,.9,.26/<L1,.6;--<.516/-361,/5,.,5./6I 5;,7,.U;,.7,.T6<5.9,.7,-.D0//,D5,1.O.;/, 67<2,/565<0/.47,D51<U;,= H/T</?.7,-.14-,6;G.-0/5.4:67,2,/5.N45410I :L/,-.361.7,-.9<TT41,/5,-.S6/9,-.9,.T14U;,/D,;5<7<-4,-=.+,7,-.U;<.-0/5.633,74,-.O.-,.94M,I 7033,1.-0/5./05622,/5.D,7,-.7<S414,-.361.7K61I 185.9,.76.9<TT;-<0/.9,.76.5474M<-<0/.6/670:<U;,? ,/.3615<D;7<,1.76.S6/9,.]EFI^_`Aab.30;1.7, N6;5.94S<5.20S<7,=.@K</9;-51<67<-65<0/.9,-.4U;<I 3,2,/5-.-,16.T6D<7<54,.361.;/,.N6120/<-65<0/ 5,DN/<U;,.6;./<M,6;.,;1034,/?.7,.DN0<G.9, D,55,.S6/9,.456/5.D022;/.O.7KH;103,=. c4d44ed51f34d g58937d534h51i13d4. C<.D,156</-.DN0<G.-0/5.94YO.61S<514-?.361 @6.W16/D,.,5.7KH;103,.D0235,/5.37;-<,;1-.,/I ,G,237,.96/-.7,.9026</,.9,.76.9<TT;-<0/ 51,31<-,-.3612<.7,-.2<,;G.30-<5<0//4,-.-;1.7, QBPIa.30;1.76.5474M<-<0/.20S<7,.3,1-0//,7, 376/.</5,1/65<0/67.96/-.7,.-,D5,;1.9,-.14-,6;G ,/.H;103,?.BAPIj.30;1.76.169<0./;241<U;,.,/ 9,.D022;/<D65<0/=.j0;5,T0<-?.76.30-<5<0/.9,- W16/D,R.9,-.</D,15<5;9,-.9,2,;1,/5.Q96/-.7, 6D5,;1-.,-5.2,/6D4,.-0;-.7K,TT,5.9K;/,.<2301I 94M,7033,2,/5.9;.N6;5.94S<5.20S<7,R.-;1.7, 56/5,.D0/D;11,/D,.</5,1/65<0/67,?./05622,/5 30<9-.1,-3,D5<T.9,-.T62<7,-.9,./012,-.JAjC 6-<65<U;,.6M,D.7,-.4U;<3,2,/5<,1-.DN</0<- ,5.V<A>= a;6k,<.,5.ljH= B6/-.7,.-<76:,.9,-.14-,6;G.V<W<?.7,-.14-,6;G mnopqorqstonsupvwnvspnwruxyrozs{sny|@,-.T0I V<A>.-,.94370<,/5.9,.T6~0/.D0/5</;,=.@, 1;2-.</5,1/65<0/6;G.9,.-56/9619<-65<0/.1,314I DN<TT1,.9K6TT6<1,-.20/9<67.9,-.T6S1<D6/5-.9K4U;<I -,/5,/5.;/.,/Y,;.26Y,;1.30;1.D,55,.</9;-51<,= 3,2,/5-.V<A>.6.6;:2,/54.9,.ZZ‘.7,.9,1I H/.,TT,5?.7,-.5,DN/070:<,-.T0/5.7K0SY,5.9K;/, /<,1.51<2,-51,.`FF].,5.9,.’_‘.,/.;/.6/.O /01267<-65<0/.U;6-<.-}-54265<U;,.6T</.9K6--;I Z?EF“A9-.-;1.7K,/-,2S7,.9,.7K6//4,.`FF]= 1,1.7K</5,1I03416S<7<54.,/51,.7,-.9<TT41,/5-.4U;<I H/.`FZZ?.<7.655,</916.7,-.]?]F“A9-=.

(68) 383433 3 0123457489

Références

Documents relatifs

Pour les crues extrêmes, nous avons testé : 1/ les approches basées sur la théorie des valeurs extrêmes : lois GEV‑Gumbel (à l’échelle locale, régionale,

Le projet « SurVeiller et Prévenir : Architecture ambiante pour la surveillance et la prévention » est une recherche industrielle qui a associé le CEA-Leti, Thales com., l’INRIA,

Plusieurs méthodes de fusion ont été conçues pour fusionner des données multispectrales ou hyperspectrales avec une image panchromatique à haute résolution spatiale. Ces processus de

Safran Aircraft Engines, Safran Nacelles et Safran Helicopter Engines, trois sociétés du groupe Safran, se sont associées au Laboratoire d’Acoustique de l’Université du Maine,

Le projet « SurVeiller et Prévenir : Architecture ambiante pour la surveillance et la prévention » est une recherche industrielle qui a associé le CEA-Leti, Thales com., l’INRIA,

La collaboration entre les équipes R&amp;D de Bull et la recherche scientifique française pour le développement du calcul intensif se poursuit notamment à travers plusieurs

LCF-style proof procedures (simp, fast, blast, auto, etc...), ISAR

De ce point de vue, l’outil produit dans le cadre du projet ANR IMPETUS pourrait-être complété, comme noté plus haut, pour mieux prendre en compte les effets de