Extraction des zones urbaines fondée sur une analyse de la texture par modélisation markovienne
53
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Extraction des Zones Urbaines Fondée sur une Analyse de la Texture par Modélisation Markovienne A. Lorette — X. Descombes — J. Zerubia. N˚ 3423 Mai 1998 THÈME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !" #$%"&%(')+*-,./ (*0213456%87" 9: .#;*0
(7) <
(8) 0 =9:>? A@.
(9) 0;"" BDC6E;FHGJILK KMIONQP6R3CTS"IVUJWLFYXDZ IVUDPO[C \4IVG ]6Z6^`_ a<bdcMeQfg"hjilknmfMo0prqMm-sutrkvbdtreweQfJxyeprq0bzs{kdf}| s{epV~f|/ztrkzkdf|dqtrkzk/pVsu0pVkdqf otV-fMm+o-spVk/p +pVz6tro-m zfofqbdfMoq0bdfk;gVn}g.hjpVsA}}hjnw/pV~f DnL trzo5zM{s{ews{mfMo zkepr ¡dfzo-¢/pVs{kvzoqMsu£w/pVo-m-s{oT¤ zkdf.s{epV~f¥0pVmfM{{s{m0pVs{of pfMzuf5s{kY¦§tro-epVm-sutrkY3kzs{¨fpVzf+~}o-su<f-m<s{kd-Y© pVknmf}ªz« p"z{z/pVo-m zf<eQMm-bdtHzf¬¦trk¡m ztrkdqQpVz6fMA£DzkdfpVk/pV{®Yfwzf¯pDmfJ°Ym-zofwzfwy¤ s{epV~f}ªO±5trdkdtrd¥treweQf.zprq"dpVkd qfqprYof}ªd².pVkd<zkdfzofMewsucMof¥Mm0pV6f}|Ykdtrdp¨trkd zJ³dkzsTzk´kdtrz¨fpV/pVo0pVeQcMm-of¥zfmfJ°Hx m-zof£/pVo-m-s{o¬T¤ zkDeQt¡zcMuf+epVo-µt¨HsufMk´~npVd-sufMkOªH±5trd¶tr¢zmfMkdtrkd<qf+kdtrz¨fpVD/pVo0pVeQcMm-of fMk·qpVuqMzpVknmp3¨rpVo-spVkdqfqtrkdYs{m-sutrkzkdfM{uf¸zfwy¤ s{epV~f¸dpVkd¥b¡zs{m"Ys{ofqMm-sutrkdªs{kd-sy|Okdtrd M{s{ews{kdtrkd¸p¹epVz¨}pVsufqMpr0-sº³/qpVm-sutrk»T¤¼tr¢Y-fMm3p®npVknmDzkdfvtro-sufMk¡m0pVm-sutrk½zo-s{¨Hs{uM~}suf¾mfMu ¡df¸uf"¨Hs{~}kdf¯fMm"uf¯fMo-of/pVo¯fJ°YfMewzuf}ª².pVkd¯zkdfDfqtrkdzf3Mm0pVf}|kdtrd¯zotrt}0trkd zk¿pV{~tro-s{m-bzeQfzf?ÀJÁ} ÂMþÄ4ÅÆ-Ç}ÈzÉ¥eQt¡Ysº³/s{kdqM{/pVknm+zkmfMo-eQfT¤¼fMk¡m-otrzsuf"fMm?6trzo uf ¡dfM ufkdtre¢zof3zfqMpr0f¥kO¤¼f-m"/pr¥³z°z¸pzo-sutro-syªÊ¬fMmwpV{~tro-s{m-bzeQfDkdtrd6fMo-eQfMm"T¤¼tr¢zmfMkzs{o zkdf¸zofMewsucMof´qMpr-sº³/qpVm-sutrkËzf¸y¤ s{epV~f}ªÌkY³dkO|4kdtrdoM~}zpVo-sutrkd¯y¤ s{epV~fpVs{kd-s<tr¢zmfJx k¡df¥~}o0Írqf£¯zkdf¥eQtHzM{su0pVm-sutrkv/pVo5qb/pVewd5zfpVo-µt¨6ª/²f oz{m0pVmtr¢zmfMknd-zo+zf s{ezpVm-sutrkdT¤ s{epV~f.ÎH ¶Ï5a Ц§trzo-kzsuf /pVo?ufʬ±+̶δtrknm zo0fMknmª ÑÒdÓÔ0ÕnÖ×nva fJ°Ym-zof}|Yʶb/pVewd<zfpVo-µt¨6|HØTÁ} ÂMôÄ4ÅÆ-ÇrÈzÉM|nÌk¡m-otrzsuf}|HÙ+o-¢/pVs{kO|HÏ+¢d0fMoÚx ¨}pVm-sutrkzf.p¯afMo-of Û;ÜÝJÞàßyá§âäãåßyæ¶çèéêVë0ì`è4í ìî. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65.
(10) ' !¹5
(11) 0 ½ 134%"8' "*,
(12) % 29:>? A@.
(13) 0 9: .;*0*
(14) 0 u fM¨ fM6
(15) Ó s{ kY z¦§trÕo-ÓeTÙpVm-o-su¢/trpVkOk´ª 5pVofMfkdprq¶f+qeQpVkzt}kdtrm¬m¬eQ¢6fMf m-bdfJ°HtHm-zo0 prqMpVmk/fpV{® ¦of+tre m-bd0f5pVmmfJfM°Y{{m-s{mzf+ofs{etV¦pV~m-bdfAf5m-s{bzeopVtr~zf5~}b´mttrkzY{su®w0qM~}o-s{oe¯fM® x s{k/pVmf+¢6fMm ¶ffMk3zo-¢/pVkpVofpr?pVkdkdtrkDzo-¢/pVk´pVofprª f+zfJ³dkdfpkdf½mfJ°Ym-zof/pVo0pVeQfMmfMo zfMo-s{¨fv¦otre pQpVo-µt¨HspV k ¥pVd-spVkeQtHzfMyª?a<bzsukdf &/pVo0pVeQfMmfMo+m0pVµf+s{knmt3prqqtrzknm m-bdfQ¨rpVo-spVkdqfQtV¦<m-bdfws{epV~fws{k·fMs{~}bnm"Ys{ofqMm-sutrkdàªDʬtrkdf ¡dfMknm-{®¹s{m¥qtr6f ?s{m-bm-bdfQewsuÚx qMpr0-sº³/qpVm-sutrk·tV¦tr¢Y-fqMm ?s{m-b p´zo-s{¨Hs{ufM~ftro-sufMknm0pVm-sutrk {s{µf¨¡s{kdfM®npVoztro~}offMkzbdtrdf ¦§tro.s{kd-m0pVkdqf}ª¸ ¦mfMo ¬pVoz ¶fQzfM¨fMutr·p´eQt¡Ysº³/f¦ ®Ê¶eQfpVkd"pV{~tro-s{m-bze=s{kdqM{dYs{kz~ pVk¾fMknm-otrn®vmfMo-eª¶a<bdfprY¨rpVk¡m0pV~f"tV¦-dqbpVk¾pV{~tro-s{m-bze su m-b/pVm m-bdfknze¢6fMo+tV¦;qMpr0f ztHf+kdtrmkdff¾mtQ¢6f¥µHkd
(16) t ?k¹pwzo-sutro-syª ¬®vpVzz{®Hs{kz~¸m-bzsu+eQtHYsº³/f¦ ®¾Ê¶eQfpVkd.pV{~tVx o-s{m-bze trkvm-bdf/pVo0pVeQfMmfMo5s{epV~ f ¶ftr¢zm0pVs{k¿pw³do-m+qMprsº³/qpVm-sutrkO!ª 4s{k/pV{{"® ¶f¥ofM~}zpVo-#s f m-bdffM~}eQfMknmf·s{epV~fQ¢¡®¹d-s{kz~¾ppVo-µt¨¹o0pVkdztre=³/fMueQtHzfM{{s{kz~dªÎHtreQfQof-z{m"trk ÎH ¬Ï5a Ðv-s{e"zpVmfs{epV~f¯pVofwzoffMk¡mfTªa<bdffs{epV~fpVofzot¨Hsuzf¢n®¹m-bdf3ʬ±+̬Π$ dofMkdqbΡ/prqf~fMkdqM&® %Jª ')(+*6-Ô ,".Ò /4a fJ°Ym-zof}|pVo-µt¨"5pVkdztr0e sufMuT1| d ®¯Ê¶eQfpVkd|}Ìk¡m-otrn®|HÙo-¢/pVk¯+ofpY| ̶pVo-m-b¿Ï+¢dfMo-¨}pVm-sutrk.
(17) ÚÇ }È
(18) ¡Æ5Â rÈÆ É.Á Ç `È6Æ É. 13 *0 2<6
(19)
(20) Ó VÒ /4Õ}Ó×Ò dÖ *O ( / (vÖ Ó
(21) ( TÓà ( ( Yª{ ilknm-otHYdqMm-sutrk ª¥ªª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª Yªä ʶb/pVewdzf¿pVo-µtਠª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª YªäYª{ ilknm-otHYdqMm-sutrkvª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª YªäYªä ²J³dkzs{m-sutrk ª¥ª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª Yªäg pVo0pVeQcMm-of"zfmfJ°Ym-zof´ª¥ª.ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª YªägYª{ ¿t¡zcMuf¥r²sutrm-otr6fª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª YªägYªä ÎHMo-suf¥zfeQtHzcMuf² ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª YªägYªäg ʬtro-ofqMm-sutrk¾zf /pVo0pVeQcMm-of¹ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª Yª z{m0pVm ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª YªäРʬtrkdqM{d-sutrkª.ª¥ªª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª # $ Ö z% '&+Õ YÓ ×Ò gYª{ ilknm-otHYdqMm-sutrk ª¥ªª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª gYªä ²J³dkzs{m-sutrk¾YqMo-s{mcMof"qMpr-su ¡dfªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª gYªäg ²J³dkzs{m-sutrk¾T¤ zkkdtrz¨fpV¾qMo-s{mcMof ª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª gYª z{m0pVm fMmqtrkdqM{d-sutrk!ª.ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª D (Ö ×
(22) YÓ ×Ò *) ¸,Õ + d ) / (¾Ñ ,-/Ò . dª{ ilknm-otHYdqMm-sutrk ª¥ªª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª dª{}ª{ ʶo-s{mcMof¥Y¿ ; ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª dªä <m-m0prqbdfpVY°3ztrkzkdf&ª¥ª.ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª dªäYª{ ofMewsucMofpVzzotHqbdf ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª dªäYªä ²fMY°HsucMeQf"pVzzot¡q0bdf"ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª dªäg ¿t¡zcMufpzo-sutro-s½ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ªª.ª¥ª.ª¥ª¥ª.ª¥ª.ªª¥ª.ª¥ª.ª¥ª.ª¥ªª.ª¥ª.ª 0 DnLÖ`
(23) Ó YÓ $ Ò Õ¡Ö× ×Ò (Ó ) ( L ) (nÕ}Ó 1.(n. 3 ( ( 3 ( (54. íí879;:=<?>=:. g ! ! !. . g M " }Ð ! g" #/. gY gY g}g g}g gV gV. # #20 2# 60.
(24) . / Æ? Æ Æ É? }Å 0Æ É
(25) 4Æ Á §Ç .¯%
(26) +. « pqtrkzk/pVsu pVkdqf¸Y·ews{{sufMzo-¢/pVs{k /prffMk¡m-ofDpVzm-of/pVozkdfDpVzzoqMspVm-sutrkËpVd0-s zoqMsu0fw ndf¯6t}-s{¢zuf¯zf¯pD¨Hs{{uffMk¹m0pVk¡m ¡O¤¼fMknm-s{mwzb¡®H-su ¡dfäg" ªT².pVkd¥qfMm-mfwtrzm-su ¡df}| ufDmfq0bzkzsu ndfzf¾m-o0pVs{mfMeQfMknm¾T¤ s{epV~ffMz¨fMk¡m´pVz6tro-mfMo´zkdfpVsuzf¾zoqMsufMd0f}ªÊ¬fMm-mf qtrkzk/pVsu00pVkdqf¥zf.p¨Hs{{uf.6fMzm Mm-ofpV¢trozfzf.zfMY°3epVkzsucMof+Ys 6MofMk¡mfª « pwzofMewsucMof¯qtrkd-su-mf£Qqtrkd-suzMofMo5pw¨Hs{{ufqtreweQf"zkfMzfMm+e MeQf"tr¢Y-fMm/pVo5trYx 6t}-s{m-sutrk¸pVY°¯ews{{sufMY°wkdtrkQzo-¢/pVs{kd $ q0b/pVewd|}¦§tro Mm|}eQfMo+ª{ª{ª %Jª«Of?¢zzmAfmApVutroAT¤¼fJ°Ym-o0pVs{of zk¸epr ¡df?zo-¢/pVs{kOª¡±5trd;m-o0p¨rpVs{{utrkd<dpVkd¬qfMm-mftrzm-su ¡df}ªYÊ5¤¼fm¶M~npVufMeQfMknm¬y¤¼tr¢Y-fqMm-sº¦ Y zotV-fMmwÌ;Ù5?Ï.ÎHaa(s{knm-s{m-zu "!$#%!'&)( &!+*-,. /102(43535 "*6#% 78( &4!9*-,:0<;:7=1(!9,:/ 0>/1;8? 7@*A1 / ,:,:/10BAC(7D& E F&/ G8&!9*,IHVª «p¸0fqtrkdzf¯pVzzotHqbdf¯¨Hsufw£¸tr¢zmfMkzs{o.zkdfqtrkzk/pVsu00pVkdqf¯z{dzoqMsuf¯Yews{{sufM¹zo-¢/pVs{k {zs5e MeQf}|¬fMk»Ysu-m-s{kz~}/pVk¡m´Ys 6MofMk¡m3m ®HfDzfvm-su0-dD£y¤ s{knmMo-sufMzo´e MeQf¿zf¾p¨Hs{{uf ä}g ª¶ {d-sufMzo¸kdtreQfMkdqMpVm-zofE J¾trknmDMmvzJ³dkzsuf3£¹qf-r-fMmfMk ¦§trkdqMm-sutrk½zf¢f0trs{kd zf¶zm-s{{su0pVmfMzoªYatrzmfJ¦trsu|¡s{¦§pVzm<trz{s{~}kdfM
(27) o K uf¶zotr¢zucMeQf¬{su?£y¤ s{kdqtrew/pVm-s{¢zs{{s{m.zf kdtreQfMkdqMpVm-zofzo-¢/pVs{kdf fMk´¨Hs{~}dfMzo¬/pVo?o0pVz6tro-m£"y¤ s{kY¦tro-epVm-sutrkv¢zsutrzbn®Y-su ndf5¦§trzo-kzsuMf L $ äg "d/pV~f "Y %Jª} trzo;®ofMeQYsufMo;s{Y¦ypVzm ndNf K y¤ s{epV~f zfM¨HsufMkzkdf?zkQ-zz6tro-m;zf<oM O/fJ°Ysutrk prqqfMzmwfMk¿¦§trkdqMm-sutrkzf¯qfw nO¤ s{;p3£¦trzo-kzs{o.fMm.kdtrk¹fMk¿¦trkdqMm-sutrkzfwqf¯ ¡df"ufd pV~fMo pVm-mfMkdzfMk¡m¥zf¥{zs L $ äg "P4/pV~fD}+g %Jª6ʬf5zotr6t}5eQtrknm-ofMknm.¢zsufMk¿mtrzmfpQYsº©qMz{mw ¡O¤ s{ ®´pw£¯m-otrz¨fMo zk¾qprYof¥zfm-o0p¨}pVs{ zoqMsu+fMm qtrewezk¾dpVkduf.ztrepVs{kdfzf.p¯qpVo0prqMmMo-sºx pVm-sutrkzf.y¤¼t¡qqMz/pVm-sutrk¿zf truª «Of+zfMY°¾pVzzotHqbdf+zofMk¡mf5qMsºx zf0-dtrk¡m5fMkv¦§pVs{muf¥o-z{m0pVm5T¤ zkdfopV{s{mzoÚx ¢/pVs{kdfDY/pVu2f äg "Q ª4Ìk Mf TfMm|s{¬fJ°Ysu-mfDT¤ zkdf/pVo-m¯zkdfDqfMo-m0pVs{kdf¸bdMmMotr~MkdMs{m´Ydf´£vp ¨}pVo-suMm zfepVmMo-spVY°zfqtrkd-m-o-dqMm-sutrk¸ ¡zsz¨rp.fMo-eQfMm-m-of zfYsu-m-s{kz~}dfMoAy¤ zo-¢/pVs{kYkdtrk zo-¢/pVs{k $ z{d bdtreQtr~cMkdf %Jªd²¯¤äpVzm-of./pVo-m|Yy¤¼fJ°HsumfMkdqf.T¤ zkdf.qfMo-m0pVs{kdf.bdtreQtr~MkdMs{m.utHqpVuf ¨}p5kdtrd6fMo-eQfMm-m-ofzf?Ysu-m-s{kz~}dfMo¬Ys 6MofMk¡m;ml®¡6f;zf<m-su-d;zo-¢/pVs{kdª¡Ê¬fMm-mf Y/pV{s{mkdtrd pVeQcMkdf3£vfMkdfMo ndfufmfq0bzkzsu ndf¯zm-s{{su0f"6trzo"Ysum-s{kz~}dfMouf trkdfzo-¢/pVs{kdf¯zf m-o-trs{kdkdf05 nkddtrfMk¿eQzfMo-k¡¢/mpVª/s{ilkd6f¦§.pVzm fMoqtrfMkno-m.m0pVYs{kds TfMMeQofMfMknk¡mm5f.fMk¡z¨¡fsu0qpVfM~{fMufo5zzkm-s{m-{o0supVs{mffM5eQfMtrknzm5ofMqkvpVo0zprfMqMYm°3Mo-suMm0fMpVo6fpQª ¨Hs{{uf"s{kYx «OfeQMm-bdt¡zfzm-s{{su0fDåd ¡O¤ä£½zoffMknmdpVkduf ztrepVs{kdfËzf y¤¼fJ°Ym-o0prqMm-sutrk T¤ zk epr0 ndf"zo-¢/pVs{k£¸/pVo-m-s{oT¤ s{epV~f0pVmfM{{s{m0pVs{of.trzm-su ndf.0trknmtrzop¸z{z/pVo-m¦§trkdzf RTSMU Ý ÞLß VWäÞVá XZY â 7C[ºÝ ]ß \^_yâäÝ 7 W æ Wäaæ `b_yæÚÞàß V}ÝJÞàߧcß ^ `å=Ý 7Vá§Þ Wd_yælß W æ á§eâ _yæ f¯hæ g á§ÞLdâ iM^ 7j_ak l _$_]V"k ëJë mmm S `åeâ _+n S `loâ `c_ S [ aß k pMqMq R ëæÚÞLßyÝ RMS l _]\ > S ê U8r5s dâ \^Tt 1æ k l _$_]VEk ë ë mmm S $á V}TÝ _ydâ \^Tt æ S [ ßlaë [ cß ^=7Q`u^ âäá ë 7Vhæ mOá vë _ l uæ \^Mvë `hWw^ á§á§dâ [ S l _]\ hæ _vé x4í r ê s î s k l _$_]V"k ëJë mmm S `åeâ _+n S `loâ `c_ S [ aß k pMqMq R ë 7VMÝ \?æ 7P`hW S l _]\ ì×è4í ìî.
(28) ÚÇ }È
(29) ¡Æ5 rÈÆ É.Á Ç `È6Æ É. Ð. zo¬zkdf"pVk/pV{®HfzfpmfJ°Ym-zof¥zfy¤ s{epV~f}ªdÌkfMTfMm|Yp¯fMzufs{kY¦§tro-epVm-sutrk¾pVz6tro-mf/pVo ufkzs{¨fpV¾zf.~}o-su?kO¤¼f-m /pr-Y©0pVknmf}ª 5pVk/trpVo-{ew®Ysufy/¤äpVpVk/o pVeQ{®Ytro-f zzbdf?trutrp5~}msufJf"°Yem-zpVom-f}bd|nMtrekwpVom-fMsukd ¡qdtrf}k¡ªm-+of+s{kdM-~nsypV|zu fMeQª/fMÎHk¡fMm¶ofMzkdfzfMeQo t Mm-ä bd!tH zzfm-s{¦§{trsu0kdf.zpfAm-o0pVzkdoÚz¦§trkdoÚf x epVm-sutrk¹Yqb/pV6fpV¹b/pVzm5zf"¦§tro-eQf $ s{epV~f¯tro-s{~}s{k/pVufwtrdm-o0pVs{mf£¸trktrz¨fMo-m-zof %pL³dk T¤¼fJ°Ym-o0pVs{ofDzfpVeprzfQzsº°zfMum-o0prYzsu pVknm¯p´zofMkdqfDT¤ zkdf¸¨¡s{{uf}ª trzowqtr{epVmfMouf ztrfwkd¦ffM¶o-eQzo-fM¢/m-pVzs{okdff¬zfMfQ{uf5m0pVpVs{z{uzf¸{suqM ¡odtrfsufM0kdpVkn-zmf s{m%Jf+ªzÎHkQtrk³d{¢zm-zof5m"pVf{-mm"fMo-Tkd¤¼+tr¢z0mfM nkzds{fMo"k¡zm-sukdfMfQ $ u-tHzqs{pVm{f+su0TpV¤¼m-trsuztrk¨fM~}o-m-ozt}ofsu?cMofMfm zfpw¨¡s{{uf.fMm kdtrk´/przkdf.fJ°Hm-o0prqMm-sutrk¾zoqMsuf}ª « fʬ±5̶ÎDpY|¡ ¡/pVknm?£{zsy|¡qtr{pV¢6tro.p¨fq5z{d-sufMzo¬pV¢tro0pVmtrs{of?zf+ofqbdfMoq0bdf¥fMkD¨¡df+zf zM¨fMutrz6fMo zf¬eQMm-bdt¡zf?T¤¼fJ°Ym-o0prqMm-sutrkvzf trkdf<zo-¢/pVs{kdf }ªH« f pVzzot¡q0bdf?zotrt}0f ¦§trknm5pVzfM pVY°tr6Mo0pVmfMzo zf¥qtrknmtrzo $ qtr{pV¢6tro0pVm-sutrk¿p¨fq¥y¤¼il+ila %J|d£p¯eQtro-zbdtrutr~}suf epVm-bdMepVm-su ¡dIf ä !CzfMmpVY°o0fpVY°kdfMzotrews{eQMm-su ndf ägY $ qtr{pV¢6tro0pVm-sutrkd;p¨fq¬y¤¼iå±++il ÎHtrzbzspLx +knm-s{6tr{su %Jª «Of?pVzz{suqpVm-sutrkd?zfqf<Mm-dzf<trknm¬kdtre¢zofMdfàªzÏ+k3qMs{mfMo0pkdtrm0pVeweQfMknm?ufzs{¨¡szf y¤äpVeQMk/pV~fMeQfMk¡m?YmfMo-o-s{mtrs{offMk K mfMewdAofM L $ zo-s{kdqMs{/pVufMeQfMk¡m dpVkd;uf¶/p®YAfMk¨trsufzf zM¨fMutrz6fMeQfMknmwt ·y¤¼fJ°H/pVkd-sutrk zo-¢/pVs{kdffm"trz¨fMk¡m¯pVk/pVoq0bzsu ndfDfMmo0pVzsuzf %J|y¤äpVk/pV{®H0f zf¸y¤¼M¨tr{zm-sutrk zf¯-zoÚ¦yprqf"zo-¢/pVs{kdfà|y¤¼tr¢d0fMo-¨rpVm-sutrk zf6trzzpVm-sutrkd¯zo-¢/pVs{kdf $ Mm-dzf zf 5Ù+iåaÏ /pVo¸y¤ Ï55ÎHaÏ5 5K zkdf¾eQfMs{{ufMzof¾qtrkzk/pVsu pVkdqfvzfy¤¼f/prqfzo-¢/pVs{k»~}o0Írqf £y¤ s{kY¦§tro-epVm-sutrk pVztro-mf3/pVo3ufDs{epV~f30pVmfM{{s{m0pVs{ofqtrkd-m-s{m-df¿zk½¦§prqMmfMzo3s{ew6troÚx m0pVk¡mQT¤äpVeQM{sutro0pVm-sutrk½T¤ zkË-®Y-mcMeQf3T¤¼fMkd n MmfvzMeQtr~}o0pVzbzsu ndf´/pVowtrkddpV~Mf L %J|;y¤¼Mm-dzf zf¯y¤¼tHqqMz/pVm-sutrkzf¥0tru.fMk¨¡df¯zfwpDewsu0fQ£"Útrzo¥qpVo-mtr~}o0pVzbzsu ¡df {Q ªT« p3qpVo-mtr~}o0pLx zbzsuf¯ofMzo0fMknmfwd zf¥pVzz{suqpVm-sutrkd"zfs{epV~f"ÎH ¶Ï5a.ªO².pVkdufpVzz{suqpVm-sutrkdz{d oqfMk¡mf¥kdtrd.6trz¨trkdqMs{mfMoy¤äpVsuzf£DpDewsufwfMkzprqfwzfwo0fpVY°zf¯o0prYsutreQtr¢zs{uf¸fMk mMuqtrewe"zkzsuqpVm-sutrk ä}Ð ª «;¤tr¢YÚfqMm-sº¦.YËm-o0p¨}pVs{?zofMk¡mf-mwT¤¼fJ°Hm-o0pVs{ofzkËepr ndf3zo-¢/pVs{kËzoqMsu¸£¿/pVo-m-s{o T¤ zkdf¥s{epV~f¥0pVmfM{{s{m0pVs{of}ª ±5trdzotr6t}trkd<£.qfMmAMf TfMmAdpVkd;zk¸zofMewsufMoAmfMewd;zk¸kdtrz¨fpV/pVo0pVeQcMm-of5zf?mfJ°Ym-zof}ª ilf-m5qpVo0prqMmMo-sum-su ndfwzfpmfJ°Hm-zofzo-¢/pVs{kdfwfMmf-m.zJ³dkzs£/pVo-m-s{o.T¤ zkdf¯eQt¡zM{su pVm-sutrk epVo-µtਡsufMkzkdf}ªi Tm-sufMk¡m+qtrewzmf¥zf.Ys TMofMknmf5tro-sufMknm0pVm-sutrkd $ fMky¤¼tHqqMzo-ofMkdqf"+ %Jª ².pVkdwzkdfvfqtrkdzf´Mm0pVf}|;kdtrdwzotrt}0trkdQzkdf3¨fMo-sutrk eQtHYsº³/fzf3y¤äpV{~tro-s{m-bzeQf¾Y ÀJÁÂ0ÂMÃÄ4ÅÆ-ÇrÈdɯs{kdqM{/pVk¡m¥zk¹mfMo-eQfwT¤¼fMknm-otrzsuf}ªÊ¬fqMs;dpVkduf¯¢zzm¥zfwfM~}eQfMknmfMoy¤ s{epV~f Yw/pVo0pVeQcMm-of+zf?mfJ°Ym-zof fJ°Hm-o0pVs{mªn« peQtHYsº³/qpVm-sutrkQzot¨HsufMknm<zf<pzo-suf?fMkqtrewzmfT¤ zk mfMo-eQf.T¤¼fMk¡m-otrzsuf¥dpVkd<ufqMo-s{mcMof¥£"ews{kzs{ewsufMoªz«;¤äp¨}pVknm0pV~f"zfqf+kdtrz¨fM pV{~tro-s{m-bzeQff-m : S l _$_]V"k ë ë mmm 'VLßy Ý
(30) bæ _ S `lá _ S ` 7VæÚá S [ aß k pTqMqJTë ^MtTtMW MÝ \?æåcß ^_yâäÝ 7}ë \?æ 7Þ S l _]\ W íí879;:=<?>=:.
(31) / Æ? Æ Æ É? }Å 0Æ É
(32) 4Æ Á §Ç. ¡O¤ s{OzMmfMo-ews{kdf¥uf¥kdtre¢zof¥zf¥qMpr0f.trzm-s{epV4pVzmtrepVm-su ¡dfMeQfMknmª Ì;kY³dkO|zkdtrd oM~}zpVo-sutrkdy¤ s{epV~f¥fM~}eQfMk¡mf"£y¤äpVsuzfT¤ zkq0b/pVew¾zf¥pVo-µt¨6ª ')*,./$"8* 4%" % "+
(33) 0" .
(34) . «Of m-o0p¨rpVY°Mf TfqMm-d£?/pVo-m-s{oT¤ s{epV~f0pVmfM{{s{m0pVs{of6tro-mfMknmfMkepL-tro-s{mA-zoy¤¼Mm-dzf zf¦§troMm{ÐQ |zfw~}prqf{ Q |zf3y¤äpV~}o-suqMz{m-zof>ä}P ª4«pfM~}eQfMknm0pVm-sutrk½zzsu¯pqMprÚx sº³/qpVm-sutrk T¤ s{epV~fw0pVmfM{{s{m0pVs{of¯qtrk¡mfMk/pVknmQzf trkdfzo-¢/pVs{kdf0trknm/pVo-m-suqMz{sucMofMeQfMknm Ysº©qMs{uf£3opV{sufMoªO«p´z{z/pVo-mYmfMewdà|Ty¤ s{kY¦tro-epVm-sutrkËpVz6tro-mfw/pVo¥ufQfMzAkzs{¨fpV zf¥~}o-su+f-mpVo-~fMeQfMknms{kd-Y©0pVk¡mf ª/ pVo-ews4ufYs{¨fMofpVzzot¡q0bdfzm-s{{su0fpQz{z/pVo-m ¦§trknmpVzfM4£Qzf /pVo0pVeQcMm-ofzf.mfJ°Ym-zof}ª/².pVkd+p¯epL-tro-s{mzf kdtrz¨fpVY°¾m-o0p¨}pVY°v-zo y¤¼fJ°Ym-o0prqMm-sutrkzfwy¤ zo-¢/pVs{k/pVo.zkdfpVk/pV{®H0fwzfwpDmfJ°Hm-zofQufpVzmfMzo.kdfwzotr6t}fMknm/pr zfkdtrz¨fpVY°v/pVo0pVeQcMm-ofª6« pkdtrz¨fpVzmzot¨HsufMknmz{z m rm5zfpV{~tro-s{m-bzeQf.zf0fM~}eQfMkYx m0pVm-sutrk¹trT¤¼f-m-s{epVm-sutrkzf5/pVo0pVeQcMm-of|60prqb/pVk¡m¥ ndfqfzfMo-kzsufMo.trknmqMpr-su ¡dfMeQfMknm uf e MeQf $ su-d?zf epVm-o-suqf+zf.qtHt¡qMzo-ofMkdqf}|ds{kdYsuqfzf¨M~Mm0pVm-sutrk·ª{ª{ª %Jª s{kd-sy|Ê5ª trzs{k/pVdËdpVkdw0pvm-bdc2 f {Qg ?zotrt}0fzkËqtrew/pVo0pVm-sº¦.zfwYs{¨fMo¯/pVo0pLx eQcMm-ofvzfmfJ°Hm-zofzm-s{{sutrzo´p qMpr-sº³/qpVm-sutrk&T¤ s{epV~fv0pVmfM{{s{m0pVs{oftrzm-su ¡dfª?il eQtrk¡m-of¢zsufMk¿ ¡O¤ s{ kO¤¼fJ°Ysu-mf"/pr+zf"/pVo0pVeQcMm-o f K suzpV LepVsu5z{z m rm+zkfMkdfMe¢zuf¯zf/pLx o0pVeQcMm-of K zm-s{ufu L0ªTʬfMo-m0pVs{kdT¤¼fMknm-of¯fMY°vMm0pVknm¥pVzmf£QYsu-m-s{kz~}dfMoofMpVm-s{¨fMeQfMk¡m¥qtro-ofqJx mfMeQfMk¡my¤ zo-¢/pVs{k¿Y¿kdtrk¾zo-¢/pVs{k $ s{kdYsuqfzfmfMew6Mo0pVm-zof P %<epVsuqbdtr/pVk¡m.utro+zf"p Ysum-s{kdqMm-sutrkzf;Ys TMofMknm;ml®¡6f;T¤ zo-¢/pVs{kO|T¤äpVzm-of¬p®npVk¡m¶zf;qpV/prqMs{mAs{kn¨fMof $ s{kdYsuqf zfm0pVs{{uf %J|T¤äpVzm-offMkdqtrof¥q0bdtr/pVknmdpVkd?mtrd?uf+qpr $ s{kdYsuqf¥zf.¢zo-s{{pVkdqf %Jª 4pVo-ewsHuf m-o0p¨rpVY°Mf 6fqMm-d4dpVkdqf¶ztrepVs{kdf¶trkqMs{mfMo0pqfMY°¥opV{su0 /pVoΪ 5tr fM{uf { !C¬ nzs¦d-sutrkzkdfy¤ s{kY¦tro-epVm-sutrk tr¢zmfMkndf3£3y¤äpVsuzfzfQzfMY°qpVzmfMzo $ ÎH ¶Ï5a fMmÎH+ %Jª Ì;k Mf 6fMm|Auf¸pV~}~}utreQMo0pVm-sutrkd3trknm¸p/pVo-m-suqMzpVo-s{m¿T¤äpVz/pVo0pVs{m-of¾zfvepVkzsucMof¢zo-s{{pVknmf zo uf s{epV~fo0prdpVoª/+s{kd-sy|z/pVozk¾-s{ewzuffMzs{{pV~f}|/s{O6fMzmzMmfMo-ews{kdfMo5zfepr ¡df T¤äpVzzofMk¡m-su0pV~f?6trzouf<qpVuqMzdzf/pVo0pVeQcMm-ofAzf trkdfzo-¢/pVs{kdfª} zsuà|r/pVozfqtrkdsºx zMo0pVm-sutrkd¬zfYsum0pVkdqf/pVo¶o0pVztro-m<pVY°qfMknm-of<zfqf trkdf|s{zMmfMo-ews{kdf+zf¶epr ¡df T¤äpVzzofMk¡m-su0pV~ftrzo uf /pVo0pVeQcMm-ofzf+pVzm-of! trkdfªd« pwqMpr0-sº³/qpVm-sutrkvf-m opV{su0f£ y¤äpVsuzf.T¤ zk¾-s{ewzuf.qMpr-sº³/fMzo ~npVd0-sufMk´ez{m-s{¨}pVo-su¥qMpr-su ¡df}ªzilzm-s{{su0f¥ n/pVm-of¥pVm-m-o-s{¢zzm zfQmfJ°Hm-zof $ zfMY°{su£´y¤ bzsu-mtr~}o0pVeweQf¸utHqpVy|TzkdfQeQf-zofQut¡qpVuf¸YpVzprqMsufMk fMmzkdf < S !#"$&%' )(*%,+ Ý Þ W Y ^ $á V}aæ `c_ Xà.æ - W Y wâ \^vtJæ<]á ^_yuæ WdWädâ _c^0â¼ßy0æ /21FWäNæ _yÝ 717Væ V}æåQÞ iMæ 7 _ 3h_§ßyæ Vàßyâ á4æ 7 `lÝ 7Vá§wâ X'4åcß ^v_yâäÝ 71 á§æÚQÞ Wäá S5 ^¶ß 406Vaæ `b_c^ 7P`åæ XZY %Þ 75TÝ g
(35) ×hæ _ 7V6æ V}æå]ß \?hæ _4VP^ áOæ 7%t 4 774åcß ^TW X"Y æ 7 X74h_yæå]ß \?â 7LæåßO]á ^ 7P^_yÞLßyæ S 8 - :Tq&/EVP^Tt æ RTS ì×è4í ìî.
(36) ÚÇ }È
(37) ¡Æ5 rÈÆ É.Á Ç `È6Æ É !. eQfzof¥T¤¼tro-sufMknm0pVm-sutrkY´~}o0prYsufMknm %Jª pVo0pV{suqµ {M) p¿zotr6t}´zf¯/pVo0pVeQcMm-ofqpVuqMzu£¿/pVo-m-s{oQzf3p¿epVm-o-suqfvzf´qt¡tHqMzoÚx ofMkdqf $ fMk¡m-otrzsuf}| MkdfMo-~}suf}|Oqtro-oMpVm-sutrk»ª{ª{ª %JªTi uf¥pDzm-s{{su0.trzo¥0fM~}eQfMknmfMozf.s{epV~f prMo-sufMkzkdfQpVs{kds¬ ¡df¸zf"s{epV~fw0pVmfM{{s{m0pVs{ofw«O5±5².ÎHa$qtrknmfMk/pVk¡mQzkdfDtr·z{d-sufMzo qMpr0fT¤ zo-¢/pVs{kOª ʬfMfMkddpVk¡m| Ê5ª .trzs{k/pVd {Pg pVs{kd-s ¡df ?pVo0pVuYs;fMm 4pVo-ews{~}~}spVkz%s { 0trz{s{~}kdfMknm5y¤ s{k/prz n/pVm-sutrk¹zfqf/pVo0pVeQcMm-of.p¨fq"y¤äpVk/pV{®Yf"Y¾ews{{sufM¾zo-¢/pVs{k-zo5zf s{epV~f¥ÎH ¶Ï5a.ªTʬfqMsf-m5 pVv¦ypVs{m+ ¡df"ufs{epV~f¥ÎH ¶Ï5a $ kdtrm0pVeweQfMknm.uf5s{epV~f5Y ¦zm-zoqpVzmfMzo"ÎH ¶Ï5a +Ð %+trknm.zkdf"¢zsufMk¿eQfMs{{ufMzof¯o0tr{zm-sutrk ¡df"uf+s{epV~f.« +±5²¥ÎHa fMm ztrkdq}|/ nO¤ä£wqfMm-mf¥otr{zm-sutrkO|zp¯mfJ°Ym-zof.zo-¢/pVs{kdf¥f-m T¤¼q0bdfM{uf¥¨}pVo-spV¢zuf}ª ²¯¤äpVzm-ofwpVzzotHqbdf¯trknm¢/prf¯-zo"p´eQtHzM{su0pVm-sutrkËzfy¤ s{epV~f}ª4«Of/pVo0pVeQcMm-of¯Y eQtHzcMuf?utro ¡O¤ s{uA0trknmAf-m-s{eQ¬-zop trkdfzo-¢/pVs{kdfqtrkd-m-s{m-dfMk¡m<pVutroAuf/pVo0pVeQcMm-of¬zf mfJ°Ym-zo f P ª¡ 4pVo-ewsuf;eQtHzM{su0pVm-sutrkd¬zf y¤ s{epV~fkdtrd¶qMs{mfMotrkd¶y¤äpVzzot¡q0bdfepVo-µtਡsufMkzkdf ¡zsfm¶qfM{uf5 ndfkdtrd<p¨trkd¬zm-s{{sufdpVkd¬kdt}¶m-o0p¨}pVY°6ªHÌk3qf ¡zs/kdtrd<qtrkdqfMo-kdf}|Hkdtrd qtrkdsuzMotrkdqtreweQf¥fMzuftrzoqf.zf¥ztrkzkdf zkdf¥s{epV~f"ÎH ¶Ï5a.ª
(38) Ó LÒ ÕÓ`Ò .
(39) /. «Of¥qb/pVewdzfw¿pVo-µtਿtrk¡m¥pVo-~fMeQfMknmzm-s{{su¥fMkpVk/pV{®YfwT¤ s{epV~f äQ c{}M ªT±5trd ufp¨trkd5zm-s{{su.£zfMY°ofMzo-sufdpVkdkdtrm-ofm-o0p¨}pVs{yª²pVkd+zkdf"zofMewsucMofMm0pV6f}|kdtrd eQtHzM{sutrkdp¾mfJ°Hm-zofDzfDy¤ s{epV~fD/pVozk qb/pVewËepVo-µtਡsufMkËqtrkzkdfJ°zf $ /pVo0pV~}o0pVzbdf Yªä+g %J|LqfA ¡zsnkdtrdfMo-eQfMmzfAzJ³dkzs{o4zk/pVo0pVeQcMm-of¬qpVo0prqMmMo-su-m-su ¡df<zf;p?mfJ°Ym-zof;zo-¢/pVs{kdf}ª ².pVkd+zkdf¯zfMo-kzsucMofMm0pV6f}|pQeQtHzM{su0pVm-sutrkepVo-µt¨HsufMkzkdf¯kdtrd6fMo-eQfMm.T¤ s{knm-otHYzs{of¯zf y¤ s{kY¦§tro-epVm-sutrk¾qtrk¡mfJ°Hm-dfM{uf"fMm ztrkdq¥zf¥fM~}eQfMk¡mfMokdtrm-of.s{epV~f $ /pVo0pV~}o0pVzbdf¥dª{}ª{ %Jª & `Ó ×Ò «Of.qb/pVewd¥zf¯pVo-µt¨ {} cäg}Q fMo-eQfMm-mfMk¡mzfeQt¡zM{sufMo.zfzotrzo-suMm.~}utr¢/pVuf fMk´zm-s{{su pVknm+zfqtrknm-o0pVs{knmf5utHqpVufª ±5trd5kdtrmtrkd $ "!$# &%('*)%ufofpV¹zf5s{mf.zf"y¤ s{epV~fwfMm +,',-.+0/213/546&7¯uf ®H-mcMeQf.zf¨trsus{k/pV~f $ +0/¥f-m?uf¨trsus{k/pV~f¥Yv-s{mf / %Jª ±5trd3kdtrmtrkd9 8:';-<8>=<?A@B@B@B?C8EDF7¹zkdf¦ypVews{{uf¹zf¹¨}pVo-spV¢zufvpVupVmtrs{ofvzJ³dkzsuf¾-zo´uf o0fpVG <ª6ʶb/pr ndf¨rpVo-spV¢zufpVupVmtrs{of"f-m£w¨}pVufMzo+dpVkdI H.ªd±5trd kdtrmtrkdJ 8LKM'ONPK6trzo s{~}kzsº³/fMo ndf3p¿¨}pVo-spV¢zD ufvpVupVmtrs{oQf 8 K zofMkdËp¹¨rpVufMzRo N K $ N K 4SH%Jª²f´e MeQfkdtrd kdtrmtrkdI 8T'UN4P| NV4WH |d6trzo5s{~}kzsº³/fMo+y¤¼M¨MkdfMeQfMk¡m¥-zs{¨rpVk¡m $ 8>=&'XN=A?A@B@B@B?C8EDO' NPY %Jª N4|OpVzfMu¸qtrkY³d~}zo0pVm-sutrkO|qtro-oftrkd£´zkdfwopV{su0pVm-sutrk·Y·qb/pVewËpVupVmtrs{o5 f 8ª4ʬfMm-mf qtrkY³d~}zo0pVm-sutrk pzkdf¸qfMo-m0pVs{kdf¸zotr¢/pV¢zs{{s{m3 ndfkdtrdkdtrmtrkdL Z # 8['N%0]ª \(fmpVz6fMu íí879;:=<?>=:.
(40) . / Æ? Æ Æ É? }Å 0Æ É
(41) 4Æ Á §Ç. q0b/pVewvzf¥pVo-µt¨D/pVo o0pVz6tro-mpVv-®Y-mcMeQfzf.¨trsu-s{k/pV~fF+¤ s{T¨Mo-sº³/f.ufzotrzo-suMm zs{¨rpVk¡mf N949H D | Z # 8 ' N% $ t}s{m-s{¨¡s{m % / 4 fMm N 4 H D | Z # 8L' N 1 8 5' N ? 4
(42) X-./7 %I',Z # 8L' N 1 8 5' N ? 4 +F/"% $ zotrzo-suMm¥epVo-µtਡsufMkzkdf % ².pVkd¯p¿-zs{mf}|46trzo"¦yprqMs{{s{mfMowuf¯kdtrm0pVm-sutrkd|kdtrdwqtrkY¦§trkdztrkdL \ fMm°Tª Z # 8 ' N %¥f-m pVutro kdtrmf Z # 8W%0ª « fm-bdtrocMeQf´zf 5pVeweQfMoufM®nxåʶ{s Ttro ä c{} ¬¦§pVs{muf{sufMk p¨fq¸uf¯q0b/pVewdwz"f s{¢z¢dª ʬfvm-bdtrocMeQfv6fMo-eQfMm¸zf¦§pVs{ofvuf{sufMk»fMknm-of¾p¹zotrzo-suMm¿zfutHqpV{s{mvzfDqb/pVewdDzf epVo-µtਠ$ zotrzo-suMm3epVo-µtਡsufMkzkdf %¯fMmp¾zotrzo-suMm3zf¸~}utr¢/pV{s{m´zf¯q0b/pVewdwz"f s{¢z¢d $ Ysum-o-s{¢zzm-sutrk¿zf 5s{¢z¢d % ä cä "Q Pª 8 f-m+zk¾qb/pVew¹zf"¿pVo-µtà¨/pVoo0pVz6tro-mpV¿-®Y-mcMeQf zf¨trsu-s{k/pV~Jf +s/fMm¶fMzufMeQfMk¡m¬s/0p¥Ysum-o-s{¢zzm-sutr>k Z # 8 %4f-m¶zkdfYsu-m-o-s{¢zzm-sutrk3zf s{¢z¢d| syª¼f}ª #
(43) # 8 % % $% Z # 8 %M' X' # 8W%¶f-m?zkdfqtrkd-m0pVknmf"zf.kdtro-epV{su0pVm-sutrk¿pVz6fMuf5¦§trkdqMm-sutrk¾zf/pVo-m-s{m-sutrkOª # 8W%¶fm zkdf5¦trkdqMm-sutrk¾T¤¼MkdfMo-~}sufzJ³dkzsuf¥qtreweQf"-zs{m $ + % # 8W%' + ! # 8 % '&. ! #"%$. f-m?zkdf¥qM{su ¡df}|zsyª¼f}ªzzkfMkd0fMe¢zufzf.s{mf?¨trsu-s{kdzfMY°£¯zfMY°tr´zkv-s{mf.-s{kz~}ufMmtrkOª. (*) f-m?y¤¼fMkdfMe"¢zufzf+qM{su ndf?{suf+pVv-®Y-mcMeQf.zf¨trsu-s{k/pV~fqtrkdsuzMo}ª + ! # 8 %¬f-m?zkdf¦§trkdqMm-sutrkvzf6trmfMknm-sufMyª. «A¤¼MkdfMo-~}suf~}utr¢/pVuf.Ì $ \ %¶¤¼qMo-s{m?ztrkdq.qtreweQf5zkdftreweQf.T¤¼MkdfMo-~}suf<utHqpVuf $ rt 30treweQf zf6trmfMknm-sufMu %Jª ,+. -L /. 1 0 . ²pVkd¶qfMm-mf/pVo-m-sufkdtrdAzo0fMknmtrkd¶zkkdtrz¨fpVD/pVo0pVeQcMm-of+qpVo0prqMmMo-su-m-su ¡df5zfAmfJ°Hx m-zof zo-¢/pVs{kdfªÊ¬f/pVo0pVeQcMm-of"f-m zJ³dkzs£¯/pVo-m-s{ozf m-o0p¨}pVY°´zfI\¯ªz²fqtre¢6f Z ª # Ñ&Ò /32¡Ö ( ×Òd
(44) Ó VÒ ) ( 5\¯4 ªH(¾²5f0Ò qtr/3e2¡Ö¢6( f¶zotr6t}f5dpVkd ) zk3kdtrz¨fpV3/pVo0pVeQcMm-ofzfmfJ°Ym-zof5zm-s{{su5pL³dk3T¤¼fJ°Hx m-o0pVs{of5zkDepr ¡dfzo-¢/pVs{kOªdʬf5/pVo0pVeQcMm-of}|zpVzfMu5mfMew6Mo0pVm-zof5fMm<kdtrm5a.|Yf-m;¦§trkdz-zo ì×è4í ìî.
(45) ÚÇ }È
(46) ¡Æ5 rÈÆ É.Á Ç `È6Æ É. . pDeQtHzM{su0pVm-sutrk zf¯y¤ s{epV~fQ/pVo¥zk¹eQtHzcMufwepVo-µt¨HsufMk~npVd0-sufMkvqtrkzkdfJ°zf $ ¡/pVm-sutrk +g %JªT« f trkdf.zo-¢/pVs{kdf" nzs;trk¡mzf trkdf£¸¦§tro-mfw¨}pVo-spVkdqfQfMm.6fMqtro-oMuftrknmzkdf mfMew6Mo0pVm-zof¥z{dMufM¨f¥ ndfuf!trkdfzf¥q0b/pVewdª «A¤ s{knmMo MmY¥/pVo0pVeQcMm-of;zotr6t};f-m nO¤ s{nfmOYs{ofqMmfMeQfMknm{suA£¬p?zJ³dkzs{m-sutrk¯T¤ zk¥eQtHzcMuf epVo-µtਡsufMk3~npVdsufMk"qtrkzkdfJ°zf}ªHÌkDqf+ nzsqtrkdqfMo-kdf5uf eQtHzcMufsutrm-otr6f}|\¯ªn²fqtre"¢f eQtrk¡m-ofdpVkdzkzofMewsufMomfMewd+ ndf.pwutrs qtrkdYs{m-sutrkzkdfM{uFf Z # 8 /21 8 4Q+L/"%;kdf¥zM6fMkd ¡df´zf3peQtà®fMkzkdf QzfQ¹¨trsu-s{kdQqf ¡zs<¦§p¨tro-suf´p¿otr¢zd-mf0fzfQf-m-s{epVmfMzo $ ¡/pVm-sutrk %Jª
(47) # 8G/
(48) V8 %
(49) # 8 /
(50) % $ g+% Z # 8 /21 8 4Q+0/"% ' $ % ' Z # 8G/ 1 A% ' |vfMm¹trknmuf?/pVo0pVeQcMm-ofYeQtHzcMuf}ª Q +0/f-m?uf¨trsu-s{k/pV~fYs{m f /ª f-m?p¯qtrkd-m0pVknmf"zfkdtro-epV{su0pVm-sutrkOª .² pVkdzk½fqtrkd mfMewd|;s{+eQtrknm-of¿ ndf´pzotr¢/pV¢zs{{s{m¾qtrkdYs{m-sutrkzkdfM{uf¿utHqpVufvf-mzkdf utrsTkdtro-epVuf"zJ³dkzsuf¥qtreweQf¥-zs{m $ +Ð % Z # 8 /21 8 4 +F/"%
(51) !
(52) ? " #
(53) %$# «p.¨}pVo-spVkdqf qtrkdYs{m-sutrkzkdfM{uf&%'(* ) ,+ -.0/ ' " #
(54) 1 % f-mAf-m-s{eQf5£/pVo-m-s{o¶zfpeQMm-bdtHzf zf ndfMdf zfqtreQcMmf $ qJ¦ÚªY/pVo0pV~}o0pVzbdf"-zs{¨}pV knm %Jª atrzmfJ¦trsuà|¶zm-s{{su0¿0fMz56trzo3fJ°Hm-o0pVs{ofzk epr ¡dfvzo-¢/pVs{kO|?qf¾/pVo0pVeQcMm-ofpVeQcMkdf¹£·p qtrkY¦d-sutrkzf;¨¡s{~}kdf|}zf¶fMo-of;fMm;zfA¨¡s{{uf $ i¯ªz?fMm¶+ %Jª}«Of;³d~}zof?fMm¶5eQtrk¡m-ofMknm ¢zsufMky¤ s{k¡mMo Mm¥ ndfy¤¼trkp¸£Dqtrkd-suzMofMo.M/pVoMeQfMk¡m¥ufYs 6MofMk¡mf¥Ys{ofqMm-sutrkdª6Ìk¹Mf TfMm| pDfMo-of¯kO¤äpVz/pVo0pVs{m./pr-zoy¤ s{epV~fQ $ .¢ % $ nzsqtro-of-6trkd£¸p3Ys{ofqMm-sutrk±Ï5t´ ¡zsf-m pYs{ofqMm-sutrk dpVkdpr ndfM{uf¸f-m"tro-sufMk¡mfp´0fMo-ofQfMm" ¡zsAf-m¥pvYs{ofqMm-sutrk·zfz{d.¦ypVs{¢zuf ¨}pVo-spVkdqf %epVsu¯pVz/pVo0pVs{mkdfMm-mfMeQfMk¡mw-zo¥y¤ s{epV~f3 $ +p %Jª ²¯¤äpVzm-ofQ/pVo-m|-zoy¤ s{epV~fD $ q % YD/pVo0pVeQcMm-of5zotrt}0/pV&o \ª¡²fqtre¢6f<qfMm-mf50fMo-of5pVz/pVo0pVs{m?M~npVufMeQfMknmª/Ê5¤¼fmA6trzoÚx ¡dtrsy|HdpVkd¶p"-zs{mf5zfqfo0pVz6tro-m|nkdtrd pV{utrkd¬zotr6t}fMo¬zkdf+kdtrz¨fM{uf.pVzzotHqbdf5mfMk/pVknm qtrewzmfwzfYs TMofMknmf¥Ys{ofqMm-sutrkd $ fMky¤¼tHqqMzo-ofMkdqf¯bnzs{m %Jª ʬf¥DYs{ofqMm-sutrkd¥trk¡mofMzoJx 0fMknmfzo?p"³d~}zof.dª íí879;:=<?>=:.
(55) ". / Æ? Æ Æ É? }Å 0Æ É
(56) 4Æ Á §Ç. !93O ÅQÇ¡Æ
(57) ¡Æ2 Æ. uÆ Év4Â rÈÆ
(58) nÆ¥ÉÆ?=Æ ÉÆ?
(59) rÈÆ. ì×è4í ìî.
(60) ÚÇ }È
(61) ¡Æ5Â rÈÆ É.Á Ç `È6Æ É. $ p+%. }. $ ¢.%. $q % !93n ÅQÇ¡Æ É
(62) nÆ Æ É? `ÅÆ
(63) rÁYÇ-ÇrÅ?-Æ
(64) nÆ Æ Á-Æ rÈzÉ
(65) ?
(66)
(67) nÆ
(68)
(69) × È
(70) VÆ?0É åÇ
(71) -Æ rÈ 3Æ? wÅ
(72) {ÆQ É zÆ. íí879;:=<?>=:.
(73) . / Æ? Æ Æ É? }Å 0Æ É
(74) 4Æ Á §Ç. 44 tr zof-nm-Ós{+ eQÒ fM/o<( p"/ ¨}pVn( o-sÓpVkd qf.Y Óqtr`Ò kd Ys{m-suQtrkz kdH( fM {u¡( f¥ kd/ trv(d?ÕfMÒew z2utÓ
(75) ®( trkd peQMm-bdt¡zfzf? ¡dfMdf?zf. qtreQcMmf P ª « f.¢zzm f-m T¤¼f-m-s{eQfMo %' (*) ,+ - / ' " #
(76) % ª ±5trd5f-m-s{eQtrkdztrkdqpepVm-o-suqf¯zfzotr¢/pV¢zs{{s{m¥qtrkdYs{m-sutrkzkdfM{uf c !Q ª 4trzo.qf.¦ypVs{of}| 6trzo"q0b/pr ndf3-s{mf /¸kdtrds{kdqMoMeQfMknmtrkd¯uf¸trs{k¡mzf¸p´epVm-o-suqf3ztrknm¯ufqt¡troztrkzkdf qtro-oftrkdzfMk¡m¶of-6fqMm-s{¨fMeQfMknm £¥p.¨}pVufMz
(77) o 8 /5YD-s{mffMm<£p.¨}pVufMzo Azfp.eQt®fMkzkdf zf+f¶¨trsu-s{kd $ i¯ªn+g %JªH zsu¶trzo<qb/prqMzkdf5zf¶Ysum-s{¢zzm-sutrkd( Z # 8 /21 %4kdtrd¶f-m-s{eQtrkd pw¨rpVo-spVkdqf"qtrkdYs{m-sutrkzkdfM{uf % (*) ,+ -.0/ /pVoy¤¼f-m-s{epVmfMzo5fMewzs{o-su ¡df}ª/«A¤¼f-m-s{epVm-sutrk¿zfp ¨}pVo-spVkdqf¥f-m Mf TfqMm-df¥-zo?zkdf.¦fMk Mm-of¥qfMk¡m-of-zo?ufzsº°zfM 8G/ª ÎHfQt}fQpVutroufwzotr¢zucMeQfzfQpDm0pVs{{ufzfwp¸¦§fMk Mm-of ¡zs;ztrs{ m Mm-of¸pr0f w~}o0pVkdzfQ6trzo p¨trs{o.zf.-m0pVm-su-m-su ¡df³pV¢zuf.fMm¥pr0f "6fMm-s{mftrzoM¨¡s{mfMo¥pVepL°Ys{eze zf"m-o0pVs{mfMo¥zf eQMpVkz~f5zf.mfJ°Ym-zof}ªd².pVkdqfMm-mfeQMm-bdt¡zf¥T¤¼fm-s{epVm-sutrk¾uf.zotr¢zucMeQf"f-mfMk/pVo-m-suf¥oJx 0tr{fMk6trkdzMo0pVknmy¤¼fm-s{epVmfMzo"zfwp3¨}pVo-spVkdqfQ/pVoufwkdtre¢zofDT¤¼qb/pVk¡m-s{{utrkd ¡zsAtrk¡m 0fMo-¨¡su £¯y¤¼tr¢zmfMkzs{oªs{kdsTkdtrd tr¢zmfMkdtrkdzf?¢6troz<¦o0pVkdq $ i¯ªd+ %Jª P( X s| m s ). m. Coupe suivant une ligne de la courbe de gauche ms. 0. Xs. 255. niveau de gris. 0.
(78) !. Xs. 255. niveau de gris. "#%$&"('.
(79) ÚÇ }È
(80) ¡Æ5 rÈÆ É.Á Ç `È6Æ É. g. , ( / (¿Ò /32¡Ö (n ÌkDqf5 ¡zs/kdtrd<qtrkdqfMo-kdf}|Hkdtrd<p¨trkd<mfMkn3qtrewzmfzfy¤äpVkzsutrm-otrzsuffMk3qtrkd-suzMo0pVknm zkdfMo-suf.zf.eQtHzcMuf¥²zo-sudpVkd?ufQYs{ofqMm-sutrkd zo-s{kdqMs{/pVuf $ i ¯ªY %Jª ².pVkd"qfqpr¥pzotr¢/pV¢zs{{s{m¸qtrkdYs{m-sutrkzkdfM{ufD6trzo¥ufQeQtHzcMufzJ³dkzs¬dpVkdpvYs{ofqMm-sutrk ! fm?p¯-zs{¨rpVk¡mf # . Z # 8G/ 1 8 4Q+0/ % '. Z # 8 /21. . %. / ) # 8 /
(81) 8 %
(82) ) / # 8 /
(83) %
(84) .
(85) '
(86) % / " "
(87)
(88) ) / ) ? " ) / # "
(89) ) / %. !. . . ofMzofMknmfpwYs{ofqMm-sutrkvqtrkd-suzMof}ª ofMzofMknmfpeQt®fMkzkdf"zf+¨trsu-s{kd Y¾-s{mf/¥dpVkd pwYs{ofqMm-sutrk ! ª. +s{kd-sy|zdpVkd?pQYs{ofqMm-sutrk $ ± Ï5t}ÎHÌAf %J|dp¯zotr¢/pV¢zs{{s{m"qtrkdYs{m-sutrkzkdfM{uf¥utHqpVuf¥f-m D / Z # 8 /21 8 4Q+0/ ) % 'XZ # 8 /21 # 8 # ) ! %'6
(90) 8 # #" % %%$ " % . ±5t}/pVo0pVeQcMm-ofAzf<mfJ°Ym-zof trk¡muf¨}pVo-spVkdqf;qtrkdYs{m-sutrkzkdfM{uf¶fm-s{eQf;/pVop5eQMm-bdtHzf zf ndfMdf zfqtreQcMmf¥dpVkd uf?b¡zs{mYs{ofqMm-sutrkd % ' " ) / # "
(91) ! ) / % ¬Ê treweQfufeQtrknm-of¯p¯³d~}zofd|-s y¤¼trkqtrkd-suzcMofp¸Ys{ofqMm-sutrk $ Ì}Ï %J|uf+zsº°zfMu+¨trsus{kd 0trknm"s{m-d£3zkdf¸Ysu-m0pVkdqf¿Yzsº°zfM /nªOÌk·ofM¨rpVkdq0bdf}|sAy¤¼trk·qtrkdsuzcMofQpYs{ofqMm-sutrk $ ±.Ï5t}ÎHÌ;f % ufzsº°YfMu4¨trsu-s{kdtrk¡m4-s{m-d£ zkdf¶Ysu-m0pVkdqf'& (Yzsº°YfM$/ªL ³dk¯zf¬qtro-o-s{~fMo ufQ¢zspVsus{k¡m-ot¡Yzs{m"/pVo"qfYsum0pVkdqf"fMmzftrz¨trs{oqtrew/pVofMouf/pVo0pVeQcMm-ofqpVuqMzu dpVkd uf?bnzs{m5Ys{ofqMm-sutrkd|zkdtrd+p¨trkd kdtro-epV{su¥uf?/pVo0pVeQcMm-of+qtrkdsuzMoª ). S âdW"[ ^ ÞC_ 7VÝT_yælß+*ÞLæ5WäæÚáXLâ¼ßyæa`b_yâäÝ 7LáOè r ݬæb_êàé/æ37EY æ 7 [ Ý 7 _,*Þ"Y Þ,7Væ. íí879;:=<?>=:.
(92) M. / Æ? Æ Æ É? }Å 0Æ É
(93) 4Æ Á §Ç. NOn NO. NOo. NEn N. O. NE. NEe. E Xs SEe. !93z Æ 2 ÉÆMÈ yÇ rÈ
(94) nÆ É
(95) -Æ rÈdÉ 2= `ÉÆJÉÆMÈ rÅ 6 Æ. Ò (¡Õ}Ó×Ò / (¡ ) d 2nÓ
(96) (¡ trzo?kdtro-epV{sufMokdtrd?qbdtrsu-su0trkd<zk´eQt¡zcMuf. ¡zs6ofMzofMknmfufofpVp¨fqzk´/pr T¤¼q0b/pVknm-s{{utrkzk/pV~f¥zfoJ¦MofMkdqf}ªY zsu¶kdtrd<qpVuqMzutrkd¬ufA/pVo0pVeQcMm-of?zf¬Ys 6MofMk¡m¬eQtVx zcMuffMk´¦trkdqMm-sutrk¾zf?/pVo0pVeQcMm-of+Y´eQtHzcMuf¥-zo qf¥ofpVzf.oJ¦§MofMkdqf}ª ².pVkd5qf¢zzm|kdtrd.p¨trkd5zm-s{{su"pweQMm-bdtHzf¯zf¥ofMkdtro-epV{su0pVm-sutrk¹/pVozqMs{epVm-sutrk {Q ª ʬfMm-mf"eQMm-bdtHzf"qtrkd-sumf"£ws{k¡mM~}ofMouf¥eQtHzcMuf"zfoJ¦MofMkdqf"/pVo+o0pVz6tro-m5pVY°zsº°zfMu5Y o0fpV3zf5oJ¦§MofMkdqf. ndf+y¤¼trk´trzb/pVs{mf.-zzzo-s{eQfMo?6trzo?tr¢zmfMkzs{o?ufofpV3¦§trzo-kzs6/pVo<uf ztrkzkdfà|dqf. nzs ofM¨¡sufMk¡m+£¯qpVuqMzufMoputrsOepVo-~}s{k/pVuf"-zo qf.zfMo-kzsufMoª +s{kd-s-zo¶p¥³d~}zofÐ¥uf¬/pVo0pVeQcMm-of = fMm = $ y¤ s{kdYsuqff-m<M~npV6pVDkdtre¢zofzf+¨rpVo-spV¢zuf zo¶uf ¡dfM{uf<trk3s{knmcM~}of %¬trk¡m<tr¢zmfMk¡d £¥/pVo-m-s{o zf¬/pVo0pVeQcMm-of fMm 3fMk3s{knmM~}o0pVk¡m uf eQtHzcMuf¥zfoJ¦§MofMkdqf./pVo o0pVz6tro-m+£zkzsº°zfMO-zozfMY°´YofpVzf.oJ¦§MofMkdqf}ª ʬtreweQf+kdtrdAq0bdfMoqbdtrkd £qpVuqMzufMo¶ufA/pVo0pVeQcMm-of¬zfeQt¡zcMuf¬ztrknm¬uf;zsº°zfMuA0trknm<YsuÚx m0pVk¡mzfQ}| & " tr & (/pVo pweQMm-bdt¡zf¥qMsºx zf0-d|zs{6¦ypVzm+pVzzot°Ys{eQfMo+qf kdtre¢zof+kdtrk ¦§troqMeQfMknmo0pVm-sutrkzkdfMu"/pVo"zf.¦o0prqMm-sutrkd"o0pVm-sutrkzkdfM{uf¯pL³dk ndfQkdtrdzzsusutrkd¥s{knmM~}ofMo zo.zkkdtre¢zof¸fMknm-sufMozfQs{mfªT trzotr¢zmfMkzs{oqfMm-mfpVzzot°Hs{epVm-sutrkO|kdtrdqtrkd-suzMotrkd p¯zs{mf¥-zs{¨}pVknmf Y
(97) Y $ +% Y]=
(98) ' " ʬfMm-mfv-zs{mff-mQtr¢zmfMk¡df/pVoQp¿eQMm-bdtHzfvzf´±5f ?mtrk ä Q ªAʬfzfMo-kzsufMoDpzotrt}0´zf zMmfMo-ews{kdfMo"uf Mot}"T¤ zkdfw¦§trkdqMm-sutr k # N %£3y¤äpVsuzf¸T¤ zkzot¡qf0-d¥s{mMo0pVm-sº¦-ªO+s{kd-sy| & # #. $. ì×è4í ìî.
(99) ÚÇ }È
(100) ¡Æ5Â rÈÆ É.Á Ç `È6Æ É. Ð ". '. ". . . Æ?E . g ". " ". ". g N(= 6. . . . . ' (. . " . ( . . . ÆJÅ Æ É ÚÇ rÈdÉ
(101) nÆ {ÇÉ Á Æ
(102) }ÈdÈ. f m¬tr{zm-sutrk´zf5y¤¼ ¡/pVm-sutrk N. pepVkzsucMof"-zs{¨}pVknmf
(103). '. Æ zÇ MÁzÇ }È
(104) ; rÁ
(105) LÇ {ÆJÁ É n
(106) Æ. YªY±5trd<t}0trkd. ]Y ]=&' . Y.
(107). . # ] Y% # Y$%. # N%M' N.
(108). . ªH« p-zs{mfzJ³dkzsufzf. $ !1%. pwpVutro & qtreweQf.trs{k¡m?³z°zf}ª trzo¥pVzzot°Ys{eQfMouf+zfMY°¾o0prqMs{kdf|/kdtrdqtrkdfMo-¨trkd5uf¦×o0prqMm-sutrkd5o0pVm-sutrkzkdfM{uf. ¡zs tQ6ofMknmufQeQfMs{{ufMzo¯qtrewzotrewsuwfMknm-of¸zkdf¸pVzzot°Hs{epVm-sutrkËzoqMsu0fz f & " fMm & (´fMm"zk kdtre"¢zof¥zf5¨rpVo-spV¢zufà|z-zo<uf ndfM{uf?trk3s{k¡mcM~}of.utro?zf5pzb/prfzf5zqMs{epVm-sutrkO|dufz{d ¦ypVs{¢zuf6t}-s{¢zuf}ª &y¤ s{mMo0pVm-sutrk ' " $ a 5ª %J|Ykdtrdtr¢zmfMkdtrkd uf o-z{m0pVm-zs{¨}pVknm 2@ & "
(109) " " & (
(110) " 2@ ±5trd.qtrkdfMo-¨trkd¥ztrkdq¯uf¥¨rpVufMzo " fMm " " 6trzopVzzot°Ys{eQfMo¥of-6fqMm-s{¨fMeQfMknm & " fMm & (Hª4ʬf¨rpVufMzotrk¡m"uf¸eQfMs{{ufMzoqtrewzotrewsuwfMk¡m-ofDzkdfQ¢6trkzkdfDpVzzot°Hs{epVm-sutrk fMm"z k íí879;:=<?>=:.
(111) . / Æ? Æ Æ É? }Å 0Æ É
(112) 4Æ Á §Ç. kdtre"¢zof¥oYzs{mzf¨}pVo-spV¢zufzo?uf ndfM{ufs{knmM~}ofMoª ±5trd?6t}trkd
(113) ' " |/pVutro ' " & " & ( " ±5trdtrz¨trkd¸prtHqMsufMo"uf3qtrzzuf´zf3/pVo0pVeQcMm-of $ M?,%¯£ $ ofMpVm-s{¨fMeQfMknm3pV o0fpV zf¸oJ¦§MofMkdqf %Jª±+trdwpV{utrkdwf-m-s{eQfMo¯uf/pVo0pVeQcMm-ofQ-zoy¤ s{epV~f $ -zs{¨}pVknm¯pvYs{ofqMm-sutrk qtrkdsuzMof %JªH ;zsu¶kdtrd?pV{utrkd¬ofqbdfMoq0bdfMo?uf¬/pVo0pVeQcMm-of? nzs{¨}pVufMknm¬6trzo¶uf+ofpV3zf /pr ª ;trsuqMs6uf<o-z{m0pVm?tr¢zmfMk¡d?6trzo<qfMo-m0pVs{kdfzf5qf<¨}pVo-spV¢zufªY«Of.zMm0pVs{Tzf?qpVuqMzu?6trzo uf.qtrzzuf $ =<?, = %?f-m?zotrt}0.fMk¾pVkzkdfJ°Yf $ qJ¦ÚªdpVkzkdfJ°zf¥ %Jª ².pVkd¸qfvqprQs{u¸trknm¸z{d-s{ewzuf3£¹tr¢zmfMkzs{o3dpVkdQpeQf-zoft ufs{knmM~}o0pVuf3trk¡m 0M/pVo0pV¢zufª ².pVkd5uf.pVzm-ofqpr|/ufqpVuqMzu.trk¡mMmMf TfqMm-d5fMkzm-s{{su0pVk¡mpQeQMm-bdtHzf¯zf"« pVzprqf äVP ª«Otro ¡d f # N%5fm¥zkdfw¦§tro-eQf ¡/prYo0pVm-su ndf¸y¤ s{knmM~}o0pVufD-z o zf #
(114) # N% %f-m zotr6tro-m-sutrkzkdfM{uf¸£´p3¨rpVufMzopVqtrAzfQqfMm-mf¯¦§trkdqMm-sutrk $ syª¼f}ª £ " N #
(115) &
(116) % %Jª «Of¥s{k¡mJx ~}o0pVuf ndf.kdtrdqpVuqMzutrkdtrk¡m mtrrÚtrzo+zf.qfMm-mf¦§tro-eQf}ª «p¯utrsYÚtrs{k¡mf¥f-m?pwzs{¨rpVk¡mf Z # N=<? N ?A@B@B@B? N D %. . .
(117) . . D. =. #N
(118) %
(119). D=. . =. #N.
(120) WN ]= % !. $ +%. ±5trd;s{k¡mM~}otrkd?qfMm-mfutrs/pVoAo0pVz6tro-m<£}}|/ zzsu¬ !.¨rpVo-spV¢zuf}ªn« fA/pVo0pVeQcMm-of<trk¡m uf-zs{¨rpVk¡m = =' #
(121) % #
(122) " % #
(123) % #
(124) % #
(125)
(126) %. =R' #
(127)
(128)
(129) "
(130) ( .
(131) " " .
(132)
(133) "
(134) %. ! ' #
(135) " % #
(136) % #
(137)
(138)
(139) % #
(140) (
(141) #"
(142) %. $ #
(143) "
(144) ( .
(145)
(146) "
(147) "
Documents relatifs
It is obvious that the steel showed the plastic strain memory effects at each test temperature, in other words, in spite of the hardness of the steel cyclic stress,
Les cités et leur territoire d'influence sont administrées par de puissantes familles, celles de l'aristocratie terrienne et marchande, qui tirent leur légitimité de
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
In this paper, we have defined the steady-state control problem for MDP, and shown that this question is decidable for (ergodic) MDP in polynomial time, and for labeled MDP
In the case of a gratuitous trust, the CcQ provides that “[o]nly a person having the qualities to receive by gift or by will at the time his right opens may be the beneficiary of
Trois autres échantillons du pool CHAT étaient également gardés au Center for Disease Control et ont été inclus dans cette analyse (CHAT pool 13, CHAT type 1 Wy4B-5, CHAT 1FL)..
Un habitat de La Tène moyenne et finale à Berry-au-Bac au lieu-dit “ Le Chemin de la Pêcherie ” (Aisne).. Jérôme Dubouloz, Michel Plateaux,
Automatic test data generation, structural testing, constraint solving techniques, global constraints 1.. Structural testing techniques are widely used in unit or module testing
