جريمة العدوان الاقتصادي في ظل القانون الدولي الجنائي

ةنتبا – رضلخ جالحا ةـعماج

1

ـةيسايسلا مولعلاو قوـقلحا ةـيلك

قوقلحا مسق

يئانلجا ليودلا نوناقلا لظ في يداصتقلاا ناودعلا ةيمرج

قوقلحا في مولع هاروتكد ـةداهش لينل ـةمدقم ةحورطأ

ةيلود تاقلاعو ليود نوناق :صصتخ

:ةروتكدلا ـةذاتسلأا فارشإ ـ:ةبلاطلا دادعإ نم

ةديرف قارفلب ةنيمأ مّلاس

:ةشقانلما ةنلج

بقللاو مسلاا

ةيملعلا ـةجردلا

ةيلصلأا ةعمالجا

ةفصلا

ـنيدلا يرخ ةماشم د.أ

لياعلا ميلعتلا ـذاتسأ

-ةنتبا ـةعماج

1

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسـيئر

اـ

قارفلب ةديرف د.أ

لياعلا ميلعتلا ـذاتسأ

-ةنتبا ـةعماج

1

-اررــــــــــــــــــــــــقمو افرشم

قيزر رامع د.أ

أ رضامح ـذاتسأ

-ةنتبا ـةعماج

1

-اـــــــــــــــــــــــشقانم اوضع

ميللحا دبع يرشم نب د.أ

لياعلا ميلعتلا ـذاتسأ

ةركسب ـةعماج

اــــــــــــــــــــــشقانم اوضع

ةلافغوب ةشيعوب د.أ

أ رضامح ـذاتسأ

طاوغلأا ـةعماج

اــــــــــــــــــــــشقانم اوضع

نوقعلا دعاس د.أ

أ رضامح ـذاتسأ

ةفللجا ـةعماج

اــــــــــــــــــــــشقانم اوضع

نامحّرلا الله مسب

ميحّرلا

ءادهإ

لىإو ياروسو ينطسلف في ينطبارلما انلهأ لىإ ـعضاوتلما لمعلا اذه يدهأ

ناكم لك في ينفعضتسلما

نافرعو ركش

.ًارخآو ًلاوأ ّللّه ركشلاو دملحا

ـفارشلإبا تلضفت تيلا ةديرف قارفلب ةروتكدلا ـةذاتسلأا لىإ ـنانتملااو ركشلا صلابخ هجوتأ ثم

ام ىلع اله ـركشلا لكف ،ةميقلا اهحئاصنو اتهاظحلابم ّيلع لخبت لمو ـ،ةحورطلأا هذه ىلع

لياخو يدلاو نم ًلاك ـركشأ امك ،ةنسح ـٍةلماعم نم اهنم هتيقل ام ىلعو دهج نم يعم تلذب

تيذتاسأ لضف ركنأ نأ نينكيم لاو ،يملعلا يراوشم في لي ٍدنس يرخ اوناك ـنيذلا يجوزو

لكو ،نسالمحا دعسأ شرلح روتكدلاو يسونس شينخ روتكدلاو ـميهاربإ دواد نب روتكدلا

مهحئاصنو مهتقوو مهملعب يلع اولخبي لم نيذلا ةركسبو ةفللجا تيعمابج قوقلحا مسق ةذتاسأ

تيلئاع دارفأ لك كلذك ـركشأو ،هاروتكدلاو يرتسجالماو سناسيللا لحارم في متهدناسمو

.يرخ لك ًاعيجم الله مكازجف ديعب وأ بيرق نم لمعلا اذه زانجإ في مهاس نم لكو

ةنيمأ مّلاس

:ةـــــمدـــــــــقم

ةا يح نم لىولأا ل حارلما لىإ دو عت انهأ فور علما نمف نا سنلإا مد ق ةيمدق ةرها ظ ةيمرلجا نإ ثيح ،ملا سلا ه يلع مدآ ني با ينب ل تقلا ةيمرج عو قو د نع ك لذو ضرلأا هذ ه ىلع ةينا سنلإا ةرها ظ ع م تارا ضلحاو تا عمتلمجا ل ماعت ف لتخا د قو ،ةير شبلا خيرتا في ٍةيمرج لوأ تبكترا لعلو ،ةرهاظلا كلت ميهافمو لاكشأ تروطتو تفلتخا امك ،روصعلا فلتمخ برع روطتو ةيمرلجا تاعازنلاو تافلالخا للح ةوقلا مادختساو اهضعب ىلع لودلا ءادتعا في لثمتي مئارلجا كلت رطخأ ،ابهوعشو ةبراحتلما لودلا ىلع ةميخو بقاوعو رثاآ نم هفلتخ ام ببسب كلذو اهنيب روثت تيلا .ةجالحا دنع لودلا هسراتم ًاعورشم ًاقح بيرق ٍتقو لىإ بورلحا تيقب كلذ نم مغرلا ىلعو نرقلا للاخ ةلودلا موهفم مايق لىإ تدأ تيلا ةييخراتلا تاروطتلا نأ لاإ 17 نم اهبقعأ امو ، بورلحا ذبن ونح هجوتلا لىإ تدأ ،ليودلا عمتلمجبا ىمسي حبصأ ام ىلع تأرط تايرغتو ثادحأ نم ةلحرم مهأ يهو ليودلا ميظنتلا ةلحرم في اميسلاو ،ةيلودلا تاعازنلا للح ةليسوك اهرظحو في ةوقلا مادختسا رظح لىإ ةيلودلا تامظنلماو لودلا تعس ثيح ،ليودلا عمتلمجا روطت لحارم نم مغرلا ىلعو ،ددصلا اذه في ةديدع ةيلود قيثاومو تايقافتا ماربإ للاخ نم ةيلودلا تاقلاعلا قاثيمك ،رظلحا كلذب رارقلإل لىولأا تلاوالمحا لشف Briand Kellogg ةنس رداصلا 1928 ءوجللاو بورلحا عنم ةرورض لىإ تراشأ تيلا ةيلودلا صوصنلا نم اهيرغو مملأا ةبصع دهعو ةينوناق قباوسو ديناسأ تلكش انهأ لاإ ،ليودلا عاجملإل اهراقتفا ببسب كلذو لودلا ينب ةوقلل .كلذ دعب ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا مادختسا رظح أدببم فاترعلال ةمهم ما علا يأر لا ه جوت ينتيلما علا ينبرلحا نع تمنج تي لا ة لوهلما ة يدالماو ةير شبلا رئا سلخا بب سبو طباوضلبا ءافتكلاا مدعو ،بورلحا يمرتحو ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا مادختسا رظح ونح ليودلا تلقتنا ذإ ،ةيلودلا تاعازنلا للح ةليسوك برلحا لىإ ءوجللا مظنت تناك تيلا ةيناسنلإا ةيلودلا تا قلاعلا في ةو قلل ءو جللا ةلأ سلم ق لطلما ر ظلحا ة لحرم لىإ طب ضلا ة لحرم نم ة يلودلا د عاوقلا فادهلأاو ئدابلما للاخ نم كلذو ،يعاملجا نملأا يربادتو يعرشلا عافدلا تيلاح في لاإ ةيلودلا ةن س مبرلما ا هقاثيم في ةد حتلما مملأا ة مظنم اتهرقأ تي لا 1945 ة طقن ة لحرلما ك لت تنا ك د قف ، لودلا ينب ةاواسلماو ملسلا ئداببم يداني حبصأ يذلا ،رصاعلما ليودلا عمتلمجا في يرذلجا لوحتلا .ناسنلإا قوقح ماترحاو

تا قلاعلا في دد ج ل عاوفو صاخ شأ زور ب لىإ ليود لا ع متلمجا ا هفرع تي لا تاير غتلا تدأ ذإ تيلا ةيلودلا ةينوناقلا ةيصخشلبا عتمتي درفلا حبصأ ةيلودلا تامظنلماو لودلا لىإ ةفاضلإابف ةيلودلا ةيلودلا ةيمرلجا موهفم رهظ ثيح ،ةيلود ةعيبط تاذ تامازتلا لّمتحو قوقلحا ضعب ةسرامم هلوتخ نوموقي تيلا ةيلودلا مئارلجا نع مهتبقاعمو دارفلأا ةمكاحبم صتتخ ةيلود ةيئانج مكامح تئشنأو صتتخ تيلا ةمئادلا ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا لىإ ًلاوصو غبرمرونو ويكوط تيمكحبم ًءدب ،ابهاكتربا يهف ،ناودعلا ةيمرج اهتمدقم فيو ينيلودلا نملأاو ملسلا ددته تيلا ةيلودلا مئارلجا دشأ في رظنلبا .ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا مادختسا رظح أدبلم ًاحضاو ًاكاهتنا دعت ةيكيرملأا ةدحتلما تيالاولا دارفتساو ينبطقلا ينب ةدرابلا برلحا ةيانه تبقعأ تيلا ةترفلا نكل لماعلا حبصأ ثيح ،ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلل ةديدج ميهافم روهظ لىإ تدأ ةيلودلا ةحاسلبا في ةيركسعلا ةوقلا رود كلذب عجارتو لودلا ةوق هب ساقت يذلا يساسلأا رايعلما يداصتقلاا دمتعت تيلا ةيفلخا بورلحاو تاعازنلا نم ديدج عون رهظو ،لودلا ينب تاقلاعلا يريستو هيجوت ،لودلل ةيجيتاترسلإا لحاصلما ىلع ظافحلل وأ ةنيعم عفانم ليصحتل يداصتقلاا طغضلا ىلع ًاساسأ .ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا رظح أدبم سيركتل ٍفاك يرغ ناودعلل يديلقتلا موهفلما كلذب حبصأو ةيمرج ف يرعت عي سوت ةرور ضب لو قلا لىإ ءا هقفلا ضعب اذ كو لود لا ضعب تبهذ ا نه نمو ثيح ،يدا صتقلاا ناود علا ا هزربأ ة يناودعلا لا عفلأا نم ىر خأ ًارو ص لم شي تى ح ناود علا عون ةهجاوم في ًابيرقت ةترفلا كلت في الهلاقتسا تزاح دق تناك تيلاو ةيمانلا لودلا تحبصأ كلذو يداصتقلاا ناودعلبا هتيمست يهقفلا هاتجلاا كلذ ىتأرا دقو ،رامعتسلااو ةنميلها نم ديدج ساسلما في امهكاترشا بناج لىإ حلسلما ناودعلا نع ةجمانلا كلت عم هنع ةبتترلما بقاوعلا هباشتل نم ةلجم ةسراملم يداصتقلاا اهذوفن ةمدقتلما لودلا تلغتسا دقف ،لودلا للاقتساو ةدايس أدببم يريغت ىلع اهلحم ضرغب كلذو ،اتهاهجوتو اهلحاصم ضراعت ةلود لك دض ةيداصتقلاا طوغضلا اذه ةروطخ نم مغرلا ىلعو نكل ،اهنم ةيداصتقا عفانم ليصحتل وأ اهيف مكلحا ماظن وأ اتهاسايس موهفم هنبأ لوقلا لىإ ضعبلا بهذ تىح ،ضماغ يهقف موهفم درمج يقب هنأ لاإ ناودعلا نم عونلا .هيمرتج نكيم لا لياتلباو ةقدب هنومضم ديدتح وأ هفيرعت نكيم لا يسايس ةينوناقلا ةيحانلا نم يداصتقلاا ناودعلا عوضوم في ثحبلا ىلع هذه انتسارد في زكرنسو ةماعلا ئدابلماو دعاوقلا زربأ قيبطت لواحنس ثيح ،يئانلجا ليودلا نوناقلا ماكحأ راطإ في يأ ضعب لىإ ةراشلإا عم كلذو ،يداصتقلاا ناودعلا لاعفأ ىلع ماعلا ليودلا نوناقلاو نوناقلا اذله

ثيح ا هيف لي صفتلا نود نكل ،عو ضولما ة عيبط اهي ضتقت تي لا ةي سايسلاو ةيدا صتقلاا بناولجا .عوضوملل ةينوناقلا بناولجا في اذه انثبح رصح لواحنس ناودعلا "تاسرامم" وأ "لاعفأ" حلطصم ةساردلا هذه في مدختسنس اننأ لىإ ةراشلإا ردتجو .نلآا دح لىإ ةمّرمج تسيل ناودعلا نم ةروصلا هذه نأ كلذ ،يداصتقلاا

:عوضولما ةيهمأ

ةهج نم يداصتقلاا ناودعلا ةروطخ في ةلثمتلماو ةساردلا ديق عوضولما ةيهمأ زبرت انه نمو نم نايحلأا ضعب في هيلع ةيعرشلا ءافضإو لب ،ةيلودلا صوصنلا في حيرص لكشب هيمرتج مدعو ةسارد يضتقي ام ،سبللاو ضومغلا نم ءيشب لعفلا اذه ماستا لىإ ىدأ ام اذهو ،ىرخأ ةهج ة لازلإ ك لذو ،ةبها شلما لا عفلأا ضعب نع هزي يتمو يدا صتقلاا ناود علا ة يهام في ة قمعتمو ة يعاو ،ةيلودلا صوصنلاو قئثاولا بجوبم هيمرجتل ةينوناقلا لبسلا في ثحبلا ثم نمو ،هيترعي يذلا سبللا .هيلع باقعلاو يداصتقلاا ناودعلا نع ةيلودلا ةيلوؤسلما مايق ةيناكمإ ىدم في ثحبلا اذكو

ـ:ةساردلا فادهأ

:اهزربأ فادهلأا نم ةلجم لوح ةساردلا هذه روحمتت .هفادهأو هناكرأ دديحو يداصتقلاا ناودعلا موهفم طبضي لماعلما ددمح حضاو فيرعت عضو - ناودعلا بناج لىإ ةيداصتقلاا ةوقلل عورشلما يرغ مادختسلاا لمشيل ناودعلا فيرعت عيسوت - .حلسلما صوصن دجاوت ىدم في ثحبلا برع يدا صتقلاا ناود علا لا عفأ ىلع ةيعرشلا أدبم قيبطت - .هتيعورشم مدعب لوقلل لاعفلأا هذه رظتح ةيلود للاخ نم يدا صتقلاا ناود علا ىلع يئا نلجاو نيدلما اهيق شب ةيلودلا ةيلوؤ سلما د عاوق قيبطت - ير فوت ىلع ا هلحمو ،ناود علا اذ ه بكتر ت تي لا لود لا ةيلوؤ سم ما يق ة يناكمإ ىد م في ثحبلا با كترا نع لود لا ك لت في ينلوؤ سلما ة قحلام اذ كو ،ةرر ضتلما لود لل ة مزلالا تا ضيوعتلا .ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا مامأ مهتبقاعمو ابهاكتربا اوماق تيلا يداصتقلاا ناودعلا

:ةقباسلا تاساردلا

-ناو نعب سيردإ اركو ب ذات سلأل هارو تكد ة حورطأ عو ضولما اذ ه في تا ساردلا زر بأ نم ة سراملما ءو ض ىلع ة سارد ،لود لا ينب تا قلاعلا في ة يدرفلا ةيدا صتقلاا طوغ ضلا" ة عماج ،نو نكع نب ة يرادلإا مو لعلاو قو قلحا د هعم ،"يدا صتقلاا طغ ضلل ة يكيرملأا

،رئازلجا 1995 لمو ،يدرفلا يداصتقلاا طغضلا ىلع هتسارد في زكر دق ذاتسلأا نأ لاإ ، .ةدحتلما مملأا ةمظنم اهضرفت تيلا ةيداصتقلاا تباوقعلا لىإ قرطتي ذاتسلأل لاقم كلذك ةقباسلا تاساردلا نمو Martin Domb " ناونعب defining

economic aggression in international law, the possibility of regional action by the organization of American States " دق هنأ لاإ ةمظنم رود لىإ ةراشلإا عم ،يداصتقلاا ناودعلا فيرعت ةلأسم في هلاقم عوضوم رصح .راطلإا اذه في ةيكيرملأا لودلا

:عوضولما رايتخا بابسأ

:يلي ام في لثمتتف عوضولما رايتخا بابسأ نع امأ ا م اذ هو ة يبرعلا ة غللبا امي سلا يدا صتقلاا ناود علا ةيمرج تلوا نت تي لا تا ساردلا ةرد ن - .عوضولما اذه في ثحبلا ءارثإ يضتقي في ةيتاذ ةبغر بتري ام اذهو ةيمانلا لودلا يه مئارلجا نم عونلا اذه ةيحض نوكت ام ًةداع - .عوضولما ةسارد روطتلا يضتقي ثيح ،ةنهارلا ةيلودلا تاقلاعلاو ليودلا نوناقلا في ةيداصتقلاا داعبلأا ةيولوأ - ذ خلأاو ،ناود علا ةيمرلج د يدج مو هفمو ف يرعت نع ثحبلا ة يلودلا تا قلاعلا لامج في ل صالحا .ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا رظح أدبم موهفلم عسولما يرسفتلبا

:ةيلاكشلإا

:لياتلاك يه ةساردلا هذه للاخ نم ةيساسلأا ةيلاكشلإا نإف هنمو

؟يساسلأا امور ماظن للاخ نم يداصتقلاا ناودعلا يمرتج نكيم ىدم يأ لىإ

:ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ةيلاكشلإا هذه نع عرفتتو زر بأ يه ا مو صا خ لك شب يدا صتقلاا ناود علاو ما ع لك شب ناود علا مو هفم و ه ا م - ؟ناودعلا اذه لثم اهيف بكترا تيلا قباوسلا ؟يداصتقلاا ناودعلا يمرجتل ةحاتلما ةيلودلا ةينوناقلا تايللآا زربأ لثمتت اميف -

ـ:ةساردلا جهنم

:يلي اميف لثمتتف ثحبلا اذه في ةعبتلما جهانملل ةبسنلباو

ةجردلبا جهنلما اذه قيبطت يضتقت ةينوناقلا ثوحبلا ةعيبط نأ كلذ يليلحتلا يفصولا جهنلما - ثم ،انهاكرأو اهروص فلتمخو ماع لكشب ناودعلا ةيمرج نومضم في ثحبلا برع كلذو لىولأا في ة حترقلما ة يهقفلا تا فيرعتلا زر بأ ضارعت سا للاخ نم يدا صتقلاا ناود علا موهفم في ثحبلا لاعفأ اهيف تبكترا تيلا ةيعقاولا ةلثملأا ةسارد بناج لىإ ،ةبهاشلما لاعفلأا نع هزييتمو راطلإا اذه ل جأ نم ،لا عفلأا هذ ه لىإ تقر طت تي لا ة يلودلا صو صنلا مهأ ل يلتحو يدا صتقلاا ناود علا ةيناكمإ ىدم ىلع للادتسلال ةيلودلا ةيلوؤسلما دعاوق في ثحبلا اذكو ،اهيمرتج ىلع للادتسلاا .يداصتقلاا ناودعلا تاسرامم ىلع اهقيبطت برلحا ةيعورشم ةركف روطتب قلعتلما مسقلا في ييخراتلا جهنلما تاودأ ضعب فيظوت تم امك - ف لتمخ بر ع ةر كفلا هذ ه ىلع تأر ط تي لا تاير غتلا ف لتمخ لىإ ا نقرطت ثيح ،ثحبلا اذ ه نم .روصعلا

:ةساردلا ميسقت

ةيمرلج يميها فلما را طلإا لىإ قرطتي س لولأا با بلاف ،ينببا لىإ ة ساردلا مي سقت متي س ه يلعو لبسلا لىإ قرطتلا متيسف نياثلا بابلا في امأ ،اتهاقيبطتو انهومضم ديدتحو يداصتقلاا ناودعلا ءاف ضإ نود ة لوليلحا ل جأ نم ك لذو ،يدا صتقلاا ناود علا يمر جتل ة نكملما ة ينوناقلا تا يللآاو ىلع زي كترلا للاخ نم ،يدا صتقا ناود ع ةيمرج لك شت د ق تي لا لا عفلأا ضعب ىلع ةيعر شلا د عاوقو ،ة هج نم ةيعر شلا أد بم قيب طت ة يناكمإ ىد م في ثحبلاو ة يلودلا ق يثاولماو صو صنلا .هيلع باقعلاو يداصتقلاا ناودعلا يمرجتل ىرخأ ةهج نم ةيلودلا ةيلوؤسلما

يداصتقلاا ناودعلا ةيمرلج ـيميهافلما راطلإا :لولأا ـبابلا

ةفص ناودعلا نبأ لوقلا لىإ ضعبلا بهذ تىح ،ناسنلإا مدق ةيمدق ةرهاظ ناودعلا ةرهاظ برتعت هذله ييخراتلا روطتلا نأ لاإ ،كيكشت نم ةلوقلما هذه بوشي ام عمو ةيرشبلا سفنلا في ةلصأتم هذ ه مادخت سا نا كف ،ةيمدقلا تا عمتلمجا ينب ع ساو ونح ىلع تر شتنا د ق انهأ ينب ي ةرها ظلا ًاقح ةيمدقلا تاراضلحا هتبرتعا لب هيلع ًافراعتم اًرمأ اتهاقلاع في ةيجملهاو فنعلاو ةوقلل تاعمتلمجا ديقتت لم تيلا ةيجملها برحلل ةيمدقلا تاعمتلمجا تألج ثيح ،اتهدايس رهاظم نم ًارهظمو اله ًايعيبط تارا ضح با سح ىلع ذو فنلا ط سبو ع سوتلا فدبه ك لذو ،طباو ضلا لاك شأ نم لك ش يبأ طباو ضب بورلحا تد يقو نياود علا كول سلا تذ بن ةيوام سلا تناياد لا نكل ،ةروامج تا عمتمجو ديستج في لضفلا هل ناك يذلا ،فينلحا يملاسلإا نيدلا تنايادلا هذه زربأ نمو ةحضاو دعاوقو كلت نامضل ةلماكتم ةينوناق ةموظنم ىسرأ دق هنأ امك ،نامز لك في ناسنلإا قوقح ماترحاو ءو جللا ةيملا سلإا ةعير شلا ا هيف تزا جأ ةيئانثت سا تلاا ح را طإ في ك لذو برلحا نمز قو قلحا .برحلل لودلا ناودعو ةيجهم ىلع دهش يذلا طيسولا رصعلا تاملظ في طبختت تيقب دقف باروأ امأ اهلحا صمو ةيرامعت سلاا اه ضارغأ ق يقحتل ا هتفظوو بورلحا نم د يدعلا تلع شأ تي لا ة يبرولأا قيثاومو صوصن تدكأ ثيدلحا ليودلا عمتلمجا ةدلاوو ةلقتسلما ةلودلا مايق عمو ،ةيجيتاترسلإا عمتلمجا ءاضعأ مظعم هجوتو ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا مادختسا مدع أدبم ىلع ليودلا نوناقلا تا كاهتنا ده شي ليود لا ع قاولا لاز ي لا ك لذ ع مو ،أد بلما اذ ه سير كت ةرور ض لىإ ليود لا الماطل أدبلما اذله خراص كاهتنا نع برعت تيلا ناودعلا ةيمرج نأ امك ،أدبلما اذله ةيموي تازواتجو دقع دعب لاإ كلذ متي ملف ،اله ددمح فيرعت ىلع قافتلاا مدع ببسب ليودلا ءازلجا لىإ ترقتفا ةنس يساسلأا امور ماظن في رظنلا ةداعإ رتمؤم 2010 نإف زانجلإا اذه قيقتح نم مغرلا ىلعو ، ةسرامم طورشل احيضوتو ناودعلا ةيمرلج افيرعت نمضتي يذلاو - رتمؤلما للاخ نم نىبتلما ليدعتلا ةنس دعب لاإ ذافنلا زيح لخدي نل - ةيمرلجا هذه نأشب ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا صاصتخا 2017 ، ير غ ناود علا رو ص امي سلا ناود علا ةيمرج رو ص ضعب نم ضتي لم ه يلع ق فتلما ف يرعتلا نأ ا مك هذه ةروطخ نم مغرلابف ،اذه انثبح عوضوم يداصتقلاا ناودعلا روصلا كلت ةمدقم فيو حلسلما يدصتلا نم دبلا ةيلود ةيمرجك يئانلجا ليودلا نوناقلا نم فاترعا يبأ دعب ظتح لم انهأ لاإ ةيمرلجا ل جأ نم ةيمرلجا هذله يميها فلما بنالجا ة سارد يعدت سي ا م اذ هو ابهاكترا ىلع با قعلاو اله

)نياثلا لصفلا( يداصتقلاا ناودعلا ةيهام في ثحبلا لبقو ،اهيمرجتل ةمئلالما تايللآا لىإ لصوتلا .)لولأا لصفلا( ماع ٍلكشب ناودعلا ةيمرج ةيهام ىلع ًلاوأ جيرعتلا نم دبلا

ـناودعلا ةيمرج ـةيهام :لولأا لصفلا

ةزيمتلما ةعيبطلا ببسب كلذو تاعارصلاو تلاكشلما نم ولتخ داكت لا ةيلودلا تاقلاعلا نإ تاعارصلا هذه يدؤت ام ايرثك اذله ،ةدايسلا تاذ لودلا اهتمدقم فيو ليودلا عمتلمجا صاخشلأ تايرغتلل ةجيتن هميهافم روطتو ليودلا نوناقلا روطت عم نكل ،ةرمدم ةيلود تاعازنو بورح لىإ ع نم ةرور ض لىإ وعد ت ةد يدج ئدا بمو د عاوق تر شتنا ،ليود لا ع متلمجا ة ينب ىلع تأر ط تي لا دعبو ،هل مئلالما فيرعتلا ديدتح دعب ناودعلا يمرتج لياتلباو ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا مادختسا للاخ نم كلذو ناودعلا ةيمرج فيرعت لىإ ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعملجا تلصوت ةليوط دوهج مقر رارقلا 3314 ةنس رداصلا 1974 تاونس ةدعل لودلا ينب فلاخ لمح يقب فيرعتلا نأ لاإ 1 .

تبراق ةليوط ةينمز ةترفل فلالخا اذه رمتسا دقو 65 ةيناثلا ةيلماعلا برلحا ةيانه ذنم ًاماع ميظنتلا في ةلشاف ًةبرتج تدع مملأا ةبصع ةلحرم نأ رابتعا ىلع( ليودلا ميظنتلا رصع أدب ثيح ةن س لاا بمكب ي ضارعتسلاا رتمؤلما د قع ة ياغ لىإ )ليود لا 2010 يلما علا ق فاوتلا نم مغر لا ىلع ، .غبرمرون ةمكمح بسح ملأا ةيلودلا ةيمرلجا اهرابتعاو ناودعلا ةيمرج ةروطخ لوح ي ضاقلا بهذ ثيح Robert Jackson في- غبر مرون ة مكلمح ي سيئرلا ما علا يعدلما ة يلودلا ةيرك سعلا ة مكلمحا ما مأ نالملأا برلحا يمرمج را بك ة مكامح للاخ يحا تتفلاا ه باطخ ةيعرشلا مدع ماظن في ةيمتح دعت تيلا ةرركتلما بورلحا بنجتل ةيساسلأا ةوطلخا نأ -غبرمرونل دبلا ًاديفم ًافده نوناقلا اذه ققيح تىحو ،نوناقلا مامأ ينلوؤسم ةلودلا لاجر لعج وه ،ةيلودلا نيالملأا ناودعلا طقف سيلو ىرخأ ةلود ةيأ لبق نم بكترلما ناودعلا مكيح نأ 2 . نوناقلا فقوم ثم )لولأا ثحبلما( اهموهفلم قرطتلا نم دبلا ناودعلا ةيمرج عوضوبم ةطاحلإلو .)نياثلا ثحبلما( اهنم ليودلا 1 ةيلك ،ماعلا نوناقلا مسق ،يرتسجام ةركذم ،يئانلجا ليودلا ءاضقلاو ماعلا ليودلا نوناقلا ينب ناودعلا ةيمرج ،تناز يمرم - ،ةنيطنسق يروتنم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقلحا 2005 -2006 ص ، 1 . 2 -Claus Kress, the crime of aggression before the first review of the ICC Statute, Leiden Journal of international law, 20, United Kingdom, 2007, p851, available at:

http://www.uni-koeln.de/jur.fak/kress/Materialien/chef/HP882010/Angle2.pdf, visited: 21/8/2017, 15:12

ـناودعلا ةيمرج موهفم :لولأا ثحبلما

ثم ،اهرو صو انهاكرأ نا يبو ناود علا ةيمربج ف يرعتلا لىإ ة حورطلأا نم ءزلجا اذ ه فد هي لولأا بلطلما للاخ نم متي سو ،ةيمرلجا هذ ه نم ليود لا نونا قلا ف قوم لىإ ك لذ د عب لا قتنلاا بلطلما في انهاكرأو نيا ثلا بلطلما في ةيمرلجا هذ ه رو ص ثم ناود علا ةيمرج ف يرعت لىإ قر طتلا .ثلاثلا

ناودعلا ةيمرج فيرعت ـ:لولأا بلطلما

" حلطصم ناك ملاــسلا دــض مئارلجا ىلع لدي ًاقباس ةدحتلما مملأا ةمظنم هتمدختسا يذلا " " انهبأ تفصو دقو ،ابه رضت تيلا ةحلصلما ةروطلخ كلذو ةيلودلا مئارلجا رطخأو مهأ مئارلجا مأ ةيلودلا ينما ظنلاك ة يلودلا ق يثاولما نم د يدعلا في مئارلجا ك لت ة مدقم في ا هركذ تم ثيح " نمأو ملا س د ض مئارلجا ينن قتل ةد حتلما مملأا عور شمو غبر مرونو و يكوط تي مكلمح يني ساسلأا تي لا لا معلأاو ف نعلا مادخت سبا متي ثيح ،مئارلجا هذ ه رومح ناود علا د عيو ،ا هيرغو ةير شبلا ملسلا ىلع ةديدش ةروطبخ ئبنت لياتلبا يهو لودلا ينب ةيدولا تاقلاعلا عطقتو ملاسلا ضقنت لامعلأا يمرتجو اهيمرتجو لب لامعلأا هذه ةنادإ لىإ ليودلا عمتلمجا اعد كلذلو ،ينيلودلا نملأاو تحب صأ ا مك ،ا هيف ةهما سلما وأ ط يطختلا وأ رمآ تلا وأ اله داد علإا لىإ فدته تي لا ةيير ضحتلا قلعتلما ةدحتلما مملأا نلاعإ هيلإ راشأ ام اذهو ةيلود ةيمرج ةيناودعلا برحلل ةيملاعلإا ةياعدلا مقر ملاسب شيعتل تاعمتلمجا يرضحتب 73 \ 33 في رداصلا 15 برمسيد 1978 1 . ةيمرج ف يرعت لو ح فلالخا لىإ ًلاوأ قر طتلا نم د بلا ناود علا ف يرعت ةلأ سبم ة طاحلإلو .)نياثلا عرفلا( ناودعلا ةيمرج فيرعتل ةدحتلما مملأا ةمظنم دوهج ثم )لولأا عرفلا( ناودعلا

ناودعلا ةيمرج فيرعت لوح فلالخا :لولأا عرفلا

ًنااودعو اودعو ًاودع نلاف ادع دق ملظلا في لاقي .ودعي ادع نم ةقتشم ًةغل ناودعلا ةملك يأ هادعتو هودعي رملأا ادعو ،راجو ملظ يأ ًاودع ادعو ، ردقلا هيف زواج ًاملظ ملظ يأ ًءادعو قوف ىدتعاو قلحا نع نلاف ىدتعا برعلا تلاق دقو هيرغ لىإ ءيشلا ةزوامج يدعتلاو هزواتج هملظب هتيزاج يأ هتملظف نلاف نيملظ كلذك برعلا لوقتو ،ملظلا لىإ قلحا نع زاج يأ قلحا 1 ص ،نونكع نب ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،يئانلجا ليودلا نوناقلا في ةيساسلأا تامدقلما ،ناميلس ناميلس الله دبع -173 .

دا سفلا ىود علاو ،ظ فللا ظ فللا ق فاو نإو ملظب سيل ءاز ج نيا ثلاو ملظ لولأا ف 1 :لىا عت لا قو ، " َينِمِلاَّظلا ىَلَع َّلاِإِ َناَوْدُع َلاَف اْوَهَـتنا ِنِإَِف َِِّلِلَّه ُنيِّدلا َنوُكَيَو ٌةَنْـتِف َنوُكَت َلا َّتَّىَح ْمُهوُلِتاَقَو " 2 . ىودعلاو هملظ ًنااودعو اًودع هيلع ادع طيلمحا سوماقلل اقفوف ،ملظلا نيعي ًةغل ناودعلاف نذإ ءادتعلاا هنبأ ناود علا تفّرع دقف ءاّرغلا ةيملاسلإا ةعيرشلا امأ ،قيدصلا دض ودعلاو داسفلا ةكتر شلماو ة برالمحا فار طلأا عدر زواتج يأ ،نيد تعلما ينبرالمحا ير غ ىلع ر شابلما ير غ وأ ر شابلما ةوعدلل اًديدته وأ اًرطخ لكشت لا تيلا تائفلا نم مهيرغ لىإ ةيبرلحا تايلمعلا في لاعف لكشب د عاوق زوا جتب نو كي ا مك ،ةدا بعلل ينعطقنلما دا ّبعلاو خويشلا ،لافطلأاو ءاسنلاك ،ةيملاسلإا زيتج لاو ،ناود علا ع فدو سفنلا نع عافد لل زئا ج لا تقلاف يملا سلإا ما ظنلا اهعر ش تي لا لا تقلا تاعورزلما قرحو يرمدتلاك ةيناسنلإا يرغ لامعلأا باكترا ناودعلا عفد دنع ةيملاسلإا ةعيرشلا يعاملجا لاقتعلااو 3 . تقو تىح هيلع قفتم فيرعت لىإ ناودعلا ةيمرج ترقتفا دقف ليودلا نوناقلا ديعص ىلع امأ .ةيمرلجا هذه فيرعت لوح ليوط يهقف فلاخ رثا ثيح بيرق ناودعلا فيرعت ةيهمأ لوح فلالخا :ًلاوأ اله ًافيرعت نمضتت لم انهأ لاإ ناودعلا ةيمرج لىإ ةيلودلا صوصنلاو قيثاولما ةراشإ نم مغرلا ىلع تطبتخ دقو ،ناودعلا فيرعت نم ىودلجا لوح لدلجا رثاأ ام اذهو ،انهومضلم ًاقيقد ًاديدتح وأ ف يرعت لىإ ل صوتلا نم ير خلأا في تنكتم تى ح ر خآو عور شم ينب ة ليوط ةدلم ةد حتلما مملأا ةن س ناود علل 1974 ةن س ناود علا ف يرعت تلاوامح لىوأ تتم د قو ، 1933 داتحلاا مد ق ثيح في دقعنلما حلاسلا عزن رتمؤبم ةقحللما ةماعلا ةنجللا لىإ ناودعلل ًافيرعت نمضتي ًاعورشم تييفوسلا دقو هضفر لىإ ةوعدلا ايناطيرب تمعزت نأ دعب ةقفاولمبا ظيح لم عورشلما اذه نأ لاإ ،كاذنآ ندنل لكب ةطيلمحا فورظلا ةاعارم نود ناودعلا تلااح دادعت ىلع موقي فيرعتلا نبأ كلذ تررب ،اهنيب اميف ةيلودلا تاقلاعلل ساسأك عورشلما اذه لوبق نم لودلا ضعب عنيم لم اذه نكل ،ةلاح ،ا ينامور نار يإ ،نات سناغفأ نم ل ك في ة لثمتلماو ه ل ةروالمجا لود لاو تييفو سلا داتحلاا ع قو ثيح 1 ،تويرب ،رداص راد ،رشع سمالخا دللمجا ،برعلا ناسل ،يرصلما يقيرفلأا روظنم نبا مركم نب دممح نيدلا لاجم لضفلا بيأ - ص ص 32 -34 . 2 ةيلآا - 193 .ةرقبلا ةروس نم 3 ،رئازلجا ،ةمكلحا زونك ،ةنراقم ةسارد ،ليودلا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا في ناودعلل ةيملاعلإا ةياعدلا ،شاعزم ضيار - 2011 ص ص ، 80 -81 .

في ندنل قاثيم تيسم ةدهاعم ىلع اينوتساو ايفتلا ،ادنلوب 3 ةيليوج 1933 هذه تدمتعا دقو فيو ،ناودعلا ديدحتل ساسأك تييفوسلا داتحلاا همدق يذلا ناودعلا فيرعت ةدهاعلما 22 ةيليوج ا يناوتلو تييفو سلا داتحلاا ينب تعقو د ق تنا ك ،ة لثامم ةد هاعم في اد نلنف تلخد ةن سلا سفن نم ما متهلابا ظيح لم ا مك ،ًاي سنم ناود علا ف يرعت ل ظ ىر خلأا ة ليلقلا تلاوالمحا ضعب ءانثت سباو نا س رتمؤ م في اذ كو ،هداعبت سا في ة ضراعلما ءارلآا حانج د عب مملأا ةب صع ل ظ في مزلالا ةنس وكسيسنارف 1945 ةرورض دكأو ناودعلا تلااح ةفاك ديدتح ةلاحتسا لىإ صلخ يذلاو مملأا ةمظنم ليعفت عم نكل ،نملأا سلمج لىإ اهديدتح في عوجرلا بيج تيلا تلاالحا ضعب ءاقب ةرورض لوح ديدج نم لدلجا ةرثاإ لىإ ىدأ ام هتيهمأو ناودعلا فيرعت لىإ ةجالحا تزرب ةدحتلما فيرعتلا 1 . "برحلل ليودلا نوناقلا"ب ًاقباس ىمسي ناك ام نأ ءاهقفلا ضعب ىريو International law of war ةحل سلما ةو قلل لودلا ءولج طب ض ؛نيرصنع لم شي

The regulation of the use of

armed force by States )Jus ad bellum(

ةحلسلما تاعازنلا ءانثأ ةوقلا في مكحتلا دعاوقو

The rules on the conduct of armed forces in armed conflicts )Jus in bello(

رصنعلاف تاعازنلا ءانثأ ةوقلا مادختسا ةيفيك مظنيف نياثلا رصنعلا امأ ةوقلا مادختسا رارق طبضي لولأا ة عباتملل اعو ضوم تنا ك الماط تي لاو برلحا مئاربج نيا ثلا ر صنعلا تا كاهتنا ىم ست ،ةحل سلما ةوقلا مادختسا رارقب ةقلعتلما دعاوقلل كاهتنا وهف ناودعلا امأ ،ةيئانلجا 2 . اذهو ،ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا مادختسا يمرتح أدببم قيثو لكشب ناودعلا عوضوم طبترا دقف ةمظنم راطإ في ثم مملأا ةب صع لظ في ةليوط ةترفل كلذ قارغتساو هفيرعت ةبوعص لىإ ىدأ ام ديؤم وه ام اهنم ،ناودعلا فيرعت ةلأسم في ةفلتمخ تاهاتجا كلذل ًةجيتن زرب دقو ،ةدحتلما مملأا ةعوممج لك تاهجوت فلاتخبا تافيرعتلا تفلتخا امك ،ًاماتم ةركفلا ضفر نم اهنمو ةركفلل معزت امنيب ،فيرعتلا ةركفل ضراعلما هاتجلاا ايناطيربو ةدحتلما تيالاولا تمعزت ثيح لودلا نم لودلا ضعب تددش دقف ،هيأرب كسمتلل ةصالخا هبابسأ هاتجا لكلو ديؤلما هاتجلاا تييفوسلا داتحلاا نع ليودلا نوناقلا ماكحلأ ةكهتنلما لودلا عدر لجأ نم ناودعلا فيرعت لىإ لصوتلا ةيهمأ ىلع 1 ص ص ،قباسلا عجرلما ،ناميلس ناميلس الله دبع - 188 -190 . 2 -Vijay Padmanabhan, From Rome to Kampala: The US approach to the 2010 Internatinal

criminal court review conference, Council on foreign relations, council special report no 55, April 2010, p12, available at: www.cfr.org/content/publications/attachments/CSR55_ICC.pdf, visited:

18/8/2017, 17:47 .

ساسأ ىلع فيرعتلا عوضوم ىرخأ لود تضراع امنيب ،ةعورشم يرغ بيلاسبأ ةوقلا مادختسا ةيلودلا تاقلاعلا راسم ىلع ةيبلس رثاآ لىإ يدؤيس هنأ 1 . 1 :ناودعلا فيرعتل ديؤلما هاتجلاا -ديدتح نمضت تيلا ةديحولا ةليسولا وه ناودعلا فيرعت نأ رابتعا نم هاتجلاا اذه راصنأ قلطنيو سلمج ذاتخا ليهستو يدتعلما فرطلا ديدتح لياتلباو ،ةحضاوو ةيعوضوم قرطب ةيناودعلا لامعلأا ينب زييمتلا في ناودعلا فيرعت مهسي امك ،ينيلودلا نملأاو ملسلا ظفلح ةمئلالما يربادتلل نملأا بوعشلا تيارح نع عافدلا في دعاسي وهف كلذبو ةعورشلما يرغ لاعفلأاو ةعورشلما لاعفلأا في مهسيو ةيعرشلا أدبم ززعي ناودعلا فيرعت نإف ةينوناقلا ةيحانلا نمو ،ةيلودلا ةلادعلا معديو يئانلجا ليودلا نوناقلا ريوطتو ليودلا ديعصلا ىلع ةيدرفلا ةيلوؤسلما أدبم ةيوقت 2 . ةلجم ىلع تدمتعا دقو ،ًاقباس تييفوسلا داتحلاا اهتمدقم فيو لودلا ةيبلاغ هاتجلاا اذه مضيو :ةيسايسلاو ةينوناقلا تاربرلما نم لود لا بعلات نود ة لوليلحا ثم نمو حلط صلما اذ ه طب ضل يرور ض ر مأ ناود علا ف يرعت - .هيرسفت في ةعزانتلما .ةمداقلا لايجلأل ةيميلعتو ةينوناق ةدئاف ناودعلا فيرعتل - ينيلود لا نملأاو مل سلا ظ فح را طإ في ه فئاظو ءادأ في نملأا سلمج ف يرعتلا اذ ه دعا سي - .سللمجا تارارقل ةيعرشلا نامضو هذ ه ل ثم با كترا نع لود لا عدر ي ليود ما ع يأر نيو كت في ناود علا ف يرعت مها سي - .ةيمرلجا يعاملجا نملأا ماظن ساسأ ناودعلا فيرعت دعي - 3 نود ماظنلا اذه قيبطت ليحتسي ثيح ، رظح أدببم ًاقيثو ًاطابترا ينموهفلما نيذه نم لك طبتري ثيح ،ناودعلا موهفلم حضاو ديدتح مملأا ءاضعأ يعاملجا نملأا ماظن مزلي ىرخأ ةيحنا نمو ،ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا مادختسا د ض ةد حتلما مملأا ة مظنم لخد ت أد بم ىلع مو قي ه نأ يأ ،ناود علا د ص في ةدعا سلمبا ةد حتلما 1 ةيلودلا ة يئانلجا ة مكلمحا ما ظنل ي ضارعتسلاا رتمؤلما جئا تن ءو ض ىلع ةءار ق ،ناود علا ةيمرج ف يرعت لىإ ل صوتلا ،ليو بغ نى م - لاا بمك 2010 ةن سلا ،ةي سايسلا مو لعلاو قو قلحا ة يلك ،ة يابج -ةير م ناحمرلا د بع ة عماج ،نيونا قلا ثحبلل ة ييمداكلأا ة للمجا ، دللمجا ،ةسمالخا 9 ددعلا ، 1 ، 2014 ص ص ، 213 -214 . 2 ص ص ،قباسلا عجرلما ،ناميلس ناميلس الله دبع - 190 -191 . 3 ص ،قباسلا عجرلما ،شاعزم ضيار - 81 .

هذ ه مهأ نمو ،ةح ضاوو ةيعو ضومو ةسماح نو كت نأ يغبني س سأو يريا عم ىلع ًءا نب يد تعلما فيرعت لىإ نادنتسيس ةماعلا ةيعملجاو نملأا سلمج نإف لياتلباو ،ناودعلا موهفم ديدتح يرياعلما .حلسم عازن بوشن ةلاح في رارق يأ ذاتخا لبق ناودعلا ة يئانلجا ةيلوؤ سلما ةب سنل ةد يحولا ةلي سولا و هف ،يد تعلما د يدتح في ناود علا ف يرعت مه سي - تيلا ةلودلا ديدتح لياتلباو ةيحضلا ةلودلا ديدحتل فيرعتلا اذه يدؤي امك ،ءازلجا عيقوتو ةيلودلا .ةيلودلا ةدعاسلما يمدقت قحتست تيلاو ًاعورشم اهسفن نع اهعافد دعي نأ ثيح ،اهير صم ر يرقت في بوع شلا ق حو ة يلودلا ة لادعلاو ةاوا سلماو ة يرلحا نع عافد لا - ريرقتل بوعشلا اهسراتم تيلا يعرشلا عافدلا لاعفأ نع ناودعلا زييتم في ةيهمأ هل ناودعلا فيرعت ءاضعأ دحأ هيلع دكأ ام اذهو اهيرصم برلحا نإ" : لوقي ثيح ناودعلا فيرعتل لىولأا ةنجللا ."ةيناودعلا برلحبا فصوت لاو ةعورشم ًبارح برتعت ةيليابرملإا نم بعشلا ريرتح لجأ نم ةذختلما ةيلودلا ةيئانلجا ةيلوؤسلما ةبسن نم نكمتيس ثيح ،ليودلا يئانلجا ءاضقلا لمعل نسلحا يرسلا - يئانلجا ليودلا نوناقلا ريوطت في ماهسلإا لياتلباو ناودعلا ةيمرج باكترا نع 1 . 2 :ناودعلا فيرعتل ضراعلما هاتجلاا -لشف لىإ ىدأ ام اذهو ،فيرعتلل لباق يرغ تياذ يعيبط لمع ناودعلا نأ هاتجلاا اذه راصنأ ىري ىلع دوجوم وه ابم داد تعلاا ةرور ض لىإ ءلاؤه ا عد هيلعو ،هفيرعتل ة يمارلا ةرر كتلما تلاوالمحا ،ةينوسكسولنجلأا ةمظنلأاك يننقتلبا ذختأ لا ليودلا عمتلمجا في ةمظنأ دجوت ثيح عقاولا ضرأ مملأا تاءارجإ ةلقرعو ةيلودلا مكالمحا لمع دييقت لىإ ناودعلا فيرعت يدؤي ىرخأ ةيحنا نمو لىإ لصوتلا ةيناكمإ في ككشت ناودعلا فيرعتل ةضراعلما ءارلآا نأ امك ،نملأا سلمجو ةدحتلما ثيدلحا رصعلا في ىبركلا تلاوحتلا يرايج نأ عيطتسي لماكو حيحص فيرعت 2 اذه دنتسا دقو ، :اهزربأ تاربرلما نم ديدعلا لىإ كلذك هاتجلاا .ناسنلإا ةعيبطب طبترت ةيئادب ةركف هنلأ ةيعقاولا ةيحانلا نم نكمم يرغ ناودعلا فيرعت - تامظنلما لمع ىلع هدوجو مدع رثؤي لا ذإ ،ةينوناقلا ةيحانلا نم يرورض يرغ فيرعتلا اذه - تاءار جلإا ذاتخاو ناود علا د يدتح نم ةد حتلما مملأاو مملأا ةب صع تنكتم ثيح ،ة ينعلما ة يلودلا .هل فيرعت دوجو مدع مغر هدض ةمزلالا 1 ةيلودلا ة يئانلجا ة مكلمحا ما ظنل ي ضارعتسلاا رتمؤلما جئا تن ءو ض ىلع ةءار ق ،ناود علا ةيمرج ف يرعت لىإ ل صوتلا ،ليو بغ نى م - لاابمك 2010 ص ص ،قباسلا عجرلما ، 214 -215 . 2 ص ص ،قباسلا عجرلما ،ناميلس ناميلس الله دبع - 191 -192 .

هتنبت ام اذهو ،هتيلاعفو ليودلا ميظنتلا لمع ةيلآ ىلع ةيبلس رثاآ ناودعلا فيرعتل نوكيس - ديقي فيرعتلا اذه لثم نأ تبرتعا تيلا "وكسيسنارف ناس" رتمؤم في ةكراشلما دوفولا نم ديدعلا يأ اهلم شي لا ة يناودع لا معأ ثدتح د قف ،ةد حتلما مملأا ة نورم نم ديحو نملأا سلمج تاطل س ناودعلا عنلم لخدتلا نع ازجاع هسفن نملأا سلمج ديج ثم نمو حترقم فيرعت 1 ظحلاي ام نكل . نكمتي نل ليا تلباو ،ة جيتنلا سفن لىإ يدؤي س ناود علل ف يرعت دا متعا مد ع نأ ة طقنلا هذ ه في مامأ اماتم هزجع نم يرخ اهضعب هجاوي نأف ةيناودعلا لامعلأا نم يأ ةهجاوم نم نملأا سلمج .ةيمرلجا هذه فيرعت لجأ نم ةلوذبلماو ةفلتخلما ةيلودلا دوهلجا لشف لىإ هاتجلاا اذه راصنأ دنتسا امك - ىود ج مد ع ىلع ل شفلا اذبه اولدت ساو ،ليود لا نونا قلا ة نلج دو هج ا هزربأ نمو ناود علا .ناودعلا ةيمرلج فيرعت نع ثحبلا في رارمتسلاا فيرعتل فاك يرغو ًادودمح ةترفلا كلت في ناك يذلا ليودلا يئاضقلا ماظنلا لامتكا مدع - ءارآ ة يمازلإ مد عو ة هج نم ليود لا نونا قلاو يلخاد لا نونا قلا ينب فلاتخلاا بب سب ناود علا .ىرخأ ةهج نم ةيلودلا لدعلا ةمكمح فورظلا لظ فيو نيوناقلا لالمجا نم رثكأ يسايسلا لالمجا نمض ناودعلا عوضوم جردني - .لودلا لحاصم ضراعت ببسب ناودعلا فيرعت بعصلا نم ناك كاذنآ ةدئاسلا ةيسايسلا رخلآا فرطلا ىلع ةلود لك دترسو ةيحضلا هنأ فرط لك يعديس ناودعلا فيرعت تم اذإ - .سللمجا لمع دقعيس اذهو عوضولما في نملأا سلمج يأر ةفرعم راظتنا نود تايم سلما ير يغت ق يرط نع يد تعلما تلافإ لىإ يدؤي س ناود علل قب سم ف يرعت دو جو نإ - يعقاولا بهذلما راصنأ هيلع دكأ ام اذهو ناودعلا بوث يرغ رخآ ًباوث هلعف سبليس ثيح 2 . ةيمرج داعبتسلا ةلواحمك هاتجلاا اذه تمعزت تيلا يه ةدحتلما تيالاولا نأ لىإ ةرا شلإا ردتجو ،ناودعلا فيرعت ةلأسم ىرخلأا يه ليئارسإ تضراع امك ،يساسلأا امور ماظن نم ناودعلا في ة بغرلا و ه ة ضراعلما هذله مهلأاو يقيقلحا ربرلما نأ لاإ ةروكذلما تاربرلما ل ك نم مغر لا ىلعو هيبكترم ةقحلامو ناودعلا عوقو ديدتح في ةقلطلما نملأا سلمج ةطلس ىلع ءاقبلإا 3 . 1 ص ص ،قباسلا عجرلما ،شاعزم ضيار - 81 -82 . 2 ةيلودلا ة يئانلجا ة مكلمحا ما ظنل ي ضارعتسلاا رتمؤلما جئا تن ءو ض ىلع ةءار ق ،ناود علا ةيمرج ف يرعت لىإ ل صوتلا ،ليو بغ نى م - لاابمك 2010 ص ص ،قباسلا عجرلما ، 216 -217 .

اهيلع درلا نكيم ةروكذلما تاربرلما نلأ ليحتسلما رملأبا سيل ناودعلا فيرعت نأ ينبتي قبس امم اذ ه لىإ ل صوتلا ق يرط في ف قت تي لا تا بقعلا زواتج نم د بلاو ،ينلها رملأبا سيل كلذ ك ه نكل ام وهو ،يعاملجا نملأا ماظن قيبطتو يعرشلا عافدلا طباوضو يدتعلما ديدتح لجأ نم فيرعتلا عضو ةيفيك لوح ديدج فلاخ زرب دوشنلما فيرعتلا لىإ لصوتلا لبق نكل ،ًلاعف هيلإ هجوتلا تم فيرعتلا اذه 1 . ناودعلا فيرعت بولسأ لوح فلالخا :ًاينثا اذه لثم رثا لب بسحف ناودعلا فيرعت ةرورض ىدمو ةيهمأ ىلع يهقفلا فلالخا رصتقي لم هعابتا بجاولا بولسلأا ةلأسم لوح كلذو ،ناودعلا فيرعتل ديؤلما هاتجلاا راصنأ ينب فلالخا ةفلتمخ تاهاتجا ةثلاث قايسلا اذه في تزرب ثيح ،فيرعتلا اذله لصوتلل 2 . 1 :ماعلا فيرعتلا بولسأ -ًنااودع لثتم تيلا لاعفلأل ليصفت نود ناودعلا ةيمرلج ماع موهفم عضو في بولسلأا اذه لثتم وأ ناودعلبا رملأا ،طيطختلاك لاعفلأا ضعبب ناودعلا ةيمرج طبرب بولسلأا اذه ىفتكا ثيح ةلودلا في ةيركسعلا وأ ةيسايسلا ةدايقلبا نوعتمتي صاخشأ لاعفلأا هذه بكتري ثيبح ،هذيفنت ةيعرشلا أدبلم ًايبسن هتفلامخ ساسأ ىلع بولسلأا اذه داقتنا تمو ،ةيدتعلما 3 . ساسأ ىلع موقي ًنارمو ًاماع ناودعلا فيرعت نوكي نأ ةرورض بولسلأا اذه راصنأ ىري امنيب بسح لاعفلأا هذه لثم عم اهلماعت دنع ةدحتلما مملأا ةزهجلأ ريدقتلا ةيرح ةحتاإ عم ،ماع رايعم ةلثمأ نمو ،لبقتسلما تاروطت عم فيكتلا نم فيرعتلا اذه نكمتي ثيبح ،اتهايطعمو ةلاح لك ةدحتلما مملأا قاثيم صوصن فلايخ ةوقلل ءولج لك" :بولسلأا اذه نمض جردنت تيلا تافيرعتلا ماظنلا في للخ ثادحإ لىإ وأ ،لوعفلما يراس يعضولا ليودلا نوناقلا ةلاح يريغت لىإ فدهيو "ليودلا ماعلا 4 . 3 ،وزو يزيت ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل لملأا ،نوناقلا ةوقو ةوقلا نوناق ينب ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا ،ف سوي دلو دولوم - 2013 ص ، 35 . 1 ةيلودلا ة يئانلجا ة مكلمحا ما ظنل ي ضارعتسلاا رتمؤلما جئا تن ءو ض ىلع ةءار ق ،ناود علا ةيمرج ف يرعت لىإ ل صوتلا ،ليو بغ نى م - لاابمك 2010 ص ،قباسلا عجرلما ، 217 . 2 ،لىولأا ةعبطلا ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ناودعلا ةيمرج ،يرلما ناهمد يداه لماس يداه - 2014 ص ، 104 . 3 ص ،قباسلا عجرلما ،فسوي دلو دولوم - 36 . 4 ص ،قباسلا عجرلما ،شاعزم ضيار - 83 .

هيقفلا فّرع امك Pella ةيلود ةعاجم لبق نم ةوقلل ءولج لك" :يلي امك ملاسلا دض ةيمرلجا امأ "اعورشم ةدحتلما مملأا هبرتعت كترشم لمع في ةهماسلماو يعرشلا عافدلا تيلاح ادع اميف وأ ةلود لبق نم ابه ديدته وأ ةوقلل مادختسا لك" : تييأ امك هفيرعت ناك دقف "ورافلأ" هيقفلا ياأ ،تاموكلحا وأ ىرخلأا لودلا بوعش ميلاقأ دض تاموكح ةدع وأ ةموكح وأ لود ةعوممج دض يعاملجاو يدرفلا يعرشلا عافدلا تيلاح ادع اميف دوصقلما ضرغلا وأ ببسلا وأ ررضلا ناك اهررقت تيلا عمقلا لامعأ دحأ في ةهماسلما وأ ،ةحلسم تاوق بناج نم بكترم ناودع لامعأ قلح ًلاامعتسا رشابت لا برح لك" هنبأ ناودعلا "ودامأ" هيقفلا فّرع هتهج نمو "ةدحتلما مملأا ةدالما صنل ًاقيبطت وأ يعرشلا عافدلا 42 "قاثيلما نم 1 . ةيمدع يهف ليا تلباو ،ة ضماغو ة ماع ةروكذلما تا فيرعتلا نأ يئا نلجا ه قفلا نم بنا ج ىر ي ،فيرعت لىإ ةجاح في اتهاذب يه تافيرعتلا هذه في ةدمتعلما تارابعلا ضعب نأو ةصاخ ىودلجا ك لذ ير سفت نع مجا نلا تاءار جلإا ءطب بب سب يد تعلما فر طلا ةحل صم في ب صيس اذ هو ضومغلا 2 . 2 :يرصلحا فيرعتلا بولسأ -ليب س ىلع ة يناودعلا لا معلأا ع يجم دديح ًا عنام ًا عماج يأ ًاد ماج ًا فيرعت ءا هقفلا ضعب ذ بيح ةطلسلا ةمهم ليهستو ،ةهج نم لعفلا فييكت دنع عقاولا ضومغلا فيلات متي كلذبو ،رصلحا ىرخأ ةهج نم لعفلا اذه ىلع ءازلجا عيقوتب ةفلكلما 3 . تباوقعلاو مئارجلل ًادادعت نمضتت تيلا ةيئانلجا ةينطولا تاعيرشتلا نم دمتسم بولسلأا اذه يفصو لكش في ناودعلا ةيمرج لثتم تيلا لاعفلأا اهيف ودبت ةقيرطب ناودعلا فيرعت متي نأ هدافمو بولسلأا اذه نسامح نمو ،ًنااودع دعي لا ةمئاقلا كلت نمض جردني لا لعف لكو ،ةمئاق نمض لعافلل ة يئانلجا ةيلوؤ سلما دان سإ له سي ا مك حو ضوب ناود علا ر صانع دديح ه نأ 4 ة لثمأ نمو ، ذاتسلأا فيرعت بولسلأا اذه نمض فنصت تيلا تافيرعتلا Politis حلاسلا عزن رتمؤم في مدقلما ماع ندنل في 1933 :يهو ناودع ةيمرج لكشت تيلا لاعفلأا نمضت ثيح ، 1 ةيلودلا ة يئانلجا ة مكلمحا ما ظنل ي ضارعتسلاا رتمؤلما جئا تن ءو ض ىلع ةءار ق ،ناود علا ةيمرج ف يرعت لىإ ل صوتلا ،ليو بغ نى م - لاابمك 2010 ص ،قباسلا عجرلما ، 217 . 2 ص ،قباسلا عجرلما ،شاعزم ضيار - 83 . 3 ص ،قباسلا عجرلما ،يرلما ناهمد يداه لماس يداه - 106 . 4 ةيلودلا ة يئانلجا ة مكلمحا ما ظنل ي ضارعتسلاا رتمؤلما جئا تن ءو ض ىلع ةءار ق ،ناود علا ةيمرج ف يرعت لىإ ل صوتلا ،ليو بغ نى م - لاابمك 2010 ص ،قباسلا عجرلما ، 218 .

-.ىرخأ ةلود ىلع برلحا ةلود نلاعإ -.ىرخأ ةلود ميلقلإ ةلود وزغ -.ىرخأ ةلود ئطاوش وأ ئناولم ةلود راصح -ةيبرلا اتهاوق وأ ىرخأ ةلود ميلقإ ةيولجا وأ ةيرحبلا وأ -ةيبرلا ةحلسلما اتهاوقب ةلودلا ةجماهم .ةيولجا وأ ةيرحبلا وأ -ضرغب ةدعاسلما تمدق تيلا ةلودلا ميلقإ ىلع ةلكشم ةحلسم تبااصعل ةدعاسلما دي دم تاءارجلإا ذاتخا اهوزغ تم تيلا ةلودلا بلط ىلع ةباجلإا اهضفر وأ ،ىرخأ ةلود وزغ .ةياملحا وأ ةدعاسلما نم تاوقلا هذه نامرلح ةمزلالا تيلا تلاالحا ىلع صن يذلاو اقباس تييفوسلا داتحلاا بودنم فيرعت كلذك تافيرعتلا نمو :اهنمو ةيدتعم ةلودلا اهيف دعت -.ىرخأ ةلود دض برلحا نلاعإ -.برح نلاعإ نود ةلود ميلقإ وزغ -.يولجا الهوطسأ ىلع وأ ىرخأ ةلود نفس ىلع ربدم موجبه مايقلا -نود ىرخأ ةلود دودح لخاد ةيولجا وأ ةيرحبلا وأ ةيبرلا ةحلسلما اتهاوقل ةلود لازنإ ةدم نيارسب قلعت ام ةصاخو ،حيرصتلا اذه طورشب للاخإ عم وأ اهتموكح نم حيرصت .اهيلع ميقت تيلا ةحاسلما وأ اهتماقإ -تارا بتعا هريبر تل حل صي لا يذ لاو ،ىر خأ ة لود ئناو م وأ ئطاو شل ير حبلا را صلحا في ةيعيبطلا ةورثلا رداصم للاغتسا في ةبغرلا درمج وأ ةيجيتاترسإ وأ ةيداصتقا وأ ةيسايس لاو ملأا سوؤر ىلع ءلايت سلاا وأ ،تازا يتما وأ عفا نم ىلع لو صلحا وأ مجا هلما ميلقلإا ينبو ا هنيب ةل صافلا دودلحبا فاتر علاا ا هيلع ىد تعلما ة لودلا ضفر وأ ،ه يف ةمدخت سلما ةيدتعلما ةلودلا 1 . :ةيلاتلا لاعفلأا بكترت تيلا يه ةيدتعلما ةلودلا نأ "نوسكاج" يكيرملأا ضوفلما ىري امك .ىرخأ ةلود دض برلحا نلاعإ - .انهلاعإ نودب وأ برلحا نلاعإ دعب ًءاوس ىرخأ ةلودل ةيبرلا اتهاوق ةطساوب وزغلا - 1 ص ص ،قباسلا عجرلما ،شاعزم ضيار - 84 -85 .

ىرخأ ةلود تارئاط وأ نفس وأ ميلاقأ ىلع ةيولجاو ةيرحبلاو ةيبرلا اتهاوق ةطساوب موجلها - .انهلاعإ نودب وأ برلحا نلاعإ دعب ًءاوس .ىرخأ ةلود ئناولم وأ ةيرحبلا دودحلل يرحبلا راصلحا - ىرخأ ةلود ميلقإ وزغ لجأ نم اهميلقإ ىلع ةنوكلما ةحلسلما تبااصعلا ةدعاسم - 1 . ة يناودعلا لا عفلأا سفن نم ضتتو ير بك د ح لىإ ةبها شتم انهأ تا فيرعتلا هذ ه ىلع ظ حلايو روص نم دجتسي ام باعيتسا نع رصاق هنأ بولسلأا اذه ىلع يئانلجا هقفلا ذخأ امك .ًابيرقت في ضعبلا راشأ امك ،ةيعرشلا أدبلم هماترحا نم مغرلا ىلع ةحلسلأل لئالها روطتلا ببسب ناودعلا د عت نل ا هيلع صني لم تي لا لا عفلأاف ،صقنا ف يرعتلا اذ ه نأ لىإ لىولأا ناود علا ف يرعت ة نلج يرصلحا دادعتلا هلمشي لا يذلا ناودعلا باكتربا حمسي ام اذهو ًنااودع 2 . 3 :يداشرلإا فيرعتلا بولسأ -في عبتي ام نيبت متي نأ ضعبلا ىري ثيح ينقباسلا ينبولسلأا ينب عميج نأ بولسلأا اذه لوايح داريإ متي نأ وأ ،ةيجذومنلا تلااحلل دادعت هب قحلي ماع فيرعت داريإ يأ يلخادلا نوناقلا راطإ بولسلأا اذه يظح دقو ،ةعيبطلا سفن نم ىرخأ تلااح جاردإ حيتت ةماع ةرابع عم تلاالحا تينسل ناودعلا فيرعت ةنلج تلاوادم للاخ ينصلا تمدق ثيح ،لودلا ينب يربك دييأتب 1953 و 1956 :لياتلاك وهو ناودعلل افيرعت وأ ةحلسلما ةوقلل نيمضلا وأ حيرصلا لامعتسلاا نم نوكتيو ،ةيرشبلا نمأو ملاس دض ةيمرج" ةيميلقلإا ةملاسلا ضيوقت وأ صاقتنا وأ كاهتنا دصقب ءاوس ،ىرخأ ةلود بناج نم ةحلسلما يرغ وأ ،ةلودلا كلتل يعامتجلاا وأ يسايسلا ماظنلا مده وأ ،ىرخأ ةلودل يسايسلا للاقتسلاا وأ ةيو ست نع ثحبلا نم لاد ب ا هيلع اتهدارإ ضر فل ىر خأ ة لود ع م عزا نتلا ة لاح في اهمادخت سا :لاثلما ليبس ىلع ةيلاتلا لاعفلأا لمشي وهو ةيملس -.ةنيعم ةلود ىلع ةراغلإل ىرخأ لود وأ ةمظنم تبااصع حيلست لعف -.نلاعإ نودب وأ نلاعبإ ةددمح وأ ةلماش برح لىإ ءوجللا لعف -.ةيندم برح لاعشلإ ةياعدلبا ةلود نيطاوم ضيرتح لعف 1 ةيلودلا ة يئانلجا ة مكلمحا ما ظنل ي ضارعتسلاا رتمؤلما جئا تن ءو ض ىلع ةءار ق ،ناود علا ةيمرج ف يرعت لىإ ل صوتلا ،ليو بغ نى م - لاابمك 2010 ص ،قباسلا عجرلما ، 218 . 2 ص ،قباسلا عجرلما ،شاعزم ضيار - 85 .

-ةلاح في ةوقلا مادختسا نأ لىإ ةراشلإا عم ،يداصتقا وأ بيرح يربح راصح ضرف لعف ليود لا نونا قلا في ةددلمحا طور شلبا ل ثلمبا ة لباقلما سا سأ ىلع وأ يعر شلا عافد لا دعي ةدحتلما مملأا في ةصتمخ ةئيه نم ةيصوت وأ ،رارقل اقيبطت وأ قوقلحا كلت لامعتسلا .اعورشم -سماخ روباط ميظنت لعف  دقف كيسكلما امأ ،"بيرختلل اهيلإ الهاجر لاسرإ وأ ةلود في ةلود تاطلس بناج نم ةوقلل رشابلما يرغ وأ رشابلما مادختسلاا" :هنبأ ناودعلا تفّرع عافدلا يرغ رخآ ضرغ يلأو ىرخأ ةلودل يسايسلا للاقتسلاا وأ ةيميلقلإا ةملاسلا دض ،ةدحتلما مملأا في ةصتمخ ةئيه نم ةيصوت وأ رارق ذيفنت وأ يعاملجا وأ يدرفلا يعرشلا :ةيلاتلا لاعفلأا دحأ باكترا ةصاخ ةفصب ناودعلا لامعأ ليبق نم برتعيو -مكلحا تتح عو ضوم ميلقإ يأ وأ ىر خأ ة لود ميلقإ ة نيعم ة لودل ةحل سلما تاو قلا وز غ .ىرخأ ةلودل يلعفلا -ئناوم وأ ئطاوش ىلع ام ةلودل ةيرب وأ ةيربح تاوق بناج نم ضورفلما يرحبلا راصلحا .اهميلقإ ءازجأ نم رخآ ءزج يأ ىلع وأ ىرخأ ةلود -ىلع ةراغلإا دصقب ةحلسم تبااصع رخآ ميلقإ -ىلع وأ صالخا اهميلقإ -ىلع ةلودلا ميظنت نأ وأ صالخا ا هميلقإ ىلع مظنت نبأ تباا صعلا ك لتل ة لودلا حاسم وأ ،ىر خأ ة لود كلذكو ىرخأ ة لود ميلقإ ىلع ةرا غلإل ةيادب ةطقنك وأ ،اتهايلمعل ةد عاقك همدخت ست لعف يأ ريبرت زويج لاو ،اتهادعاسم حنم وأ تاراغلا كلت في رشابم رودب ةلودلا ةهماسم يجيتاترسإ وأ يداصتقا وأ يسايس عباط يذ رابتعا يبأ ناودعلا نّوكت تيلا لاعفلأا نم :ةصاخ ةفصب ناودعلل ربرمك لمعتسي نأ زويج لاو ،يعامتجا وأ -دا سف وأ بع شلل فيا قثلا وأ ي-دا صتقلاا وأ ي سايسلا رخأ تلاك( ة لودلل ة يلخادلا ة لالحا .)...ةرادلإا   سمالخا روباطلا حلطصم مدختسا - fifth column لارنلجا لبق نم ةرم لولأ

Emilio Mola Vidal

للاخ ما علا نم ربو تكأ ره ش في د يردم في ه شيج ز كرتم د عب نلعأ ثيح ةيناب سلأا ة يلهلأا برلحا 1936 نم ير باوط ع برأ ك ليم ه نأ ميظنت" حلطصم لدي هيلعو ،لخادلا نم اهتجماهلم اهسفن ةنيدلما لخاد سماخ روباط بناج لىإ ةنيدلمبا طيتح ةيركسعلا تادحولا :رظنأ ،لخادلا نم ودعلا طاقسإ ىلع "سماخ روباط

Matthew Feldman, Hate-baiting : the radical right and ‘ fifth column discourse’ in European and American democracies today, the journal of political criminology, volume 1, December 2015, p8, available at :https://tees.openrepository.com/tees/bitstream/10149/621326/1/343-877-1-PB-1.pdf,

visited : 12/10/2017, 14 :15 .

-ةيسامولبدلا تاقلاعلا عطقك ،ام ةلود نم ردصت ةحئلا وأ يعيرشت يربدت وأ فرصت يأ "دودلحا ثداوح وأ ةينيدلا ةفصلا تاذ يربادتلا وأ نويدلا ءاغلإ وأ ةيداصتقلاا وأ 1 . هيقفلا ديأ دقو Graven نأ بيج يئانلجا ليودلا نوناقلا نأ ىري ثيح بولسلأا اذه دادعتب ًاقحلم ًاماع ًافيرعت درويف ،يلخادلا نوناقلا كلسم ناودعلا فيرعت ليبس في كلسي ةيبايجإ ًةوطخ دعي ناودعلا فيرعتل يداشرلإا بولسلأا نأ ظحلايو ،طقف لاثلما ليبس ىلع ،امهئواسم ينب عجم دق تقولا سفن في هنكل ينقباسلا ينبولسلأا نسامح ينب عجم دق هنأ كلذ ةيلبقتسلما تاروطتلا عم ةبكاومو ةنورم رثكلأا بولسلأا اذه برتعي كلذ عمو 2 . اهرارق للاخ نم ناودعلل اهفيرعت في هاتجلاا اذه ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعملجا تديأ دقو مقر 3314 ةن س 1974 تنم ضت ثم ناود علل ًا ماع ًا فيرعت ه نم لىولأا ةدالما تو تحا ثيح ، ةدالما 3 نياودعلا لاعفلأا نع ةلثمأو ًاروص 3 . نابناج هل ناك ناودعلا فيرعت ةلأسم لوح يربكلا فلاتخلاا نأ لوقلا نكيم يرخلأا فيو ةنس ةياغ لىإ فيرعت لىإ لصوتلا يرختأ في لثمتي بيلسلا بنالجاف ،بيايجإ رخلآاو بيلس اهمدحأ 2010 مئارلجا نع با قعلا نم تلافلإا تدارأ تي لا لود لا بب سب نا ك يرخأ تلا اذ هو ، تيلا تافيرعتلا نم لئالها مكلا في لثمتيف بيايجلإا بنالجا امأ ،ابهاكتربا تماق تيلا ةيناودعلا ةيلود ةبغر ىلع لدي يذلاو ةيلودلا ةيئانلجا مكالمحاو ةدحتلما مملأا ةمظنمو لودلا ابه تمدقت فيرعتل ةحترقلما بيلاسلأا عونت لدي ىرخأ ةيحنا نمو ،ناودعلا ةيمرلج يدصتلا في ةيربك ةلأسلما هذبه هقفلا مامتها ىدم ىلع ناودعلا 4 .

ناودعلا فيرعتل ةدحتلما مملأا ةمظنم دوهج ـ:نياثلا عرفلا

ًاجاتن ىرخلأا ةيلودلا مئارلجا نوكت ام ًابلاغ لب ،ةيلودلا مئارلجا رطخأ نم ناودعلا ةيمرج دعت تلظ كلذ عمو ،ا هيلع با قعلاو ا هيمرتج ةرور ض ىلع دكؤي ا م اذهو ،ةيمرلجا هذ ه با كترلا اذه في تلذب تيلا ةديدعلا تلاوالمحا مغر هيلع عممج فيرعت نود بيرق تقو تىح ناودعلا ةيمرج 1 ص ،قباسلا عجرلما ،شاعزم ضيار - 85 -87 . 2 ةيلودلا ة يئانلجا ة مكلمحا ما ظنل ي ضارعتسلاا رتمؤلما جئا تن ءو ض ىلع ةءار ق ،ناود علا ةيمرج ف يرعت لىإ ل صوتلا ،ليو بغ نى م - لاابمك 2010 ص ،قباسلا عجرلما ، 219 . 3 رشنلل ةفاقثلا راد ،ةيعوضولما ةيئانلجا ةيلودلا ةدعاقلا ةينب في ةسارد ،يعوضولما يئانلجا ليودلا نوناقلا ،لبش دممح نيدلا ردب - ،لىولأا ةعبطلا ،ندرلأا ،عيزوتلاو 2011 ص ، 189 . 4 ةيلودلا ة يئانلجا ة مكلمحا ما ظنل ي ضارعتسلاا رتمؤلما جئا تن ءو ض ىلع ةءار ق ،ناود علا ةيمرج ف يرعت لىإ ل صوتلا ،ليو بغ نى م - لاابمك 2010 ص ،قباسلا عجرلما ، 228 .

زييمتلبا ىفتكا لب ناودعلا فيرعتب اهدهع مقي لم ثيح مملأا ةبصع عم ةيادبلا تناك دقو نأشلا د عت لا برلحا نأ ىلع ةب صعلا د هع د كأ ذإ ،"ة يناودعلا ير غ برلحا"و "ة يناودعلا برلحا" ينب يأرب ًاقبسم تلبق دق لىولأا تناكو ،ىرخأ ةلود دض عازن في فرط ةلود اهتنش اذإ ًةيناودع تم ةدحتلما مملأا ةمظنم ءاشنإ دعبو ،ةيصوتب وأ يميكتح رارقب وأ ليودلا لدعلل ةمئادلا ةمكلمحا ناودعلا ةيمرج فيرعتل دوهلجا نم ديدعلا لذب 1 . مقر رارقلا نومضم :ًلاوأ 3314 تزرب ثيح فيرعتلل ةديؤلما ءارلآا راصتنبا ناودعلا فيرعت ةيهمأ ىدم لوح فلالخا ىهتنا تييفوسلا داتحلاا فقولما اذه عجش دقو ،ةيروكلا برلحا دعب فيرعتلا اذه لثلم ةحللما ةجالحا ةن س ك لذو ناود علل ًا فيرعت نم ضتي ةد حتلما مملأل ًاعور شم مدق يذ لا 1950 مظعم في د متعي ةنس ندنل في همدق نأ قبس يذلا فيرعتلا ىلع هرصانع 1933 ًاقباس هيلإ ةراشلإا تتم يذلاو لم ةنجللا نأ لاإ ناودعلل فيرعت ديدحتب ةصاخ ةنلج ةدحتلما مملأا ةمظنم تفلك ةشقانلما دعبو هنأ لىإ راشأو ف يرعتلا ةد ئاف مد ع ىلع ةنجللا رر قم دكأ ثيح ،ة مهلما كلت زانجإ نم نكمتت حرط لىإ تييفوسلا داتحلاا داع امك ،ءادتعلاا عاونأ عيجم لوانت نكيم لاو ًاعنطصم ًافيرعت نوكيس بب سب ضفرلبا ًا عيجم تلبو ق انهأ لاإ ةد يدع ىر خأ عيرا شم يمد قت بنا ج لىإ ًاددمج هعور شم ايناطيربو ةدحتلما تيالاولا ةضراعم 2 . ةنس يفف 1953 ليكشت تمو ،ناودعلا فيرعتل ًاعورشم ةماعلا ةيعملجا لىإ تييفوسلا داتحلاا مدق نم ةنلج 19 ةنس اهريرقت يمدقتب ةنجللا تماق ثم عورشلما اذه ةساردل ًاوضع 1957 دودر نأ لاإ عورشلما لشفب لجع ام اذهو ةددترم تناك لودلا 3 . لك اهمدحبأ مدقت ينعورشم في ًاساسأ لثمتت عيراشلما نم ىرخأ ةعوممج يمدقت تم كلذ دعبو في لثمتي وهف لولأا عورشملل ةبسنلابف ،ًاقباس تييفوسلا داتحلاا رخلآبا مدقتو امنبو ناريإ نم " هيقفلا فيرعت وراــفلأ عاونأ ةدع لىإ ناودعلا مسق دقف نياثلا عورشلما امأ ،ًاقباس هيلإ راشلما " ناودعلا ،يداصتقلاا ناودعلا ،رشابلما يرغ ناودعلاو رشابلما ناودعلاك عون لكل ًاروص ىطعأو نيذه نأ لاإ ،ناودعلا باكترلا تلاالحا ضعبب عرذتلا زاوج مدع ررق امك ،اهيرغو يركفلا 1 مسق ،ةيسايسلا مولعلاو قوقلحا ةيلك ،هاروتكد ةحورطأ ،يئانلجا ليودلا ءاضقلا مامأ ةداقلاو ءاسؤرلا ةيلوؤسم ،راصسم دممح - ،ةنتبا ةعماج ،قوقلحا 2014 -2015 ص ، 221 . 2 ص ،قباسلا عجرلما ،ناميلس ناميلس الله دبع - 193 . 3 ص ،قباسلا عجرلما ،راصسم دممح - 221 .