المواطن و الإنتخابات المحلية: واقع و آفاق

يـــــملعلا ثـــــــحبلاو يــــــــلاعلا مــــيلعتلا ةرازو

ةـنتاب ةعماج

-10

-رضخل جاحلا

قوقحلا ةيلك

ةيسايسلا مولعلاو

قوقحلا مسق

ملا

ــــ

نطاو

تنلااو

ـــ

ملا تاباخ

ـــ

ف ةيلح

ـــ

جلا ي

ــــ

ئاز

ـــــ

ر

ثلاثلا روطلا هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ ( LMD ) ماعلا نوناقلا يف صصخت : ةيلحم ةرادإ بـــلاطلا دادـــــعإ : ةذاتسلأا فارـــــــــــــــــشإ : ميسن يشاشر أ. ةدـــيرــف ينايزــم د ةشقانملا ةنجل ءاضعأ مسلااو بقللا ةيملعلا ةجردلا ةيلصلأا ةسسؤملا ةفصلا أ. نينب د ــ حأ ي ــــ م ـــــ د يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج ةنتاب 1 ــئر ـــــــــسيــــــــــــ اـــ أ. د ةدـــيرــف ينايزــم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج ةنتاب 1 اررقمو افرشم د . طلا حضاولب ــ بي حم ذاتسأ ـــ رضا (أ ) ةليسملا ةعماج اشقانم اوضع د . ماطيب حأ ــــ م ـــــ د حم ذاتسأ ـــ رضا (أ ) ةعماج ةنتاب 1 اشقانم اوضع د . لس يناط ــمآ ةـن حم ذاتسأ ـــ رضا (أ ) ةعماج يداولا اشقانم اوضع ةيعماجلا ةنسلا : 8112 / 8112

ملا

ــــ

ــــــ

تنلااو نطاو

ـــ

ملا تاباخ

ـــ

لح

ــــــ

ةي

.

آو عقاو

قاف

.

يـــــملعلا ثـــــــحبلاو يــــــــلاعلا مــــيلعتلا ةرازو

ةـنتاب ةعماج

-10

-رضخل جاحلا

قوقحلا ةيلك

ةيسايسلا مولعلاو

قوقحلا مسق

ملا

ــــ

تنلااو نطاو

ـــ

ملا تاباخ

ـــ

ف ةيلح

ـــ

جلا ي

ــــ

ئاز

ـــــ

ر

ثلاثلا روطلا هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ ( LMD ) ماعلا نوناقلا يف صصخت : ةيلحم ةرادإ بـــلاطلا دادـــــعإ : ةذاتسلأا فارـــــــــــــــــشإ : ميسن يشاشر أ. ةدـــيرــف ينايزــم د ةشقانملا ةنجل ءاضعأ مسلااو بقللا ةيملعلا ةجردلا ةيلصلأا ةسسؤملا ةفصلا أ. نينب د ــ حأ ي ــــ م ـــــ د يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج ةنتاب 1 ــئر ـــــــــسيــــــــــــ اـــ أ. د ةدـــيرــف ينايزــم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج ةنتاب 1 اررقمو افرشم د . طلا حضاولب ــ بي حم ذاتسأ ـــ رضا (أ ) ةليسملا ةعماج اشقانم اوضع د . ماطيب حأ ــــ م ـــــ د حم ذاتسأ ـــ رضا (أ ) ةعماج ةنتاب 1 اشقانم اوضع د . لس يناط آ ــم ةـن حم ذاتسأ ـــ رضا (أ ) ةعماج يداولا اشقانم اوضع ةيعماجلا ةنسلا : 8112 / 8112

ملا

ــــــــــ

تنلااو نطاو

ـــ

ملا تاباخ

ـــ

لح

ــــــ

ةي

.

آو عقاو

قاف

.

هإ

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

ءاد

لجو زع ىلوملا امهيف لاق نم ىلإ : (( اريغص ينايبر امك امهمحرا يبر لقو )) -ءارسلإا ةروس 42 -يبأ ىلإ ... امارتحاو ازازتعا . يتدلاو ىلإ ... اهرمع يف للها لاطأ . ،لمعلا اذه يف يل انوعو ،ادنس تناك يتلا ىلإ ،يراوشم لكو تلمحتو لك يعم ءانعلا ... . يتجوز . تازيزعلا يتانب ىلإ سانيإ ، لاهتبإ ... ىجسو هافش ا للها . ينبا ىلإ سنأ ... هاعرو للها هظفح . ءاعدلاب ولو انوع مهسفن يلع تخس نم ىلإ ... يتوخإ . لك ىلإ يئلامز تنايزواتو سوباي يتطسوتم يف دارم حوروب ليمزلاو خلأا ركذلاب صخأو ، ... ... ... مهاعرو للها مهظفح .

ش

ـــــــ

ك

ــــ

تو ر

ـــــ

يدق

ـــــ

ر

متاخ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،انيلع معنأ يتلا همعنو ،ملاسلإا ةمعن ىلع اريثك لله دمحلا ،دعب امأ نيعمجأ قلخلا ديس للها دبع نب دمحم انديس نيلسرملاو ،ءايبنلأا ميركلا انلوسر لوقي ملسو هيلع للها ىلص : (( سانلا ركشي لا نم للها ركشي لا .)) رفاوب مدقتأ مارتحلاا ، ةروتكدلا ةذاتسلأا ىلإ ركشلاو : ةديرف ينايزم اهلضفتل فارشلإا لوبق اهتاظحلامو ،ةءانبلا اهتلاخادمو ،اهتاهيجوتب ايلع لخبت مل يتلاو ،ةحورطلأا هذه ىلع اوعدأ ،ةميقلا ةيفاعلاو ،ةحصلا روفومب اهل . لاو ،ءانثلاب لوصوم ركشلاو ت ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ،ماركلا يتذتاسلأ ريدق . اهسأر ىلع ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةرادلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ نأ ينتوفي لا امك نيسرادلل ةياعرو مامتها نم هنومدقي ام ىلع ةيلكلا ديمع .

ا ةمئاق تارصتخمل ةيبرعلاب -أ 1 -ج -ج ر -ج : ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا . 4 -ج م د : ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد . 3 -ت ج ر ر : ةيسنوتلا ةيروهمجلل يمسرلا دئارلا . 2 ن س د : رشن ةنس نود . ةيسنرفلاب -ب 1-VOL:Volume.

2- P.U.F : Presses Universitaires de France 3- éd : édition

4- O P U: office des publications universitaires

ةيزيلجنلإاب -ج 1- UNO :United Nations Organization.

2-IFES : INTERNATIONAL FOUNDATION FOR

ELECTORAL SYSTEMS.

3-IDEA : International Foundation For Democracy and Elections.

4- CAPEL: Center for Promotion and Electoral Assistance. 5- ANFREL: Asia Network for Free Elections.

6-EISA :Electoral Institute For Sustainability of Democracy in Africa.

مدقم

ــــــــ

ةمدقم ةمدقم رييست يف ةلودلا دمتعت مجرتت نأ نكمي يتلاو ،ةفلتخملا ئدابملا نم ةعومجم ىلع اهنوؤش هذه نأ ثيح ،روتسدلا ةقيثو يف ،قوقحلل يساسلأا ردصملا دعُت ئدابملا ةيساسلأا تايرحلاو ةيسايسلا قوقحلا اهتمدقم يف نطاوملل . سسؤُي يتلا قوقحلا مهأ نيب نم يطارقميدلا ماظنلا يف نطاوملل ةيسايسلا قوقحلا دعُت مزلتست يتلا نوناقلا ةلود راطإ يف مكحلا ماظن اهيلع نوكت نأ مكحلل ةماعلا نوؤشلا ةرادإ ولا دعُي يذلا باختنلاا قيرط نع اهيف نينطاوملل ةيسايسلا ةكراشملل ةديحولا ةليس هرابتعاب ،قيثاوملا مظعم اهرقُت يتلا ةيسايسلا قوقحلا راطإ يف ةيطارقميدلا ةسرامملا رهوج ةليسولاو ،ملاعلا لود مظعم يف باختنلاا نيناوقو ،ريتاسدلاو ،قوقحلل ةيلودلا تانلاعلإاو ةطلسلا ىلع يملسلا لوادتلل ةديحولا . ثيح عُي ببسلاو ،ةيباختنلاا ةسرامملل يباجيلإا رهظملا ةطلسلا ىلع يملسلا لوادتلا د نك باختنلاا ةركف روهظ يف يسيئرلا ت لخاد دارفلأل ةكرتشملا ةايحلا تازارفلإ ةيمتح ةجي ،دحاولا عمتجملا نع ةجتانلا حلاصملا يف براضتلا اهببس تاعارص اهنع بترتت يتلاو نامض لجأ نم هيف ةطلسلا ميسقت يرورضلا نم ناك كلذل عمتجملا يف ةوقلا زكارم فلاتخا كلذ ناك ءاوس جماربلا نم رييستلل حلصلأاو ،نينطاوملا نم ءفكلا رايتخا قيرط نع هريس ا ىوتسملا ىلع وأ ،ينطولا ىوتسملا ىلع يميلقلإ ( يلحم .) راشملا روص نم ةروص ةيباختنلاا ةسرامملا ربتعت ةيروتسدلا تاسسؤملا ءانب يف ةك ثيح ، نطاوملا كارشإ ةيلمع نأ هبردتو ،يسايسلا هيعو ةيمنت ىلع لمعت ةيلحملا هنوؤش ةرادإ يف لاو ،اهجئاتن برق نع نوسوملي يتلا ةيباختنلاا ةيلمعلاب ةقلعتملا تاسرامملا ىلع يهتنت يت ُيو ،ةيلحملا ةيبعشلا سلاجملا يف مهيلثمم رايتخا ةيلمعب مهتاسرامم مييقت نم كلذ مهنكم ءاهتنا دعب اهكرادتل مهرايتخاو ،مهتاسرامم نع ةمجانلا صئاقنلاو ،ءاطخلأا ىلع فوقولاب يتلا ةيباختنلاا ةدهعلا ربتعت نيلثمملا رايتخا ةداعلإ ةيادب .

ةمدقم ءانب ىلإ رئازجلا تعس يف تدمتعاو ،يطارقميدلا ماظنلا ئدابم ىلع موقت ةدحوم ةلود نوناق لوأ رودص ذنم كلذ يف اهتبرجت زربتو ،مكحلا دانسلإ ةليسوك باختنلاا ىلع كلذ ةنس يباختنا 9136 مقر موسرملا بجومب 36 / 603 يوضع نوناق رخآ ةياغ ىلإ مقر تاباختنلال 93 / 90 ةنس رداصلا 6093 سدلا ليدعتلل ةبكاوم ،ةنسلا سفن نم يروت ةيباختنلاا ةيلمعلل ةهازنلاو ،ةيفافشلل سركت يتلا ةينوناقلا تانامضلا نم ديدعلا ىسرأ يذلاو يف ةيباختنلاا تاسرامملا اهتسرك يتلا صئاقنلا كرادت يذلا يسايسلا حلاصلإا يعاودب يناوقلا نيب ةنراقملا ةيلمع كلذ يف دعُتو ،ةقباسلا ةيباختنلاا تاقاقحتسلاا يف ةيباختنلاا ن ىعست يتلاو ،ةنطاوملا ةميق مارتحا ىلع ةينبملا ةيباختنلاا ةكراشملا ةميق مارتحا راطإ اهيف ثحبلل ةساردلا . ترثأ ديدج ىرخأ ميهافم روهظو ،يسايسلا يفرعملا لقحلا يف ميهافملا ديدع ريغتل ارظنو حلاصل ميدق وه ام نع تلخت يتلا لودلا تاهجوت ىلع ريبك لكشب نمو ،ةديدجلا راكفلأا اهمهأ نيب ةكراشملا مجحو ،عون يف مكحتتل ميقك ترهظ يتلا ةمكوحلاو ،ةنطاوملا يتركف ةيلحملا تاباختنلااب قلعتي اميف ةصاخ نطاوملل ةيباختنلاا ةيسايسلا . ي عوضوملا نإ ةنطاوملاو ،ماظنك ةيطارقميدلا موهفم نيب طبرت يتلا ةقلاعلا يف ثحبلا ضرف ،ةلاحك ةيسايسلا ةكراشملا رهوج اهنوك ةيمهلأا ةغلاب ةيلاعفك ةيلحملا ةيباختنلاا ةكراشملاو ناكس فرط نم راتخت يتلا ةيلحملا تاسسؤملا اهقيرط نع دسجتت يتلا ةيلحملا ةيبعشلا ةيلحملا نوؤشلا رييستل ميلقلإا . ،هفادهأ ةفرعمو ،عوضوملا اذه ةسارد ةيمهأ ىلجتت انه نمو هرايتخلا تعد يتلا بابسلأاو يليام للاخ نم : لاوأ : عوضوملا ةيمهأ يستكي هتايحب قلعتي هنوك ةغلاب ةيمهأ ةيلحملا تاباختنلاا يف نطاوملا ةكراشم عوضوم رئازجلا يف ةلثمملا ةيلحملا تائيهلاب هتقلاعو ،ةيمويلا ( ةيلاولاو ،ةيدلبلاب ) دارملا بصانملابو ،

ةمدقم متت يتلا اهلغش باختنلاا قيرط نع نكمي لا يساسأ رصنع هيف نطاوملا ُدعي يذلاو ، ءانغتسلاا هيلع . هبلعت يذلا ريبكلا رودلل ارظن كلذك ةيمهلأا غلاب ةيلحملا تاباختنلاا عوضوم ربتعي ةقلاعلا ميظنت للاخ نم ةصاخ ةدعصلأا عيمج ىلع هيف ةيباختنلاا ةكراشملا مجحو ،ةيعون هلعاوف نيب ( بازحلأا يف نيطرخنم ءاضعأ ،نيبخَتنُم وأ ،نيبخان اوناكأ ءاوس نينطاوم تايعمجلا وأ ،ةيسايسلا ... خلإ ) مهنع ثيدحلاو ،ةماعلا ةطلسلا يف ةلثمم ةيباختنلاا ةرادلإاو ، تايطعملاو ،تلاوحتلل ةجيتنك تسركت يتلا يسايسلا حلاصلإا ةسايس راطإ يف ةصاخ ةنهارلا ةيلودلاو ،ةينطولا ا نم ةلمج راطإ يف ةيباختنلاا ةموظنملا حلاصإ نم تلعج يتل نم ريثكلا ىلإ جاتحي رملأاو ،اهقيقحت ىلإ ةلودلا حمطت يتلا فادهلأا ربكأ نم ميقلا حيضوتلاو ،ليلحتلا . ايناث : عوضوملا رايتخا بابسأ رربملاب ىمسي ام تحت ثحابلاب ةصاخلا لويملاو ،ةبغرلا عوضوملا رايتخا يف مكحتت تا ،قلعتت ةيعوضوم تارربم ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه ةيتاذلا بابسلأا وأ ،ةيصخشلا ق ثيح نم ةساردلا عوضوم تافصاومب طبترتو نإف هيلعو ،ةينوناقلا هتناكمو ،ةيملعلا هتمي هلوانت ددصب نحن يذلاو ،قافلآاو ،عقاولا رئازجلا يف ةيلحملا تاباختنلااو ،نطاوملا عوضوم نم عبان علاا تارابت ةيلاتلا : أ -ةيتاذ بابسأ : نمكت هل عوضوم يف ثحبلاو ،ةساردلاب ضوخلا يف ةحلملا ةبغرلا يف ةيتاذلا تارربملا اهل نطاوملا ةكراشمو ،ةيلحملا تاباختنلاا نأ ةيحان نم ةيلحملا ةرادلإا صصختب ةقلاع ةيلحملا تائيهلا ملاعم ديدحت يف ريبك رود .

ةمدقم ب -بابسأ ةيعوضوم لا تارربملا نمكت باختنلاا عوضوم نوك يف ةيعوضوم تاباختنلااو ،ةماع ةفصب نم أدبي يذلا رييغتلا ةدعاقل سسؤت يتلا ةيطارقميدلا تاسرامملا نم ةصاخ ةفصب ةيلحملا ةدعاقلا ةيلحملا تائيهلا باختنا للاخ نم . امك ةينوناقلا تاعوضوملا ديدع يف ثحبن انلعجي ةيلحملا تاباختنلاا عوضوم نأ تلااح ،ةيلحملا ةيباختنلاا ةدهعلا ،ةيسايسلا بازحلأا ،ةيسايسلا ةكراشملاو ،ةيزكرملالاك ةيلحملا ةبختنملا سلاجملا يف ةأرملا ليثمت ،يفانتلا ... خلإ اثلاث : عوضوملا فادهأ عوضوملا اذه ةسارد نم داري فادهلأا نم ةلمج ىلإ لوصولا : ةموظنملا يف ةصاخ ةفصب ةيلحملا تاباختنلااو ،ةماع ةفصب تاباختنلاا ةناكم زاربإ يرئازجلا ةينوناقلا قيرط نع كلذو ،ةيرئازجلا ةلودلل ةديدجلا تاهجوتلا لظ يف ةصاخ ة ةيرئازجلا ةلودلا تلمع ام نيب ةيمييقتلا ةيلمعلا م وه ام نيبو ،هسيركت ىلع ضرأ ىلع دوجو عقاولا . راهظإ ةيلمعلا فارطأ عيمج نيب ةقلاعلا ةجلاعم يف ةدراولا ةينوناقلا تادجتسملا ةفاك اهمييقتو ،اهليلحتو ،ةيلحملا ةيباختنلاا . -ةيلحملا ةيباختنلاا ةسرامملا هجاوت يتلا ليقارعلا زاربإ . -ةيقيقحلا لماوعلا زاربإ ،ةماع ةفصب ةيباختنلاا ةسرامملا ملاعم ديدحت يف مكحتت يتلا ةصاخ ةفصب ةيلحملا تاباختنلااو . اعبار : ةدمتعملا ةيجهنملا مت دامتعلاا عوضوملا هذه يف امأف ،يليلحتلا جهنملاو ،يفصولا جهنملا نيب جيزم ىلع مت يفصولا جهنملا دامتعلاا ،عوضوملل فصولا ءاطعلإ هيلع تاباختنلاا يف ليصفتلاو متف يليلحتلا جهنملا امأو ،نطاوملاب اهتقلاعو ،ةيلحملا دامتعلاا ريسفتو ،ليلحتل هيلع

ةمدقم رهاظم نم رهظمك ةيباختنلاا ةسرامملا ميظنت يف ساسلأا ربتعت يتلا ةينوناقلا صوصنلا ةيطارقميدلا . تلِمعُتسُأ ساردلا هذه يف اهب ةناعتسلاا مت يتلا جهانملا ةيلاكشإ ىلع ةباجلإا لجأ نم ة اهحرط ددصب نحن يتلا ةساردلا اسماخ : ةيلاكشلإا حرط تناك اذإ َعو ،ةيرئازجلا ةلودلا للاقتسا ذنم تفرُع رئازجلا يف تاباختنلاا ةركف نم تفر ةيبعشلا سلاجملا ءاضعأ باختناب ةقلعتملا كلت ةصاخ تاقاقحتسلاا نم ديدعلا اهللاخ يف ةيلحملا ةصاخ مامتهلاا نم اريبك ازيح تذخأ يتلا ةيلحملا تاباختنلااب ىمسي ام راطإ ةسايس راطإ يف ميقلا نم ديدعلا ديسجت يف ةلودلا تاهجوتل ةبكاوم ةريخلأا تاونسلا يف نطاوملا ىلع دمتعي يذلا دشارلا مكحلا ديدحتو ،تاسايسلا فلتخم ذيفنت يف يساسأ رصنعك ةبختنملا سلاجملا ملاعم . يه اهحرط نكمي يتلا ةيلاكشلإا نإف هيلعو : ةموظنملا تنكمت ىدم يأ ىلإ ةيباختنلاا ةيرئازجلا ملاعم دطوت ةموظنم ديسجت نم يف ةيلحملا تاباختنلاا يف ةكراشملا لظ مارتحا ميق ئدابمو ، ةنطاوملا ؟ ديدعلا ةيلاكشلإا هذه ىلع عرفتت عوضوملا رصانع حضوت دق يتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا نم اهنم : له يرئازجلا عرشملا نكمت ةيامح نم يقح ؟ حشرتلاو ،باختنلاا ةيباختنلاا ةموظنملا ةمكوح ريثأت ىدم ام ؟ةيلحملا تاباختنلاا يف نطاوملا ةكراشم ىلع -مظن فيك ؟ةيلحملا تاباختنلاا يف نيلعافلا فلتخم نيب ةقلاعلا يرئازجلا عرشملا مقر تاباختنلال يوضعلا نوناقلا اهب ءاج يتلا تادجتسملا مهأ يهام 93 / 90 لاجم يف ؟ةقباسلا تاباختنلاا نيناوقب ةنراقم ةهازنلاو ،ةيفافشلا لظ يف ةكراشملا معد

ةمدقم ةقباسلا تاساردلا :اسداس دعي دجن مل هذه ةيفيكلاب قافلآاو عقاولا رئازجلا يف ةيلحملا تاباختنلااو نطاوملا عوضوم لا تاساردلا نم كانه نكل هلوانت عوضوم ةيلحملا تاباختنلاا تلوانت يت نيوانع تحت ةفلتخم اهنم جذامن رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع اهنم ذخأن يتلاو ، تحت هاروتكدلا ةحورطأك عشلا سلاجملا ناونع يرئازجلا عيرشتلا يف ةيسايسلا ةيددعتلا ماظن لظ يف ةيلحملا ةيب يعماجلا مسوملل ةديرف ينايزم ةثحابلل 6002 / 6002 هنيوانع دحأ يف لوانت مت ثيح ديجلا رايتخلاا نامضل يرئازجلا عرشملا اهسرك يتلا تايللآا فلتخمو ،ةيلحملا تاباختنلاا نطاوملا فرط نم ه للاخ نم لصوتلا متو ، هذ نأ اهمهأو ،جئاتنلا نم ةلمج ىلإ ةحورطلأا ةريبك ةجرد غلب دق نوكي نأو ،ميلس ساسأ ىلع ماعلا يأرلا نوكتي نأ وه درفلل نامض لوأ ةيامحل ايساسأ لاماع حبصيو ،تاسرامملا لك ىلع ابيقر نوكي كلذبو ،جضنلاو ،يعولا نم ةيعورشملا أدبم . ىلإ ةفاضإ ناونعب هاروتكدلا ةحورطأ لا سلاجملل يباختنلاا ماظن ةيبعشلا يف ةيلحملا ثحابلل رئازجلا يعماجلا مسوملل ديمحلا دبع يلع نب 6092 / 6092 يف اهلوانت مت يذلاو قلعت لولأا بابلا نيباب ءاضعأ باختنا ةيلمعل ةيريضحتلا تاءارجلإل ينوناقلا ماظنلاب ،ةيلحملا ةيبعشلا سلاجملا ةيلمعل ينوناقلا ماظنلا ةساردل هصيصخت متف يناثلا بابلا امأ سلاجملا ءاضعأ باختنلا ةقحلالاو ،ةرصاعملا ةيباختنلاا تايللآا للاخ نم نطاوملا ةكراشم رئازجلا يف ةيلحملا ةيبعشلا جئاتنلا نم ةعومجمل ةحورطلأا هتاه يف كلذك لصوتلا متو ، لال مظنملا ينوناقلا راطلإا نأ اهمهأ هتروص يفو ،هلحارم فلتخمب رئازجلا يف تاباختن ةلحرم ىلإ ةيداحلأا ةلحرم نم ةانبتملا تايجولويديلإا يف نيابتلا مغر فلتخم ريغ ةيلاحلا ةيددعتلا . ،ةماع ةفصب باختنلاا عوضوم وهو ،عوضوملاب ةلص اهل يتلا تاساردلا نم ديدعلا دجوت اخ ةفصب ةيلحملا تاباختنلااو ،ةص ت يتلاو ةيليلحت ةسارد وأ ،يباختنلاا ماظنلا ةساردب قلعت ةلحرمل لحارم ةدع وأ ، ةيباختنلاا ةيلمعلا .

ةمدقم اعباس : ثحبلا ةطخ ىلع ةباجلإلو ةجلاعملو ،ةحورطملا ةيلاكشلإا هميسقت عوضوملا ىضتقا ةيعرفلا تلاؤاستلا نيباب ىلإ : ناونع تحت ءاج لولأا بابلا و ،ةيلحملا تاباختنلاا يف نطاوملل ةيسايسلا ةكراشملا رود ةنطاوملا قوقح سيركت اذه ميسقت متو ، نيلصف ىلإ بابلا : لوأ لصف ب ةيلآك باختنلاا ناونع لا ةيبعشلا سلاجملا ليكشتل ناكف يناثلا لصفلا امأ ،ةيلحم ناونع ه ةيسايسلا ةكراشملا رود نم رهظم ةيلحملا تاباختنلاا يف ةكراشملا رابتعاب ةنطاوملا قوقح سيركت يف نطاوملل زايتماب ةيسايسلا ةكراشملا رهاظم . تحت ءاجف يناثلا بابلا امأ ناونع ةكراشم قافآو يلحملا ىوتسملا ىلع تاباختنلاا ةمكوح ةيلحملا تاباختنلاا يف نطاوملا ناوم لظ يف بابلا اذه ميسقت كلذك مت امكو ،حلاصلإا ع نيلصف ىلإ : ناونعب لولأا لصفلا و ،تاباختنلاا ةمكوح يلحملا ىوتسملا ىلع اهراثآ ، امأ هيلإ قرطتلا متف يناثلا لصفلا لظ يف ةيلحملا تاباختنلاا يف نطاوملا ةكراشم قافآ ناونعب حلاصلإا عناوم و ، ةمتاخ تناك اهدعب و ،ثحبلل ةصلاخ ةباج ا ،اهحرط مت يتلا ةيلاكشلإل نأ نمكي يتلا تاحارتقلاا نم ةلمجب ةمعدملاو ،اهيلإ لصوتملا جئاتنلا نم ةعومجم تنمضت عوضوملا يف عسوتلاو ،ثحبلل لاجملا حتفتو ،ةساردلا ديفت .

ــلا

ب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لولأا با

:

و ةيلحملا تاباختنلاا

رود

ةكراشملا

قوقح سيركت يف نطاوملل ةيسايسلا

ةنطاوملا

.

ــــــلا

ـــــــــــ

ـــــصـفـ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لولأا لـــــ

:

ةيلحملا ةيبعشلا سلاجملا ليكشتل ةيلآك باختنلاا

.

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . دانسإ هجوأ نم اهجوو ،ةيسايسلا ةكراشملا رهاظم نم ارهظم ةيلحملا تاباختنلاا ربتعت نييلحم نيلوؤسم رايتخا يف يلحملا ىوتسملا ىلع ةيبعشلا ةدارلإل اديسجتو ،بعشلل ةطلسلا بولسأك ةيرئازجلا ةلودلا اهتنبت يتلا ةيرادلإا ةيزكرملالا راطإ يف ةيلحم تائيه رييستل رييستلل ةيرادلإا ةيزكرملا بولسأ بناج ىلإ يرادلإا . ةيبعشلا سلاجملا للاخ نم ةيرئازجلا ةيعيرشتلا ةموظنملا يف ةيرادلإا ةيزكرملالا دسجتت ةبسنلاب ةيدلبلا ميلقلإ نييلحملا ناكسلا نم لكشتت يتلا ةيئلاولا ةيبعشلا سلاجملاو ،ةيدلبلا يلحملا ناكسلا نمو ،يدلبلا يبعشلا سلجملل يبعشلا سلجملل ةبسنلاب ةيلاولا ميلقلإ ني يئلاولا . هبعلت يذلا رودلاو ،ثيدحلا انرصع يف ةيلحملا تاباختنلاا اهيستكت يتلا ةيمهلأل ارظنو نطاوملا نيب ةفاسملا ريصقت يف ىلوتيو ،ةرادلإاو ،يلحملا ةيلحملا هنوؤش ةرادإ ةيلوؤسم ت يف ةمهاسملا ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم هسفنب كراشم ريثأت نم أدبت يتلا ةيمنتلا قيقح ا هت ةيلمعلا يف ةيباختنلاا احشرتم وأ ،ابخان هتفصب ةيلحملا . اهطابتراو ،يلاحلا انرصع يف ةيباختنلاا ةكراشملا ةركف اهتفرع يتلا تاروطتلل ارظنو فادهلأا قيقحت راطإ يف ةيفافش رثكأ اهلعجو ،اهمعد ىلع لمعت يتلا ميهافملا ديدعب ا باختنلاا نم ةوجرمل ( ةنطاوملا ،ةيزكرملالا ،ةمكوحلا ،ةيكراشتلا ةيطارقميدلاك ... خلإ ) نإف ، رود نم اهل امل يلحملا ىوتسملا ىلع ةصاخ ريبك لكشب حرطُت تحبصأ ةنطاوملا ةركف ةيلحملا تاباختنلاا يف نطاوملا ةكراشم ملاعم ديدحت يف ريبك . نيلصف يف لولأا بابلا لوانتنس اذل لا لولأا لصف : ةيلحملا ةيبعشلا سلاجملا ليكشتل ةيلآك باختنلاا . يناثلا لصفلا : ةنطاوملا قوقح سيركت يف نطاوملل ةيسايسلا ةكراشملا رود .

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . ،ةيلحملا ةرادلإا رصانع نم ايساسأ ارصنع دعُي باختنلاا نأ نيثحابلا نم ديدعلا ىري ةيزكرملالا قيقحتل اطرشو ( 1 ) س ةيلحملا ميسقت يأ وأ ،ةيلاو وأ ،ةيدلب لكش يف تناك ءاو رخآ يميلقإ . نامضل ةربعلاف ةيللاقتسلاا عيزوت يف تسيل تاصاصتخلاا ،ةيزكرملا ةزهجلأا نيب نيبختنم نم نوكت نأ يغبني يتلا ةريدملا ةيلحملا ةئيهلا يف نوكي امن او ،ةيلحملا ةزهجلأاو نمضت ىتح ةيللاقتسلاا كرملا ةطلسلا نع ةيز ( 2 ) ريتاسدلاو ،قيثاوملا مظعم للاخ نم اهللاقتسا ذنم ترقأ يتلا لودلا نم رئازجلا دعت ةيلحملا تاسسؤملاو ،ءاضعلأا رايتخا يف باختنلاا أدبم ىلع ةيساسلأا ةزيكرلا هرابتعاب ىمسي ام تحت ةيطارقميدلل « يف ةيطارقميدلا قيبطتل لاجم ريخ وهو ةيلحملا ةرادلإا ماظنب ا ةيرادلإاو ،ةيسايسلا نيتيحانلا نم ررحتم ماظن نع ميلسلا ريبعتلا هنأ رابتعا ىلع ةرادلإ ةكراشم مزلتسي يذلا يطارقميدلا أدبملا عم قفتيو ،تايرحلا نمضي ماظن هنأو ،امك مهلكاشم لحو مهرومأ يف مهيلثممو ،نينطاوملا » ) 3 ( . ةيباختنلاا ةيلمعلا ربتعت عابتإ رثكلأا ةليسولا ىوتسملا ىلع بعشلا يلثمم رايتخلا ا يلحملا ، نطاوملل دنتست يتلاو ك ةيساسأ ةقلح دعت هتمهاسم ، هيلثمم رايتخا يف هتكراشمو ةيدلبلا ةيبعشلا سلاجملا يف ءاوس يلحملا ىوتسملا ىلع ، هل ةيئلاولا ةيبعشلا سلاجملا وأ ا لكك ةيلمعلا ىلع ريبك ريثأت ، ختنم سلاجم نم هزرفت دق ام ىلعو نوكت نأ ىلع لمعت ةب ميلقلإا ينطاومل يقيقحلا لثمملا ، اهلجلأ تدجو يتلا فادهلأا قيقحتل ةدهاج ىعست يتلاو ةيلحملا ةزهجلأا . لواحنس اذهلو قرطتلا لصفلا اذه يف نيثحبم للاخ نم : لولأا ثحبملا : باختنلال يرظنلا راطلإا . لا ثحبم يناثلا : اباختنلال ينوناقلا ماظنلا روطت رئازجلا يف ةيلحملا ت . ،ويحم دمحأ ةيرادلإا تاسسؤملا يف تارضاحم ،رئازجلا ،ج م د ،ةعبارلا ةعبطلا ،لايصاص برع دمحم ةمجرت ، 6002 ص ، 901 . 1 ،فايضوب رامع ةيدلبلا نوناق حرش ، ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل روسج ،ىلولاا ةعبطلا 6096 ص ، 53 . 2 مسق داصتقلااو ةرادلإا ةيلك ، ةيرادلإاو ةيداصتقلإا مولعلا ةلجم ، ةيلحملا ةرادلإا ميظنت يف ةنراقم تاهاجتا ،يلخيشلا ميهاربا قازرلا دبع -5 ،ةماعلا ةرادلإا دادغب ةعماج دلجملا ، 91 / 36 ، ةنس 6002 ص ، 61 .

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . لولأا ثحبملا : باختنلال يرظنلا راطلإا . ةطلسلا ةسرامم تاودأ نم ةادأ باختنلاا ربتعي ، ىلع بعشلا اهسرامي يتلا ةبقارملاو اهنم ةيلوادتلا اميس لا ةلودلا تاسسؤم ) 1 ( مهل لكوت نيذلا صاخشلأا رايتخا متي هتطساوبف سلا مسرو ،تارارقلا ذاختا ةمهم ةقلاع ميظنتل ةينوناق ةليسو كلذب وهف ،ةلودلل ةماعلا تاساي لسلا قرطلاب اهنيب تافلاخلا مسحو ،ةفلتخملا تائفلا نم باختنلاا ربتعيو ،ةيم أ اونق مه ت ةموكحلاو ،ماعلا يأرلا نيب لصاوتلا ( 2 ) . ارظنو لا طابتر ُي كلذب وهف ،يطارقميدلا ماظنلاب باختنلاا ةركف ت هبو ،هرهوج دع ققحت ماظنلا ريغي ماظنلا نأ ةريهشلا ةلوقملا le system peut changer le system

( 3 ) ، ،ةيخيراتلا هروذج يف ثحبلا هتسارد بلطتت باختنلاا حلطصمل قيقد مهف ىلإ لوصوللو ىدم ىلع هسيركت فقوتي يذلا موهفملل ةيلاحلا ةروصلا ىلإ لاوصو ايروتسد هب فارتعلاا ، أ ىلع هتسرامم نامضو تانامضلا عيمج ريفوت قيرط نع بعشلا فرط نم عقاولا ضر ، و ةينوناقلا طورشلا ، ةيباختنلاا ةيلمعلا نم ةوجرملا فادهلأا قيقحتل ةيداملاو . رظنو نم هنإف ، ةيلحملا تاباختنلاا لوح انتسارد روحمتل ا راطلإا ىلإ قرطتلا ةرورض ةماع ةفصب باختنلال يرظنلا يلمعلا هذه ىلع فرعتلا ةيغب ضرغب ةدقعملا ةيسايسلا ة اهبناوج عيمج باعيتسا ةيلاتلا بلاطملا للاخ نم ثحبملا اذه يف هيلإ قرطتنس ام وهو لا بلطم لأا لو : باختنلاا ةأشن هروطتو يناثلا بلطملا : هتيمهأو باختنلاا موهفم لا بلطملا ثلاث : ةيباختنلاا مظنلا مهأ فينصت 9 -عس ريعشلاوب دي ، ةنراقملا ةيسايسلا مظنلاو يروتسدلا نوناقلا يناثلا ءزجلا ( ةيسايسلا مظنلا ) ، ،رئازجلا ، ج م د ،ةنماثلا ةعبطلا 6002 ، ص 902 . ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،92ددعلا ،ركفملا ةلجم ،1122ـلا دعب سنوت يف يباختنلاا حلاصلإا ةبرجت ،ناميران بيطبو يبوروب فيطللا دبع -6 ،رئازجلا 6091 ص ، 29 . 5 -،يلع دمحم يلغرف دمحم هقفلاو ءاضقلا ءوض يف ةيلحملا سلاجملا ءاضعأ باختنا تاءارجاو مظن ،رصم ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 9112 ، ص 961 .

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . لولأا بلطملا : هروطتو باختنلاا ةأشن رُع ةيسايسلا ةطلسلا مامز ماكحلا يلوتب اساسأ تطبتراو ،ميدقلا ذنم باختنلاا ةركف تف ،يثارولا بولسلأاك مكحلا ىلإ لوصولل بيلاسلأا نم ديدعلا اهلبق نم فرع يتلاو ،ةلودلا يف ةعرقلاو ،ةعيبلاو ،يدادبتسلااو ( 1 ) . لتحي باختنلاا ،رضاحلا انتقو يف ةزراب ةناكم كر لكشيو ناكرأ نم ايساسأ ان روهظل ىلولأا تايادبلا ىلإ اندع اذإف وحنلا اذه ىلع امئاد نكي مل رملأا نأ لاإ ،ةيطارقميدلا روصعلا رورم عم اريثك روطت هنأ اندجو باختنلاا حلطصم اذه يف ثحبن انلعجي ام اذهو مويلا هيلع وه ام ىلإ لاوصو روطت نأ ىلإ ىلولأا هتايادب نم حلطصملا . رفلا لولأا ع : باختنلاا ةأشن تسركت يتلاو ،خيراتلا ربع تفرُع يتلا ةميدقلا ةيناسنلاا راكفلأا نم باختنلاا دعُي دانسإ بولسأب اساسأ ةقلعتملاو ،ةيسايسلا هنوؤش ميظنت لجأ نم ناسنلإا ةبحاص ةرورضك تايساسأ نم ساسأك تاباختنلاا ىلع دمتعت لودلا تحبصأ ىتح ةطلسلاو ،مكحلا ،اهروتسد يطارقميدلا ركفلا قيبطت نمضتل ةينوناقلا اهتاعيرشتو . لاوأ : ةميدقلا تايطارقميدلا يف باختنلاا طبترت ةركف باختنلاا ةينانويلا ندملا يف اهئدابم تايولوأ ترهظ يتلا ةيطارقميدلاب ، ةميدقلا ةينامورلاو يفف ، ماع 066 عضو نم روتسدب انيثأ تدوزت دلايملا لبق نولوس solon تابارطضلاا ضعب عم قفاوتلابو ،عطقتب ترمتسا يتلاو ،ةيطارقميدلل ةاون نمضتي نينرقلا يلاوح " ) 2 ( . ا ،طيرش نيملأ ةنراقملا ةيسايسلا تاسسؤملاو يروتسدلا نوناقلا يف زيجولا ،رئازجلا ، ج م د ،ةعباسلا ةعبطلا ، 6099 ، ص 696 . 1 ،ناحرس دمحأ راطلإا،ةيسايسلا مظنلاو يروتسدلا نوناقلا -رداصملا ، عيزوتلاو رشنلل ةيعماجلا ةسسؤملا،ىلولأا ةعبطلا ، ، نانبل 6006 ص ، 26 . -2

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . حنمت مل ةينانويلا ندملا اهتفرع يتلا ةميدقلا ةيطارقميدلا ، امهم ارود باختنلال ةينامورلاو ا هذه يف ةيطارقميدلاف ةيطارقتسرلاا نم اعون ربتعت ندمل قحلا نلأ ، ةيسايسلا قو ، ةيندملاو تناك ا يأب مهل فرتعي نكي ملف مهنم ةقحاسلا ةيبلغلأا امأ ناكسلا نم ليلق ددع ىلع اركح اماع ناك ءاوس قح ، اصاخ وأ ( 1 ) . قيرغلإا ناك ، ةماعلا ةحاسلا يف موي لك مهتاعامتجا نودقعي نامورلاو ، رملأا بلطت ن او هنإف ةيرود فئاظو اولوتيل نينطاوم نييعت ةعرقلا ةقيرط ىلإ ءوجللا متي و ، بوعشلا تناك يتلا ةلاعف ةليسو اهنوك نع لاضف اهتابغر نع ةهللآا ريبعتل ةقيرط اهنأ ةعرقلا يف دقتعت ةميدقلا ةطلسلا ةسرامم نم نينطاوملا عيمج نيكمتل ( 2 ) بولسأك عبتي لازي لا ةعرقلا بولسأ نأ ثيح لاجم يف طبضلابو ،لودلا ضعب يف رايتخلال نيفلحملا رايتخا قيرط نع ءاضقلا ( 3 ) . ايناث : يف باختنلاا ىطسولا نورقلا ةيبورولأا ةيكلملاو طبضلابو ،ةينامورلا ةيروطاربملإا رايهنا دعب ةلحرملا هذه تءاج ىطسولا نورقلا يف ، مايقو ةقلطملا ةيبورولأا تايكلملا ، ةرتفلا هذه تفرع ثيح لأا ءاطعإ مدع ردقب درفلل ةيمه لأا اهنيب اميف سفانتت يتلا تاعامجلا اهب عتمتت يتلا ةيمه للاخ نم ايلج كلذ رهظو يلي ام ( 4 ) : 1 - دارفأ اهلثمي ناكسلا نم ةعامجلا تناك ، ،ةعطاقملا وأ ،ةنيدملا نولثمي دارفلأا ءلاوؤهو ةقبطلا وأ ،ةنهملا وأ . 2 - اختنلاا قيرط نع نايحلأا بلغأ يف ةعامجلل لثمملا درفلا راتخُي ةركف نأ لاإ ب نع عافدلاو ،ليثمتلا وهو يقيقحلا اهانعم نم تغرفأ ةلحرملا هذه يف باختنلاا تلااجملا لك يف ةعامجلا . ، يلاغلا لامك ةيسايسلا مظنلاو يروتسدلا نوناقلا ئدابم ، لا ط ةسماخلا ةعب ، ، ايروس ، ةعابطلل ةبورعلا راد 9122 ص ، 912 . -1 ،ناهدوب ىسوم يرئازجلا تاباختنلاا نوناق ( ةيميظنت ماكحأو ةيعيرشت صوصن ) ،ةديلبلا ، عيزوتلاو رشنلل يندم راد ، ،رئازجلا 6002 ص ، 2 . -2 -،ةدومح نب ىليل ،نوناقلا ةلودو ةيطارقميدلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،رئازجلا 6091 ، ص 591 . 3 -جرملا ،ةدومح نب ىليل ص ص ،هسفن ع 591 -593 . 4

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . امن او ،مكحلا يف ةكراشملا هنم ضرغلا سيل تاعامجلل نيلثمملا دارفلأا نييعت نم مكحلا نلأ ،مكحلا نوؤش يف رثؤت لا يتلا تايحلاصلا ضعب يف ةروصحم مهتفيظو طقف كلملا صاصتخا . 3 - اهلامعأ لودج ددحي يتلاو ،كلملا اهيلإ مهوعدي يتلا سلاجملا ىلإ نيلثمملا روضح ،كلملا تارارقل ةدناسم درجم ناك ،نوؤشلا فلتخم يف مهتاردابم ءاطع او مهلخدت نود ةيعرشلا اهئاطع او . اثلاث : يف باختنلاا تايطارقميدلا ةثيدحلا رقميدلا لظ يف باختنلاا رهظ تسركت ةركفك ةثيدحلا تايطا ضاقنأ ىلع لحارملا نوؤشلا رييستو ،مكحلا لاجم يف ةعامجلاو ،درفلا ىلع ةيبلس راثآ نم هتفرع امو ،ةقباسلا ،مكحلا ةمظنأ تسم ريبك ةيركف ةروث لظ يف يناسنلاا يركفلا ررحتلا ءاج ثيح ،ةماعلا يدعلا قفو ةثيدحلا ةيطارقميدلاب ىمسي ام رهظف رييستلاو دويق نم ةيررحتلا راكفلأا نم د باختنلااب اهموهفم طبترا يتلاو ،طلستلا ( 1 ) اهبحاص يتلاو ، روهظ يتلا تايرظنلا نم ديدعلا قوقحلا نم ديدعلا سيركت ىلع تلمع ، ةلودلا ةدايس راطإ يف درفلل تايرحلاو . ةركفك باختنلاا ةيمهلأ ارظنو م طبتر ة ةيطارقميدلاب اقيثو اطابترا ظنو ، ىتح مكحلا ما نم حبصأ باختنا نودب ةيطارقميدلا روصت ليحتسملا ، ام اذهو ءاج ت كأ ي هد يف لاعلإا ن يف رداصلا ناسنلإا قوقحل يملاعلا 16 / 12 / 1491 مايقل ايساسأ انكر باختنلاا ربتعي يذلا ةيطارقميدلا ةلودلا ، ةداملا صن للاخ نم و 21 نأ ىلع صنت يتلا نلاعلإا نم « ةدارإ ه بعشلا ىلع ىرجت ةيرودو ،ةهيزن تاباختناب ةدارلإا هذه نع ربعيو ،ةطلس لك ردصم ي عيمجلا نيب ةاواسملا مدق ىلع يرسلا باختنلاا ساسأ نمضي لثامم ءارجإ يأ بسح وأ تيوصتلا ةيرح » ( 2 ) . ،ةدومح نب ىليل نوناقلا ةلودو ةيطارقميدلا ، ص ،قباسلا عجرملا 592 . 1 -،ةدحتملا مملأا مقر ةماعلا ةيعمجلا رارق بجومب نلاعلإا د متعُأ 212 د فلأ -3 يف خرؤملا 16 لولأا نوناك / ربمسيد 1491 . 2

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . امهنيب طلخلا نم ريثكلا ثدحي نيحلطصم دجن ةداملا صن للاخ نم ، باختنلاا امهو ، تيوصتلاو ، ةداعو فلتخم يف هيلثمم رايتخا يف نطاوملا ماهسإ ىلع ةللادلل نلامعتسي ام تائيهلا ، يلحملا ىوتسملا ىلع ءاوس ةمكاحلا ةزهجلأاو ، ينطولا وأ . ذخأ ينعي تيوصتلاف ،ضعبلا امهضعب نع نافلتخي ركذلا يقباسلا نيحلطصملا نأ لاإ عوضوم نأشب يأرلا ، ك ةنيعم ةركف وأ اتفتسلاا يف ثدحي ام ةيسايسلا تاء باختنلاا امنيب ، يأرلا علاطتسا ينعي ، ةلودلا يف ةطلسل صاخشلأا دحأ ديلقتل هيلع لوصحلاو ) 1 ( يناثلا عرفلا : روطت حلطصم باختنلاا . دعي باختنلاا حلطصم ةيبرغلا ةيطارقميدلل ديلو ، لودلا اهب تدان يتلا ةيررحتلا راكفلأاو ،ةيبرغلا ةيلامسأرلا لا هنأ لاإ يف لايبس حلطصملا اذهل فرعت مل ةيكارتشلاا لودلا نأ ينعي عارتقلاا بولسأ جاهتنا ، هيلثممل بعشلا رايتخاو ، نيب عارتقلاا قرط يف نيابتلا مغر اذهو ةيلامسأرلا لودلا ، ةيكارتشلاا لودلاو . باختنلاا ةركف روطتل ةجهنمم ةسارد قفو قرطتلا ىلإ راطلاا اذه يف اندوقي ام اذهو : لاوأ : روطت حلطصم ةيلامسأرلا لودلا يف باختنلاا : نورقلا يف ترهظ يتلا ةيليثمتلا تايطارقميدلا لظ يف باختنلاا موهفم روطت دقل تلاحتسا امدعب باختنلاا قيرط نع مهيلثمم نوراتخي نونطاوملا حبصأ ثيح ،ىطسولا ةرشابملا ةيطارقميدلا قيبطت ةيناكمإ ، تل اذهو ،ناكسلا ددع دياز مهتايجاح ديازتو ناك امدعبف ، دلا لظ يف هسفنب هسفن مكحي بعشلا ُي بعشلا حبصأ ةرشابملا ةيطارقمي قيرط نع مكح ةبختنم سلاجم يف هيلثمم ، تايدلبلا ةفرغ باختناب ايناطيرب يف ةرم لولأ ماظنلا اذه رهظو ماع 1201 ، ةيبرولأا لودلا نم ديدعلا يف كلذ دعب رشتناو " ( 2 ) ،يفيفع ىفطصم نازيملا يف يباختنلاا انماظن ، بتكم ة رصم ،سمش نيع ةعماج ،تفأر ديعس ، 9121 ، ص 92 . -1

2- Jean Eric Gicquel, droit constitutionel et institutions politiques , montchrestun ,12éme éd , paris , 1993 , p31.

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . لطنملا اذه نمو ق لولأا نيطرشب هتديق نكل عارتقلاا أدبمب تذخأ ةيبرولأا لودلا هذه نإف ةءافكلاب عتمتلا ةيملعلا ، يمسو " ةءافكلا بسح تيوصتلاب "، ةورثلا كلاتما طرشب طبتري يناثلاو لباقم ةنس لك نيعم يلام غلبم عفد مهناكمإب نيذلا ءايرثلأا ىلع عارتقلاا قح كلذب رصتقاف يوصتلا قحب عتمتلا تيوصتلا اذه ىمسيو ت " يبيرضلا تيوصتلاب " يف اسنرف هتسرك يذلا اهريتاسد ، ناسنلإا قوقح نع نلاعلإا دعب لاإ غلي ملو ، نطاوملاو ، روتسدو 1243 " ) 1 ( . ارظنو ةنسل اسنرف روتسد نأ 1243 ديقملا عارتقلاا ماظن ىغلأ ، هقيبطت ىلإ عجر هنأ لاإ ءاوس كلذ دعب تءاج يتلا ريتاسدلا يف ةيملعلا ةءافكلا طرشب باختنلاا يف قحلا دييقتب ، ةيلاملا ةءافكلا وأ ، ةيروتسدلا ةمظنلأا مظعم هجهن ىلع تراس ام اذهو اعم نيطرشلا وأ ةيخيراتلا ةرتفلا سفن يف ةيبورولأا " ( 2 ) لا راكفلأا راشتنا نإ اقيثو اطابترا ةطبترملا ةيطارقميد ةركف ىلع ايئاهن تىضق باختنلااب لا نرقلا يف يسايسلا عارصلا نأ ثيح ،باختنلاا قحب عتمتلا لجأ نم طورشب دييقت 14 نيب ةيطارقميدلا ، ماعلا عارتقلاا ىلإ لوصولا هفده ناك باختنلاا قحو . نم هيلإ لصوت ام للاخ نمو ةيطارقميدلا نيب طبارت ، نيحلطصملا نأ لاإ باختنلااو رم ةيطارقميدلا تحبصأف رييغتلا امهباصأ هيف عتمتي يذلا ماظنلا كاذ يأ يلاربيللا ماظنلل افدا ةيسايسلا ةماعلا تايرحلاب نطاوملا ، ةرح تاباختنا دوجو نيب قفاوت كانه لباقملابو ، ةقداصو ، ةماعلا تايرحلاب عتمتلاو ، ةادلأا ةيلمعلا ةيحانلا نم باختنلاا نم لعجي ام اذهو طارقميدلا ماظنلا ىلع ظافحلل ةيساسلأا ي عملاب حيحصلا ىن " ( 3 ) . ةنس رشابملا عارتقلاا ماظنب ذخلأا ناك تاباختنلاا لاجم يف تاروطتلا نم ديدعلل ةجيتنو 1136 ، ةنس اسنرف اهتعبت مث ارسيوس فرط نم ةرم لولأو 1191 ةنس ارتلجنا مث 1411 يف تاباختنلاا نوناق ، ةيطارقميدلا لودلا يقابل ماعلا عارتقلاا لقتنا كلذ دعبو . ( 4 )

1- Georges burdeau, manuel de droit constitutionel, lebrairie de droit et de jurisprudence, 14 éme éd , paris, 1984 , p128. -ر دمحم و باهولا دبع تعف ،نامثع دمحم نامثع ينسح ةيسايسلا مظنلا رصم ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ، ، 6009 ص ، 625 . 2 -قباسلا عجرملا ،يلاغلا لامك ص ، 605 . 3 -راطعلا داؤف ، يروتسدلا نوناقلاو ةيسايسلا مظنلا صم ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ر ، ،ن س د ص 511 . 4

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . ارظنو لأ ةنس نم ءادتبا ملاعلا لود مظعم يف اقبطم ناك ماعلا عارتقلاا أدبم ن 1136 لاإ ءاسنلا نود لاجرلا ىلع رصتقي ناك باختنلاا ةسرامم قح نأ ، ىتح لودلا مظعم يف اذهو اهنم ةمدقتملا ، ُي ملو ةنس يف لاإ ةأرملل قحلا اذهب فرتع 1142 ادنليزوينب ، دتما مث فارتعلاا ب حلا اذه ُي مل ارسيوس لاثملا ليبس ىلعف لودلا يقاب ىلإ ق ةنس ىتح قحلا اذهب فرتع 1421 ، وه ارخؤم لاإ باختنلاا يف ةأرملا قحب فارتعلاا مدعب عفد يذلا ببسلا لعلو ناسنجلا اهبعلي يتلا راودلأا فلاتخاب داقتعلاا ( 1 ) . ايناث : روطت حلطصم ةيكارتشلاا لودلا يف باختنلاا : حتلإا دعي بولسأك هب اوذخأ دقف باختنلاا لاجم يفف ةيكارتشلإل ازمر يتايفوسلا دا ليكشتل ةيلحملا سلاجملا ، يذلا سكرام لراك راكفلأ ريبك لكشب كلذ يف لضفلا دوعيو اهميظنتو يحولا ةليسولا يه باختنلاا نأ ىري ناك نكمت يتلا ةد ايراتيلوربلا ةقبط اضقلا نم ىلع ء ةرطيس يزاوجروبلا ةقبطلا ة، دوجولا نم اهتلاز او ، يف ارشابم اباختنا ةبختنم سلاجم ءاشنإ ناكف ةلودلا ءازجأ عيمج ، ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا تايحلاصلا عيمج اهئاطعإ عم اهتايوتسم ةفاك ىلعو ةيئاضقلاو . ( 2 ) ةنس ماموصلا قاثيم صن دقف رئازجلا يف امأ 1410 ةيبعش سلاجم ءاشنإ ةرورض ىلع ناكس اهبختني لا ةيريرحتلا ةروثلل ةيناثلا ةيونسلا ىركذلا لبق ىرق ( 3 ) ، قاثيم صن امكو سلبارط ( ناوج 1402 ) نأ ىلع « باختنلاا قيرط نع راتختس ةيلحملا تاعومجملا ةزهجأ ، تايرحلا ىلع قاثيملا دكأ امكو ،ةيزكرملا ةطلسلا ةياصو تحت ةصاخ تايحلاصب عتمتتسو ا يكارتشلاا جهنلا ىلع اريبعت ةيعامجلا ةلودلا هتنبت يذل » . ( 4 ) و اهنأ لاإ ،ةيسنرفلا ةينوناقلا صوصنلا ىلع للاقتسلاا ةادغ ةيرئازجلا ةلودلا يلختل ارظن نم هتنبت يذلا باختنلاا أدبم اهنيب نمو ،اهتدايس عم ضراعتي لا امب اهضعب ىلع تقبأ 9 -،ريعشلاوب ديعس ةنراقملا ةيسايسلا مظنلاو يروتسدلا نوناقلا لولأا ءزجلا ( يروتسدلا نوناقلا ) ، ،رئازجلا ،ج م د ،ةعبارلا ةعبطلا 9122 ، ص 993 . -،نيسح ىفطصم نيسح ةنراقملا ةيلحملا ةرادلإا د ،رئازجلا ، ج م د ، ن س ص ، 25 . 2 .52ص ،6002 يام ،رئازجلا ، ،ةملأا سلجم ،92ددعلا ،يناملربلا ركفلا ةلجم ،رئازجلا يف يباختنلاا ماظنلا ،توملوت ىسيع -3 ويحم دمحأ ةيرادلإا تاسسؤملا يف تارضاحم ، قباسلا عجرملا ، ص ، 929 . ₄

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . ةنس روتسد يف هسيركت للاخ 1403 صنت ثيح ةداملا 22 روتسدلا نم نأ ىلع «ا ةدايسل بختني يذلا ينطولا سلجملا يف هيلثمم ةطساوب اهسرامي يذلاو ،بعشلل كلم ةيبعشلا ةدمل 5 يرسلاو ،رشابملا ماعلا عارتقلااب ماوعأ » . ةنسل رئازجلا قاثيم للاخ نمو 1409 ةيرئازجلا ةلودلا هجوت ديكأت ءاج بولسأب ذخلأاب يذلا باختنلاا للاخ نم ايناديم سركت يف عورشلا لاثمم نطاوملا اهيف نوكي ةيدلب تاباختنا يتاذلا رييستلا يف نيلماعلا نيبختنملا بناج ىلإ يدلبلا ميظنتلا يف ، تاينواعتلاو ( 1 ) ، و يقب لاجملا اذه يف هيلع ام ىلع ةيرئازجلا ةلودلا هجوت ، لاوصو ريتاسدلا فلتخم يف كلذ دسجتو روتسد ىلإ 1414 تسدلا ميهافملا يف ةروث ثدحأ يذلا ةيرو ، ةيسايسلاو ماظنلا ينبتب رقميدلا ةيسايسلا ةيددعتلل سرك يذلا يطا . يناثلا بلطملا : هتيمهأو باختنلاا موهفم يف نوثحابلا فلتخا دقل طبض م موهف باختنلاا ، لا عجار اذهو ةيفرعملا مهتلااجم فلاتخ ةهج نم ، ةيخيراتلا مهترظن فلاتخاو ، ىرخأ ةهج نم ةيفاقثلاو ، لا اذه يفو لواحنس بلطم ءاطعإ للاخ نم باختنلال موهفم : لولأا عرفلا : باختنلال فيرعت . يناثلا عرفلا : لا ةينوناقلا هتعيبط باختنلال . ثلاثلا عرفلا : باختنلاا ةيمهأ . لولأا عرفلا : باختنلاا فيرعت نمض جردنت يتلا تاحلطصملا نم هريغك باختنلاا حلطصم دعُي يفرعملا لقحلا ح ،يسايسلا ذخأ ثي ثحبلاو ،ةساردلا نم اريبك ابناج . -قباسلا عجرملا ،ويحم دمحأ ص ، 926 . 1

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . رقتسي مل ثيح ،ةلودلا يف رييستلا نوؤشو ،مكحلا ماظنب اساسأ حلطصملا طبتري ةيركفلا مهتاهجوتو ،مهتاروصت فلاتخلا ارظن حلطصملل قيقد موهفم طبض يف نوثحابلا . هنأ لاإ ربتعي م اهبجومب عيطتسي يتلا ةينوناقلا ةليسولا رفوتت نم ةينوناقلا طورشلا مهيف نم دارفأ مكاحلا رايتخاب بعشلا ، ابسانم هنوري امل اقفو ، مهل احلاصو ) 1 ( . امكو باختنلاا حلطصم طبض ىلإ لصن نأ نكمي للاخ نم ةغللا يف باختنلال قرطتلا مث ةيهقفلا ةيحانلا نم هفيرعت يف ثحبلا يلي امل اقفو اذه : لاوأ : باختنلال يوغللا ىنعملا لاا ن بختنا يأ بخن نم ةغل باخت ،هراتخا يأ ،ءيشلا هتبخن اضيأ ءيشلا بختناو ، هنم هراتخا ام ةبخنلاو ، مهرايخ مهتبخنو موقلا ةبخنو لاجرلا نم ( 2 ) . باختنا ةملكف ELECTION ةملك نأ يأ ،رايتخلاا ةيرحل ةفدارم ELECT نأ ينعت راتخي ، كحلا رايتخلا ةادأ يه باختنلااف ساسلأا اذه ىلعو ما ( 3 ) . ايناث : باختنلال يحلاطصلاا ىنعملا ءاهقفلا لوانت نوثحابلاو ، عوضوم باختنلاا يف بهذ نم مهنمف يحلاطصلاا هبناج نم نم مهنمو ،يعوضوملا بناجلا يف قاسنا نم مهنمو ،ةيلكشلا ةيحانلا ىلع زيكرتلا قايس ددعتف باختنلاا فيرعت يف ةيعوضوملاو ،ةيلكشلا ةيحانلا نيب عمج ،تافيرعتلا ت تفلتخاو ( 4 ) يليامك ، : عباسلا ددعلا ،تيبلا لهأ ةعماج ةلجم ، ةيليلحت ةسارد ةيطارقميدلا ةمظنلأا يف اهرثأو تاوصلأا باستحاو باختنلاا مظن ،يمناغلا نيساي ريضخ -9 ،رشع ،قارعلا 6093 ، ص 625 . 6 -،روظنم نبا برعلا ناسل ، ءزجلا 91 ، ةثلاثلا ةعبطلا ، ،توريب ،نانبل د . ،ت ص 21 . 5 -،باهولا دبع دمحم قراط ايسلا سفنلا ملع يف ةسارد عم ةيسايسلا ةكراشملا ةيجولوكيس ةيبرعلا ةئيبلا يف يس ، راد شنلاو ةعابطلل بيرغ ر ، ،ةرهاقلا ،رصم 6000 ، ص 995 . 1 -دوبع الله دبع رديح رباج ،يدسلأا تاظفاحملا سلاجم ءاضعأ باختنلا ينوناقلا ميظتلا ( ةنراقم ةسارد ) ، نيز تاروشنم ،ىلولأا ةعبطلا ،نانبل ،توريب ،ةيقوقحلا 6092 ص ص ، 91 -93 .

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . 1 -يلكش ساسأ ىلع ةيحلاطصلاا تافيرعتلا ليف ىري ي تايلمع ةعومجم نع ةرابع وه ةيئارجلإا ةيحانلا نم باختنلاا نأ اورب ب فارطلأا ةددعتم ةينوناق ، تاطلسلا ىلع ةيعرشلا ءافضإ لجأ نم لحارملاو ةيموكحلا ( 1 ) . كاج لوب نوج امأ Jean Paul jaque

باختنلاا فرعيف ىلع " بولسلأا هنأ ماكحلا نييعت هتطساوب متي يذلا يطارقميدلا " ( 2 ) . 2 -يعوضوم ساسأ ىلع ةيحلاطصلاا تافيرعتلا ضعب ىري نيثحابلاو ،ءاهقفلا باختنلاا نأ « ليكوتب بخانلا موقي ثيح ليكوت ةقيرط همساب فرصتلاو ،ملكتلل بختنملا » ( 3 ) ، وماقلا يف كلذك درو دقو س فيرعت يسايسلا باختنلال ىلع هنأ « خا ددع نيب رثكأ وأ ،صخش رايت ابئان نوكيل نيحشرملا نم لثمي مسا باختنلاا ىلع قلطي ام اريثكو ،اهيلإ يمتني يتلا ةعامجلا « عارتقلاا » نيعم مسا ىلع عارتقلاا يأ » ( 4 ) . امكو فرعي كلذك توليرب لاسرام " Marcel Prelot " « تادارلإا قباست هنأب باختنلاا ماكحلا رايتخا لجأ نم انوناق ةلهؤملا » ( 5 ) . 3 -يعوضومو يلكش ساسأ ىلع ةيحلاطصلاا تافيرعتلا بناج قرطتي نيثحابلا نم باختنلإا فيرعت يف زيكرتلاب ىلع رثكأ ساسلأا نيب جزملا يعوضوملا ساسلأاو ،يلكشلا لا ليبس ىلعف وه باختنلاا نأ ضعبلا ىري لاثم ةينوناقلا طورشلا ىلع نورفوتي نيذلا نونطاوملا راتخي اهبجومب ةينوناق ةليسو صاخشلاا ُت نيذلا م مهل لكو ،مهنع ةباين مكحلا نوؤش رييست ةمه ا يوتسيو نإ رملأ يسايسلا بناجلا يف ناك ( ،ةيسائر تاباختنا ،ةيعيرشت ةيلحم ).. أ ، يقفرم يرادإ و 9 ،اورب بيليف لع يسايسلا عامتجلاا م ، ،لايصاص برع دمحم ةمجرت ،عيزوتلاو رشنلل ةيعماجلا ةسسؤملا توريب نانبل ، ، 9112 ص ، 502 .

6- Jean Paul jaque,droit constitutionnel et institutions, 3 éme éd, Paris, Dalloz, 1963, p24.

5 ص ص ، ،قباسلا عجرملا ،اورب بيليف 596 -566 . 1 -طع دمحأ ،الله ةي يسايسلا سوماقلا طلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةثلاثلا ةعب ، ،ةرهاقلا ،رصم 9122 ، ص 961 .

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . ( تايعمج ،تامظنم ،تاباقن .).... ( 1 ) دعُت لا ةقيقح باختنلاا حلطصم فيرعت يف ددعت نكلو ،لماوعلا نم ديدعلا ريثأتل ةجيتن ا عوضومب ةقلعتملا ريظانملاو ،فيراعتلا تفلتخا امهم ىلع اهدامتعا ثيح نم باختنلا وأ ،تناك ةينوناق ةفلتخم تابراقم ةيسايس ، نأ ىلع قفتي عيمجلا نأ لاإ ةيجولويسوس وأ يطارقميدلا ماظنلا يف ةطلسلا دانسلإ يساسأ رصنع باختنلاا . ( 2 ) لا لاثملا ليبس ىلع اهضعبل قرطتلا مت يتلاو ،باختنلاا حلطصمل تافيرعتلا ددعت مغرو ست يتلا تافيرعتلا نأ لاإ ،رصحلا ت و ،يلكشلا بناجلا نيب عمجلا ىلإ دن يعوضوملا بناجلا ةيلمعلا بناوج عيمجب طيحت اهنلأ ةقدب هديدحتل برقأ نوكت باختنلال فيرعت ديدحت يف . يناثلا عرفلا : باختنلال ينوناقلا فييكتلا عوضوم ربتعي ديدحت ءيشلا لادج رثكلأا عيضاوملا نيب نم باختنلال ةينوناقلا ةعيبطلا دلا نوناقلا داور نيب فلاخ ىلإ ىدأ يذلا سسأ يذلا ةلودلا يف ةدايسلا عوضوم لوح يروتس يلي امك يأر لك ضارعتسا لواحنسو ،باختنلال ةينوناقلا ةعيبطلا ديدحت هيلع : لاوأ : يصخش قح باختنلاا : لا يعيبط قح وهف ،نطاوم لكل ةيساسلأاو ،ةيصخشلا قوقحلا نم قح باختنلاا دعي بم ريسفتلا اذهو ،نينطاوملا نم هعازتنا نكمي بعشلل ةدايسلا ةيرظن ىلع ين ( 3 ) عزوت يتلا نينطاوملا عيمج ىلع ( 4 ) . يجريفود سيروم ثحابلا ىريو Maurice Duverger ررقي يصخش قح باختنلاا نأ نطاوملا ةفص هل درف لكل ، ةينوناقلا ةيلهلأا ميدعل لاإ دحأ هنم مرحي نأ عرشملل زوجي لا . ( 5 ) ناهدوب ىسوم ، يرئازجلا تاباختنلاا نوناق ( ت ماكحأو ةيعيرشت صوصن ةيميظن ) ، ص ،قباسلا عجرملا 1 . 9- ،بيطخلا دمحأ نامعن ةيسايسلا مظنلا يف زيجولا ، نامع ،رشنلل ةفاقثلا راد ةبتكم ، 9111 ص ، 623 . 6 5 صخش وأ نايك ءاشنإ ىنستي هبجومب يذلا يعامتجلاا دقعلا اهساسأ ،اهعضاو وه وسور كاج نوج نأ لوقلا نكمي بعشلل ةدايسلا ةيرظن ا نكل يونعم دقعلا بجومب اوؤشنأ نيذلا دارفلأل اكلم ىقبت ةدايسل . رظنأ : ،طيرش نيملأا ةيسايسلا تاسسؤملاو يروتسدلا نوناقلا يف زيجولا ةنراقملا ، ص ،قباسلا عجرملا 112 . ةيلك ، 92 ددعلا ،يديهورفلا بادآ ةلجم ،قارعلل يطارقميدلا لوحتلا ةبرجت لظ يف ةطلسلا يلوت لئاسوو تاباختنلاا ،رضخ دمحأ ىضترم -1 ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا ،قارعلا ،تيركت 6091 ص ، 321 .

لولأا بابلا -لولأا لصفلا باختنلاا ةيلآك ليكشتل سلاجملا ةيبعشلا ةيلحملا . يلي ام بعشلا ةدايس أدبم ىلع بترتيو : ( 1 ) 1 - ،ةلودلا دوجول قباس درفلا دوجوف قباسلا أدبملا ساسأ ىلع هدييقت مدع بجو اذلو ، قحلا اذه عزنُي لاو ،نطاوملا ةفص بسكي درف لكب فرتعت نأ ةيعضولا نيناوقلل دبلاو عارتقلال ينوناقلا ساسلأا ربتعي أدبملا نإف اذه ىلعو ،ةيئانثتسا تلااح يف لاإ ماعلا . ( 2 ) 2 - ل درفلا كلاتما سيلو ،ةصاخلا قوقحلا نم قح باختنلاا نم لعجي ةدايسلا نم ءزج ةفيظو . 3 - ،ةلودلا يف ةدايسلا نم ءزج كلمي نطاوملا نأ امب كلذك بخانلا نأ قلطنم نمو لا هذه قفتت انهو ،همدع وأ ،هقح لامعتسا نيب ريخم وهف قح بحاص أدبم عم ةيرظن يرايتخلاا تيوصتلا . ( 3 ) رظنلا هذهل داقتنا هجو نكل هساسأ ةي : 1 - اذهو ،هرييغت وأ ،هليدعتل لخدتلا نم عرشملا عنمي يصخش قح باختنلاا قح رابتعا باختنلاا نإف حيحص سكعلا نكل باختنلاا طورش ليدعت نع ازجاع عرشملا لعجي ام ،ةيندملاو ،ةيسايسلا قوقحلاب عتمتلا ةجيتن دعيف ،عيرشتلا نم درفلا هدمتسي يسايس قح ةدايسلا نم ءزج هلو باختنلاا ةطساوب هسرامي ( 4 ) . 2 - دعي نم هنع بترتي امو ،يصخش قح هنأب باختنلاا فيكُت يتلا ةيرظنلا هذهب ذخلأا نوكيف ،ةيباختنلاا ةيلمعلاب للاخلإا ىلإ يدؤي هنع لوزنلا وأ ،قحلا اذه يف فرصتلا اهاوتحم ةيباختنلاا ةيلمعلا دقفتو ،ءارشو عيب لحم قحلا اذه ( 5 ) . 9 ،ماهارغ سنارول ةيموكحلا ةسايسلا عماج ،نادحللا الله دبع دهف نب الله دبع ةمجرت ، ،ةيدوعسلا ،ضايرلا ،دوعس كلملا ة 9111 ص ، 11 . 6 -ينايزم ةديرف ، يرئازجلا عيرشتلا يف ةيسايسلا ةيددعتلا ماظن لظ يف ةيلحملا ةيبعشلا سلاجملا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ، ،رئازجلا ،ةنيطنسق 6003 ص ، 29 . -،طيرش نيملأا سلا تاسسؤملاو يروتسدلا نوناقلا يف زيجولا ةنراقملا ةيساي ، ،قباسلا عجرملا ص 601 . 3 ،سيرد ليبن قيبطتلا و ةيرظنلا نيب ةيسايسلا ةكراشملا ، ،رئازجلا ،رشنلا و ةعابطلل ةملأا راد 6092 ص ، 991 . 4 ،يعساولا دمحم دمحم روصنم ختنلاا اقح امهتانامضو حشرتلاو با ( اقم ةسارد ةنر ) ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، ،نانبل 6001 / 6090 ص ، 53 . 5