صعود القوى العالمية في ظل العولمة و الهيمنة الامريكية دراسة مقارنة لحالة اليابان و الهند و الصين

(1)

  ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ موﻠﻌﻟا هاروﺗﻛد ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧ عرﻓ : ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ

:

فارﺷإ

ذﺎﺗﺳﻷا

:

أ ﺔﯾﻛرﺎﺑﻣ رﯾﻧﻣ

.

د

.

ﻲﻧﺎﯾز ﺢﻟﺎﺻ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ : بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺟردﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا أ. د . رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ ﻲﻟدﻧﺟ ﺗﺳأ ـ ﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎ ـ ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﺔـــــــــﻧﺗﺎﺑ 1 ﺎــــــــــــــﺳﯾﺋر أ. د . ﺻ ـ ﻟﺎ ـ ﺢ ﻲﻧﺎﯾز ﺗﺳأ ـ ﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎ ـ ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﺔـــــــــﻧﺗﺎﺑ 1 اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ أ. د . ﻣ ﺳ ﻌ ـ دو ﻧﺷ ـ نﺎ ﺗﺳأ ـ ﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎ ـ ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﺟﻟا ــــ رﺋاز 3 ﺎــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ د . فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ ﻲﺑوروﺑ رـﺿﺎــﺣﻣ ذﺎـﺗﺳأ .أ . ﻧﯾطﻧﺳﻗ ـــ ﺔ 1 ﺎــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ د . دادو ﻏ ــ ﻧﻻز ــــ ﻲ رـﺿﺎــﺣﻣ ذﺎـﺗﺳأ .أ . ﻗ ــــــــــ ﺔﻣﻟﺎ ﻋ ﺎــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿ د . قﺣﻟا دﺑﻋ رادﻏز رـﺿﺎــﺣﻣ ذﺎـﺗﺳأ .أ . ﺔـــــــــﻧﺗﺎﺑ 1 ﺎــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 1436 -1437 ـھ / 2015 -2016 ـﻣ

-تﻻﺎﺤﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد

:

نﺎﺑﺎﯿﻟا

ﺪﻨﮭﻟاو ﻦﯿﺼﻟاو

(2)

-  ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ﻟ لﯾﻧ ﻌﻟا هاروﺗﻛد ةدﺎﮭﺷ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ موﻠ عرﻓ : ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ

:

ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ

:

أ ﺔﯾﻛرﺎﺑﻣ رﯾﻧﻣ

.

د

.

ﻲﻧﺎﯾز ﺢﻟﺎﺻ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ : بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺟردﻟا ا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﻔﺻﻟا أ. د . ﻲﻟدﻧﺟ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ ﺗﺳأ ـ ﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎ ـ ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﺔـــــــــﻧﺗﺎﺑ 1 ﺎــــــــــــــﺳﯾﺋر أ. د . ﺻ ـ ﻟﺎ ـ ﻲﻧﺎﯾز ﺢ ﺗﺳأ ـ ﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎ ـ ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﺔـــــــــﻧﺗﺎﺑ 1 اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ أ. د . ﻣ ﺳ ﻌ ـ ﻧﺷ دو ـ نﺎ ﺗﺳأ ـ ﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎ ـ ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﺟﻟا ــــ رﺋاز 3 ﺎــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ د . فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ ﻲﺑوروﺑ رـﺿﺎــﺣﻣ ذﺎـﺗﺳأ .أ . ﻧﯾطﻧﺳﻗ ـــ ﺔ 1 ﺎــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ د . ﻏ دادو ــ ﻧﻻز ــــ ﻲ رـﺿﺎــﺣﻣ ذﺎـﺗﺳأ .أ . ﻗ ــــــــــ ﺔﻣﻟﺎ ﺎــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ د . رادﻏز قﺣﻟا دﺑﻋ رـﺿﺎــﺣﻣ ذﺎـﺗﺳأ .أ . ﺔـــــــــﻧﺗﺎﺑ 1 ﺎــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 1436 -1437 ـھ / 2015 -2016 ـﻣ

-تﻻﺎﺤﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد

:

نﺎﺑﺎﯿﻟا

ﺪﻨﮭﻟاو ﻦﯿﺼﻟاو

(3)

ﺔﺣورطﻷا عورﺷﻣ عادﺑإ رﺑﻣﺗﺑﺳ 2009 ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺣورطﻷا عادﯾإ يﺎـــــــــــﻣ 2015 ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ نﯾﯾﻌﺗ رﺑﻣﺳﯾد 2015 ﻊﯾزوﺗﻟا رارﻗ رودﺻ ﻲﻔﻧﺎــــﺟ 2016 ﺔﺣورطﻷا ﺦﺳﻧ ﻊﯾزوﺗ سرﺎـــــﻣ 2016 رﯾرﺎﻘﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛ عادﯾإ ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2016 ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا رارﻗ رودﺻ رﺑوﺗﻛأ 2016 ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﺣورطﻷا رﺑﻣﻓوﻧ 2016 ﺔظوﻔﺣﻣ قوﻘﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ

ثﺣﺎﺑﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا : ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﯾرﺑﻟا : mermounir@yahoo.fr كوﺑﺳﯾﺎﻔﻟا : Mounir Mebarkia موﯾ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ تﺷﻗوﻧ 03 رﺑﻣﻓوﻧ 2016 ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ رﻘﻣﺑ 1 ، ةروﺗﻛدﻟا بٌﯾﻐﺗو ،ءﺎﺿﻋأ ﺔﺳﻣﺧ روﺿﺣﺑ " ﻲﻧﻻزﻏ دادو " ﻟ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻣﻬﻣ ﻲﻓ دﻼﺑﻟا جرﺎﺧ ﺎﻫرﻔﺳ . دﻗو رﯾدﻘﺗﺑ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ تزﯾﺟأ " ُﻣ ادﺟ فٌرﺷ " ﻊﻣ رﺷﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺻوﺗﻟا .

(4)

(5)

(6)

(7)

-تﻻﺎﺣﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد : دﻧﻬﻟاو نﯾﺻﻟاو نﺎﺑﺎﯾﻟا -ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻲﻓ موﻠﻌﻟا هاروﺗﻛد ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا عرﻓ : ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا بﻟﺎطﻟا دادﻋإ : ﺔﯾﻛرﺎﺑﻣ رﯾﻧﻣ ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ : أ. د . ﻲﻧﺎﯾز ﺢﻟﺎﺻ صٌﺧﻠُﻣ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻬطوﻘﺳو ﺎﻫدوﻌُﺻ نﻛﻟو ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا ٌرﻣ ﻰﻠﻋ تﻠﻓأ وأ ترﻘﻬﻘﺗو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا تدﻌﺻ قﺎﯾٌﺳﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ رٌرﻛﺗﯾ . ُﺻ موﯾﻟا مﻟﺎﻋ دﻬﺷﯾ ،ىرﺧأ ةٌرﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قطﺎﻧﻣ نﻣ ىوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دوﻌ ﻲﺗرﻫﺎظﺑ ﺔﻋوﺑطﻣ ﺔﺋﯾﺑ ،ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﻗوﺑﺳﻣ رﯾﻏو ةزٌﯾﻣﻣ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ نﻛﻟو ،مﻟﺎﻌﻟا نﻣ " ﺔﻣﻟوﻌﻟا " و" ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا " ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا . لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ثﻌﺑﯾ ،روﻛذﻣﻟا ﻊﺿوﻟا : مﺗﯾﺳ ىوﻘﻟا كﻠﻧ دوﻌُﺻ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ادﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﺿﯾأ ﺔﻗوﺑﺳﻣ رﯾﻏو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ؟ﻪﺗﺎﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدو ﻪﺗارﺎﺳﻣو ﻩدﺎﻌﺑأو ﻩ نﻣ لﻛو ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌُﺻ ةرﻫﺎظﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟاو ﺔﯾﻣوﻬﻔﻣﻟا ﺔﻌﺟارُﻣﻟا دﻌﺑ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧ فﺎﺷﻛﺗﺳاو ،نﯾﻟوﻷا نﯾﻠﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻲﺗرﻫﺎظ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌُﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗو ﺔﺛﻼﺛﻟا لوﺻﻔﻟا ﻲﻓ ،ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ رﺑﺗﺧﺗ ، ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺳارٌدﻟا رﺑﻋ ﺎﻬﻣٌوﻘﺗو ﺔﯾرظﻧﻟا ﺎﻬﺗﻠﯾﺻﺣ ،ىرﺧﻷا دوﻌُﺻ برﺎﺟﺗ ثﻼﺛ زرﺑﻷ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا دﻧﻬﻟاو نﯾﺻﻟاو نﺎﺑﺎﯾﻟا ﻲﻫ ﺔﯾوﯾﺳآ ىوﻘﻟ ﺔﯾرﺎﺳ . ﻌٌﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تارﺎﺳﻣو بﯾﻟﺎﺳأ تدﻣﺗﻋا ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵا ىوﻘﻟا نأ ﺔﺳارٌدﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ رﻬظُﺗ دو نﻋ ﻰﺗﺣو ،ﺔﻘﺑﺎٌﺳﻟا ﺎﻫدوﻌُﺻ برﺎﺟﺗ نﻋ ةزٌﯾﻣﺗﻣو ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻣ لﻛ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ىؤرﻟاو تﻻوﻘﻣﻟا دﯾدﻋ " ﺔﯾﺑرﻐﻟا ." ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ،ﺔﯾﻟودﻟا ىوﻘﻟا دوﻌُﺻ نأ ﺎﺿﯾأ رﻬظُﺗ ﺎﻣﻛ ﻣﺎﻧﯾد ﻲﻓ ادﯾﻘﻌﺗ رﺛﻛأو عرﺳأو ،لﺋﺎﺳوﻟاو بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ نﯾﻟأ تﺎﺑ ،ةروﻛذﻣﻟا نﻣ رﺑﻛأو ،ﻪﺗﺎﯾﻛﯾ ىوﻗ دوﻌُﺻ نﻋ مﻠﻛﺗﻧ ذإ قﺎطﻧﻟا ثﯾﺣ " ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ " نﯾﻘﯾﻟا مدﻋو ﺔﺷﺎﺷﻬﻟﺎﺑ مﺳٌﺗﯾ ﺎﺿﯾأ ﻪﻧﻛﻟو ، . ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : دﻧﻬﻟا ،نﯾﺻﻟا ،نﺎﺑﺎﯾﻟا ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا ،ةدﻋﺎٌﺻﻟا ىوﻘﻟا

(8)

et de l'Hégémonie Américaine

Etude Comparative des Cas: Le Japon, la Chine et l’Inde ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Thèse présentée en vue de l'obtention du diplôme de Doctorat en sciences politiques Option : Relations Internationales

Présentée par: Mounir MEBARKIA Supervision du: Pr. Dr. Saleh ZIANI

Résumé

À travers l'histoire, Les grandes puissances ont vécu des moments d’émergence et de chute, mais leur émergence et leur chute ne ce sont pas reproduit dans le même contexte. Actuellement, Le monde connaît l’émergence de plusieurs puissances à travers différentes régions du monde, mais dans un environnement spécifique, et historiquement sans précédent. C’est un environnement qui se caractérise par les phénomènes de la «Mondialisation» et «L'hégémonie Américaine», Ce qui pose la question de savoir si l’émergence de ces puissances va se produire de manière différente et unique dans son genre, en ce qui concerne son ampleur, ses dimensions, ses trajectoires et ses dynamiques.

Après l'étude conceptuelle et théorique du phénomène de l’émergence des grandes puissances, et les phénomènes de la mondialisation et de l'hégémonie américaine dans les deux premiers chapitres, et la mise en lumière des caractéristiques du nouveau environnement et ses influences sur l’émergence des grandes puissances mondiales, Cette thèse, tente de vérifier, dans les trois autres chapitres, certains de ses résultats et Conclusions théoriques à travers l’étude analytique et comparative des trois plus importantes expériences d’émergence des puissances asiatiques: le Japon, la Chine et l'Inde.

Les résultats indiquent que les trois puissances asiatiques -dans leur émergence et surtout dans leurs façons de faire face à la mondialisation et à l'hégémonie américaine - ont adopté des méthodes et des stratégies Différentes les unes des autres, et différentes aussi de leurs expériences historiques d’émergence et des explications qu’en donnent les théories et les perspectives théoriques "occidentales". De même qu’ils indiquent que l’émergence des puissances internationales, dans l'environnement cité, devient plus souple (smart) en termes de méthodes et de moyens, plus rapide et plus complexe dans sa dynamique, et plus important de par l’ampleur (car on parle de l’émergence des puissances «mondiales»). Mais, il devient aussi fragile et incertain.

Mots clés:

(9)

ﻣدﻘﻣ ـــــــــــــــــــ ﺔ لوﻷا لﺻﻔﻟا : ُﺻ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ و ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا : تﺎﯾرظﻧﻟاو موﻬﻔﻣﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ٌﺻﻟا ٌﺻﻟا ىوﻘﻟاو دوﻌ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ةدﻋﺎ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : موﻬﻔﻣ " ٌﺻﻟا دوﻌ " ا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : موﻬﻔﻣ " ٌﺻﻟا ةوﻘﻟا ةدﻋﺎ " ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ٌﺻﻟا ىوﻘﻟاو لودﻟا ةدﻋﺎ : ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﻬﺷﻣﻟا ﻲﻧﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ُﺻ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ُﺻ ﻲﻌﻗاوﻟا روظﻧﻣﻟا قﻓو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ُﺻ ىوﻘﻟا دوﻌ ىرﺑﻛﻟا ٌﻠﻟا روظﻧﻣﻟا قﻓو ﻲﻟارﺑ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ُﺻ ىوﻘﻟا دوﻌ ىرﺑﻛﻟا ﻲﺋﺎﺷﻧﻹا روظﻧﻣﻟا قﻓو ) ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا ( ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ُﺻﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ُﺻ ةرﻫﺎظو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ىرﺑﻛﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻣﻟوﻌﻟا : موﻬﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗو ﺔﺳارد ﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻧ : ُﺻو ةوﻘﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ُﺻو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ و ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ُﺻو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ىوﻗ دوﻌ ﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ث : ٌﺻﻟا ُﻣﻟا دوﻌ رﺻﺎﻌ ﻠﻟ ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻷا ىوﻘ ) دﻧﻬﻟاو نﯾﺻﻟاو نﺎﺑﺎﯾﻟا ( لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ُﺻ دوﻌ ) ةدوﻋ ( ﺔﯾﻧﺎﺑﺎﯾﻟا ةوﻘﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ٌﺻﻟا رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا دوﻌ : فارﺗﻋﻻاو ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا ،ﺔﻗﻼطﻧﻻا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻌﺑأ ــــ ﺳﻣو دﺎ ــ ٌﺻﻟا تارﺎ ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا دوﻌ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : دﺣﺗو لﻣاوﻋ ٌﺻﻟا تﺎﯾ ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا دوﻌ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ُﺻ دوﻌ ) ةدوﻋ ( ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ةوﻘﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ٌﺻﻟا ُﻣﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌ رﺻﺎﻌ : فارﺗﻋﻻاو ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا ،ﺔﻗﻼطﻧﻻا

(10)

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ٌﺻﻟا تﺎﯾدﺣﺗو لﻣاوﻋ ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ُﺻ دوﻌ ) ةدوﻋ ( ﺔﯾدﻧﻬﻟا ةوﻘﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ٌﺻﻟا رﺻﺎﻌﻣﻟا يدﻧﻬﻟا دوﻌ : فارﺗﻋﻻاو ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا ،ﺔﻗﻼطﻧﻻا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻌﺑأ ـــ ﺳﻣو دﺎ ــ ٌﺻﻟا تارﺎ ﻌـ يدﻧﻬﻟا دو ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ٌﺻﻟا تﺎﯾدﺣﺗو لﻣاوﻋ يدﻧﻬﻟا دوﻌ ﺔﺻﻼﺧ : ٌﺻﻟا ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵا ىوﻘﻠﻟ نرﺎﻘﻣﻟا دوﻌ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ُﺻ ﺔﯾوﯾﺳﻵا ىوﻘﻟا دوﻌ ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ثﻼﺛﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻬﻔﻗوﻣو ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵا ىوﻘﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﯾﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ـﺑﺎـ ﯾﻧﺎ ـ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻬﻔﻗوﻣو ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ ﺔ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻬﻔﻗوﻣو ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﯾدﻧﻬﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ـــ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻬﻔﻗوﻣو ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ ﺔ ﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛ : بﯾﻟﺎﺳأ لﻣﺎﻌﺗ ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵا ىوﻘﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻊﻣ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻌﺗﻟا ــ ﻣﻟوﻌﻟا ﻊﻣ ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا لﻣﺎ ـﺔ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻊﻣ ﻲﻧﯾﺻﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟا ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻌﺗﻟا ـ ﻧﻬﻟا لﻣﺎ ـ ﻣﻟوﻌﻟا ﻊﻣ يد ـﺔ ﺔﺻﻼﺧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ : ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻊﻣ نرﺎﻘﻣﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺞُﻬُﻧ سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا : ُﺻ ا ىوﻘﻟا دوﻌ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻬﻔﻗوﻣو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻠﻟ ثﻼﺛﻟا ىوﻘﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻬﻔﻗوﻣو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻠﻟ ﺔﯾﻧﺎﺑﺎﯾﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘ ﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔ ﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻬﻔﻗوﻣو ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻧﻬﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻬﻔﻗوﻣو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻠﻟ ﺔﯾد ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﯾﺗارﺗﺳا ﺟ ﻟا تﺎﯾ ﻠﻟ ثﻼﺛﻟا ىوﻘ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻌﺗـ لﻣﺎ ﺑﺎﯾﻟا ـ نﺎ ٌﺻﻟا ـ ةدﻋﺎ ﻊﻣ ﻧﻣﯾﻬﻟا ـ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : لﻣﺎﻌﺗ نﯾﺻﻟا ٌﺻﻟا ﻊﻣ ةدﻋﺎ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻌﺗـ لﻣﺎ ﻧﻬﻟا ــد ﻟا ٌﺻ ــ ةدﻋﺎ ﻊﻣ ﻧﻣﯾﻬﻟا ـ ﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔ ـﺔ ﺔﺻﻼﺧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ : ﺞُﻬُﻧ لﻣﺎﻌﺗﻟا نرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ﻊﻣ ﺧ ــــــــــــــ ﻣﺗﺎ ـــــــــ ﺔ

(11)

(12)

12 1 . مﯾدﻘﺗ : تﺎﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ دوﻘﻋ دﻌﺑ " ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا " مﺎﻣﺗﻫا وﻫو ،نﯾﯾﻟودﻟا مﻠﺳﻟاو نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗو زرﺑ بﻘﻋ ةرﯾرﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ُﺗ ، ،دﯾدﺟ نﻣ روﻬظﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا مﻫأ ىدﺣإ دوﺎﻌ مﺎﻣﺗﻫﻻا ةرﺋاد نﻣﺿ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ذﺧأو ﻲﻫو ، ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد " ةوﻘﻟا لوﺣﺗ ﺎﯾﺳآ وﺣﻧ " ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ﺎﺳﺎﺳأ نﻋ ُﺻ دوﻌ نﻣﺿ ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﻊﺿوﻣﺗﻟا ﺎﻬﺗﻟوﺎﺣﻣو ﺔﯾوﯾﺳﻵا ىوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدوﻋ وأ ﺔﺋﻓ " ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ". ُﺻ دوﻌ كﻠﺗ ،مﻟﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قطﺎﻧﻣ نﻣ ىرﺧأ ىوﻗو ،ﺔﯾوﯾﺳﻵا ىوﻘﻟا ودﺑﯾ ٌرﻣﻟا ﻩذﻫ ة ﺎﻔﻠﺗﺧﻣ ، ٌﺗﯾو ﻟا بﻧاوﺟ دﯾدﻌﺑ مﺳ ُﺻ برﺎﺟﺗﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ . بﻧاوﺟ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ، ،ﻼﻌﻓ تدﺟو نإ بﻠطﺗﯾ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ﺎﻬﻣﻬﻓو ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ﺔطﺎﺣﻹا صﺋﺎﺻﺧﺑ ُﺻ ﺔﺋﯾﺑ ﺎﻫدوﻌ " ةدﯾدﺟﻟا " كﻟذو ، نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻪﻧﻋ رٌﺑﻌﺗ دﺎﻘﺗﻋا ﺔﻟوﻘﻣﻟا ىرﺗ ﻲﺗﻟا نأ » رﻣ ﻰﻠﻋ تﻠﻓأو تدﻌﺻ ىوﻘﻟا ُﺻ ﺔﯾﺻوﺻﺧ نﻛﻟو ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا و ﺎﻫدوﻌ ُﺗ ﻻ ﺎﻬطوﻘﺳ صﺎﺧﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻬﻗﺎﯾﺳ نﻣﺿ ﻻإ مﻬﻔ « . 1 ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا نأ ﻰﻠﻋ نﯾرﯾﺛﻛﻟا قﺎﻔﺗﺎﺑو برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ذﻧﻣ لﻛﺷﺗﻟا ﻲﻓ تأدﺑ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺎﻣﻫ نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺗرﻫﺎظﺑ ددﺣﺗﺗ تﺗﺎﺑ : ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﺣورطﻷا ﻛ نﻣ بارﺗﻗﻼﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ٌﺻﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻷا ىوﻘﻟا لﻣﺎﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ذﻧﻣ ،ةدﻋﺎ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ) دﻧﻬﻟاو نﯾﺻﻟاو نﺎﺑﺎﯾﻟا دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ ( نارﺑﺗﻌﺗ نﺎﺗﻠﻟاو ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻲﺗرﻫﺎظ ﻊﻣ ، ٌﺣﻠﻣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺎﻫﺎﯾﺎﺿﻗو ﺎﻬﺗﻼﻛﺷﻣ دﻌﺑ ،ىوﻘﻟا كﻠﺗ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا مﻫأ ﺔ. و ٌﯾﻣﺗ نﻋ از ارد ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدﯾدﻋ تﺎﺳ ﻩذﻫ ثﺣﺑﺗ ﻻ ﺔﺣورطﻷا يرﺻﺣ لﻛﺷﯾ رﺎﺛآ ﻲﻓ ُﺻ تﺎﯾﻋادﺗو ﻧﻛﻟو ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا وأ رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ىوﻘﻟا ﻩذﻫ دوﻌ ﺎﻬ ثﺣﺑﺗ قدأ لﻛﺷﺑ ﻲﻓ تﺎﯾﺛﯾﺣ و دﯾدﺟ ٌﺻﻟا تارﺑﺧو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا دوﻌ ةروﻛذﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لظ ﻲﻓ . 2 . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ : ُﺻ عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا نﻛﯾ مﻟ ﻟا دوﻌ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘ ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ و ثﺣﺑ لﺣﻣ نوﻛﯾﻟ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﺻﻘﺗ ، ٌرﺟﻣ د ﺔﻓدﺻ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻬﺟ نﻣ ضرﻔﺑ وأ ﺔﯾﺗاذﻟاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﻪﺗاررﺑﻣو ﻪﺑﺎﺑﺳأ ﻪﻟ .

1_{- Hanns W. Maull, "The Rise of New Powers: Implications for the Transatlantic World", in: Daniel}

Hamilton and Kurt Volker (ed.), Transatlantic 2020: A Tale of Four Futures (Washington, DC: Center for Transatlantic Relations, 2011), p. 71.

(13)

13 أ . ﺔﯾﻋوﺿوﻣ تاررﺑﻣ : ُﺻ ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗﻣو ،اددﺟﺗﻣ ﺎﻋوﺿوﻣ ﺎﻣﺋاد لظﯾ ﺎﻬطوﻘﺳو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ﻲﻓ تاروطﺗﻟا ا موﻬﻔﻣ و ،ﺎﻬﺗراد ٕاو ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛا قرطو ةوﻘﻟ ﻊﻣ ﻪﻠﻌﺟﯾ ددﺟﺗﻟا اذﻫو ،ﻪﺗﺎﺳﺳؤﻣو ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑو ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ارﯾدﺟ ﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﺑﻛاوﻣ ﻩﺎﯾﺎﺿﻗ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣورطﻷا روطﺗ . ،ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ا تﻻوﻘﻣ لظ ﻲﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟ ... ُﯾ ُﺻ رﺑﺗﻌ ىوﻘﻟا ضﻌﺑ دوﻌ ﺔﯾوﯾﺳﻵا تاروطﺗﻟا مﺎﻣأ كﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻻوﻘﻣﻟا كﻠﺗ ﻊﺿﯾﺳ ﻪﻧﻷ ،مﺎﻣﺗﻫﻼﻟ ارﯾﺛﻣو ﺎﺑاذﺟ ﺎﻋوﺿوﻣ لودﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا . ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻷا ىوﻘﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاود نﻋ ﺎﻣأ ) نﺎﺑﺎﯾﻟا و ﺻﻟا نﯾ دﻧﻬﻟاو ( ، نﯾﺑ نﻣ دﯾدﻋ ىوﻘﻟا ٌﺻﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾﻓ ،ىرﺧﻷا ةدﻋﺎ ا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻ : -ﻧا ءﺎﺿﻓ ﻰﻟإ ثﻼﺛﻟا ىوﻘﻟا ءﺎﻣﺗ " ﻲﻛﯾﺗﯾﻟوﺑوﯾﺟ " ،دﺣاو دﯾزﯾ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ ، و لﻌﺟﯾ ﻛأ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﺔﻗد رﺑ ؛ ٌﺻﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵا ىوﻘﻟا ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎﻫدﺟاوﺗﻟ ارظﻧ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟﺎﺑ اروﻌﺷ رﺛﻛأ ةدﻋﺎ قطﺎﻧﻣ ﺎﻫذوﻔﻧ ؛ 1 ﻲﻫ ،يرﺎﺿﺣو ﻲﺧﯾرﺎﺗ روظﻧﻣ نﻣ ،ثﻼﺛﻟا ىوﻘﻟا " ةدﺋﺎﻋ ىوﻗ " ﺎﻛ ﺎﻬﻧأ كﻟذ ، تارﺗﻓ ﻲﻓ تﻧ ىرﺑﻛ ىوﻗ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ) تﻗوﻟا كﻟذ رﯾﯾﺎﻌﻣﺑ ( ٌﺻﻟا قﺎﯾﺳ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ضرﻏ مدﺧﯾ ﺎﻣ وﻫو ، دوﻌ ٌﺻﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا دﯾدﺟ نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا قﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟا ةدوﻌﻟا وأ دوﻌ لﻣﺎﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو تﺎﺑﻘﻌﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻊﻣ ؛ -ﺗﻧ ُﺻ بﯾﻟﺎﺳأو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا عو ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﺑ ىوﻘﻟا كﻠﺗ دوﻌ اذﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ تﺎﯾﺿرﻓ ةدﻋ رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ ﺔﯾﻟوﻣﺷو ﺔﻗد رﺛﻛأ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،قﺎﯾﺳﻟا . ب . ﺔﯾﺗاذ تاررﺑﻣ : ُﺻ عوﺿوﻣﻟ لوﻘﻋ ﻰﻠﻋ صﺎﺧ ﻊﻗو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟاو تارﺎﺿﺣﻟاو تﺎﯾروطارﺑﻣﻹا طوﻘﺳو دوﻌ ٌﺑﻋ ﺎﻣ وﻫو ،ﻪﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا بوﻠﻗو ﻪﻧﻋ تر " اوﺷ ﻲﻣﯾإ " لوﻘﻟﺎﺑ : » وﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا رﺑﺗﻌﺗ عوﺿ 1 ،ﺲﯿﻧرﺎﯿﺑ ﺮﯿﯿﺑ ﺎﯿﻜﯾﺮﻣأ نﻮﻜﯾ ﻦﻟ نوﺮﺸﻌﻟاو يدﺎﺤﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ ، : يﺮﺼﻗ ﻲﻧﺪﻣ ) توﺮﯿﺑ : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻌﻟا ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺑ 2003 ( ص ، 197 .

(14)

14 ءوﺷﻧ تﺎﯾروطارﺑﻣﻹا ﺔﺑﺎﻬﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹﺎﺑ ﺔﻘﻓارﺗﻣﻟا ﺔﻌﺗﻣﻟا نﻣ ﺎﺟﯾزﻣ ﺎﻬطوﻘﺳو « . 1 ،نﺎﻛ دﻗو ثﺣﺎﺑﻟا بﻟﺎطﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ صﺎﺧﻟا ﻪﻌﻗو عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ،لظﯾﺳو . ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋو ثﺣﺑ لﺣﻣ نوﻛﯾﻟ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﺣورطﻷ ﺔﻠﺻاوﻣ ﻩاروﺗﻛدﻟا رﺎﺳﻣﻟ صﺎﺧ ﻲﺛﺣﺑ ﺎﺳﯾﻠﻟا ةرﻛذﻣ ﻊﻣ قﻠطﻧا دﺎﺣﺗﻻا ﻊﯾﺳوﺗ ﻲﻓ ﻲﻛﯾرﻣﻷا رودﻟا تﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا سﻧ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﺳاردﺑ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةرﻛذﻣ ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﻲﺑوروﻷا ،نﯾﺻﻟاو ﺎﯾﺳور ﻲﺗﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﯾﺋاوﺗﺣﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا سردﺗ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻩذﻫ لﻛ نأ ظﺣﻼﻣﻟاو ٌﺻﻟا ىوﻘﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ةوﻘﻟﺎﺑ ةدﻋﺎ . قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻟإ فﺎﺿﯾ ، ،ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ لودﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا برﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﻲﺻﺧﺷﻟا بﺎﺟﻋﻹا و ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻟا ُﺻو ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬ ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا نﺳﺣو ﺔﻣﻟوﻌﻟا حﺎﯾر مﺎﻣأ ﺎﻫدوﻣ . 3 . عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ٌرﺑﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تار ، ُﺗ ﻫ ﺔﯾﻣﻫأ رﺑﺗﻌ ﻩرﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ زرﺑأ عوﺿوﻣﻟا اذ ﻪﯾﻓ ثﺣﺑﻟاو ، ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﺟﺗﺗو : ُﺻ ﻊﻗاو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ﺗ ُﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣ رﺑﺗﻌ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻬﻔﻟ ادﺟ ﺔﻣﻬ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا » ﻓ مﻬﻓ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ ﺔﯾؤر نوﻣﺳﺎﻘﺗﯾ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ءﺎﻣﻠﻋو نﯾﺧرؤﻣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻌ د دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻗرﻓ ثدﺣﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لودﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نو « ، 2 بﻫذو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ كﻟذ نﻣ دﻌﺑأ مﻬﺿﻌﺑ " ُﺻ ﺔﺻﻗ ﺎﻣﺋاد تﻠظ ىوﻗ طوﻘﺳو دوﻌ كﻟذﻛ لظﺗﺳو ،ىرﺑﻛ "؛ 3 -ﺎﺟﻹا نﻣ بارﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﻫﺎﺳﺗ لودﻟا تﺎﻣوﻛﺣ دﻫﺎﺟﺗ لاؤﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺑ ﻣ ﺎﻫؤارﺑﺧو ن ﻪﻟ ﺔﺑﺎﺟإ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟأ : فﯾﻛ ؟ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻧ برﺎﺟﺗ ضارﻌﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﯾوﯾﺳآ ىوﻗ ثﻼﺛ تارﺑﺧو " ُﻣ ﺔﻣﻬﻠ " ؛لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ٌرﻌﺗﻟا دﻌﺑ فﻠﺧﺗﻟاو فﻌﺿﻟا زوﺎﺟﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ رﺳو ،ىوﻘﻟا ﻩذﻫ برﺎﺟﺗ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ف ﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗوﻗ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ بﺎﺑﺳأو ﺎﻬﺑ ؛ 1 ،اﻮﺷ ﻲﻤﯾإ ﺔﯾرﻮطاﺮﺒﻣﻹا ﺮﺼﻋ : ﺎﮭطﻮﻘﺳ بﺎﺒﺳأو ﻢﻟﺎﻌﻟا شﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ىﻮﻘﻟا ﻊﺑﺮﺘﺗ ﻒﯿﻛ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، : ﺎﺻ دﻮﻤﺤﻣ رﺬﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟ ) ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔ : ،نﺎﻜﯿﺒﻌﻟا راد 2011 ( ص ، 13 .

2 _{- Vesna Danilovic, When the Stakes Are High : Deterrence and Conflict among Major Powers}

(University of Michigan Press, 2002), p. 26.

3 _{- Andrew Hurrell, “Narratives of emergence: Rising powers and the end of the Third World?”,}

(15)

15 ُﺻﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ءارﺛإ طوﻘﺳو دوﻌ ،ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا قﻣﻋأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﺑ ﻟ تارﯾﻐﺗﻣﻠ ﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑو ، ﺔﯾوﯾﺳآ ىوﻗ ثﻼﺛ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟﺎﺑ ﻰﺿﺣﺗ مﻟ ) ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ ثﻼﺛﻟا ىوﻘﻟا ( رﺻﺎﻌﻣﻟا ﺎﻫدوﻌﺻ برﺎﺟﺗﻟ . ءوﺿ ﻲﻓو ،ةزرﺑﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا بﻧاوﺟ ُﯾ ﻪﻧﺈﻓ نأ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ ىوﺗﺣﻣو عوﺿوﻣ نﻣ ﻊﻗوﺗ مدﻘﯾ ﺔﯾﻓرﻌﻣو ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﺑﻠطﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ُﺻ ةرﻫﺎظﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ،ﺎﻬﺗﺎﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدو نﯾﯾدﺎﻌﻟا نﯾﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا دوزﯾو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ةدﺎﻣﺑ كﻠﺗ تاروطﺗ ﺔﺑﻛاوﻣﺑ مﻬﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻘﻟا ىو ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗو طورﺷ ضﻌﺑ ﺔﻓرﻌﻣو ، ﺔﺿﻬﻧ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﻧودؤﯾ دﻗ ﻲﺗﻟا راودﻷاو دوﻌُﺻﻟاو ﺔﺿﻬﻧﻟا مﻬﻧادﻠﺑ . تارارﻘﻟاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻌﻧﺎﺻو ةدﺎﻘﻟا ﺎﺿﯾأ دوزﺗ ﺎﻣﻛ دﯾدﻌﺑ رﺎﺟﺗﻟاو تارﺑﺧﻟاو تﺎﯾﺛﯾﺣﻟا ب ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﺗﻟا رﺻﻌﻟا رﻫاوظ دﻘﻋأ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗ ﻲﻫو ةدﻋﺎٌﺻﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵا ىوﻘﻟا ﺎﻬﺗﺿﺎﺧ مﻬﺳﯾ دﻗ ﺎﻣﺑ ، ﻘﺗﺳﻣﻟا مﻬﺗارارﻗ دﯾﺷرﺗ ﻲﻓ مﻬﻧادﻠﺑﺑ ضوﻬﻧﻟا صوﺻﺧﺑ ﺔﯾﻠﺑ ، ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا وأ ﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ وأ ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا مﻬﻟود تﺎﻗ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ةدﻋﺎٌﺻﻟا ىوﻘﻟا ﻊﻣ ) دﻧﻬﻟاو نﯾﺻﻟاو نﺎﺑﺎﯾﻟا .( 4 . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ﺔﻌﯾﺑط نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ " ﺔﯾﻓﺎﺷﻛﺗﺳا " ﻲﻠﯾ ﺎﻣ فدﻬﺗﺳﺗو ، : -ا نﻣ لﻛ ﺎﻬﻌﺿﺗ ﻲﺗﻟ-ا تﺎﯾدﺣﺗﻟ-او صرﻔﻟ-ا مﻫأ نﻋ فﺷﻛﻟ-ا ﻣﻟوﻌﻟ مﺎﻣأ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔ ﻻوﺎﺣﻣ ت تﺎﯾدﺣﺗﻟاو صرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،صﺎﺧﻟا يوﻣﻧﺗﻟا ﺎﻬﺟذوﻣﻧ رﺷﻧ وأ ،ﺎﻬﺗوﻗ ةدﺎﯾز لودﻟا ىرﺑﻛ ىوﻗ وأ ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻷا ىوﻘﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ىرﺧأ ﻘﺑﺎﺳ ؛ﺎ دوﻌُﺻ تارﺎﺳﻣو تﺎﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻاو ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ نﻋ فﺷﻛﻟا ) ةدوﻋ ( ىوﻘﻟا ؛ىرﺧأ ىوﻗ برﺎﺟﺗ وأ ،ﺔﻘﺑﺎٌﺳﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻬﺑرﺎﺟﺗو ،ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵا رارﺳأ نﻋ فﺷﻛﻟا " حﺎﺟﻧ " ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا يرﯾﻐﺗﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵا ىوﻘﻟا غوزﺑﻟا ﻲﻓ ىوﻗو لود ةدﻋ حوﻣط مﺎﻣأ ارﯾﺑﻛ ﺎﯾدﺣﺗ ﻼﺛﻣ نﯾذﻟا نﯾرﯾﻐﺗﻣﻟا ﺎﻣﻫو ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺑ ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻣأ ﺎﺻرﻓ ﺎﺗﺣﻧﻣ ﺎﻣ ردﻘ ىرﺧأ ىوﻗو لود . 5 . ﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺳارٌد : ةرﯾﺧﻷا تﺎﺟوﻣﻟا و ،ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ ﺔﻗرﺎﺧ ﺔﯾﻣﻠﻋ تارﺎﻛﺗﺑﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﺑوﺣﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ىوﺗﺳﻣ ا تﻻﺎﺻﺗﻻ لﻘﻧﺗﻟاو ﻊﻣ ﺔﻧﻣازﺗﻣﻟاو ،ﺢﻠﺳﺗﻟاو ٌﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﻫزﺋﺎﻛرو ﺎﻬﺗﺎﻣوﻘﻣ تﯾﺑﺛﺗو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ل

(16)

16 ٌدأ ،مﻟﺎﻌﻟا قطﺎﻧﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﺑ لوﻘﻟا ﻰﻟإ نﯾﻌﺑﺗﺗﻣﻟا ضﻌﺑﺑ ت ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ا مﺎﯾﻗو ، ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾروطارﺑﻣﻹ ﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺎﻬﻣ . نﻛﻟو رارﻣﺗﺳا ُﺻ دوﻌ ) ةدوﻋ وأ ( ىوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ،مﻟﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قطﺎﻧﻣ نﻣ و ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ ﺢﻣطﺗ ﺔﻧﺎﻛﻣ وﻘﻟا ى ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ، ﺎﺳﻓﺎﻧﻣ كﻟذﺑ ﺢﺑﺻﺗﻟو ﻼﻣﺗﺣﻣ تﺎﯾﻻوﻠﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗﻧﻣﯾﻬﻟ ﺎﯾدﺣﺗﻣو ، ادﯾدﺟ ﺎﺷﺎﻘﻧ ثﻌﺑو ،رﺎﻛﻓﻷا كﻠﺗﻟ ادﺣ ﻊﺿو ُﺻ لوﺣ دوﻌ تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا تﻣﻛﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻣظﻧﻷاو تﺎﻧزاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛآو ﻪﺗﺎﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدو ،ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻘﻌﻟ ﺔﯾﻟودﻟا . مﻫﻷا رﻣﻷاو ، وﻫ ُﺻ نأ ٌرﻣﻟا ﻩذﻫ ىوﻘﻟا كﻠﺗ دوﻌ ،ة ﺎﻌﺿو قﻠﺧﯾ " قوﺑﺳﻣ رﯾﻏ ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ " ، ﻲﻓ ﻼﺛﻣﺗﻣ " ُﺻ دوﻌ ةدﻋ ﻪﺗﻼﻋﺎﻔﺗ ﺔﻣﻟوﻌﺑ عوﺑطﻣ مﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةدﯾﺣو ةوﻗ ﺔﻧﻣﯾﻫ لظ ﻲﻓ ىوﻗ ﻪﺗﺎﺳﺳؤﻣو ﻪﻣﯾﻗو " ٌﺻﻟا ىوﻘﻟا ﻪﻌﺑﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ يذﻟا ﺞﻬﻧﻟا وأ بوﻠﺳﻷا نﻋ لءﺎﺳﺗﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ، ةدﻋﺎ وﻐﺿ نﺎﻌﺿﺗ نﯾﺗﻠﻟا نﯾﺗرﻫﺎظﻟا نﯾﺗﺎﻫ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺎط مﺎﻣأ ،ﺎﺿﯾأ ﺎﺻرﻓو ، ُﺻ ﺎﻫدوﻌ ، ﺎﻣو كﻟذ نﻋ مﺟﻧﯾ دﻗ ﺎﻧﯾدو تارﺎﺳﻣ ﻲﻓ فﻼﺗﺧا نﻣ ُﺻ رﺎﺛآو تﺎﯾﻛﯾﻣ ﺎﻫدوﻌ برﺎﺟﺗ نﻋو ،ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ُﺻ ﺎﻫدوﻌ ﻲﻫ ىرﺧأ ىوﻗو -قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ . ﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟإ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ فدﻬﺗﺳﺗ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻲﻟﺎﺗﻟا يزﻛرﻣﻟا لؤﺎﺳﺗ : دﺣ يأ ﻰﻟإ نﻛﻣﯾ رﺎﺑﺗﻋا ٌﺻﻟا دوﻌ ﻟا ُﻣ ﺎﻌ ﻠﻟ رﺻ ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻷا ىوﻘ ) نﺎﺑﺎﯾﻟا و نﯾﺻﻟا دﻧﻬﻟاو (، لظ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑ ُﺻ ﺎﻫدوﻌ " ﺔﻗوﺑﺳﻣﻟا رﺑﻏ "، ﺎﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺿﻌﺑ نﻋ ضﻌﺑﻟا و ، نﻋ برﺎﺟﺗ ُﺻ ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ٌﺳﻟا قﺑﺎ ؟ ٌرﻌﺗﻟا ٌﺻﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو تارﺎﺳﻣ ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا عوﻧو مﺟﺣو ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ ف ُﻣﻟا دوﻌ رﺻﺎﻌ ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻷا ىوﻘﻠﻟ ةروﻛذﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻻوأ بﻠطﺗﯾ ، ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﺟﺗ : دوﻌٌﺻﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ ةدﻋﺎٌﺻﻟا ىوﻘﻟاو ؟ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ -ىوﻘﻟا ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻲﻫ ﺎﻣ ٌﺻﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا برﺎﺟﺗﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ةدﻋﺎ تﺎﯾرظﻧ ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣو ؟نﺄﺷﻟا اذﻬﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا -ﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ دوﯾﻘ ىوﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻣ لﻛ ﺎﻬﻌﺿﺗ ﻲﺗﻟا صرﻔﻟاو ٌﺻﻟا ؟ﺎﻬﻌﻣ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ لﻣﺎﻌﺗﺗ فﯾﻛو ؟ةدﻋﺎ

(17)

17 ُﺻ فورظو لﻣاوﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ فورظﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ أرط يذﻟا ﺎﻣ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ و ﺔﻣﻟوﻌﻟا لظ ﻲﻓ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو ؟ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا نﻛﻣﯾ لﻫ ٌﺻﻟا ىوﻘﻟاو لودﻠﻟ ةدﻋﺎ ُﺻ لﺻاوﺗ نأ موﯾﻟا ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا جرﺎﺧ ﺎﻫدوﻌ وﺑ ؟ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺎﻛﻓأو دﻋاوﻘﻟ رﯾﺎﻐﻣ بوﻠﺳﺄ ٌﺻﻟا برﺎﺟﺗ نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻاو ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ ﻲﻫ ﺎﻣ ُﻣﻟا دوﻌ نﯾﺻﻟاو نﺎﺑﺎﯾﻟا نﻣ لﻛﻟ رﺻﺎﻌ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻲﺗرﻫﺎظ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،دﻧﻬﻟاو ؟ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو 6 . ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا نﻣو ،ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا تﺎﺳاردﻟا ُﺻ تﺎﯾﺑدأ ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﺻﻼﺧ ىوﻘﻟا طوﻘﺳو دوﻌ ُﺻ برﺎﺟﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑﺗو ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا رطﻷاو فرﺎﻌﻣﻟاو ،ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ،ثﻼﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵا ﻣﺗ نﯾﺗﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾﺗﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ت : -ﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻰ : ﺔﻗوﺑﺳﻣ رﯾﻏو ةدﯾدﺟ تارﯾﻐﺗﻣ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻣ لﻛ تﻠﺧدأ ﻰﻠﻋ ُﺻ تﺎﯾﻟآو تارﺎﺳﻣ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ُﺻ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ، ﺎﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ، دﺣ ﻰﻟإ دﯾﻌﺑ ، ُﺻ برﺎﺟﺗ نﻋ ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ . -ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺞﻬﻧ فﻠﺗﺧﯾ ﻰﻟإ ةدﻋﺎﺻ ةوﻗ نﻣ ﺔ ﻫدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ لﻣاوﻋ ةدﻌﺑ ددﺣﺗﯾو ،ىرﺧأ ٌﺻﻟا برﺎﺟﺗ لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳارد دﻌﺑ ﺎ دوﻌ ، ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ نأ ﻰﻟإ نﺎﺑﺎﯾﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻘﯾﻣﻋ نوﻛﯾ فﻼﺗﺧﻻا . 7 . ٌدﻟا لﺎﺟﻣو دودﺣ ﺔﺳار : ٌﺻﻟا رﺎﺳﻣ دوﻌ دٌﻘﻌُﻣ ﺔﻧرﻣ نوﻛﺗﺳ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دودﺣ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ ،ﺎﯾﻧﺎﻛﻣو ﺎﯾﻧﻣزو ﺎﯾﻟﺎﺟﻣ دﺗﻣﯾ ﻰﻟإ فادﻫﻷاو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا دودﺣ ﻲﻓ ﺎﻬطﺑﺿ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ لذﺑﺗﺳ ﻲﺗﻟا دﯾدﺣﺗﻟا دوﻬﺟ لﻛ مﻏر ،ﺎﻣ دﺣ ُﻣﻟا ٌطﺳ ﺔﺳاردﻠﻟ ةر . -ﻲﻧﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا : دادﺗﻣﻻا نأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا تارﺎﺑﻋ رﯾﺷﺗ ا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻲﺗرﻫﺎظ قٌﻣﻌﺗو رﺎﺷﺗﻧا ةرﺗﻓ لﻣﺷﯾﺳ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا ﻲﻧﻣزﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷ ) تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ( ُﺻ رﺎﺳﻣ تأدﺑ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ىوﻘﻟا نﻛﻟو ، ﺎﻣ ،كﻟذ لﺑﻗ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺎﻫدوﻌ ﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻧ ﺔﯾادﺑﻟا نﻣ ﺎﻫرﺎﺳﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﺎﯾﻧﻣز ءاروﻠﻟ دوﻌﻧﺳ ) ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ( كﻟذ نﻣ دﻌﺑﻷ ةرورﺿﻟا دﻧﻋ دﺗﻣﺗ دﻗو ،ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻰﺗﺣ ﻩرارﻣﺗﺳاو لﺟأ نﻣ ، قﯾﻘﺣﺗ ٌﺻﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ضرﻏ ُﺻﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا فورظﻟا لظ ﻲﻓ دوﻌ تﻘﺑﺳ ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳ ىوﻗ دوﻌ

(18)

18 ﻛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ُﺻ نﻣ لﻛ دوﻌ ﻟاو ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ نﺎﺑﺎﯾ ﯾﺻﻟا ﺎﺿﯾأو ، تارﺗﻓ ﻲﻓ دﻧﻬﻟاو ن ؛ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ نﻷ ﺎﺿﯾأو ةرﻫﺎظ " ٌﺻﻟا دوﻌ " ﺎﻬﺗاذ ، نﻛﻣﯾ ﻻو ،ﺎﯾﻧﻣز دﺗﻣﻣ رﺎﺳﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ يأ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟا ﺗ ُﺻ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ تﻗؤﻣ روط طوﻘﺳ وأ دوﻌ . -ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا : ﺗرﺎﺑﻋ رﯾﺷﺗ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﺎ: ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا ، ﺎﻧﻣ نأ ﺢﺿﺗﯾ تارﺎﺳﻣ ﺔﺷﻗ ٌﺻﻟا ﻪﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو دوﻌ ﺳ ﺗ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ نوﻛ : ،ﺎﯾﻠﺣﻣ ٌﺑﺗﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ نوﻛﺗﺳو ،ﺎﯾﻣﻟﺎﻋو ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ و ،ءاوﺗﺣﻻاو ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ ﻊ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ يدﺻﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ تﺎﻌﻣﺟﺗﻟا لﻛ " ﺔﯾﻛﯾﺗﯾﻟوﺑوﯾﺟﻟا " ﺎﯾﺳآ ﻲﻓ و ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأو ﺎﺑوروأو ﺎﯾﻘﯾرﻓ ٕا . -ﻲﻋوﺿوﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا : ىوﻘﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا نﻣﺿ لﺧدﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲطﻐﺗ ٌﺻﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﯾﻌﺳ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةوﻘﻟا ﺔﺑﺗرﻣ وﺣﻧ ةدﻋﺎ " ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا " ﺎﻫاوﻗ ءﺎﻧﺑو ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﯾدﺣﺗو ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ،ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛ رﺷﻧو ،ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ ؛ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ةوﻘﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﺿرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻘﻌﻠﻟ ُﺻ ﻊﻧﻣ وأ ءاوﺗﺣﻻ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا تادوﻬﺟﻣﻟا ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ يدﺻﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﺳاردو ةدﯾدﺟ ىوﻗ دوﻌ ﻔﺗ ﺎﻣ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ،ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻌﻣ ىوﻘﻟا كﻠﺗ لﻣﺎﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو دوﯾﻗو صرﻓ نﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻪﺿر . ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا يأ ،نﯾﻠﻘﺗﺳﻣﻟا نﯾرﯾﻐﺗﻣﻟا مﻫﺎﺳﯾ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا لﺎﺟﻣﻠﻟ لﺿﻓأ طﺑﺿﻟو ُﺻ رﺎﺳﻣ ﻲﻓ زﯾﻛرﺗﻟا طﺎﻘﻧ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ٌﺻﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نأ يأ ؛ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ دوﻌ ﺎﺛﻶﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ نوﻛﺗ ﻪﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ،تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ﺎﻬﻛرﺗﺗ ﻲﺗﻟا ر ٌﺻﻟا برﺎﺟﺗﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻪﺗﻓﺎﺿأ يذﻟا دﯾدﺟﻟا ﺎﻣو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا دوﻌ . 8 . ٌدﻟا تﺎﯾﺑدأ ﺔﺳار : ﺣ ظ عوﺿوﻣ ﻲ " ُﺻ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟاو تارﺎﺿﺣﻟا طوﻘﺳو دوﻌ " ةوﻘﻟا نﯾﺑ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟاو ، ٌﺻﻟا وﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﺗﺋﯾﺑو ةدﻋﺎ ،ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا وأ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ة ﻧﻣ رﯾﺑﻛ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ذ لﺑﻗ نﻣ مدﻘﻟا نﻣ نﯾﻣﺗﻬﻣو نﯾﺧرؤﻣو ءﺎﻣﻠﻋ ٌﺻﺧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﺎﺻ . و دﻗ ﻛﺷﺗ تﺗﺎﺑ ةرﯾﺛﻛ لﺎﻣﻋأ تزرﺑ لﺎﻣﻋﻷاو ثوﺣﺑﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﯾﻌﺟرﻣ ل ) ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ( عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا . ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا زرﺑأ نﯾﺑ نﻣو " ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا " دﻗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻫ رﯾﺷﻧ نﻣ لﻛ ﻪﻣ : " سﯾدﯾﺳوﯾﺗ " لوﺣ " رﺣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﯾزﯾﻧوﺑوﻠﯾﺑﻟا ب " ﻪﯾﻓ ﺞﻟﺎﻋ يذﻟاو ُﺻ طرﺑﺳا ﻊﻣ ﺎﻬﺑرﺣو ﺎﻧﯾﺛأ دوﻌ ﺎ ) ةوﻘﻟا

(19)

19 ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ( ﺎﻌﺟرﻣ ﺢﺑﺻأ يذﻟاو ، ُﺻﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا نﯾﯾﻌﻗاوﻠﻟ ىوﻘﻟا دوﻌ .  ﺎﺗﻛ ﺎﺿﯾأو ب " ىوﻘﻟا طوﻘﺳو ءوﺷﻧ ﻰﻣظﻌﻟا " خرؤﻣﻠﻟ " يدﯾﻧﯾﻛ لوﺑ " نﯾﺑ نزاوﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﻪﯾﻓ رﺑﺗﺧا يذﻟاو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةوﻘﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ةوﻘﻟا ُﺻ ﻰﻠﻋ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا طوﻘﺳو دوﻌ .  ،موﯾﻟاو ُﺻ عوﺿوﻣ بذﺎﺟﺗﺗ نﻣ ،مﺎﻣﺗﻫا تﻻﺎﺟﻣو تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا ةدﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ثﯾدﺣﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﺳارد ﻲﺗﻟا ﺗ ﻰﻟإ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا برﺎﺟﺗ ﺢﺟﻧأ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟاو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ لوﺎﻧﺗ ﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تﺎﺳاردﻟا ٌﺻﻟا تﺎﻗﺎﯾﺳﺑ مﺗﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷاو ﺔﯾ ةدﺎﯾﻘﻟاو ةدﺎﯾرﻟا ﻰﻠﻋ سﻓﺎﻧﺗﻟاو ةوﻘﻟا ءﺎﻧﺑو دوﻌ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ... رﺻﺗﻘﻧﺳ ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺑدﻷ ﺎﻧﺿارﻌﺗﺳا ﻲﻓو ﺎﻧﻫ ُﻗ ﺎﻫرﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺣورطﻷا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻣ ﺎﺑر اذ ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﺟﻬﻧﻣو ﺎﻌﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ضارﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﺑﺗﻧ مﺛ ،ﺔﯾﻓﺎﺷﻛﺗﺳﻻاو ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا ت ﻲﺗﻟا ﺔﻣ ُﺻ تﺎﯾﺑدأ ﻊﺑطﺗ زرﺑﻧﻟ ،ﺔﯾﻟودﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ﺎﻫدﻌﺑ ُﺧﻟا بﻧاوﺟ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻ . أ . ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﯾﺑدﻷا ضارﻌﺗﺳا : ٌﻧﻟﺎﺑ تﺎﯾﺑدﻸﻟ ﺔﺑﺳ ُﺗ ﻲﺗﻟا ﻧﻌ ﻰ ُﺻﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ،نﯾرﺷﻌﻟاو يدﺎﺣﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻰﺗﺣو ضرﻌﺗﺳﻧ ﻰﻠﻋ رﺻﺣﻟا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ :  بﺎﺗﻛ " رﻣﯾﺎﺷرﯾﻣ نوﺟ " نوﻧﻌﻣﻟا " ﺔﺳﺎﯾﺳ ةﺎﺳﺄﻣ ﻰﻣظﻌﻟا ىوﻘﻟا " ُﻧ يذﻟاو ﻪﺗﻌﺑط ﻲﻓ رﺷ ﺔﻧﺳ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا 2001 ﻪﺗﯾﻣﻫأو ﻪﺗﻌﻣﺳﻟو ، ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ُﺗ ، ُطو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻰﻟإ مﺟر ﺔﻧﺳ ﻊﺑ 2012 .  رﺎطإ ﻲﻓ ﻪﺗﻟوﺎﺣﻣ ؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا تﻻ ىرﺑﻛﻟا ﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا بﺎﺑﺳأو ةوﻘﻟﺎ ،ﺎﻫءارو لودﻟا ﻲﻌﺳ دودﺣو تﺎﯾﻔﯾﻛو ذ رﯾﺛﺄﺗو ،ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟاو لودﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﻟ مٌدﻘﯾ " رﻣﯾﺎﺷرﯾﻣ " ﻟ ارﯾﺳﻔﺗو ﻼﯾﻠﺣﺗ ﻰﻣظﻌﻟا ىوﻘﻟا كوﻠﺳ ، ٌدﺣﯾو ُﺻ لﻣاوﻋو تﺎﻔﺻاوﻣو طورﺷ د ﺎﻫدوﻌ ﺎﻬﻟوﻓأو كﻟذو ، ﺎﻬﯾﻣﺳﯾ ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا " ﺔﯾﻣوﺟﻬﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا "، و ﻲﺗﻟا ﺎﯾرظﻧ ﺎﻬﺿرﻌﺗﺳا ﻋ ﺎﻬﺗﻻوﻘﻣ رﺑﺗﺧاو ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ برﺎﺟﺗ ﺔﺳارد رﺑ ﻰﻣظﻋو ىرﺑﻛ ىوﻘﻟ لوﻓﻷاو دوﻌٌﺻﻟا تﺎظﺣﻟ نﯾﺗﯾﻧﻣزﻟا نﯾﺗرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ةدﯾدﻋ ) 1792 -1990 ( و ) 1991 -2000 (.  -بﺎﺘﻜﻠﻟ ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا راﺪﺻﻹا ﺮﻈﻧأ :

Thucydides, The History of the Peloponnesian War, Tr: Rex Warner (Penguin Books, 1954).

 -ﺮﻈﻧأ : لﻮﺑ يﺪﯿﻨﯿﻛ ، ﻰﻤﻈﻌﻟا ىﻮﻘﻟا طﻮﻘﺳو ءﻮﺸﻧ ، ﺔﻤﺟﺮﺗ : يﺮﯾﺪﺒﻟا ﻞﺿﺎﻓ ﻚﻟﺎﻣ ، ط 1 ) ٌﻤﻋ نﺎ : ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻠھﻷا 1994 .(  -ﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧأ ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﺻﻷا ﺔﻌ :

John J. Mearsheimer, The Tragedy of Great Power Politics (New York: W. W. Norton, 2001).

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا وأ : ،ﺮﻤﯾﺎﺷﺮﯿﻣ نﻮﺟ ﻰﻤﻈﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ةﺎﺳﺄﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، : ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ ) ضﺎﯾﺮﻟا : ﻚﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،دﻮﻌﺳ 2012 .(

(20)

20 ُﻠﺧﯾ ص " رﻣﯾﺎﺷرﯾﻣ " ) ٌﺑﻌﯾو ﻪﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ ﺢﯾرﺻ لﻛﺷﺑ كﻟذ نﻋ ر ( و ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻊﻗاو نأ ﻰﻟإ "ا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا " دؤﯾ مﻟ ﺑﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﺷ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟإ ي ﺔﯾأ ثدﺣﺗ مﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑو ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺋﯾ ﻲﻓ ﻰﻣظﻌﻟا ىوﻘﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ ىرﺑﻛ تارﯾﯾﻐﺗ ةروﻛذﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا . 1 مﻬﻣﻟا نﻣو ادﺟ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺎﻧﻫ " رﻣﯾﺎﺷرﯾﻣ " ُﯾ ٌرﻘ ﻻ ﻪﻧﻛﻟو ،ﻲﻛﯾرﻣﻷا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا رﺑﺗﻌﯾ " ﺎﻋ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣ ةوﻗ ﺔﯾﻣﻟ " ) كﻟذ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻬﻧأ رﺑﺗﻌﯾ ﻻو ( رﺻﺣﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو ، ﺎﻬﺗﻧﻣﯾﻫ ؛ﻲﺑرﻐﻟا مﻟﺎﻌﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ﻪﻧأ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا نأ رﺑﺗﻌﯾ ﻻ مﺋﺎﻘﻟا بطﻘﻟا يدﺎﺣأ دوﺟو ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ نﯾﯾرﺧأ نﯾﯾﻣظﻋ نﯾﺗوﻗ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺳورو نﯾﺻﻟا ﺎﻣﻫ . ٌوﺻﺗﻟا نﻣو ،ﺎﻣﻬﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو روظﻧﻣﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ﺔﻌﯾﺑط صوﺻﺧﺑ ةروﻛذﻣﻟا تار ،مﺋﺎﻘﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟاو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ىوﻘﻟا ﺎﻬﯾﻓ دﻌﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نوﻛﺗ نأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣ نﻋ ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ رﻣﯾﺎﺷرﯾﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ موﯾﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵا دﯾﻗ ﺔﺣورطﻷا ﺎﻫروﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ،زﺎﺟﻧﻻا و نوﻛﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎﺣﻟا ﻲﻫ ﻗ د ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﺗ . ُو ﻲﺗﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻا مﻏرو ،كﻟذ ﻊﻣو ٌﺟ تﻬ ،ﻪﻟ ﻲﻓ ﻪﺗﯾﺋﺎﻘﺗﻧاو ةدﺣاو ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾواز ﻩدﺎﻣﺗﻋا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺣﯾرﺎﺗﻟا برﺎﺟﺗﻟا ةءارﻗو رﺎﯾﺗﺧا ... نﻣﺿﺗﯾ ةدﺎﻣ بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ ﺔﻣﻛارﻣﻟا نﻛﻣﯾ ﺔﯾرﺛ ﺔﯾﻓرﻌﻣو ﺔﯾﻣﻠﻋ ُﺻ ةرﻫﺎظ دﯾدﺟ دﯾدﺣﺗو ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺎﻬﺑ سﺎﻧﺋﺗﺳﻻاو ﺎﻬﯾﻠﻋ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺎﻬﺗﺎﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدو .  رﯾرﻘﺗﻟا يذﻟا ﻩّدﻋأ " لﻛﯾﺎﻣ رﻔﯾﺷ " لﻣﺣﯾو ناوﻧﻋ " تﺎﯾﻻوﻟا ةدﺣّﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ىوﻘﻟاو ٌﺻﻟا ةدﻋﺎ "، و يذﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﻪﺗرﺷﻧ " ﺳ ﻲﻠﻧﺎﺗ " رﯾﺎﻧﯾ رﻬﺷ ﻲﻓ 2009 .  رﯾرﻘﺗﻟا اذﻫ ، ﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻎﻟﺎﺑ ، ُﯾ عوﺿوﻣﺑ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﻠﺻﻟا تاذ تﺎﯾﺑدﻷا مﻫأ نﯾﺑ نﻣ رﺑﺗﻌ ﻩذﻫ ورطﻷا ،ﺔﺣ ثﯾﺣ ٌﻠﺳﯾ ُﺻ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ط ﻰﻟإ مظﻧﺗﻟ ىوﻘﻟا ضﻌﺑ دوﻌ ﺔﺋﻓ " ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ىوﻘﻟا " ﺔﯾﻔﯾﻛو ﻊﻗاوﻟا اذﻫ ﻊﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا لﻋﺎﻔﺗ لﻼﺧ نﻣ روطﺗﻟا ﻲﻓ ذﺧﻵا ﻊﻗاوﻟا اذﻫ برﺎﻘﯾو ، ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ٌﺻﻟا ىوﻘﻟاو لودﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ دﯾدﺣﺗو ،ةوﻘﻟا موﻬﻔﻣ روطﺗ ﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﻬﺷﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻋﺎ ،ﻲ ُﺻ رﺎﺳﻣ ﺎﻬﻬﺟاوﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟاو ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ةوﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋو ﺎﻫدوﻌ . ناوﻧﻋ نأ مﻏرو ،ﺎﯾﻋوﺿوﻣ اذﻫ رﯾرﻘﺗﻟا ٌﺻﻟا ىوﻘﻟاو ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ةوﻘﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ،ةدﻋﺎ نأ ﻻإ وﻫو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا قﺎﯾﺳ ﺎﺿﯾأ ﻲطﻐﯾ ﻩاوﺗﺣﻣ " موﻠﻌﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا " ةوﻘﻟا موﻬﻔﻣ روطﺗﻟ ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧ ، 1 نﻮﺟ ،ﺮﻤﯾﺎﺷﺮﯿﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 466 .

(21)

21 زورﺑو ﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا . ىرﺧأ ﻲﺣاوﻧ نﻣ ﻪﻧﻛﻟو ، ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ةوﻘﻟا تﺎﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ىوﻘﻟا نﻣ نﺎﺑﺎﯾﻟا رﺑﺗﻌﯾو ... مﻏرو ﻪﻧأ ٌﻐﺻﻣ رﯾرﻘﺗ فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا ﻲﻓ قﻣﻌﺗﯾ ﻻو ر فارطﻷا ، ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻰﻔﺗﻛاو رﺎﻛﻓﻷا ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻌﻟا . دﻗو ،ادﺟ ﺔﻣﻬﻣ ﻩرﺎﻛﻓأ نأ ﻻإ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ تذﺧأ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ةروﻠﺑو دادﻋإ .  ناوﻧﻌﺑ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ " ٌﺻﻟا ىوﻘﻠﻟ ىرﺑﻛﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ةدﻋﺎ : ،ﻩارﻛﻹا ،ﺔﻧﺄﻣطﻟا ﺔﻧزاوﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻاو " ﺎﻫدﻋأ ﻲﺗﻟا " لﻛﯾﺎﻣ ﻲﻧﺳوﻠﻏ ."  تﺟﻟﺎﻋ ﺳﺗ تﻻؤﺎﺳﺗ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا فﻼﺗﺧاو عوﻧﺗ رﯾﺳﻔﺗ فدﻬﺗ ُﺻﻟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟاو ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ةدﯾدﺟ ىوﻗ دوﻌ . و دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ ُﺻ يدؤﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ اذﺎﻣﻟ رﯾﺳﻔﺗ لوﺎﺣﺗ ىوﻗ دوﻌ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ لﻗأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ﻰﻟإ ىرﺧأ نﺎﯾﺣأ ﻲﻓو ،بورﺣو سﻓﺎﻧﺗو تارﺗوﺗ ثادﺣإ ﻰﻟإ ةدﯾدﺟ . ﺎﻣﻛ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﻧأ ﺑﻛﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا رﯾﺛﺄﺗ لﻠﺣﺗ ٌﺻﻟا ىوﻘﻠﻟ ىر ٌدﺣ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ة ﺔﻧزاوﻣﻟا ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا لﺑﻗ نﻣ . ُﺗو ٌوط ٌﯾﺑﺗ ﺔﻧﺄﻣطﻠﻟ ﺔﯾرظﻧ ر نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ن لﺑﻗ نﻣ ﺔﻧزاوﻣﻟا لﻌﻔﻟا ةدر ىرﺧﻷا ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا ، وأ ﻟا صﯾﻠﻘﺗ ﺎﻬﺗٌدﺣ نﻣ . دﻗو ﻪﺗﯾرظﻧ ثﺣﺎﺑﻟا رﺑﺗﺧا " ﺔﻧﺄﻣطﻠﻟ " ُﺻ ﻲﺗﻟﺎﺣﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻣﻟأ دوﻌ ﺎﯾﻧ ) 1871 -1907 ( ٌﺻﻟاو ﻪﺗﺳارد نأ رﺑﺗﻌﯾو ،ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌ لٌﺛﻣﺗ ةدﺣاو ٌﺻﻟا ﺔﺑرﺟﺗ سردﺗ ﻲﺗﻟا ادﺟ ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا نﻣ ُﺻ ﺔﺑرﺟﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌ دوﻌ ،ىرﺧأ ةوﻗ 1 ﺎﯾﻘﯾرﺑﻣا ﺎﻫرﺑﺗﺧﺗو ﺔﻧﺄﻣطﻠﻟ ﺔﯾرظﻧ ﻊﺿﺗو . 2 ﻪﺗﺳارد نأ ﻰﻟإ ﺔﺣارﺻ ثﺣﺎﺑﻟا رﯾﺷﯾو » ٌﺻﻟا ىوﻘﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ رﯾﺳﻔﺗ لوﺎﺣﺗ ﻻ دﻌﺻﺗ ةدﻋﺎ ﻻ مأ حﺎﺟﻧﺑ « ٌﺻﻟا ىوﻘﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ﻪﻧأ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾﻠﺧادﻟا سﯾﻟو ةدﻋﺎ . 3 و برﺗﻘﺗ ﺔﺣورطأ " ﻲﻧﺳوﻠﻏ " ﺎﻧﺗﺳارد نﻣ ﻩذﻫ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﺎﻬطﯾﻠﺳﺗ ثﯾﺣ نﻣ ٌﺻﻟا ىوﻘﻟا دﻋﺎ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟاو ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ىوﻘﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا طﻘﻓ سﯾﻟو ة تﺎﯾﺑدﻷا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ لﻌﻔﺗ ﺎﻣﻠﺛﻣ ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺎﻬﻧﻛﻟو ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ُﺻ نﯾﺑ نرﺎﻘﺗ ﺔﯾوﯾﺳآ ةوﻗ دوﻌ ) نﯾﺻﻟا ( ﺔﯾﺑوروأ ةوﻗو ) ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ( و ﺎﻣﻫ

_{- Michael A, Glosny, The grand strategies of rising powers: reassurance, coercion, and balancing}

responses, Thesis (Ph. D.)-Massachusetts Institute of Technology, Dept. of Political Science,

(Massachusetts Institute of Technology, 2012).

1_{- Michael A, Glosny, Op. Cit, p. 473.} 2_{- Ibid, p. 475.}

(22)

22 ُﺻ ﺎﺗﺑرﺟﺗ ٌﺻﻟا برﺎﺟﺗ زﯾﻣﺗ نﻋ فﺷﻛﻟا فدﻬﺗﺳﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﯾﻗﺎﯾﺳ نﯾﺗﻔﻠﺗﺧﻣ دوﻌ ُﻣﻟا دوﻌ ﺻﺎﻌ ةر ٌﺻﻟا ىوﻘﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ددﻌﺗو عوﻧﺗ رﯾﺳﻔﺗ ﺎﻬﺗﻟوﺎﺣﻣ ردﻘﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ىوﻘﻟاو ةدﻋﺎ ﺎﯾﻟﺎﺣ . ب . ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ٌدﻟا تﺎﯾﺑدﻷ ﺔﺳار : ﺢﺳﻣﻟا ﻲﻋﻼطﺗﺳﻻا ٌﺳﻟا ُﺻ تﺎﯾﺑدﻷ مﺎﻌﻟاو ﻊﯾر برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ذﻧﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا إ رﯾﺷﯾ ، نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ دوﺟو ﻰﻟ ﺎﻫزرﺑأ ،مﺎﻣﺗﻫﻻا نطاوﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟا : رﯾدﻘﺗ نﻋ ثﺣﺑﻟا آ ُﺻ تﺎﯾﻋادﺗو رﺎﺛ ىوﻘﻟا كﻠﺗ دوﻌ ) نﯾﺻﻟا ﺔﺻﺎﺧ ( ا ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو ،ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻠﻋ ﻰ ،ﺔﻧﻣﯾﻬﻣ ةوﻘﻛ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ 1 رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻧﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓو روظ ) ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓارﺷﺗﺳا ﻪﺟوﺗ تاذ (؛ -ﻪﺟﺗﺗ وأ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ تﺎﺳﺳؤﻣو ثﺎﺣﺑأ زﻛارﻣ نﻋ ةردﺎﺻﻟا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ،تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ ُﺳ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﯾﺑرﻏ ﺔﯾﻣﺳر ُﺻ لﻌﺟ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ،ىوﻘﻟا كﻠﺗ ءاوﺗﺣا لﺑ ﺎﻫدوﻌ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻐﻟاو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا مﯾودﺗو ضرﺎﻌﺗﯾ ﻻو ،مﺋﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓو ادودﺣﻣ حرﺗﻘﺗو ،ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا رﺗﺳا لﻛﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺻوﺗ كﻟذ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ جذﺎﻣﻧو تﺎﯾﺟﯾﺗا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﯾرظﻧ ؛ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﯾرظﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا كﻠﺗ ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ دﻣﺗﻌﺗ ) ﺔﯾﻌﻗاوﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ( وﺎﺣﻣ ﻲﻓ سﯾﺋر ﻲﻠﯾﻠﺣﺗو يرظﻧ رﺎطﺈﻛ و تﺎﻛرﺣﺗ ﻊﻗوﺗو رﯾﺳﻔﺗو مﻬﻓ ﺎﻬﺗﻻ آ ُﺻ رﺎﺛ ىوﻘﻟا دوﻌ ﺗارﯾﺳﻔﺗ نﻣ لﻌﺟﯾﺳ ﺎﻣ وﻫو ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﯾﻗد رﯾﻏ ﺎﻬﺗﺎﻌﻗوﺗو ﺎﻬ ىوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ نﯾﺻﻟﺎﻛ ﺔﯾوﯾﺳﻷا ؛ ٌﺻﻟا ةوﻘﻟا نﯾﺻﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ،نﯾرﯾﺑﻛﻟا ﺔﺳاردﻟاو مﺎﻣﺗﻫﻻﺎﺑ تﯾظﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ةدﻋﺎ ٌﺻﻟا ىوﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا تﺑﺟﺣ ﺎﻬﻧأ ُﺻ نﻣ تﻠﻌﺟو لﺑ ،ىرﺧﻷا ةدﻋﺎ ىوﻘﻟا كﻠﺗ دوﻌ ُﺻﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﯾدﺎﻋ ﺎﺛدﺣ ا ،ﻲﻫ ﺎﻫدوﻌ و مﻫأو زرﺑأ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﯾ يذﻟ " رطﺧأ " ﻲﻓ لوﺣﺗ دﯾدﺟﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑو نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻪﻓرﻌﺗ ةوﻘﻟا .

1_{- Jamie Gaskarth (ed.), Rising powers, global governance, and global ethics (UK: Routledge, 2015),}

(23)

23 ج . ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ : ُﺻ تﺎﯾﺑدﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو ،ﺔﺿرﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌ رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ زﯾﻣﺗﺗ : -ا حرط ﻪﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟ " دﯾدﺟﻟا قوﺑﺳﻣﻟا رﯾﻏو " ٌﺗﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﻌﺑﺗﯾ ﺎﻣو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرﻫﺎظﺑ مﺳ و ،ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛا قرطو ةوﻘﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ رﯾﻐﺗ نﻣ بﯾﻟﺎﺳأ " ةزٌﯾﻣﺗﻣ " ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا نﯾﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ؛ ٌﻛرﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ز " ٌﺻﻟا دوﻌ " ثﺣﺑﺗو ،تارﺎﺿﺣﻟاو لودﻟا روطﺗ تﺎﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ﻲﻓ و ﺎﻬﻌﻓاود دﯾدﺟ ﻲﻓ ﺎﺳأو ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ ﻲﻓارﻐﺟﻟاو ﻲﻧﻣزﻟا ﺎﻫادﻣو ﺎﻬﺑﯾﻟ ؛ ُﺻ ةرﻫﺎظ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﻧﻣﯾﻫو قوﻔﺗ لظ ﻲﻓ ىوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دوﻌ " ةدﺣاو ةوﻗ " بﻠﻏأ ﻰﻠﻋ ﻘﺗ ﻲﻫو ،ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﺢﻟﺎﺻﻟ ةوﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ قرﺎﻓ ﻊﻣ ،مﻟﺎﻌﻟا نوؤﺷ ةرﻫﺎظ ﺎﺑﯾر " ﺔﻗوﺑﺳﻣ رﯾﻏ ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ "؛ ٌﺻﻟا ىوﻘﻟا نﺄﺑ فارﺗﻋﻻا ﻊﻣ ﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣ ةدﻋﺎ ﻊ دودر ،ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا لﻌﻓ ﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ زﻛرﺗﺳ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ةوﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ د ؛ -ﺗ ٌﺻﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵا ىوﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣﺿ نﺎﺑﺎﯾﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ جرد ﺎﻣ وﻫو ،ةدﻋﺎ ﻘﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﺗﻟا عوﺿوﻣﻟا تﺎﯾﺑدﻷ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا نﻋ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻌﺟﯾ نﯾﺑ نرﺎ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ رﯾﺑﻛﻟا ﻪﺑﺎﺷﺗﻠﻟ دﻧﻬﻟاو نﯾﺻﻟا .  9 . يرظﻧﻟا رﺎطﻹا : ُﺻ ﻘﻟا دوﻌ ،ﺔطﯾﺳﺑ ةرﻫﺎظ سﯾﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ىو إ ُﻣ ﻪﻧ ٌﻘﻌ ﻪﺗﺳارد نﻣ لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺟردﻟا ﻰﻟإ د تأرط ﻲﺗﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟﺎﺑو ،ةرﻫﺎظﻟا مﯾدﻘﺑ طﯾﺣﯾو ،لﻣﺎﻛﺗﻣو ددﻌﺗﻣ يرظﻧ رﺎطﺈﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ضرﻔﺗ زﯾﻧﺎﻛﯾﻣو نﻣﻷاو ةوﻘﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻘﯾﻘﺣﺗ تﺎﻣ . ﺔﯾرظﻧﻟا تادوﻬﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ لﻣﻌﻟا اذﻫ دﻧﺗﺳﯾ ،ﻪﯾﻠﻋو " ﺔﯾﺑرﻐﻟا " تﻟاز ﺎﻣو ،تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا لودﻟا تﺎﻛوﻠﺳ ﺔﺳاردو ﻊﺑﺗﺗ ،لوﺎﺣﺗ ) ىوﻘﻟا ( ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﻔﻧ ضرﻓو ﺎﻬﺗوﻗ ءﺎﻧﺑ لوﺎﺣﺗ ﻲﻫو  -ﻦﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﻧأ ،يﺪﻨﮭﻟاو ﻲﻨﯿﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا تﺎﯿﺑدأ :

Edward Friedman and Bruce Gilley (eds.), Asia’s Giants: Comparing China and India (New York: Palgrave Macmillan, 2005); Jairam Ramesh, Making Sense of Chindia: Reflections on China and

India (New Delhi: India Research Press, 2005); David Smith, The Dragon and the Elephant: China, India and the New World Order (London: Profile Books, 2007); Pete Engardio, ed., Chindia: How China and India are Revolutionizing Global Business (New York: McGraw Hill, 2007); Robyn

Meredith, The Elephant and the Dragon: The Rise of India and China and What It Means for All of

Us (New York: W.W. Norton & Co., 2008); George J. Gilboy and Eric Heginbotham , Chinese and Indian Strategic Behavior: Growing Power and Alarm (New York: Cambridge University Press,