تأثير سياسة الإصلاحات الإقتصادية في البناء الإجتماعي للمجتمع الجزائري

(1)

1 ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔـﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺭــﻀﺨﻟ ﺝﺎـﺤﻟﺍ ﺔـﻌﻤﺎﺠ – ﺔــﻨﺘﺎﺒ – ﺔـﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺝﺭﺩـﺘﻟﺍ ﺩـﻌﺒ ﺎﻤﻟ ﺔـــﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔــﺒﺎﻴﻨ ﻻﺍ ﻡـــﻠﻋ ﻡـﺴﻗ ﺎــﻴﻓﺍﺭﻐﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠ

ﺘ

ﺀﺎـــﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔـﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔـﺴﺎﻴﺴ ﺭﻴﺜﺄــ

ﻱﺭـﺌﺍﺯـﺠﻟﺍ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ

ﺴﺍﺭﺩ ـ ﺔ ﺔـﻴﻠﻴﻠﺤﺘ لﻤﻋﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺹﺼﺨﺘ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩـﻋﺇ ﺔ ﺸﺇ ــ ﻑﺍﺭ ﺎﻨﺸ ﺓﺩـﻨﻴﻟ ﻲﻓ ﺃ . ﻲﻓﻭﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩ

ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔـﻨﺠﻟ

ﺔـــﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔــﻨﺴﻟا : 2009 – 2010 ﺏــﻘﻠﻟﺍ ﻭ ﻡﺴﻻﺍ ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔـﺒﺘﺭﻟﺍ ﺔـــﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔــــﻔﺼﻟﺍ ﺔـــــــــﯿﻨطﻼﺳ ﻢـــــﺳﺎﻘﻠﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎـﺘﺴﺃ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔــﻌﻤﺎﺠ -ﺓﺭــﻜﺴﺒ ﺎــــﺴﻴﺌﺭ ــــﻓﻮــــﻋ ﻰــــــﻔﻄﺼﻣ ﻲـ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎـﺘﺴﺃ ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎـﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎــﺠ – ﺔـﻨﺘﺎﺒ ﺍﺭﺭﻘﻤ ﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﻲــــــﻓﺮﻗ ﺪــﯿﻤﺤﻟا ﺪــــﺒﻋ ﺭـــﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎـﺘﺴﺃ ﺭﺎﺘﺨﻤ ﻲـﺠﺎﺒ ﺔــﻌﻤﺎﺠ -ﺔـﺒﺎﻨﻋ ﺍﻭــــﻀﻋ شﻮﺨـــــــــــﺑ ﺪـــــــﻤﺣأ ﺭـــﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎـﺘﺴﺃ ﺭﻭﺭﻐﻟ ﺱﺎﺒﻋ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ -ﺔﻠﺸﻨﺨ ﺍﻭــــﻀﻋ ﺰــﯾﺰﻌﻟا ﺪـــــﺒﻋ ﺶﯾﺎــﻌﻟا ﺭـــﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎـﺘﺴﺃ ﺭﻭﺭﻐﻟ ﺱﺎﺒﻋ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ -ﺔﻠﺸﻨﺨ ﺍﻭــــﻀﻋ ةدﺎــــــــﻌﺳ دﻮــــﻟﻮــــﻣ ﺭـــﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎـﺘﺴﺃ ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎـﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎــﺠ – ﺔـﻨﺘﺎﺒ ﺍﻭــــﻀﻋ

(2)

2

ﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬـــــﻓ

ﺕﺎــــﻴﻭﺘﺤ

ﻉﻭﻀﻭـــــــﻤﻟﺍ ﺔـــﺤﻔﺼﻟﺍ ﺕﺎـــﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬــــﻓ ﺔـــــــــــــﻤﺩﻘﻤ ﺃ -ﻭ

لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

01 -215

لﺨﺩــــﻤ 02

لــﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

:

ﺔــــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ

03 -49 ﺩـــﻴﻬﻤﺘ 04

ﻻﻭﺃ

–

ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

05

ﺎـﻴﻨﺎـﺜ

–

ﺍﺭﺭـﺒﻤ

ﻉﻭـﻀﻭـﻤﻟﺍ ﺭﺎـﻴﺘﺨﺍ ﺕ

17

ﺎـﺜﻟﺎـﺜ

-ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻫﺃ

20

ﺎﻌـﺒﺍﺭ

-ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩـﻫﺃ

21

ﺎﺴﻤﺎـﺨ

–

ﺔـﺴﺍﺭﺩـﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎـﻔﻤ ﺩـﻴﺩـﺤﺘ

23

ﺎـﺴﺩﺎﺴ

–

ﺔــﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

35

ﺎـﻌﺒﺎـﺴ

-ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻭﺭـﻓ

47

(3)

3

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

50 -103 ﺩـــﻴﻬﻤﺘ 51

ﻭﺃ

ﻻ

-ﺔــﻴﻤﻨﺘــﻟﺍ ﻡﻭـــﻬﻔﻤ

52

ﺎــﻴﻨﺎﺜ

-ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃ

58

ﺎــﺜﻟﺎﺜ

–

ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻴﺭﻅﻨ

71

ﺎــﻌﺒﺍﺭ

–

ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎــﻗﻭﻌﻤ

95

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

-ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ

104 -167 ﺩـــﻴﻬﻤﺘ 105

ﻻﻭﺃ

–

ﺔــــﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔـــﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

107 ﺎﻴﻨﺎﺜ – ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ 110 ﺎـﺜﻟﺎـﺜ -ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ 117

ﺎﻌﺒﺍﺭ

–

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

124

ﺎﺴﻤﺎﺨ

–

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

158 ﺎﺴﺩﺎﺴ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 1989 -2006 168

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ

175 -244 ﺩـــﻴﻬﻤﺘ 176

ﻻﻭﺃ

-ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ

178

(4)

4

ﺎـــﻴﻨﺎﺜ

-ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ

193 ﺎﺜﻟﺎﺜ –

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ

224

ﺎﻌﺒﺍﺭ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ 237

ﺎﺴﻤﺎﺨ

-ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ 242

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

245 -354

لـــﺨﺩﻤ

246

ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

247 -267

ﺩـــﻴﻬﻤﺘ

248

ﻻﻭﺃ

–

ﺙﺤﺒـــﻟﺍ ﺔـــﻴﺠﻬﻨﻤ

249

ﺎﻴﻨﺎـﺜ

-ﺍﺭﺩﻟﺍ لـﻘﺤ

ﺔـﺴ

260

ﺎـﺜﻟﺎـﺜ

-ﺔـﻨﻴﻌﻟﺍ ﻭ ﺙﺤﺒـﻟﺍ ﻊـﻤﺘﺠﻤ

263

ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺽﺭﻋ

268 -339

ﺩـــﻴﻬﻤﺘ 269

ﻻﻭﺃ

-ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ

ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ

270 لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 286 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ

289 ﺼﻼﺨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺔ 304

(5)

5 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺠﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ لﻭﺤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ

309 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 321 ﺎﻌﺒﺍﺭ ـ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ 324 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 336

ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋ ﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ

340 -361

ﺩـــــﻴﻬﻤﺘ 341 ﻻﻭﺃ -ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ 342 ﺎﻴﻨﺎﺜ – ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ 353 ﺎﺜﻟﺎﺜ – ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ 356

ﺔــــــﻤﺘﺎــــــﺨ

362 -369 لﻭﺍﺩــــﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬــــﻓ 370 -372 لﺎــــﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬــــﻓ 373 -374 ـــﻤﺌﺎﻗ ﻊـــــﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔ 375 -387 ﻕـــــــــــﺤﻼﻤﻟﺍ 388 -398

(6)

6

ﺔــــﻤﺩﻘﻤ

:

ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﻭﻤﺄﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﺘﻬﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﻟ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭ -ﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﻠﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﻥ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻴﺭﻅﻨ ﺎﻓﻼﺨ لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺙﺤﺒ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﻬﺘﻭﻬﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ، ﻡﻬﺘﺎﺼﺼﺨﺘ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻭ ، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟ ﻭﺃ ﻡﻬﻨﺍﺩﻠﺒﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﻴﺒ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﻥﻭﻤﺘﻬﻴ ﻡﻫﺩﺠﻨ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺍﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ) ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ، ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ (... ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ . ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺘﺎﻘﺒﻁﻟ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻨﺒﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﺔﻘﺒﻁ لﻜﻟ ﻲﻗﺎﺒﺒ ﺎﻬﺘﻼﻴﻜﺸﺘ لﻤﺎﻜﺒ ﺔﻘﺒﻁ لﻜ ﺔﻗﻼﻋ ﻭ ، ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻥﻤ ﺔﺌﻓ لﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭﺃ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺃ ، ﻯﺭﺨﻷﺍ ) ﺕﺎﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ( ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ . ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭـﻤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻟﺩ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ " ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺇ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻰﺘﺤ ﻻ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺕﺍﺫ " . 1 1 ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺴﺤ – ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ – ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ – ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ – ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ – 1980 – ﺹ 2 .

(7)

7 ﺡﻼﺼﺇ ﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﺩﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺎﺒ ﺱﻴﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍ ﻭ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﻭ ، ﻥﻴﻤﺌﺍﺩ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻟﺍ ﻩﺭﺎﺜﺁ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻙﺭﺘﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻱﺃ ﻥﺈﻓ ، ﺎﻘﻴﺜﻭ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻜﻨﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻭ ، ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩﺒ ﻲﻔﻓ، ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺍﺭﺎﺜﺁ ﺙﺩﺤﺘ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﻴﻜﺭﺘ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﺱﻤﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺎـﻬﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﻭ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﺎـﻴﻘﻓﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﻼﻜ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﺎﻴﺩﻭﻤﻋ ﻭﺃ ﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩﺒ ﻥﻜﻟ ﻭ ﻪﻠﻤﻜﺄﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔ ﻪﺘﺠﺭﺩ ﻭ ، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ . ﺩﻗ ﻡﺍﺩﺎﻤﻓ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﻠﻫﺎﺠﺘ ﻭﺃ ﻪﺒﻨﺠﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻭ ﺃﺩﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺒﻌﻟ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﻪﻓﺎﻘﻴﺇ ﻭﺃ ﻪﺘﻗﺎﻋﺇ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﻪﻴﻓ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﻭ ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﻨﺒ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨ ﺕﻜﺒﺭﺃ ﺔﻤﺎﻫ ﺍﺭﺍﻭﺩﺃ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻥﻋ ﻭﻫ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻭ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺱﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻭ ﺭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ) ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ( ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺱﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﺔﻗﻼﻋ لﻅ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﺍﻭﻌﻠﻟ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺎﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺔﻀﻤﺎﻏ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ لﻤ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻑﺼﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ، ﺎﻬﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﻁﺼﻻﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺎﺒ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ لﺠﻷ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻭ

(8)

8 ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﺸﺘﻴ ﻭﺃ ﻰﻨﺒﻴ ﺓﺩﺤﻭ ﺭﻐﺼﻷ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫ ﻭ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ . ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻪﻠﺨﺍﺩ ﻲﻓ لﻤﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫ ، ﺎﻬﺘﺌﻴﺒ لﺨﺍﺩ ﻭ ﺎﻬﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻋﺍﻭ ﺓﺭﺴﻷﺎﻓ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒ ﻱﺃ ﺏﺠﺍﻭ ﻥﻤﻓ ، ﻪﻨﻋ ﺙﺤﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴﻟ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻴﺎﺒﺨ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻴ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻭ ﻪـﺘﺠﺭﺩ ﻭ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﺭﺜﻷﺍ ﻭ ﺭﺨﺁ ﺏﻨﺎﺠ . ﻭ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﻓ، ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻟ ﺔﺴﺎﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻀﺘ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺎﻬﺘﻠﻗ ﻡﻏﺭ – ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺕﻴﻨﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻤ ﻪـﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺎﻤ ﻭ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻤ ﻪـﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻗﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﻭﺃ ﺔـﻴﻓﺭﻅ ﻱﺃ ﺔـﻴﻨﺁ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﻭ ﻥﺌﺎﻜ ﻭﻫﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻲﻘﺘﻠﺘ ﺎﻌﻀﻭ لﻐﺸﻴ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻥﻤ ﻪﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻤ ﻪﻌﻗﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺭﺒﺠﻴ ﺩﻴﺭﻔﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ، ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨ ،ﻙﻟﺫ لﻜ ﺔﺜﺍﺩﺤﺒ ﺙﻴﺩﺤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻨﻫ ﻭ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻭ ، ﻩﺩﻭﺠﻭ ﺔﺜﺍﺩﺤﺒ ﻻ ﻪﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺤﺄﻜ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﺼﺼﻭﺨ ﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺎﻨﺤﺭﻁﻓ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻨﺤﻭﻤﻁﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻭﻫ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺭﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺫﺨﺃ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ

(9)

9 ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ، لﺩﺠﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺯﻴﺤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻙﻠﻓ ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺔـﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﺎﻋﺈﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤ ﺍﺭﻴﻐﺘ ﺩﻬﺸﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒ ﻭ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻭ ، ﺔـﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﻘﺤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﺒﻋ ﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺕﺴﻜﻌﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﻪﺠﻭﺘﻟﺎﻓ ، ﻪﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻨﺒﻠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﻜﺸﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﺼﺼﻭﺨﻠﻟ ) ﺭﺼﺤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻻ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ( ﻕﻓﻭ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺘﺩﻴﺩﺠ ﻥﺎﺘﺭﻫﺎﻅ ﻼﺜﻤ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺢﻴﺭﺴﺘ ﻭ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﻲﺘﺭﻫﺎﻅﻓ لﻼﺘﺨﻻﺍ ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺫﺠﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺭﻓﺇ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻓ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺴﻜﻌﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ لﺨﺍﺩ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﺩ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻤﻀﺘﺘ ﺎﻤ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ﺎﺒﻁﻗ ﺎﻤ ﻭ ، ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺭﺜﺃ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻩﺯﺭﻓﺃ ﺎـﻤ ﻭ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫـﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻭ، ﺎﻬﺘﺎﺠﺍﺭﺩ ﻭ ﺎـﻬﺘﻻﺎﺠﻤ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻥﻤ ﻥﻴﺌﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥـﻴﺫﻫ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤ ﻭ ﺔـﻤﺩﻘﻤﺒ ﺓﺅﺩﺒﻤ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻭﺘﺤﺍ ﺩﻘﻓ ﻰﻌﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﺒﺎﺒ ﻲﻓ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺭﺩﻨﺘ :  ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺤﺘ ﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ لﻴﻠ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺀﺎﺠ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ : -لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ": ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ " ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ

(10)

10 لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺎﻤ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘ ﺎﻬﺌﻭﻀ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴﻟ ﺎﻌﻤﺘﺠﺍ ﻥﺍﺫﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍ ﻪﺌﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻭﺤﻨ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻪﺠﺘﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ": ﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔ " لﻭﺎﻨﺘ ﻪﻴﻓ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺯﻜﺭﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥـﻤ ﺙﺩﺤﻴ ﺎـﻤ ﻡـﻬﻓ ﺎـﻨﻨﻜﻤﻴ ﻼﻓ ، ﺡﻼـﺼﻹﺍ ﻭ ﻲـﻋﺎﻤﺘﺠﻻ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻨ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺼﺎﺨ ﻥﻴﺭﺎﻁﺈﻜ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺕﻤﺘ ﺩﻗ ﻭ ، ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ﻪﺴﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﻟﺫ ﻡﻬﻔﻟ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ " : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ " ﻓ ، ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺩﻘ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﻟﻭﺎﺤﻤ ، ﻲﻌﺒﺘﺘﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺭﻁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺜﺇ ﻥﻴﺤﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻗﺎﻴﺴ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻊﻤ ، ﺎﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺎﻬﺘﺎﺒ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻲـﻓ ﺔـﻘﺒﺎﺴ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﻰﺠﺭﺘ ﺕﻟﺍﺯﻻ ﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺎﻓﻵﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻊﻤ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ . لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ " : ﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋ " ﻥﻤ، ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ ﺎﻤ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﺔﻠﺤﺭﻤﺒ ﺍﺀﺩﺒ ﺔـﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻅ

(11)

11 ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﻭ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺓﺭﺘﻔﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺢﻤﻼﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﺴﻨﻨ ﻲﻓ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻡﺘ ﻭ ، لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔـﻤﺎﻋ ﺔـﻔﺼﺒ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﻨﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ . 

ﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻲﻨﺎﺜ

:

ﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﺍ ﻲ ﻡﻀﻴ ﻭ،ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ ﻭ 3 لﻭﺼﻓ : -ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﺼﺨ " : ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ " ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ لﻜﻟ، ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻘﺤﻻ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘ ، ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻁﺨ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﺎﻨﻜﻤﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﺘﺸﺘ ﻭ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭﺃ ﺎـﻴﺭﻅﻨ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﻊـﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺎﺒ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﺒﺭ ﻭ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻥﻴﺒ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻕﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . - ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ": ﺕﺎـﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺽﺭﻋ " ﻭ ﺽﺭﻋ لﻼـﺨ ﻥﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻡﺘ ﺩﻗ ﻭ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺏﺴﻨ ﻥـﻤ ﺔـﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲـﻓ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤ،ﺔـﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺔـﻴﻭﺌﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻴﻤﻋﺩﻤ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻴﻌﻤ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺎﺴﺤ ﺕﺎﻁﺴﻭﺘﻤ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺭﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤﻋﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﺠﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﺴﺭﻟﺎﺒ . - ـﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻭ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﺼﺨ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ " ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋ ﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ " ﻥﻤ ﻟﺍ ﺽﻭﺭﻔﻟ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻕﺩﺼﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ لﻼﺨ ﺔـﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺎـﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤ ﻊﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺎﻤﺌﺍﺩ ، ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺴﻔﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤﻓ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻰﻨﺒﺘﻤﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺩﻤﻟﺍ

(12)

12 ﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﺍﺩﻴﻤﻠﻟ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﺩﺎـﻗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺎﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺎﻤ ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩ ﻥـﻤ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻪـﺒ ﺀﺎﺠ ) ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨ ( ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭـﺤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﺼﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﻁﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻨ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻨﻤﺘﺨ ﺩﻘﻟ ﻭ، ﺎﻌﻤ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ لﻭﺤ ﺓﺭﻭﺤﻤﺘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺤﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺼﻼﺨﺘﺴﻹﺍ لﻜ ﺕﻠﻤﺸ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺘﺴﺇ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻘﻴﻘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ .

(13)

13

لﻭﻷﺍ ﺏﺎـﺒﻟﺍ

ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻭ

(14)

14 لــــﺨﺩﻤ : ﺠ لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺵﻗﺎﻨﺘ ﻥﻤ ﺔﻠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺽﺭﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻡﺘﻴ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ لﺠﻷ ﺍﺫﻫ ﻭ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﻭ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﻪﺤﺭﻁﺘ ﺎﻤ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﻭ ﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻤ لﻤﺎﻜﺘ ﻭ ﺩﻨﺎﺴﺘ ﻭ ﻑﻼﺘﺨﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺎﻬﻌﻗﻭﻤ ﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻼﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺎﺒ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻙﻟﺫ ﻁﺒﺭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ) ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ( ، ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻭ ﺎﻘﺤﻻ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘﺴ لﻭﺼﻓ .

(15)

15

لﻭﻷﺍ لـﺼﻔﻟﺍ

ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭــﻀﻭﻤ

ﺩــــــﻴﻬﻤﺘ ﻻﻭﺃ – ﺔــــﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺩﻴﺩـﺤﺘ ﺎـﻴﻨﺎﺜ -ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﺎـﺜﻟﺎﺜ -ﺔـــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔــﻴﻤﻫﺃ ﺭ ﺎـﻌﺒﺍ – ﺔــﺴﺍﺭﺩـﻟﺍ ﻑﺍﺩــﻫﺃ ﺎﺴﻤﺎﺨ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺩﻴﺩـﺤﺘ ﺎﺴﺩﺎﺴ -ﺔـﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎـﻌﺒﺎﺴ – ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻭﺭـــﻓ

(16)

16

ﺩﻴـــﻬﻤﺘ

ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻠﻟ ﻡﻬﺘﻼﻴﻠﺤﺘ ﺽﺭﻌﻤ ﻲﻓ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﺇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺍﻭﻤﺩﻗ ﻭﺼﺘﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻁﺒﻨﺘﺴﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ ﺕﺍﺭﻭﻅﻨﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭ ﻥﻴﺒ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ لـﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺕﺭﻬﻅﺃ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ، ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻴـﻅﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔـﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﺯـﻴﺎﻤﺘ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﺀﻲﺸ ﻰﻠﻋ لﺩ ﻥﺇ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺎـﻬﺘﺎﺤﻭﺭﻁﺃ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﺍﻭﺴﺴﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﻉﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡـﻠﻌﻟ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﺔـﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻭ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻰـﻨﺒﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻡـﻬﺘﻼﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﻡـﻬﺘﺎﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻭﻴﺤ ﻭ ﻡﺎﻫ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ لﻘﺤ ﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺔـﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺎﻤﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻜﺍﺭﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻱﺭﺜ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺜﻤﺘ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﻭ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻥﻤ ﺎﻴﻌﻗﺍﻭ ﻪﺤﺭﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺍﺩﺤﻭ .

(17)

17

ﻻﻭﺃ

–

ﺔـــﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺩـــﻴﺩﺤﺘ

:

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺩﺠﻟﺍ ﻭ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻻﺎﺠﻤ ﻼﻜﺸﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﻤ ﻲﻫ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﻟﺄﺴ ﺕﻋﻭﻨﺘ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲـﻓ ﻭ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲـﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘ ﻡﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘﺒ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ -ﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠ-ﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺩﻬﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﻓ ﻪﺠﺎﺘﻨﺇ ﻁﻤﻨ ﻲﻓ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻻﻭﺤﺘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ – ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻑﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻻ ﺀﺯﺠ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻩﺭﻭﺩﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺕﻤﺯﻻ ﺕ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﻭ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺩﻟﻭ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺎﻀﺤﺃ ﻥﻤﻓ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻌﺴﻭﺘ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﻭ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻭ . لﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ﻲﻜﻟﺎﻤ ﺩﻤﺤﻤﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﺎﺼﻴﺨﻠﺘ ﺱﺒﺘﻘﻨ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ " ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻲﻋﺭﺸ ﺩﻴﻟﻭ ﻭ ،ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ ﺔﻠﺼﺤﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ... ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻭ ﺕﺩﺘﻤﺍ ﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻌﺴﺘﺍ ﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﺭﺸﻋ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺕﻤﻨ ﻭ ﺕﺄﺸﻨ ﺩﻗ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ". 1 1 -ﻲﻜﻟﺎﻤ ﺩﻤﺤﻤﺃ – ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ – ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﺃ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ – ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ -ﻥﺎﻨﺒﻟ،ﺕﻭﺭﻴﺒ – ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ – 1993 – ﺹ 14 .

(18)

18 ﺍ ﻊﻠﻁﻤ ﻭ ﺕﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﺫﻨﻤ ﻩﺫﻬﻟ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟ ﻥﻋ لﺎﺼﻔﻨﻼﻟ لﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺢﺒﺼﺃ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻭ، ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﻻﻻﺩ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻤﻠﻜﻓ ، ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻲﻓ " ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﺔﻴﻌﺒﺘ ، ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺹﺎﺨ ﻪﺠﻭﺒ ﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﺎﻫﺯﻴﺯﻌﺘ ﻭ ﺔﻴﺒﻼﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ". 1 ﻊﻠﻁﻤ ﻭ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﻭ ﻥﻋ ﻉﺩﺎﺨﻤ لﻜﺸﺒ ﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ " ﺩﻴﺩﺠ ﻲﻟﻭﺩ ﻡﺎـﻅﻨ " ﺍ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ لﺩﺒﺘﺴﺃ ﻭ ﺔﻟﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﺨﺁ ﻅﻔﻠﺒ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻥﻴﻠﻠﺤﻤﻟ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ، ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻊﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻴ " لﺎـﻤﺸﻟﺍ " ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻱﺃ ﻪـﺠﻭﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﻀ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻴ ﻭ ، ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﺤﺭ ﺕﺤﺘ ﺵﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﻭ ﺔـﻌﺒﺎﺘﻟﺍ لﻭﺩـﺒ ﺩـﻴﺩﺠﻟﺍ " ﺏﻭـﻨﺠﻟﺍ ." ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺯﻴﺯﻘﻠﺒ ﻪﻟﻹﺍ ﺩﺒﻋ " ﺽﻗﺎﻨﺘﻟﺍ لﻘﺘﻨﺍ ... ﺽﻗﺎﻨﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﺍ ﻥﻴﺒ ) ﺏﺭﻐﻟﺍ ( ﺢﺒﺼﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻭ – ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺩﻌﺒ ﻙﻜﻔﺘ ﻭ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ " ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ " ﺏﺭﻐﻟﺎﺒ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﻪﻗﺎﺤﺘﻟﺍ ﻭ – ﻥﻴﺒ ﺎﻀﻗﺎﻨﺘ ﻤﺸﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺡﻼﻁﺼﻻﺍ ﻲﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻭ لﻜﻜ لﺎـ ". 2 1 ﺯﻨﻠﻜ ﺭﺎﻨﻴﺴﻭﺩ ﺭﺎﻴﺒ ﻭ ﺭﺎﻴﺭﺒ ﺏﻴﻠﻴﻓ – ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﻹﺍ – ﺭﻭﻔﺼﻋ ﻰﺴﻴﻋ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ﺕﺎﻴﺩﻭﻋ – ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ – ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ – ﺱﻴﺭﺎﺒ – 1982 ﺹ 141 . 2 -ﺯﻴﺯﻘﻠﺒ ﻪﻟﻹﺍ ﺩﺒﻋ -ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺏﺭﺤ : ؟ﻥﻴﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ) ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ( – ﻠﻟ ﺔﻌﻴﻠﻁﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁ – ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ -ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ -1993 – ﺹ،ﺹ 98 ، 99 .

(19)

19 ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻫﺭﻭﺼ ﻁﺴﺒﺃ ﻲﻓ ﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤﻬﻤ ﻭ ﻲﻨﻌﺘ " ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﺘ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﻻﺍ ﺭﺜﺅﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨ ﻭ ﺕﺍﺭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺎﻫﻭﻤﻨ لﻴﻁﻌﺘ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘﺘ ﻭ لﻭﺩﻟﺍ ". 1 ﻪﺠﻭﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻭ ﺎﻬﻋﺍﺭﺼ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺎﺒﻀ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤ ﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻲﻟﻭﺩ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺎﻬﺘﺯﺭﻓﺃ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﺌﻴﻫ لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺏﺼﻨﺘ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻭ، ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻭ ﺔـﻬﺠ ﻥﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻪـﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻫﺯﺭﻓﺃ ﻲﺘﻟﺍ -ﺨ ﺽﻌﺒ ﺭﺜﻌﺘ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺔﺌﻴﺒ ﻕﻠﺨ ﻭ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺢﻴﺭﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺎﻜ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺼﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﻨ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺴﺭﺎﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻭ ، ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻐﻠﻨ ﻻ ﺎﻨﻫ ﻥﺤﻨ ﻭ ،ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﻪﺒﻴﻜﺭﺘ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﺘﻴﻋﻭﻨ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﺎﺒﺴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻘﺴﻨ ﻻ ﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ) ﺔﻴﺨﺎﻨﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ، ﺔﻴﻨﻴﺩ، ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﻤﻴﺩ ، ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ... ﺍ ﺦﻟ ( ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ 1 ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﻟﺎﺨﻟﺍ ﺩﺒﻋ – ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ – ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ـ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ـ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ – ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ – ﻥﻭﺩﺒ ﻡﻗﺭ ﺔﻌﺒﻁ – 1986 – ﺹ 44 .

(20)

20 ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺀﻭﺴﻟ ﺎﺒﻨﺠﺘﻭ ﻥﻜﻟ ،ﻪﻗﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﻤﺸ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻕﺎﻓﺁ ﺭﺎﺴﻤ ﻡﻬﻔﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺎﻓ ﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭ،ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩﺒ ﻭﺫﺤﻴﺴ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﺩﻗ ﻪﺌﺎﻁﻋﺇ ﻭ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺯﻴ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ " ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ لﻜﻟ ﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﻲـﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻩﻭﺸﺘﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰـﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ، ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻤﺎﻋ ﻪﻨﻭﻜ – ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ – ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺤ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺒﻋ " ﻼﻴﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﻹﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ لﻭﺃ ﻥﺈﻓ ﺀ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ، ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﺎﻤﺩﺇ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻀﺨﺇ ﺏﻠﻁﺘﻴ " ﻲﻓ ﺩﺭﻁﺘﺴﻴ ﻭ ﻼﺌﺎﻗ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ ﻕﺎﻴﺴ " ﻰﻠﻋ لﻤﻋ لﺒ ، ﺎﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻼﺒﻟﺍ لﻼﺘﺤﺎﺒ ﻑﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﺇ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻤﻬﺘ ﻰﻠﻋ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥـﻤ ﺎـﻗﻼﻁﻨﺍ،ﻪـﻠﻤﻜﺄﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻷﺍ ﺨﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﺒ ﺎﻬﻀﻴﻭﻌﺘ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ لﻤﺸﻴ ﺭﻴﺜﺄﺘﺒ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﻭ ، لﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻡﺩ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺌﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻭ ". 1 ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﺘ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﻓ ﻩﺭﻜﺫ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﺌﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻪﻁﺒﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ 1 ﻡﻴﻠﺤ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺒﻋ – ﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻ – ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ – ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ – ﺩﺩﻌﻟﺍ 57 – ﻥﺍﻭﺠ 1989 – ﺹ 15 .

(21)

21 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻪﻨﻠﻘﻋ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﺓﺩﺤ ﻥﻤ ﺕﺩﺍﺯ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺈﻓ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺭﻴ لﺎﻜﺸﺃ ﺵﻴﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﺴﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘ ﻥﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻟﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ،ﻲـﻤﻴﻘ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻴﺌﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋ ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﺨﻀﺘ ﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻭ . ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻊﻤ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺵﻴﺎﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻀﺨ ﻲﻓ ﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺎﻫﺭﻭﺎﺠﺘ ﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻕﻭﻔﺘ ﻭ ،ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺎـﻨﺎﻴﺤﺃ ﺎـﻬﻀﻗﺎﻨﺘ ﺏﻨ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼ ﻭ ﺕﺍﺭﺘﻭﺘ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤ ﻭ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻭﺩﺒﺘ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ، ﻪﻤﻭﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺠ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﺯﺭﻓﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻭﻫ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺜﻴ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ لﻌﻟ ﻭ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﺼﺼﻭﺨ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤﻀﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﺱﺎﻘﺘ ﻻ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺍ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﺴﺴﺃ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺭﺤﻟﺍ ، ﺔﺼﺼﻭﺨﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻨﻻ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ـﻟﺎﻌﻓ ﺔـﻴﻔﻴﻜﺒ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺵﻴﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻱﺃ ، ﺔ ﺎﺌﻁﺎﺨ ﺎﻤﻭﻬﻔﻤ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺭﺒﻤﻹﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﻭ

(22)

22 ﺔﺴﻠﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥـﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺩـﻘﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ ، ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔـﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺎﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺓﺩﺎﺤ ﺔﻤﺯﺃ ﺵﻴﻌﺘ ﻭﺃ ﺍﺩﻭﺩﺭﻤ ﻕﻘﺤﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻫ ﺭﻤﻷﺍ ﻲ ﺤ ﻲﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤﻟ ﻉﻭﻀﺨ ﻲﻫ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘ ﺙﻴ ﻥﻴﻌﺌﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻟﻭﺤﻨﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻙﻟﺫﺒ ﻕﻠﺨﺘﻓ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺱﺤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻌﻁﻤ . ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺭﺭﻗ ﺫﻨﻤ ﺕﺃﺩﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔـﺴﺎﻴﺴ ﻥﺇ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻻﺍ ﻪﺠﻭﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﺕﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍﻭ، ﻪﺘﺍﺯﺠﻨﻤ ﻭ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸ ﺔﻨﺴ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻭ 1980 ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﻑﻭﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﻨﺴ ﺎﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺀﺎﺠﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻴﺴﺠﺘ 1982 ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺎﻴﻭﻀﻋ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺱﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻜﺭﻤ ﻥﻤ ﺕﻟﻭﺤﺘﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻼﻟﺍ ﻭ ﺔﺌﺯﺠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺯ ﺎﻫﺭﺜﺇ 70 ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻜﺭﺸ ﻰﻟﺇ 470 ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺎﻴﻟﺎـﻤ ﺎﻬﺘﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺘ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻭ ،  ﻡﺜ ، -ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺡﻭﻀﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﺠﺤﺒ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻬﺠﻭﺘ ﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺠ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ، ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺎﻴﻟﺎﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴ ﺔﻨﺴ ﻙﺍﺫﻨﺁ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ 1986 ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻲﺘﺄﺘﻟ 1988 ﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠﻤ ﺭﻴﻐﺘﻟ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻬﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺓﺩﻴﺩـﺠ ﻡﻴﻗﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ لﺯﺎﻐﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻌﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ  -ﻙﻟﺫ لﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨ لﻤﺤﺘ ﻭ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻌﻀﻭ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﻭ ﺎـﻬﻨﻭﻴﺩ ﺢﺴﻤ .

(23)

23 ﺘﻨﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺜﺇ ﻭ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﻠﻘ 500 ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺕﻓﺭﻋ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻜﻟ ﻭ ، ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﻬﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﺒﺍﺭﻗ ﺕﻤﺍﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡـﻫﻭﺘﻟﺍ ﻥـﻤ ﻲـﻨﺎﻌﺘ ﺎﻨﺘﺴﺴﺅﻤ ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ﻪﻟ ﻁﻁﺨﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻕﺎﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻲـ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺢﺒﺭ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﺠﺤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻩﺩﺎﺴ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻭﺠ لﻅ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺘ ﺎﻤ ﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺯ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻩﺅﺎﻘﺘﺴﺍ ﻥﻷ ﺎﻬﺘﺎﻘﺒﺎﺴ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻡﻟ ﻭ ﺭﻴﺜﻜﻟﺎﺒ ﻲﺘﺄﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﻭﺘ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﺒﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﺌﺯﺠﺒ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺩﻴﻬﻤﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻫﺭﻁﺸ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ، ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻤ ﻪﻴﻭﺤﻴ ﺎﻤ ﻭ ﻪﺘﺍﺫ ﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺭﺨﺂﻜ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺙﻴﺤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ل " ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻤﺭﺒﺃ 1993 ﻊﻤ لﻭﺃ ﺩﻘﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ FMI ﻩﺩﻴﺩﺠﺘ ﻡﺘﻴﻟ ﺔـﻨﺴ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻥﻭـﻴﺩﻟﺍ ﺔـﻟﻭﺩﺠ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﻴﻟ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ 1994 ﻊـﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻱﺩﺎﻨ ﻥﺩﻨﻟ ﻭ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﻱﺩﺎﻨ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻊﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻤﻠﻟ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺩﺩﺠﻴﻟ ، 1995 " 1 ﺍ ﻭ، ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩ ﻩﺭﺜﺇ ﻰﻠﻋ ﻱﺫﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﺎﺼﺎﺨ ﻼﻜﺸ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺭﺎﺘﺨﺍ ﺙﻴﺤ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻡﺘ ﻪﻨﺃ ﺩﺠﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟﺍ ﻭ 1 لﻴﻜﻭﺃ ﺩﻴﻌﺴ – ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ – ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ – ﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺌ – ﺔﻌﺒﻁ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﺩﺒ -1996 – ﺹ 63 .

(24)

24 ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﺱﻼﻓﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻭﺨﺩ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺜﺇ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻨﺴﻟ 1994 ﻪﻨﻤﻀﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﻥﻭـﻨﺎﻗ ﺩـﺠﻨ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ 22 -95  ﺩـﻌﺒ ﺎـﻤﻴﻓ ﻪﻠﻴﺩﻌﺘ ﻡـﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ، ﻡﻗﺭ ﺭﺍﺭﻘﻟﺎﺒ 12 -97 ﺱﺭﺎﻤ ﻲﻓ 1997 لﻴﻭﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ ، ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﺕـﻓﺭﻋ ﺔـﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﻭ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﺤﺭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ، ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﺕﻟﺍﺯﻻ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔـﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺕﺩﺴﺠﺘ ﻲﺘﺄﺘ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻭ ﺔﺼﺼﻭﺨﻠﻟ ﺔـﺤﺸﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻭ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﺕﻠﻤﺸ ﺩﻘﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﺩﺩﺤ ﺎﻨﻫ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻭ ، ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻋﺎﺒﺘﺇ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﺎﻫﺭﺜﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺤﻴ ﻭ ﺔﺼﺼﻭﺨﻠﻟ ﺔﺤﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﺕﻟﺍﺯﻻ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﻥﺃ ﻭ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺔﻠ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ .  ﻡﻗﺭ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﺇ 22 -95 ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺼﺼﻭﺨﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ : -ﻘﻟﺍ ـ ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎ 104 -96 ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ لﺎﻜﺸﺃ ﺢﻀﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ . -ﻘﻟﺍ ـ ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎ 105 -96 ﺢﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ لﻤﻋ ﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ لﺎﻜﺸﻷ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ . -ﻘﻟﺍ ـ ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎ 106 – 96 ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ لﻤﺤﻴ . -ﻨﺎﻘﻟﺍ ـ ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻭ 134 -96 ﻡﻬﺴﻸﻟ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻭ ﻁﻭﺭﺸﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﻡﻴﻗ ﻭ .

(25)

25 ﻡﻟ ﺕﻟﺍﺯﻻ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺍﺩﺠ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﺩﻌﺒ ﻪﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺕﻠﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺎﻤ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺎﻫﺅﺎﻘﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔـــــﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻨﻤ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺭﺜﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺎﺒ ﻑﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﺴﻠﻟ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘ ﺙﺩﺤﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﺕﻠﺠﺴ ﻭ ﺍﺯﻭﺭﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺎﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﺢﺌﺍﺭﺸ ﺩﻭﺠﻭﻠﻟ ﺕﺯﺭﺒ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺕﻠﺜﻤﻓ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﻭ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﺕﻓﺭﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﻓ ﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻠﻟ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﺭﺩﺤﻨ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺢﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺽﻌﺒ ﻭ ﺓﺭـﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺔـﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺎـﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ لﻜﺸﺘ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﻯﺩﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻤﻅﻨﻴﻟ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﺍﻭﻜﺭﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔـﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺎﻓ، ﺔـﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔـﻴﺭﺤﻟﺍ ﺢـﻟﺎﺼﻟ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻤﺘﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺎﻀﺭﺎﻌﺘﻤ ﻥﺎـﻜ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁ ﻡﺠﺤ ﻲﻓ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼﻴ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺭﻅﻨ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺎﻤ ﻥﻜﻟ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﻭ لﺒ ، ﺎـﻴﺭﻅﻨ ﻪﻟ ﻊﻗﻭﺘﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺱﻜﻋ ﻥﺎﻜ ﺔﺤﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻨﻜﻤﺘ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ . ﺵﻴﻌﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﺎﻤﻀ ﻲﻓ ﻯﻭﺴ لﻤﺄﺘ ﻻ ﻡﺩﻌﻨﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﺔﻘﺒﻁ ﺩﺠﻨ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ

(26)

26 ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺢﻤﻁﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﺘﻨﻤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻙﻠﻤﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ ﺔﻜﺭﺤ ﺩﻭﺠﻭﺒﻓ ، ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻼﻓ ، ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻌﻀ ﺱﻜﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﺝﺭﺎﺨ ﺓﺭﺤ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﻴﺩﺍﺭ ﺔـﺤﻴﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺫﻭﻔﻨ ﺎﻬﺒ ﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻪﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘ ﻱﺃ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﺠﻭﻴ ﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﻓ ، ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﻭ ﺩﻗ لﻼﻘﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻤﺅﺘﻟ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺀﺎﻘﺒﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﻔﻟﺎﺤﺘ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻯﺃﺭﻤ ﻥﻤ ﻰﻔﺨﻤ ﻥﻋ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻤ . ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺀﺍﺭﺠﻷﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺘ ﻲﻤﻭﻤ ﺎـﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺔﺌﻓ لﻤﺸﺘ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﺔﻴﻠﻜ ﺱﻴﻟ ﻥﻜﻟ، ﺎﻫﺭﺴﻜ ﺕﻟﺯﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻨﻫ ﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺎﻓ ، ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻭ ﻼﺨﺩ ﻥﻭﻜﻠﻤﻴ ﻻ ﻭ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻡﻫﺭﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻡﻬﻨﻷ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺤﺩﺎﻜﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﻰﻟﺇ ﺠﺍ ﺍﺭﺨﺩﻤ ﻭﺃ ﺭﺨﺁ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘ ﺎﺒﺴﺎﻨﺘ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘﻴ ﻭﺃ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﻭ ، ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺏﺴﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﺠﺃ ﺩﻭﺩﺭﻤ لﻀﻔﺒ ﻡﺌﺎﻗ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﻥﻷ ، ﻩﺭﺨﺩﻤ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻊﻤ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺴﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻰﻨﺩﺃ لﻐﺸﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﺭﻭﻌﺸ ﻪﻴﺩﻟ ﻕﻠﺨ ﻙﻟﺫﺒ ﻭ ﻪﻴﺩﺅﻴ ﻪﻨﺃ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﻠﺴ ﺍﺭﻭﺩ ﻱﺩﺅﻴ ﻥﺄﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤ . ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ لﺜﻤﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔـﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔـﻘﺒﻁﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻊﻤ ﺝﺎﻤﺩﻨﻼﻟ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺤﺘﺘ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟ ﻥﻭﻠﻤﺎﺤﻟﺍ ﻭ