• Aucun résultat trouvé

Pourquoi le loup est-il un animal si présent dans notre culture et un personnage aussi courant dans la littérature de jeunesse ?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Pourquoi le loup est-il un animal si présent dans notre culture et un personnage aussi courant dans la littérature de jeunesse ?"

Copied!
122
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: dumas-00782573

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00782573

Submitted on 1 Feb 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Pourquoi le loup est-il un animal si présent dans notre

culture et un personnage aussi courant dans la

littérature de jeunesse ?

Amélie Thiburce

To cite this version:

Amélie Thiburce. Pourquoi le loup est-il un animal si présent dans notre culture et un personnage aussi courant dans la littérature de jeunesse ?. Education. 2012. �dumas-00782573�

(2)

1

12345673897AB5ACD2857

E27838F8A123456738D365AB5A6D832AB57AD8657

385AB5ACD2857

2295AF23456738D365A

F6F3A5AFA5783AF2AD23DA73A697528ABD27A

2865AF8F65A58AF2A56722D 5ADF773AF6D28A

BD27ADA38896D8F65AB5A!5F25775A"

#$E%1&'(A935

2345675849A59BCBD345E9FB59F

D7856AA983567AB5A)(2753 25528AB5A*+BFD832A58AB5ADA6D832

93D389A(2753 25528ABFA65356A,5 69

(3)



&556355287

94CB8599659BCBD345959D83759A45549B5945B54635B579598936 459 8! 954D59 "839B#D79D47C9584 9 3A59 579"839 D79 6D7438C99#CD473D9A59659 74$3%

&5 9 735 9  9 45B546354 9 36 45B57 9 FAB5 9 6B5 9 "83 9 5 9 77 9 "85 9 A345674365 9 A59 BCBD3459B#983$359579B#9'83AC597D87989D'9A5994C373D9A59659BCBD345%

F5 9 45B54635B57 9 #A4557 9 C'5B57 9 8! 9 54D5 9 A5 9 BCA37 "85 9 57 9 A59 33D7 "85 9 33 9 "8#8! 9 553'75 9 "83 9 D7 9 58 9  9 73565 9  9 '4A5 9 'CC4D37C9 A#665754 9 A5 9 45A45 9 A8 9 75B 9 D84 9 4CDA45 9  9 B5 9 "8573D 9 33 9 "85 9 D84 9 5849 6D743873D95799"837C9A5958495''5B579A965974$39A594565465% &597359945B546354936 45B579F49DD745((9"83996657C9A594CDA45949B399B59 37544D'73D% (39#A4559B598936 45945B54635B57997D89B594D659579B39"839B#D79 7D8D849D87585957956D84'C59896D849A5994C373D9A59659BCBD34595799658!9"83 9 D795899'573559A5934595796D443'54965974$3% F5463%

(4)

) AA

D365

991%9*74DA8673D%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+ 99%9,59$43C7C9A59D89A99377C47845%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-99)%9,93B95954C78559C$D873D9A99377C47845%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1. 99/%959D89E9B303B9B308B3%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%11 9/%1959D898954D'5974DDBD45%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%11 9/%9,593A573(3673D9(6337C59D84959567584%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1) 99+%959D898946C7159579A597C4CD715%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1+ 9+%19#46C7159A89B%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1+ 9+%9597C4CD7159A89D8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%12 9+%)995849A89D89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%13 992%959D89A9598B96D75BD43%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1- 92%19,9D8958458!94%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1-92%959D896DBB5957459BD4%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1 92%)959D8989AC$D45849A59634%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%) 92%/9289D898!9D8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+ 993%9639849597C4CD7159A89D89A9598B%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-99-%9FC7DADD'359A59#159A896D48%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7 997%98159A595745735%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)

(5)

/ 7%19*B'595797C4CD7159A89D8974B39499377C47845%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%) 7%9,954D'599479573 459A599377C47845%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)+ 7%)9#3B9D8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)- 7%)%199596467C4373"859A89D893B%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)-7%/92#89D898745(D3974 94C579A99$359A59D873D957954C687C9989 D8967855B5794C337C95794D7C'C%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/ 7%+995849A89D89A99D63C7C%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%// 7%+%199,595849D37359%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/+ 7%+%99,5958494D(DA5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/2 7%29958496599595(7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/-7%2%199,5958494C5596599595(7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/7 7%2%99,595849"839#57DB5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/7 7%2%)99&D8549$56995849A89D8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+. 7%2%/9995849D849596D748345%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+. 7%39#C$D873D9A59D63C7C9579A59#3B'59A89D89495937D34596D75BD435% +) 991.%9D683D%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+-9911%9633D'435%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2. 991%9:59A595!5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2) 99991%19E957457359A596954D59A59BCA37 "85%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1 99991%9E957457359A599AD68B573759994574375%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1-99991%)9E957457359A59954D59A59BCA37 "85%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3 99991%/9E957457359A59;9553'759591%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)+ 99991%+9E957457359A59F9553'759591<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/2 99991%29E957457359A59;4C'D3459DD745((%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+2

(6)

+

AA-A

E286BF832

&#3 9 6D33 9 A#D435754 9 BD 9 74$3 9 $54 9 5 9 54D'5 9 A8 9 D8 9 A 9  9 377C47845 9 A59 5855% 9 5 9 =8$45 9 A5 9 377C47845 9 A5 9 5855 9 D((457 9 8 9 75443 9 A#C78A59 473683 45B579436595943D9A89DB4593BD4779A#=8$459579A8945D8$55B579 54B579A59#3B'59A5965954D'59B173"85%9FD96D3!9#579D47C978455B579 84 9 65 9 857 9 5 9 43D 9 A5 9 #5$35 9 A5 9 6DB45A45 9 #77437 9 A5 9 =8$45 9 377C4345 9 A59 #5(6596D6547965954D'593B9359473683549339"859#3B'595437759 A89B96D(C4C59965793B9A95954379A59D63C7C96D75BD435%99A#87459 754B5959=8$45937C'47959D896DBB5954D'59D796D8475957974 94'5B579 5BD1C59A99377C478459A5958559659"83958795745989''59A594C8375%99AC379 A5965943"85965954D'59>798!956758495796D73859A#574595!D37C%99D8745959 D89'4A5965473596467C4373"8596DBB859A959=8$459B3958795745954?89A59 B3 45 9 A3((C4575 9 5D 9 5 9 4C637% 98D4 9 6DBB57 9 (D7 9 5 9 87584 9 D84 9 45A45 9 59 54D'59A89D897D8D849839774673(94925989B'4C9859C$D873D9A59D63C7C9 579 A59 9 $33D 9 A59 6579 3B9 9 4D7C'54 9 9 #58459 67855 9 59 D8 9 543759 9 57459 59 54D'59C$D"87959B995849579#89A597C4CD715959896D895793643799 B39A959BCBD345%98339D84"8D395954D'59A89D89A99377C478459579 A#87459479A99D63C7C9D894370397D8D84983964859BC679579591BD59A59 958494 ;4@6599B5956784597C4358459579BD937C45794D(DA9D849598B9B57779 596 5959D89#39!C9B59456546598496597 B59595179A#D8$43495959A59 5678459 84 9 A#8745 9 '545 9 377C43459 "859 65839 A59 8B 9 579 84 9 #37D3459 A89 D89 3B 9 5 9 77 9 "85 9 54D'5 9 377C4345% 9 &#3 9 58 9 5$35 9 A5 9 6DB45A45 9 D84"8D3 9 659 54D'5 9 57 9 3 9 37 9 D84 9 5 9 5(7 9 D4 9 "85 9 37D43"85B57 9 57 9 A9 #36D6357 9 8B3 9 3 9 1BD35 9  9 584% 9 &5 9 D8373 9 6DB45A45 9 D84"8D3 9 59 87584 9 A5 9 377C47845 9 5855 9 6DBB5 9 5 9 567584 9 D7 9 3 9 (43A 9 A#37D3459 #3B3"87 9 57 9 D84"8D3 9 657 9 37C457 9 57 9 7D8D84 9 A#67837C% 9  9 5((57 9 A583 9 A59 'CC473D959D899"83B579A3489A59D7459"8D73A359579579A5$5898595 659 B56C59B3939(3797D8D8494735937C'4759A596D759A594DB9A598B9A59 AD68B57345 9 57 9 65 9  9 "85 9 5 9 5(7 9 5 9 #5 9 57 9 A 9 57 9 35 9 D8$57 9 3 9 59 45A5BA579B

(7)

2 #C779A599456546598496598579579599(D89649A59DB458!987584959D79 37C45C 9 8 9 54D'5 9 'CC4 9 A 9  9 377C47845 9 A5 9 5855 9 6DBB5 9 754359 :8$54D% 9 5 9 ACD45 9 A#3584 9 5 9 D0553'5B57 9 A5 9  9 D73D 9 A5 9 54D'59 9 #C6D5943B3459"839457593AC(3359D8974 9589AC(335957965639B5B59A959D8$4'59 7CD43"8593AC5ABB579A89D8%9259B5B5994565465959377C478459A5958559 #57937C45C598954D'5989C63(3"859"8#579#3B9A59D94C59579A59$5849 "839839D7977438C596DBB59D7359E43659*559D3 4505$459B395945779 74 9'CC43759AD695959#37C4579"8#8954D'593B989594'5%9E857759 5"858!19#579$43B57956C598495954D'59A89D8959D4A79#37D43"85959 1BD3B59A5965793B9579D93B67984959D63C7C9579849#5(79B397D8796563 9 937C'4549A593595745959D895799377C478459A595855%98339654739875849D79 C78A3C96594D479A95975B95745959DBB5957959D89A99377C478459579A#8745 9 8758496DBB59E354459FD3959D7956C9849#5((579"8594DA837965793B9849 #DBB59E99584%95775958495794C5759A 998975A4595(659'4@6598!96D75%9 2#4 9648D96577553B939#'379A#894D658978459579473635989AC$5D5B579 16DD'3"859A59#5(7)%9F396D654795954D'5989C63(3"859A89D89A9 9377C478459A595855994565465959#1937C45599(D46CB57989D379A#C78A3549 D93B67957994573D9C7359$56957984959C $5%9 *9549"8573D9A965974$39A596DB45A459D84"8D3965954D'59A89D89 57 9 3 9 4C57 9 A 9  9 377C47845 9 A5 9 5855 9 6DB45A45 9 6DBB57 9 5 9 875849 4$3557995945A459774673(9579945D8$5549D7459$33D9A5965793B95796DB45A459 D84"8D39597C4CD7159A89D89543759A99D63C7C9678559B'4C9859C$D873D9A59 6D6356594994C33773D9A59#3B9D8%9ED849659(3459A959A58!945B3549 637459374DA8673(98954?8937D43"859A8954D'59A89D89A99377C478459 339"859A9A3$5497159A#=8$45954B57749A596DB45A459#C$D873D9ADC5989 D89896D849A5975B9579A593$45% 29859"8743 B5947359A3$54974379A596467 459A#74DDBD4373D9A89 D89A99377C478459A595855954D79C$D"8C%9*954B5774D79A59BD745496DBB579 #3A573(3673D9A595(79579D49(6337C59339"85959D8$D349774673(9849595675849 A59 659 6467C4373"85 9 A#74DDBD4373D% 9 9 63"83 B59 47359 #37C45549 8!9 19F,,G9E%917339E123456758148194A175BC7DEF1D784184A1419454F123541941CD8519714148 1 9419DF124149148193BC7B57B415DAF 977E<<HHH%45D47'5%D8%D4'<7B<584<D5584%7B%9 )9(96::*F96%917329E9A 7579 A414A1584A14164AF

(8)

3 7C4CD7159A89D89A99377C478459A59585599#46C7159A89B9579995849 5'5A4C594965793B9"83945757964C9A959BCBD34598B359339"859A9 D745 9 377C47845% 9 2 9 85 9 3!3 B5 9 4735 9 #15 9 A5 9 74D3 9 8B 9 6D75BD439 54B57749A59455$54 96547396437 4596DBB8 99659=8$4596D64C5989D8 9"839 45$33757965793B9A99377C4784595855%99573 B59473595498939A599 45B3 459'4A59473598495954D'59A89D89A99377C478459A5958559579B59 54B57749A#5$3'5499A58!3 B5947359A#159A595745735%9

 9 4735 9 837 9 #37C4554 9  9 #15 9 A#5745735 9 5B30A345673( 9 C73 9 $56 9 A59 553'759A8945B3549A5'4C9579A5954D59A5933D7 "859579BCA37 "85% 9377C478459A59585595796574599#C6D59579D668598596593BD47759 A9594D'4BB5%99377C4784596D7438598!94573'5957999B>74359A599 '859 (4?35% 98339 #C78A59 A#=8$459 743BD35 9 579 6D75BD4359 54B579 8!9 C $59A59596D737854985945B3 4596878459377C4345947'C5%959=8$459377C43459 (3794C(C4565989D895'D579596D75974A373D5959=8$4596D75BD4359 AD7 9 5 9 8B 9 57 9 5 9 AD68B57345 9 "83 9 D7 9 74  9 D8$57 9 5!D37C 9  9 #C6D59 CCB57345%9I9#C6D59B754559#C78A59A#=8$459A9596A459A594C58!987D84949 5!5B59 A8954D'59A89 D89$954B577459A#D4A54 9597C4CD7159 A89D8 957959 =8$459A594C(C45659AD69596D75974A373D59(4?39"8396D7378579959A599 687845 9 6DBB85% 9 5 9 54B5774 9 C'5B57 9 8! 9 C $5 9 A#543634 9 584 9 4C(C45659 377C4345%9I9#C6D5943B3459593$459A59377C478459A5958559D844D7957459D4AC9 $56959C $59579C78A3C989594D(DA584959C$D"879596467 459A5954D'59 57959C$D873D9A959A3$549D8$4'59D8956D459591BD5957959BD459D63C9 965954D'59579965937D345% #159A59574573595$3'549A59BD74549"85593B'599D63C7C9#579(D4'C5984959 D89A5839A593 659579A593 659579"8559454C5773D99D63C7C9'4A57959 BCBD345957965639595$3'57959C$D873D9D7BB579A89(379A5994C33773D9579  9 4C374DA8673D 9 A8 9 D8 9 A 9 5 9 4C'3D 9 (4?35% 9 FD 9 6D3! 9 #57 9 D47C 9 D849 37544D'549A5954D59A59BCA37 "859579A59553'7596494958494D!3B37C9 $569595(795596D743857999C45373D9A59#3B'59A89D89A99D63C7C9 BDA5459'4@65995849D479$300$39A599377C478459A595855%9594CD59A59 ;4C'D3459DD745((96D65479D937C4579D84959D89A959=8$459A59377C478459A59 585595799$33D9A89D89A99D63C7C954B57749A#8154965775915%

(9)

-AA-A

125A4D63989AB5AF7ABD27ADA38896D8F65

9377C478459A59585596D6459A59=8$4599A5954D'593B8!957965639D849 595(79A 99365%9*95879#'349A59AD68B573459A#C6CA3459DJ959D89579 DBBC 9 D8 9 56D45 9 A5 9 6D75 9 A5 9 4C637 9 D8 9 A#8B% 9 5D 9 65 9 A3((C457 9 715 9 A59 8D47 9 5 9 54D'5 9 3B 9 A8 9 D8 9 A3(( 45 9 "85"85(D3 9 A 9 D 9 6467 45 9 D9 13"8595977378A59D89D96DBD475B57%

2 9  9 847 9 A5 9 AD68B57345 9 5 9 D8 9 '4A5 9 5 9 6467C4373"85 9 A5 9 D9 5 659E95975!75954799DBB5499AC643459#3B99596467C43549A9D9B33589A5 9 $35% 9 5 9 715 9 A#D8$4'5 9 57 9 5 9 8 9 87573"85 9 57 9 5B5 9 5 9 8 9 D8$57 9 5745 9 89 4D659A5994C37C9894C3759579$C43A3"85%9K92959AD68B573459#A8759((34B59 "8#3 9 A37 9 5 9 $43 9 57 9 3 9 74B57 9 A5 9 3(D4B73D%9L/9 5 9 D8 9 4575 9 D63C 9  9 D9 5$34D5B579579B'4C994C5659A59C'5A59D89B1759A9659AD68B573459 65945759$435B59D84959D873D9A59#CD"859"839535794C55B579"859 965759C737989D896DBB59D84959B17596C 459A59965759A89;C$8A%9 29A59DB458!94C6379B54$5358!94C657959875849D79D837C9BD74549 859874593B'59A89D89"8596559"8397544D435%92#35849A59DB458!9C78A37959 377C478459A5958559#37C4557996577593B'59A89D896DBB59DDB59"8393A3"859 "859234B91D19D9A59E569D89!97B1419D9A59539K9757579339A594C33754959 D89579A59ACD6549964887C9A59MDBB59"83984597D8759598745%9L+9 29659 7159A5975!75959D895796467C43C96DBB59893B9AC(33949597437913"859579 6DBD475B578!9A59D95 659B39579AD7C9A5994D59495!5B5% 29596D75974A373D59A89GN**5989G*G593 65959D89579591BD59 A#893B9B8$3957964859"839AC$D45959DBB5%92924148B81!7451"D4 1 B4414819412D124A1#BA148B8A1!5A1271!4141$F1%4DB59 D8956D45 994A 1 6794A1A599OD735959D895797D8D849893B9B8$395974D8$79A959(D4579 DB459579A'54585%959'4A9866 9A596596D759964C9A9D9BCBD3459A59 4C(5!59A5958499#56D7459A89D89598397743879A596467C4373"859A5964887C9579 A59BC6657C94C57C96DBB5K978459L%9F3965935958795745937544C7C996D7450 599657759CD"859E99D873D9"839$3795849A89D8993BC965937D3459"839 46D735795849573D9"8D73A3559A#DJ959866 9A596D75%9P49ACD4B39659#579 8 9 A#67837C 9 64 9 5 9 D8 9 5 9 D7 9 8 9 4C57 9 5 9 '4A 9 DB45 9 5 9 O465% 99

/9D*QR0NR9*%9..79%91)7%

(10)

7 $DD7C9A59(345954A845496596D7598!9'CC473D9(878459D7BB5794959339A59 9473"859D459D89C643759D7954B39A59$C368549657759$33D9A89D896485957978584% 59DB4585945435975A579839954C785496577591BD3"85%92959 6D759A89GG593 6595954D'59A89D899586D89C$D8C%995((579658306395879 "85"85(D39A5$534994D359A#8745964C78459586D8989648559"8598396DBB59 495!5B59#D'459A923419419D197148B8416B9941481941847DF9*9A5$3579$C'C74359 A9654735937D34596DBB59A9$797D48849A59F4359DBD79A9598B9A89  4597D49B399BD459A59#37D34593637597D879A59B5B599(345977573D964989D89 4575989D895796#57999$43597845% 29598B959D895798954D'594C6844579"8395794C579D89A58!9 (3'8459A3736759E9D37959D89579BC679579(3795849D37939579'573%9F85"859(D39 CBD3959D89579B3'89A999(D39BC67959AC879A#D8$4'59839'5739D89 #3$5459579B5B59"85"859(D39D96DBD475B57959$99D8954B577459A59A3459M39 579BC679D89'5739B5B5999(39A893$4596DBB59A 9&CB'&CB(9 A59R69D8 927 1 AD417D17B99D39A#8U9N8'5A5% 299473593!9A5965974$39#D43575439B594565465984959D89A959 8B 9 6D75BD43 9 (3 9 A#D54$54 9 5 9 6D775 9 57 9 5 9 $4375 9 678559 6D6547965954D'59"83974$545959CD"85957945759893B974 95!D37C9A9 9377C478459A595855% 29R889..9E9&CB'&CB9E439A9E75%9 39N8,;82989...9E9271AD417D17B99D9E439A9#9V6D59A59D334%

(11)

1.

AA.-A

12AD23DA52A5698F55A94F832ABD27ADA

38896D8F65

59D895798954D'594C6844579A99377C478459A595855%9M579897159A59 54D'59"839896D849A59M37D3459A599377C478459M5796D7378C9579AD79D95879 63754989654739DB459A596467C4373"859579A594C5% E54D'5 9 B173"85 9 4 9 5!65565 9 5 9 D8 9 4>7 9 74  9 7C7 9 A 9  9 377C47845%9 W5'4395799$3673B59A8948C9454A9A959"C75141"4578%92 959G**59579G***59 3 659594C6379BCA3C$8!9(4?3959D7937C45C98!93B8!9AD7959D89A9 9377C4784595964C79657759(D4B59473683 459A89"C75141"4578%9296594568539A59 4C637 9 59 C4D9 C73579 A5 93B8! 9 "839 1BD3357959 DBB5 9A59 9D63C7C9A89 FD1598'5%98339593B8!9C73579AD7C9A596467C4373"8598B359579'33579 6DBB5 9 58! 9 A 9 5 9 87 9 A5 9 (345 9 85 9 7345 9 A5 9  9 D63C7C% 9 5 9 75!75 9 5 9 D7 9 8 9 $43B579 A5 9 4DB 9 9 D7459 CD"85 9 B3 9 87C7 9 A5 9 6D84 9 4C637 9 3AC5A7 9 "839 B57757959589A58!943638!9C4D9"859D7959'D839R547959896C 45957959 D89W5'43%95954D'59A89D89CB54'59D4959779"8M3B9575957964859 C7545955B39A89454A95797D8D849A8C%9P49659D89"839C7379A95975B96359 64379579$CC4C9579A5$58995759D3459A596D759579D7BB579A89"C75141"4578% E83939A5$357959BC679"839B'5996 $459A59F%95'8397544D4359M'589A59 (59A599OD735977"85959E5737954D94D8'595974D39573796D6D957959 65$458!%929598B96D75BD43939A5$3579573B579'57394(D39B5B59 58458!9579B5B59"85"85(D39A3((36359965454% 59D8959(37989584989GG596DBB5989GN**5%9595(795954?D3$579ACD4B39 6DBB59893B9D373(%979B5B59M39(4CB357959379X596D75974A373D5 9 6DBB5Y924148B817451D498954D59M579A85B -P 9 D54$5 9 363 9 8 9 45$545B57 9 A5 9 $584 9 "83 9 AD5 9 8 9 D8$5 9 C634'5 9 89 54D'5 9  9 D84 9 877 9 "8#3 9 54A5 9 5 9 6467C4373"85 9 $C368C5 9 4 9 7D875 9 9 377C47845963"85%9P9587919$D349859$DD7C9D8496598758496D75BD439A#DC4549 896D745035A95((36659D849AD549859D43'337C995849=8$45%9P9587919$D3498395 9 4C8779A59#C$D873D9A59D745945'4A98496577595 6598745(D396437595798D84A#839 4D7C'C5 9 57 9 D 9 8 9 B5?759 6DBB5 9 55 9 9 8 9 #57459 D84 9 5 9 'CC473D 9 A59 D9 U58!% -9N:R9%9..19%97%

(12)

11

AA/-A

05AFA1A3D23D2A33FD32

593B8!94C579A99377C478459A59585594C57579859AD85954D37C9 B303B 9 57 9 B308B35% 9 5 9 D8 9 57 9 AD6 9 8 9 54D'5 9 74DDBD43C 9 "839 54B579859B53584593A573(3673D9A599479A59567584%

A/-A

05AF2AF2A56722D 5AD2836635

258! 9 715 9 A5 9 4C637 9 D7 9 59 9 4C684457 9 A 9  9 377C47845 9 5855 9 E 9 7D879 A#D4A95937D3459$569A5954D'59C4D95(79D89AD565795795937D3459 A#3B8!9"8#39D357974DDBD43C9D899DDBD45%9259659(379

9

Z5[954D'59"83958579598B9579594DB9D849#5(659579958559 D7 9 9 65473 9C'4A 9 8 9 A3$54 9"85 9 658!9 "85 9D8 9456D74D 9A 9 9377C47845 9 'CC45%96586D89A#8B39359\49$56989579$7'59ADC98!9C4D95(7 9 D89AD56579B39839D849A593B8!9A597D8759D4759A59AD8599DDBD459 D8974DDBD459759"8#D8495958659D8C59(3'8435959D39A59DB9D89A59 73"85%9#3B96DBB59C4D9D896DB45957939(4C"8579A9598B957989 4'5B579A9593$459A573C98!958595(79"859#D954379757C9A#19$D34989 743794D4599657759377C47845F) 5D9O%9F46D39579%955D84'9597 B59X#1799A59$C43759$5849 AC(337D345Y9"839D79D4AC9A9657759377C47845959(D79859=8$459A573C59898369 A59585%95D958!9659D79359597CB73"8596#5700A3459597 B59"8#D4A579 59=8$459A9657759377C478459"83959(D79859=8$459C63(3"859A573C598!95851.%9 25 9 65775 9 B3 45 9 #74DDBD43B5 9 5B5 9 #5745 9 3BDC 9 6DBB5 9 #8 9 A59 7C4CD715 9 A5 9  9 377C47845 9 A573C5 9 8! 9 7D8705737 9 E 9 K9Z5 9 3B8!9 74DDBD43"85[9D79BD4373459A9#D((459"839579(3759D849595(79A59.9929 %9L%119 , 9 3B 9 74DDBD45 9 57 9 6583 9 "83 9  9 #4565 9 A#8 9 8B3% 9 59 3B8!9D793399B3065B3957459893B957989DBB5% 2 9 5 9 8B 9 #3B'5 9 6D74385 9  9 AD54 9  9 65 9 C4D 9 D84 9 4735 9 85 9 45659 3B9D84947359A597743879A#8B37C9XD78459A45C595!453$37C9$575B579579 665D345Y%1 259896DBB59#3A3"859D3 4505$451)9#387473D95795975!759AD579586D89 79D*QR0NR9*%9..79%91)7% 1.9(96P,R;9%9579F8RP*D9O%9..31%97.% 119999HHH%65B5%D%(4<%%%<(4<A(<%%%<9543759 93775479 99(25D289%A(9 9%99 19D*QR0NR9*%9..79%91/.% 1)9D*QR0NR9*%9..79%91/3%

(13)

1

89A594553'5B57984965954D'5964993B59ACDB373D9A89C4D959779 "8#3B 9 54B57 9 #66  9  9 A3$545 9 3(D4B73D 9 "83 9 5 9 5437 9 D35 9 $56 9 859 AC3'73D98B35%9

5 9 (37 9 A#873354 9 8 9 54D'5 9 3B 9 3874C 9 54B57 9 AD6 9 A5 9 5 9 54 9 A59 A564373D9 5954D'5959(379C$3A5BB5799#D579A#859A564373D9AC73C596495975!759 C77945(9#3B'59$879D8494C5773D9E9X%%%Y98593B'373D9#579D35987D849 A5954D'5%1/  95((5799B4"8599896D7759454C5779#74DDBD43B595799 D78459A45C59A593B8!%9593B8!9"83998479A8975B959AC65799"87459 7759$D79A9598B959AC6549849A58!9775%95945B3549743796467C4373"859 54B579A#8B3549593B8!9A9584977378A5913"859649657759D7845957989 6467 4594D4599#DBB59"839954B39A#35849D9C$D873D% 9A58!3 B596467C4373"859A596577598B373D957959(379"8596593B8!9 D47579A59$575B57%9593B8!93393C954A57985947359A5958493B37C9 A5 9 584 9 6467 45 9 8$'5% 9 5 9 $575B57 9 54B57 9 D37 9 A5 9 3'54 9 A5 9 B3 45 9 (D475 9 9 63$3373D9A59#DBB59D89D4954B579A965473969A59AD5498977879D6399 #3B% 25 9 8 9 #77378A5 9 A5 9 65 9 3B8! 9 57 9 8 9 4D65 9 A5 9 655 9 A5 9 #DBB5% 9 59 3B8!9389A599377C478459A5958559D79A59(379579'5759"839D797743859 9 A5 9 8B3% 9 5 9 C4D 9 3B8! 9 C$D857 9 5 9 8 9 D8$57 9 A 9 8 9 83$54 9 D89 5$34D5B579"839#579959584 95795849675 9D79B3(575B5793B3599 658!9A59DBB5%9E4B3965974379A596467 459D95879DBB54959(379A594549A59 43459#4756599859(B35959(379A#$D349A59378A599(687C9A595549A5959 4D57549A9#$534% 974D33 B596467C4373"859A596577598B373D96D65459#573D9A59659 C4D%98(39A5945A4596593B8!989589898B3939D79AD7C9A594CDB9"839 D84959DBB596D445DA99893'59A#47565999D63C7C%95775947368437C9 A#((854989DB94D45998954D'59579637C5949:8$54D1+9 6DBB59C779859 4D43C7C9(DAB5759A8954D'598!9158!9A59C $5%99DB98954D'59 #5799BCBD43C949#5(79579AD699A89B995!3754%9593B8!9D7933964C9 1/9ER*D9D%9.1.9%971% 1+9:8,NRPD9%9177+9%917%

(14)

1) A99A3B53D98B35949657759573D9E9559587957459D37989DB94D459"839 A 9 65 9 6 9 8B35 9 74  9 (D475B57 9 #3B 9 D37 9 5 9 DB 9 A5 9 #5 65 9 3B5 9 "839 'CC43598% 833 9 5 9 7437 9 A#3B37C 9 8 9 3$58 9 13"85 9 A5B58457 9 B3 9 8 9 3$589 6DBD475B57 9 5 9 3B8! 9 D7 9 8 9 4D65 9 A5 9 #8B3 9 57 9 4(D3 9 B5B5 9 89 8B3 9 "85 9 5 9 #57 9 5 9 4C37C 9 #DBB5% 9 :D8 9 65 9 6437 45 9 54B57757 9  9 #5(7 9 A59 #3A573(3549(D475B57996593B8!9579A#57454989(635B579A9#37D345%

A/-A

125A3B528353D832A5D33895AF6A57A585F67

57759377C478459A5958559C633C59A9593B8!954B579A597D8654989 (635B579595(79649659D79A598579"83958493579579K95937C45579649 658!0639D79AC9(63C949593B8!%9L12%925989#3A573(3673D957994D5673D9 D7 9 8 9 (635 9 D84 9 5 9 5(7 9 $56 9 A5 9 454C5773D 9 3B5 9 "85 9 A59 454C5773D 9 8B3513% 9O458A 9 C6437 9 "85K95 9 5(7 9 #D7 9 868 9 64885 9 9 6D3AC454 9 5 9 3B8! 9 6DBB5 9 584 9 C'8! 9  9 47 9 573 459L1-9 E 9 33 9 3 9 D75 9 "85 9 59 5(795957579A$7'59457C98!93B8!9"8#958494579"83958$579 35957459859C3'B59D84958!%9298945B354975B99455B659579A896C7C9A5 9 #3B99A3((C45659A896C7C9A59#A8759E9K9Z[#3B9#3A573(3599#DBB5995957459 891BD59A#8987459DBB50A87596DBB59#57959(379#5(79L%17 577594C(C45659D849593B8!94D$3579839A89(379"859#5(79579776C9 49A594573D9((5673$598!93B8!%9:4 9D8$57959C4D9A5937D3459D79A59 3B8!96D89A595(7957965639(63375996DBB83673D%959579839(6337C59649 5 9 3B8! 9 D7 9 4C57C 9 6DBB5 9 1B73"85 9 57 9 17 9 85 9 6467C4373"859 473683 459"83957994C5659A59D3% 959(379A#57459D389863779D4965995 9 56758498595$359A5959 645549 579 8987459 BD15 9 D849773454 959 5(79 579 59 77654 9  9 65 9 54D'5% 9 #77437 9 A5 9 #74DDBD43B5 9 659 9 5 9 585 9 (633759 839#D839A594C37C9A599$359579#574C59A96559A8945$59B39839394559 9 4C6D(D47759AD865849A5995865%.9 129..798473659K959479579593B8!9L977E<<H336D%6DB<D63575<$350473"85<3B8!0A50 6DB'35</304703B8!% 139(928D:0V;R9&%917-19%93)% 1-9OR,29%9#84C1*187D9%%9G***91710171)% 179ER*D9D%9.1.9%97)07/% .928D:0V;R9&%917-19%93)03/%

(15)

1/ #5(7 9 57 9 A5 9 8 9 7734C 9 4 9 5 9 3B8! 9 4 9 5 9 (37 9 "85 9 658!063 9 D3579 74DDBD43C% 9 5 9 567584 9 $ 9 5745 9 8 9 4C673( 9 (65 9  9 8 9 54D'5 9 "83 9 839 455B5916DD'3"85B57957959(379B5B59A#8B3549#3B9$954B577459859 3A573(3673D9579897765B57989(D479A59567584%9K957759DB34C5659A59#3B9 (379A59#D8$4'59897C4CD715989D8$4'591BD3"859$569893B9"8394>79849 3'3(37%9L1 5954D'593B957989BCA37584947368354957459#5(795799D63C7C%9 8339598758498733579593B8!96DBB594C75!759D849#A455499#5(79A9 85 9 $D673D 9 CA8673$5 9 6#5700A345 9 $56 9  9 $DD7C 9 A#CA8"854% 9 5 9 C4D 9 3B8!9 5!43B579339A59CBD73D95794C$ 579A59573B579$D3459596DB5!37C9A59D7459 D63C7C96DBB596559A59#83$549(B339A594573D937540(B3359594D B59 A#D4A459BD49$D3459D373"85%9,98745937C4579A59#873373D9A5954D'593B8!9 579"8#3954B577579K9Z"8A[939#'379A599BD479D89A599A3((C45659495!5B59Z][9 85 9 74D373D 9 57 9 AD6 9 85 9 B35 9  9 A376373D 9 A8 9 4D B5%9L9 563 9 (63375 9 59 A3D'859579C$3759D498593B3673D9"839D84437957459$C685965996547395675849 6DBB5974D9AD8D84585% 9289(379A#$D34 98954D'59BCA37584 9594D B59549 D4974DC99#3B9659"839(633754996DBB83673D9"8395497D84C59$54959 54D'593B9579D9849#5(7%92598959(379A#$D349A5954D'593B8!9 54B579A#37C'45498597D8659A#8BD849"8396D7459D859$56959A36D849BD437584%9 8339893B96DBB5959D89D475959839ACD4B39A59$5849"839(D79A59839 8 9 54D'5 9 A5 9 8540C4D 9 D373( 9 54B5777 9 8! 9 87584 9 A#D4A54 9 A5 9 7 B59 3BD4779579A3((36359D849595(796DBB5959(379#D8495958659A 9+881, 1 &D8B7B4 1 3D5 1 DA 1 45 1 49D4-.% 9 5 9 57 9 54B3 9 4 9 5 9 4C5 9 A5 9 54D'59 BCA375849"8#579#3B% 19ER*D9D%9.1.9%911% 9PD9R%9../9%9+% )9,D;RR9:%917779E9+881,1&D8B7B413D51DA145149D41E439E9#C6D59A59D334%

(16)

1+

AA6-A

05AF2AF2AD639875A58AB57A789698757

59D89454C5759D849A59DB4585954D59893B9BC(3"85946C7159A89 B% 9 * 9 83 9 7743857 9 7D875 9 D475 9 A#3B'5 9 57 9 A5 9 454C5773D 9 A5 9 7C4CD7159 $C368C59499D63C7C989(39A8975B9579D7BB5799D73D9A595849A89D8%

A6-A

0*D639875ABFAD

295954D'59A599377C478459A595855989654739DB459A59BDA 59 579D((54798!95(79$569A3$54591BD3"85%9 #46C71596D445DA9989BDA 59A#D43'359"83957 8733C94959161759&8'9D849AC3'549A593B'59D43'3559"8395!37579A9 #36D635798B39579"83959AC63579A97D875959B17DD'35957959453'3D% 9 #55B5 9 A5 9 46C715 9 Z6D73787[ 9 #36D6357 9 6D5673(% 9 #57 9 33 9 "859 #46C715 9 A5 9 9AC$D473D95 9AC635 959 65 9 54D'5 94C684457 9A5 9  9 74A373D9 D83459579ACD4B39A599377C478459A5958559"859D7959D899D463 459#D'45%/ 5473954D'596DBB5959D463 45959D'45959'C796D7378579A59 (3'845 9 46C715 9 BCBD45 9 "83 9 5 9 (D7 9 A5 9 4C(C4565 9 36D7D845%9 KM46C7159596D748379A99A84C59974$5498596D7573D9A593$4597D8798779 A9954B5659"859A9MC647994CC7373D9"859A99A3$54'565%9L+ 59D8959AC6359AD6959A3$54954D'5946C718!983$79593$459A59 5855% 9 * 9 4C575 9 A3((C4575 9 54D37C 9 "83 9 D7 9 6D775 9 B3 9 D8$579 A3$54'575% 59D8957964379A58397D8D8496DBB5989AC$D4584%9596D759D7954C78C9657759 $33D9B173"8593779597C4CD7159A894CA7584964859X59D89579#'58Y9$D345 9 A8 9 AC$D4584 9 A#5(7% 9 F3 9 5 9 8B 9 A5 9  9 377C47845 9 A5 9 5855 9 D857 9 $56 9 65 9 7C4CD7159579594C59A89D89#4>7989D49839359AC(33%2 59D8957933959ADB3758491BD59A599$34337C9A5998$'54359A599 '85445957998398591BD3"8595!855%957759(3'8459B173"8594D$3579A59C64379A59 /96P,:N*D9%9579R*8R20ER*D*E8*9E%9..-9%9))% +93759PD977E<<D%34%(4% 29ORP;R9D%9;8R*689*%9..29%91+%

(17)

12

6D75 9 74A373D5 9 A77 9 A8 9 GN**5 9 8 9 G*G5 9 3 65 9 DJ 9 5 9 D8 9 C737 9 6D3AC4C 9 49 #DBB596DBB59894CA75849"839#77"83798!98B397D8D8494579959AC$D454%9 F39#C$D873D9A599D63C7C9(379"85959D899#58459678559596D445DA9897D879 9(37989B175954C78C9A9596D75974A373D5%979A59DB458!9875849D8579 $569657759(3'8459579AC7D845796597C4CD7159A9598B9D7BB57%

A6-A

057A789698757ABFAF

#5(799AC9A 9D9895859@'59K9859454C5773D9A89D89D3A5B579 64C59A9D95437%9:D89473"85B5795579"85959D89579893B9BC679 "839B'59#DBB5957989473683 45B57958!959573795(79L3% 59754B59A597C4CD71595795BD1C9D849AD549#3B453D9895675849A59AC9 6D>74595954D'59AD7939579"8573D%98339595675849579(B3343C9$569659 54D'59579587957459B5C998596DB4C53D9895((36659A5975!75%-9 5D928(19597C4CD7159D79DB34C579A97D87975!7595797D87595678459 5793(856C5949659A543549E9K9"8#3959$58359D89D96"859(D39"8#3946D847989 75!7598956758495793(856C949A3$5494C58!9A597C4CD71359"839D79A59D43'359 B87359579D79593754673D96D73855%9L7955A796"85956758496D64C735999 B3 45 9 5 9 7C4CD715 9 57 9 AD6 9 6"85 9 567584 9 54?D37 9 5 9 7C4CD715 9 A#85 9 =8$459 B39859479A#37544C773D9457593A3$3A855% 59AD68B579A#66DB'5B579A594D'4BB59A8961659)9456DBBA579 595678459#4D659A597C4CD7159A59A58!9B3 459AD7995678459594C58%9K9Z345[9 6#579B577459594573D95954D'59A59#8B9$569A5946C7159L957959659"839 6D6545 9 5 9 54D'5 9 A8 9 D8 9 3 9 (87 9 K9B57745 9 5 9 4573D 9 5 9 6467C4373"85 9 A#89 54D'59K9D89L9A985937D3459$569#46C7159A89D89A95937D3459D849 5(799$D34959BC6795BCB73"859"839(37958491BD59A59964887C%9L 299BCBD34596D5673$59597C4CD7159A89D89579#46C7159A89B%9*99 AD6 9 8 9 567 9 C'73( 9 E 9 3 9 57 9 C(75 9 D84 9 #DBB5 9 78584 9 B(37 9 75443(37 9 579 #77"859D8$5798!989(35%9597C4CD71595796D5673(95796DBB899#55B59 A59B5B459A#859687845%9P496"8595675849994D459$33D9A5965954D'59A89 D893A8375949594C(C4565968784559595!C43565954D559E9339895(79 39HHH%45D47'5%D8%D4'<7B<584<6D75%7B% -96P,:N*D9%9579R*8R20ER*D*E8*9E%9..-9%9/3% 79177/9%88 41481948D412B41,1E354459F4A'%

(18)

13 D8449 $D34 9 59 7C4CD7159 A8 9 D8 9 6D445DA79  9 9 $33D% 9 , 9 5(79 AD7549 59 7C4CD7159A89D89K974A373D59L959779"859AC$D45849D49"8#89874595(79849 A9D936D63579596D74535A9A89D8963"85959779"859D89BD49D89'573%

A6-.A

0DA5F6ABFAFA

595(79D79(63C949593B8!96DBB5959D89D89495954D'59 A599D463 459579A59#D'459"839(3'845797D89A9A5937D3459"839(D79584%9*93B57 9 B5B59659=8$459579D8$5796546579959(3459584%9*9C4D8$57989573B579A59 33499C6D87549579934596593$459"839A#85947954B577579A#43$D3549595849 B39"839A#8745947954B577579A59596D748345916DD'3"85B57%9 577591BD3"859A5995849A89D89579C6534599#66DB35B579A#859 54D59 6599#5(7 9 9584 9A89D8957 989BDB579C653459996D748673D%9F8A939 4$357 9  9 AC54 9 5 9 'D35 9 $54 9 30- 9  9 6#57 9 85 9 $367D345 9 84 9  9 A573C5%9 84457D 9 A#57354 9 5 9 7544584 9 5(735E 9 5 9 A573 9 A#8 9 5(7 9 5 9 587 9  9 5745 9 7363C%). 2#4 9E354459FD394D(55849A5916DD'359579875849A59A3$549D8$4'598499 5849579595849A59B5995849A89D89579#D4B5#9659959DBB59D663A578!%9 59#5!3"8543794959(379"85959D896D445DA599859(3'845964C59A9D7459 36D635796D5673(9579D475849A#891BD3B59(D479A9D7459687845%995849A89D89 4D$D"854379859CBD73D946C713"859A9D7459D4'3B59"83954379CC(3"859649 55 9 5475 9 A#8 9 A'54% 9 P4 9 B5B5 9 3 9 A 9 5 9 6D75 9 57 9 5 9 B175 9 65775 9 584 9 579 C653459D84996D748673D9A59#5(79A994C37C965793B9#5799$43B5799 643A459B3957987C79859$3673B59A59#DBB5% 95849A89D89579D63C59D84965473999584989'CC459A599BD47%959 D89579839591BD59A59(D4659A3D3"859A894CA758495!85%9F39A9654739 1991BD3"85977438C5989D89579874596DBB5959:84"8359593C435959*7359 DJ 9  9 D8$5 9 57 9 D63C5 9  9 #3AC5 9 A5 9 (C6DA37C% 9 2 9 654735 9 687845 9 5 9 D8 9 579 1BD59A598B3 4596C575964939$D37998379D891BD59A599'854459D849593A359 7846% ).9R,OP9F%9../9473659K9N3$5995849A89D8B9L9XA9945$859#!45Y%

(19)

1-AA8-A

05AFABD27A57AD9F7A2856D327

9C78A37959D89A9A3$5493$459A59377C478459A5958559D89D8$D9$D349"859 #774379D84965793B94D$3579A596D77594D$579D7BB579A897C4CD7159"859 5 9 567584 9 '4A5 9 5 9  9 BCBD345 9 B3 9 83 9 A5 9 83584 9 8745 9 6437 45 9 "85 9 D89 75754D9A59A373'85494998375%9 9E3359BD95599AB578B515458B554994959(379"8595956758499AC9 597575957959BCBD34595954D'59B3959589A9#37D345%9X]Y9Z[9377C478459A5 9 58559456D8479A59B3 4594C684457599A5954D'59AC9C33959"85"859D475 9 AC96D7378C9AC96D75!783C947363799893B'334596DBB8957974A373D59 6DBB5 9 5 9 7C4CD715 9 BC67 9 A5 9  9 D463 45 9 A8 9 D8 9 A5 9 #D'45% 9 5 9 D7 9 A59 54D'59(B33549A59#3B'3345%)1 &#396D33974D39=8$4597D87595994C65759B39A3((C45759A99B3 459A59 D89AC64345959D89B39839A9597159377C434595BD1C%9945B3 459=8$459579 8 9 8B 9 A5 9 (3673D 92D9D)9 A5 9 DD745((% 9 5 9 A58!3 B5 9 8B 9 57 9 8 9 6D75 9 59 4ADC592412D1%458BC458799A59259E547%9(3959A5435498B9579898B99 B3065B3957459AD68B573459579(3673D 924A12DA9 A59;4$577%98339659=8$45949 584 9 A3$5437C 9 4575 9 $D7 9 54B57745 9 A5 9 B57745 9 5 9 $7 9 5 9 A3((C4565 9 57 9 59 3B3378A596D654795954D'59A59D894C57C%

A8-A

12AFA5F65F4A"

;4C'D345 9 DD745(( 9  9 D837C 9 A 9 8 9 8B 9 A5$58 9 63"85 92D9D9 3$54549#46C7159A89D89A596D75974A373D59579#37C45549339 D98!9CBD73D9"85986375959D89B3996559"8M395879C4D8$549(39A596549 8 9 7C4CD715 9 57 9 AMD8$434 9 A5 9 D8$55 9 545673$5 9  9  9 5436637C 9 A5 9 5859 5677584%))9 ED849D9875849D8D896M579 M37D345 9 A5 9  9 43D 9 743DB7 9 A5 9 M37367% 9 2C54 9 5 9 83D 9 46U"859 84BD75499$3D5659963549$549A5987989C5$C%9845A4599$3$459A99 D63C7C9A59M8745%9N3549M4BD35%9M579M5!C435659"859(379D74595859D8989(39 AM859$578459"839C$3759D3'585B579594563045695799BD4D37C%)/ D8D8957989D89"839#$379B39$89A5939579:DB98939"839#$379 )19ER*D9D%9.1.9%97% )9PP:8ROO9;%917-79E92D9D9E439E9#C6D59A59D334% ))977E<<HHH%D8%D4'<3<D8D8057087450D8% )/9*3A5B%

(20)

17 B39$89A59D8%959A58!93B8!9$D7959456D74549A9896D75!759473683549649 59A58!954D'59D799945654659A#89B3957939#D7939#8939#87459A#3AC59 4C6D?85 984 95 9B3 9 D89 5 955B3% 979 657759B373C 9 (D47958 9 4D5 9$9 D49 D8$D34 9 >745 9 A5 9 65775 9 456D745% 9F3 9 655A7 9 55 9 54 9 54784C5 9 4 9 8 9 K9589 A'5458!9L9D84959396DBB59D84959D89"8395799584%9597 B59A#B373C957459 A58!954D'593B8!9K955B39L95B595745989''59A89866 9A596593$45%98339 K9;4C'D345 9 DD745(( 9 D85 9 84 9 5 9 774387 9 74A373D55B57 9 AC$D8 9 8 9 D8 9 D849 46D7549A92D9D9X17-7Y9#B373C94AD!59A#8939579A#89D8%9L)+ 5 9 A58! 9 54D'5 9 4C57C 9 5 9 4C637 9 4D$D"85 9 8 9 D439D 9 A#77575 9 "839 5B595$3'549859456D74595745959A58!9D8$7933454989A'549$D3459A599 5849A599479A89567584%99AC379A59#B373C9A59A58!954D'59597 B59A5995849 5793594C57957989"859B3943BD4A39A9594C637%98339659A58!97 B59599 4AD!8!9D794C839A9594C6379D8497734549595675849"83958795745959974D8C9 496596D7475%95954D'59A89D89454C5759891BD59A5995849A595859 5(79AD69#736373D9849983759A59#37D34594C'59377CB57989573B579 599CD473(9579DB459A#875849D8579$56965775958495(735% "85954D'595791BD3C9498596D85849A59(DA9E95939996D85849 85 9 D8 9 58 9 57 9 5 9 D8 9 57 9 7D8D84 9 6467C43C 9 4 9  9 6D8584 9 4D8'5% 9 5 9 6D85849 8733C59K9Z59594C( 4579[9994C37C9L)29 64C79898B9A59(3673D9A#859'4A59 1BD3"85 9 83"859 659 4D8'5 9 77438C9 9 D8D8 9 454C5759 #'453$37C 99 $3D5659 5B59996D85849A89'9A9D8958795745957065996D85849A#89BD84937957459 59A58!93B8!% P49D8D89#5799A897D879$3D57%959D474379(379A59659D8957965839A#89 3B9'5739D4539"8394>7954A89B399A897D879'453(%92 9945B3 459A59 6D8$5478459596467 459579913DDB359A8954D'59C$D"859893B9BC(379 54A8959(837595799945654659A59"85"8596D5%9D8D8957989D89895'59'430 D34989B8589D3495996D84798!9158!95898!9D45359D37859579DCA79859 D'859"8585%)3998479A59387473D959BD7459959A579D378595799'859 5A7594D8'59A89D8959C67959359A59(3B96DBB59#C$D"859#387473D9A59 )+9D*QR0NR9*%9..79%91/+01/2% )2988F*92%9...9%911)% )39(9^*068R898%9../9%9+%

(21)

. #D659A59D8D89"8398395796D(D4B599#3B94C5%9#5!453D9A8945'4A9A59D8D89 #5799BC(375939'453$5%9*99#349A59#C4D8$5498689573B57939579587459 A84797D87959AC879A893$45%99BD479A59D9D65959(37968549A989573B579A5 9 743755 9 1BD3C 9 4 9 5 9 D4535 9 7DB75 9 5 9 158! 9 58 9 D3463 9 57 9  9 75759 6DB7375%98339K959D894>79'4A9D3495798$'59X847D879974$54959 387473DY 9 B3 9 3 9 579 '5739 579 ((567858! 9 X39 7357 9  9 D 9 B3 9 579 59 8359 A59 83 9 4AD54Y%9L)-95954D'59D79A596467 459"839B 57994C(5!3D9A595675849

$569859D4759A59643678459"8395!' 4595974379A5954D'59(379A89D8989 54D'59D373459D30A379BC67%95939594C5759D84994796DBB5989 54D'59A$7'5974DDBD43C9579"8394>7989DC9"85959D8% F3 9 59 54D'59 A59 D8D8 9 $9 C$D854 9 8 9 (39 A59 #8B% 9 D4"859 D8D89 AC6D8$459:DB9593939$9A5$5349D9B3%956395796DBB5959D83'59836_9^530 643)79597D7596D74A3673D9$569597C4CD7159"8#D79595(79A5965954D'59 "83959587957459B39A893%959D894>79AC5A79A893/.98"85939A5BA59A59

#3A5 9 659 "839 579 56D459 89 84457% 9 ;4@659 8 9 3 9 39 $9 D8$D34 9 AC6D8$434 9 A59 DB458596D5956D45936D859A598396DBB599565996D84595795958!9A59 5840A80395795840A80D8%9F584585B579965958959D895795989(D479579D9 5!453D9BD7485859579'453$59584595939579AC7483795849B373C%9D8D8959 6DB45A9945759364CA8598"8#89BDB579DJ9K9Z3[95974D8$59Z830B5B5[954C687C9 49A#87459D89579Z6D37933995840A80D8[9L/1%9D965B35B579579D373(959 C4D9''5959B78437C9579775379859D4759A59C4C37C% #875849D859$56995849A89D8949#3B'591BD3"859A59:DB9"83959(379 AC$D454949D8D896#5797D8759K9#8A659A596593$459"859A59454C57549A#859B3 459 83 9 6485 9 #'D35 9 1BD3"85 9 "8#D 9 587 9 $D34 9 A#5745 9 4D1C 9 $C 9 B'C 9 4 9 59 '4A9BC679D89B9L/%9577593B'59'453$59579454C57C5984989(DA94D59B579 594D8'5957959859596D8584977438C5989A58!954D'5% 5975!759BD74597D8759#364CA837C9A59A58!954D'59"8395959456D3579 989AC4796DBB5955B396495967939#8939#874599"83939#A4557%9889 6D849A59#37D345959A58!93B8!9594C575795796689593$4599#87459597D8759 )-9^*068R8*98%9../9%9+% )79*3A5B% /.9*3A5B% /19*3A5B% /9HHH%56D5A5B!%6DB<3A5!1%7B%

(22)

1 36C437C%98339B5B59#39$579"8#39D79A3((C4579595D39A#89B3957989(D479 "85994C37C9A59584937873D9A#55B3% 596467 4593C3459A894C6379579593B'595!36375959(D79898B9A#8593B3637C9 4575% 9 5 9 4C637 9 D((45 9 85 9 8375 9 A5 9 C43C735 9 6"85 9 C75 9 5 9 574>7 9 859 D8$55% 9 #37D345 9 57 9 46D7C5 9 4 9 8 9 447584 9 5!7C43584 9 DB36357 9 "83 9 3$45 9 59 5C5 9 57 9 5 9 45$5 9 A5 9 668 9 A5 9 54D'5% 9 25 9 8 9 5 9 75!75 9 57 9 74  9 D8$579 D678C9A59A3D'85%958!063954B577579A59B358!95465$D349596467C4373"859A59 54D'59E9:DB957989394C(C6393D((53(9579'59D49"859D8D8957954?89 6DBB5 9 8 9 D8 9 "83 9 57 9 585 9 57 9 3B83( 9 57 9 "83 9 D84437 9 5745 9 A'5458!% 9833 9 59 6467C4373"85 9 74A373D55 9 A5 9 54D'5 9 5!D37C5 9 A 9 657 9 8B 9 D7 9 59 66D4A9$569#3B'33459579593AC594C6D?859"8#D79595(7%958493B'373D959 4C(C457 9 8! 9 46C715 9 A5 9 A58! 9 54D'5 9 E 9 5 9 3 9 57 9 5 9 5737 9 3B 9 '5739 1B73"85 9 57 9 4847 9 7A3 9 "85 9 5 9 D8 9 57 9 D 9 6D74345 9 8 9 3B 9 (C4D659 3"83C779579B5?7%9563954B579A59D875349#3AC59"85994573D9C73595745958!9 5796D74345999D4B5%

A8-A

05AFA5A:865A6D

,5987459=8$459A599377C478459A5958559"8394C5759A596467C4373"859 6DB 75B57 9 A3((C4575 9 A5 9  9 4C6CA575 9 54B57 9 A5 9 B57745 9  9 D84 9 9 $DD7C 9 A#89 875849A5945D8$554959'5459A896D759$569896D759AC7D84C92419D1A458BC45879/.F 547359=8$459A59;5D((4D19A59E5479K(D7983D99A596D75974A373D5959 3C4795954D'59A596596D759A9Z65[937D345Z[9L//%9 *945AD59$3599659 54D'5 9 A5 9 6D75 9 B3 9 $56 9  9 47368437C 9 A5 9 5 9 AD754 9A5 9 D8$559 6467C4373"85%98339K9Z5[954D'5943639A596598B9579859(3'8459B173"859 A599377C478459A5958559Z"83957[959D89L9"8395794C57C96DBB59'5739A9659 6D759594ADC5% ,9D89'57396#579$43B579896DB59B9#3$543D9A596DBD475B579775A895799 4C5659A9#37D3459A597D895954D'596D89A8956758494D$D"8579594345%99 5((579596DBC75659A895675849D79B35959$79D4"859#5(79456D>7959 37D345974A373D559579#B859A59BDA3(3673D%/+ /)929EDD8R:9;%917739E92419D1A458BC458799E439E9`C3AD6D5% //9ORP;R9D%9579;8R*689*%9..29%93)% /+9F*R8692%9.1.9E977E<<HHH%83751.1%(4<6D757<3$4504DA3"850D8405(701.2--%

(23)

 2965798B95954D'59A89D8957965839A#89'5739"839ACA4B735959 B1759A89D89AC$D45849A596349(4>6594C57C9A9596D75974A373D5%986959 D89573B579"8377599(B359D84954959"85759A#3AC5A65%9594579839 AD5798593759A#3B8!9K9D99B'549L%9F39659D8 9595879594CD8A4599 B'5497D8965954D'59A596D759A59(C59"8#39456D7459579"839839(D79554999 4D459 (B35% 9 *9 443$59 6599 #D'45 9 59 BC679 A59 #37D3459 "839 9 _3AC9 59 E57379 ED8657957959(4 45%986959D89'5739579573B579$9D49B'549#D'459"83983 9 B"859A59455679579"83957959(379595899599$D3495849A5983%9*9BDA3(359D49 9 375957919364379#D'459D8495893B9B'C%9 5954D'59579776791B73"859D84959567584%9:D879A#D4A9869579 893B9"839579A53C9$569A593798B39A939989894D8'59897D9 85 9A5968577595859579A59688459B44D 96DBB59595437989$C43759 5(7%92598939(3794735937C'4759A#859(B3598359579$379$56959457959 (4 45 9 57 9 5 9 '4A0457% 9 5775 9 6467C4373"85 9 BD745 9 6DB359 #74DDBD4373D9A89D895794C579A9657759=8$45%9 597437913"859579595!453D959D799(D46CB579'453(%98699 359895'59'430D349A59D45359D37859859D'859"8585957989D'9B858%9 585B579A96547359387473D9659D895794C57C9$569A59A579D378595799 '8595A759A89$439D893B9AC$D45849A596349(4>65957965639579A#877989 ('479"8A9D9C7379'4A37%9 95((57996"859456D745959D895797D86795797D86C9495954D'59 4D6C 9 D4 9 D 9 77378A5 9 6'5 9 57 9 5 9 45A 9 56D45 9 8 9 ((BC 9 57 9 56D45 9 89 573B57% 9  9 (3B 9 '4A375 9 D 9 6DBD475B57 9 57 9 5!7C43D43C 9 57 9 $383C 9 49 #387473D9A599'85957959A579586D8989$335%98D49D4"859#D'459839 8459A58959D894C'37989"8479A597D849579AC63A59A5959B'549D8$379339 D95$359A59D84437845%9D9459(37939587945A5$534959D89573B579A89AC879A59 #=8$45% 88 9 74$54 9 A8 9 75!75 9 5 9 6467 45 9 A8 9 D8 9 57 9 #C$D873D 9 A5 9 6583063 9 57 9 839 546573594959573B579579594D59A5986%9I96"859456D745959D89579 D8B3 99A3$5459CBD73D9"8398 9(8495799B58459597D86579A5989598%959 573B579C$D"8C9A95975!75959BD745793959A#CB89974D8C9839D85$54C9A9 39199AD69859'4A73D9A5959573B579"839$D79#B5549996D 459"8394D$D"8549

(24)

) #C735B579A59#D'45% ;5D((4D19A59E54798733595975!759579#3B'59A9859AD8596D748673D9CB3D73"859 #3B'5 9 D85 9 $56 9 5 9 75!75% 9 5 9 (D635 9 #77573D 9 84 9 5 9 54D'5 9 387459 #5635B579D'3"859D8964DDD'3"859A59673D9454C575959BDA59D896657859 A59C759A894C637%/2 57 9 8B 9 4DD5 9 85 9 D8$55 9 $33D 9 66D4AC5 9 8 9 54D'5 9 A8 9 D8 9 5 9 7D759 6D74A3673D9$56959573B579C4D8$C95$54965954D'59D49A595678459A59 6D75974A373D5%959879579A591BD354959D89D996DBB59894CA75849B39 83 9 6DBB5 9 8 9 3B 9 D8$7 9 5745 9 D% 9 5 9 AC7D845B57 9 A5 9 6D75 9 7575 9 D4 9 A59 6D74507C4CD7154965954D'59A89D8%9 55A79659D8945759893B9$56989 4C'3B593B573459C63(3"859E9339869$9654759B'549A599$3A59B39D84959 359A597D8%9O35B5799784594D(DA59596'5993945759643$D459649395 9 58796'5499$435978459B3939199859C$D873D9A99B3 459A#3A573(3549659 D8%9*9#579893C99D94C'3B593B5734595799964887C945759A59AC$D45849 B398B3C9AC(33796DBB59573B579579455779A59CBD73D%9833939A5$3579 8957459BD49"8396D3379594D35959(D673D9A595849$5849BD45%

A8-.A

05AF2AF2AB9465F6AB5A3D36

2924A19DA/39B319;4$5779D894DD59898B9D87956D459859(D39 K984995849A89D89B3983984959D8$D349A5995678459L/-%9889(39A59#D8$4'5959 39"839AC$D45959AD68B5734595B487C99933D7 "859#595$487#984959D89 5945A496DB759959AC5A9"85959D8958$579D47349A59D8$4'59K9Z57[99(D4659 A5964D34597D879659"8M39379659573795675849$9M5465$D349B3974D974A9"85959D89579 3594C59L/7957935989A'5458!9"8#39#194>7%9 57759=8$4594C5759947368437C9A#$D349893$45956@C9A9593$459$569 A59'59A59#899#8745%9*9D((4598!95675849A5983$549A595678459A3$543(3C9 57459AD68B573459579(3673D9DJ943579596D75957959(773"859A59D4759"8#3919 379895895745959A3((C45793$58!9A594C637%99D874599B35959>B59D8759859479 A5916DD'359579#C$D873D9A5954D'5% /29ORP;R9D%9;8R*689*%9..29%93+% /39;R8N::9%9..+9E924A19DA1E439A9`C3AD6D5% /-977E<<HHH%436D6570585%D4'<3$45<3$45<+)3)050D8% /7977E<<HHH%436D6570585%D4'<3$45<3$45<+)3)050D8%

(25)

/

5 9 3$45 9 4DD5 9 A58! 9 (D4B5 9 A5 9 75!75 9 "83 9 D7 9 A3((C4563C5 9 4 9 5 9 A58!9 6D8$547845% 9 5 9 3$45 9 K95 9 D89L 9 5B487C 9 4 9 5 9 3 9  9  9 33D7 "85 9 #59 5$487#9$56996D8$54784595973894D8'59579A897159AD68B57345%9*9D89D((45989 5737 9 75!75 9 6D6547 9 5 9 D8 9 $8 9 5 9 77 9 "8#3B8!% 9 * 9 (D8437 9 A5 93(D4B73D9 875984959D895849567958493589A59$35958493B5773D9(39A59AD68B5754959 3984965793B%9E493584995678459A5965975!759AD68B5734593(D4B5983959 56758498499454C5773D94C559A89$C437593B9"8#57959D8%95830639579'439 $37959B58759A59A58!99A3!9B5B45947D8798499:5445957959A564373D913"859 (3759D7974 94C6359E959'43((593'83C59859"858597D8((859859C359(D8448459 A59B@6D345983759A59/9A5799D8443784596C595794C63C594958!%9 5975!759579AD68B573459B39593B'59D79A8945'37459A599(3673D9457479 A9#83$549A8939379D9AD68B57345%9833959D89AC6437957974D47C9A9 5937D34595791BD3C9A9859'594959D89A89E5737954D9RD8'59839A9 859(3673D949859BC7BD4D59A59445959D89"8399$C9895(79D87989 654(0$D7%98339593B'59A89AD68B573459C$D857979A89AD68B5794D659A89 4C5989D89A596D75983989BDA59(773"85%9 2959387473D983$75959AD68B573459#579894C579E959D89#579 8 9 A 9 59 3$45 9 B3 9 $569 59 3% 9 5 9 6467 45 9 A4B73"859 A5965775 9 37873D 9 579 C$D"8C 9 4 9  9 735 9 840A3B53DC5 9 A8 9 D8 9 4 9 4D47 9 8 9 3 9 "83 9 (35B579 456D>7959D89B3974D974A%99B35959>B59A893$459D8$5479(6598956758495B59 $D8D349C$D"8549#736373D9849983759A59#=8$45%9D37959395799$3673B59A89D8 9 5 9 (379 4C(C45659 8! 9 7C4CD715 9 6D8 9 D379 59 3 9 57 9 AD7C9 A59 6467 45X4859 BC(365Y9"839(D794C'549859(39584585%9*9199AD69859C$D873D9A5954D'59 7D87989D'9A894C6379E959D89A9593$459A89395974(D4B5958995895989 4CA7584945AD8759D84959395796DBB59859A564373D94C3759D849595675849 54?8 9 6DBB5 9 75 9 4 9 83% 9  9 435 9 A5 9 6D63565 9 4 9 5 9 3 9 A5 965775 9 C$D873D 9 A89 54D'59A89D8959(37949#D54$73D916DD'3"859D49A599B35959>B5% B319 ;4$57794DD59A58! 9 (3%9 945B3 45 9 C$D"8C594 9 96D8$5478459A89 3$4596D445DA799859'59A5975!7595373"859594C8B799A596D89A59'43((59849 893$4596C4C9AC634C9$569896D39B@6DC%99BD479A59#3B9579AD69AB359 A9657759(3%9

(26)

+  9 A58!3 B5 9 (3 9 D84 9 5 9 @B5 9 535 9 DJ 9 D8 9 57 9 3 9 5 9 4C6D633579 6D445DA987C799A599(3673D%9593B'59#387479BD74579A5954D'59849 3549AC63"857C9DC984959(DA9A59'59A59'4A5%955A799AC6D8$54759A599 A543 459'59$569596D8443549A8939AD79859577459A59459D849593$459A599 33D7 "859#595$487#95B59$D8D3493(34B549657759A58!3 B59(3% D37959D899B'C95939XD9437985Y9D3795939579473959$6659$56959 D8 9 XD 9 437 9 634Y% 9 F3 9 74D33 B5 9 D873D 9 E 9 8 9 3$45 9 AC634C 9 6DBB5 9 ? 9 B3 9 9 33D7 "859559$9594545A459A3579595(79"83999659A8939M84357 9 94D47C959D8"83%9P959437989A897D87%+. 93547C9A#37544C773D9A89567584957984C5949#8758459A9657759=8$459A59 377C478459A59585596DBB5959(D79A59K9ZA5[9895989AM875849ZA[958494C6379 37 9  9 6D683D 9  9 584 9 585 9 567584 9 5 9 M43747 9  9 84 9 5 9 A5$534 9 A59 4D7'D3759L+1%95798B9BD7459$797D879597C4CD7159A89D8957995849A5965830 63957959D8$D349A595678459849595675849B39A9896D75!7598BD4373"85%

A8-/A

,FAFADF4AF7A1AB5ADA5F6A4567A5A7795A

5974D398B9D79947368437C9A59D854989D89BD39$569597C4CD7159A89 D89AD69$56995849A89D8%9ED8496596598B98733579A3$5494D6CAC96DBB59 #873373D9A5954D'59A596D75974A373D59#74DDBD4373D959(379A59 AD54989D89A591BD59579A59$5849BD45% 5974D39D89C4D9A59D9875849DD745((9259E5479579;4$57795B579 (34594C(C456599968784596DBB859A59C $5957999(3'8459A89D894C5759A959 6D75974A373D5959BC679B'5849A59575%9577594C(C4565957989$3359$569 869"839(379A#87798983D98!96D7593596D89A59E544879A96596D759 AC7D84C94994C5659A5954D'59759"85959E5737954D9RD8'595974D39 573796D6D996 $4595795965$458!95957379ED86579579E354459A896D7594859A59 E4D_D(35$%9259E5479D859849596467 459A89D89595945A79573B579659"839 54B57 9 A5 9 (345 9 8 9 6D74507C4CD715 9 A8 9 D8 9 63"85% 9 D8D8 9 57 9 83 9 75443(379 D7BB579D49A89589E5840A80D89455B79(D475B57989589A89D89A595(79 A#8D84A#83% 9 5 9 D8 9 A5 9 DD745(( 9 $357 9 6D745A345 9 5 9 37D345 9 5((4175 9 359 +.9DP,O9W%9..29E95986759A595678459a7/9ZA595(79A59C6437[9M3753'56595845859D8959 4739A#5943459%917% +19DP,O9W%9.1.9E977E<<6451%32.%60 B35%(4<3<*F;<A(<165D8(SS377547845SSS57DB6%A(%9

(27)

2

6D859A595(7%9(39A924A12DA 1859387473D9(3794C(C4565989D89A59 6D759$56959AC'835B579A59#89A#5745958!959F 450;4A9A89E5737954D9RD8'5%9 8339 7D89 5 987584 9 (D79 596D3! 9A59(345983D 9A9 668 9 A59 584 93$459 89 7C4CD7159A89D89"83954B579A#35849A59B358!96DB45A459659=8$459"839D8579 $569657759(3'84595945$54796577591BD3"8593964C59A9D7459687845%9

594D6CAC9A#74DDBD4373D9579$43B5794C579A9A58!9A59=8$45%9  9 5((57 9 86 9 57 9 D8D8 9 D7 9 7D8 9 A5 9 3B8! 9 AD8C 9 A#859 D7845 9 8B35 9 E9 39 B46579849A58!977597D87989D'9A598B9579#D79B39A59D784593B5%9259 8939D79AD8C9A5994D59A594C(5!3D9579A59573B57%9,598745947368437C9 6DBB85957959(379"8#39C$D85797D89A58!9A989BDA598B3C957939D79B3959 6 59 A9A59 77378A59 573 45B5798B359 E9 D8D89 5659 5754459 D9 D65 9579 869"8377599(B359D849$3$4599$3595799A59573B57%9,596467C4373"859A3(( 459 655A79E9589869D4759A59$575B57%9D8D89#99A#379D49"859D9B39 :DB9593959D47597D8D849A9656391BD359596467 45958595793B83(9A89D8%9 #74DDBD4373D9579AD695996DB 7596599259E5479D49"859DD745((9 6D54$59A$7'59A#3B37C99D9D8%9(39A924A19DA9A59;4$5779585B579 A58! 9 A5 9 387473D 9 4C$ 579 859 (D4B59 A#74DDBD4373D 9 D4"859 59 D89579 AC'83C959F 450;4A9579D4"8#39579A53C9$569859(D84657759579896D87589659"839 6D445DA9985977378A59713"85B5798B35% "8598B96D445DA99897159473683549E9859(3673D9896D759AC7D84C9 579898B9B30(3673D9B30AD68B57345%959(379A#$D34937C'4C9A9898B9A59715 9 377C43459A3((C457954B579A5945D8$5549579A59$435495954D'59594C5659A59 D8%98339;4$5779 $9(3459 4C(C456599A59 D8989 4D659A59 94C37C957955 9 37 '45 9 A 9 657 9 8B 9 A5 9 D8465 9 63573(3"85 9 X#3B5773D 9 5 9 BDA5 9 A59 $35 9 49 5!5B5Y9"83954B577579A5959654959779"859AD68B57345%9945$659DD745((9 579259E54794985974DDBD4373D9455673$5B57936DB 7595796DB 759 4DD579A59D89"839'4A579A5974379A#3B37C9B39A59D89"83959843579 574594C5%9833959875849D8579$569#3B'59A89D89579$569597159A#8B9659 "83954B579A5945A459774179579A5945D8$55495954D'59A59D89"839'4A579 859479A#3B4C$33337C%959A3((C45794C6379D79839947368437C9A59D47549849A59 7 B59"83935798!95(796DBB59#B373C99"85759A89C4D9593$45995849579 "83954B5775798593A573(3673D9(D4759A59567584989C4D%

(28)

3 (3959(379A#77438549A59$5849579A591BD59"839D79$C368C949659 D895798596D7759A9598B9"83959(D79$5675849A#CA8673D9A595(79 6DBB5959(D79596D75974A373D5%95937D3459D79AD69D475859A59B5'59 A573C9A345675B57989567584%9DD745((9(379A59D9D89893B9"83945D85959 37367 9 D84 9 45A45 9  9 $3$45 9 $56 9 8 9 8745 9 A 9 85 9 D63C7C 9 D8$55 9 (3 9 "859 54A8459#B373C%959B5'59A59657759=8$459579"859#B373C957989(D4759"8597D87%9259 E5479AD5989D89869A59$5849BD459A89(379"859658306396D335994D35%9 ;4$57797743859859BD459(3794C(C45659995849A89D895798!9A'5494C59A59 65793B9B3983989(379"8#3959(879964D34597D879659"8#D937%9

(29)

-AA;-A

%3D2A7F6A5A78969875ABFAFABD27A57AD9F7

5775945B3 45947359B#954B359A596DB45A459"859596D6579A5954D'59579859 D73D95996DB5!59579"8596583063957974 9D8$579A99377C478459A5958559 589C78A3C9$569595(7%9P49A9473"85B5797D89594C63793959579"8573D%929 598B9#387473D957989BD159A59(D84349586D8989A594553'5B579849 5 9 54D'5 9 847D87 9 6D6547 9 5 9 3B8! 9 74DDBD45 9 AD7 9 5 9 77378A59 543579BD39$335949#5(79A9D93B'3345%959D8957967D'8C959779 "8#46C7159A89B9#3B9B8$39BC679B5?79"839(37936D7575B579 584%9597C4CD715957964C9A9D74596878459A89(379A59D937D345959O4659579A59 9 643759A59D63C7C96355984959BC(379"859658306393(3'537%959D894C579 A99377C4784599339C7C9D475849A596597C4CD71595A79859D'859C43DA59A59 #37D345%92CD4B39A58!9(3'8459D794C5759A99377C478459A5958559E959D89 BC679"839(379584957959D89"8396D743459897C4CD7159579AC7D84C9579579((567C9 49A#87459573B57%9 59D895798954D'5974 94C579A99377C478459A5958559839359 A9596D75974A373D59"859A959AD68B573459D89594C63796D75BD43%9 5 9 87584 9 45$33757 9  9 655 9 65 9 54D'5 9 5 9 5 9 AD77 9 A5 9 7D875 9 D475 9 A59 573B57 9 57 9 A5 9 77845 9 A3((C4575% 9 :7C7 9 3B 9  9 47 9 573 45 9 D8 9 3B9 74DDBD459$D34598B399DDBD459596437 459D79DB458!9D84945D8$5549 65954D'5957933964C549A59D8$55937D3459"83935798!95(793B7959 D8 9 57 9 847D87 9 3B7 9 5 9 (345 9 584% 9 5 9 87584 9 6D75BD43 9 D7 9 DB458! 9 9 AC7D845496597C4CD7159579D8579$5696577595849A89D8%959=8$459A59377C478459A59 5855 9 AD7 9 5 9 D8 9 57 9 67584 9 5B57 9 655A7 9 '4A54 9 A5 9 6437 45 9 3B33459 6DBB59#74DDBD4373D% 2959637459"839837965947359897CD43"8598499"8573D9A599659A89 D89A99377C478459A5958559579D9C$D873D9A95975B959$39D8$D349B59 6574549849#3B'59A89D89A99D63C7C96D75BD4359579847D879849#3B'5954?859 49595(79'4@65999377C478459A59585596D6547965793B939473683549579 755B57 9 637C 9 A 9  9 $35 9 6D8475 9 C'5B57% 9 ;4@65 9 8 9 6D48 9 A#5745735 9 B3 9 59 5!5959$39A9983759A5965974$39(3459#159A596D7589D8495$3'549A59 4CDA459994DCB73"85%

(30)

7

AA<-A

983B 35AB5A*D2D775ABFA6F7

&#3 9 5$3'C 9 D4 9 A5 9 65775 9 4735 9 A5 9 (345 9 8 9 456853 9 A5 9 ADC5 9 57 9 A#154 9 59 454C5773D 9 "85 9 5 9 (D7 9 5 9 34345 9 57 9 5 9 54D5 9 A5 9 33D7 "85 9 D8 9 A59 BCA37 "85 9 6D6547 9 5 9 D8$4'5 9 A5 9 377C47845 9 A5 9 5855 9 84 9 5 9 D8 9 579 D7BB579#391994C55B57989DB4593'3(3673(9A#=8$459A59377C4784598496598579 579#3919989774379$3359A595(79D84965954D'5%995((579A#85947939B59 5B37937C4579A#5$3'5496594D479D849D54$549"859593$459A59377C478459 B5777 9 5 9 6 5 9 5 9 54D'5 9 A8 9 D8 9 A 9 A5 9 343435 9 A5 9 33D7 "85 9 D89 BCA37 "859C73579D89D93BD477959DB45%92#8745947959$D8396D775499 #3A5 9 A5 9 ADC5 9 3 9 5 9 D4735 9 A5 9 65 9 =8$45 9 X67 9 D8 9 457Y 9 C7357 9 D8 9 D9 3BD4775 9AD69 #391 9$379 4C55B579 89 774379 A59 5(7 9D84 9659 D8 9A9 59 37D345% DCBD395954D59A59BCA37 "859"859#39456D74C9B#D793A3"8C9"859 A597559ADC596D6547959D47359A59D8$4'5957959=8$459A59377C478459A59 5855 9 84 9 5 9 D8 9 5 9 D844357 9 5745 9 45685335 9 $8 9 5 9 6637C 9 A5 9 D'3635 9 59 4C565%995((57939#19$3799D3337C9A#$D34966 9985937594C635964959 6437 459C7357974D94C63954D'59A89D89579377C478459A595855%92598959 737459A59=8$45959(335799(D46CB5794C(C4565989BD79D8957937C'43579839 A593$459A5995673D9A8759659"839(83795963((45%

&#3 9 58375 9 5$3'C 9 A#154 9 5 9 A3((C4575 9 D66844565 9 (375 9 84 9 659 54D'59A959B8596D34599#C6D5943B345%+9 &59B59839D49"8573DC5984959D89579849#37C4579"859D89D47D956D459 67855B57984965954D'5%9&#39D495$3'C9A5945754977573D9897C4CD7159A89 D89579965954C7859359C7395745959DBB5957965793B9AD6996577595849"83 9 B'4C97D8794575964C59A9D9BCBD345%9&#59839$58599!549B5945654659849 59546573D959454C5773D9"8#D7959A875984959D89"839D799959A59 9 C45593B'59A89D89BC67964859AC$D45849A596349A9975759A59D95(79649 6597C4CD7159579(35B57974B39A59'CC473D959'CC473D949D9U58!%9

&#3 9 AD6 9 3(3C 9 A5 9 5745735 9 5B30A345673(+)9 $56 9 A5 9 54D5 9 A59

+959B"859A59ADC59A594C(C4565989D89A9659B859B#9(379AD549657759545673$5% +)968D:98%9579339177)9E92345848B45175A194A1AB454A1AB794AF

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to