HAL Id: hal-02288221
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02288221
Submitted on 14 Sep 2019
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
J. Bruner. Pourquoi nous racontons nous des histoires ?
Paris Editions Retz, 2002
Pascal Simonet
To cite this version:
Pascal Simonet. J. Bruner. Pourquoi nous racontons nous des histoires ? Paris Editions Retz, 2002. L’Orientation scolaire et professionnelle, Institut national d’étude du travail et d’orientation profes-sionnelle (INETOP-CNAM), 2005. �hal-02288221�
See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/30465956
J. Bruner. Pourquoi nous racontons-nous des histoires ?
Article Source: OAI CITATIONS 3 READS 568 1 author:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Activity Clinic / Cross Self ConfrontationsView project Pascal Simonet
Aix-Marseille Université
20PUBLICATIONS 91CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Pascal Simonet on 17 January 2017.
!"#$%&'()(%#'*+,#-)%$&*&(
.$#/&++%#''&--&
0123$#*45678*97::;< =)$%) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?)+,)-*@%2#'&(
!"#$%&'(%"#!"#$%#"&'("#)'$*+"(,"()-("#)'./)'0&),"&$/)12
!"#$%&'()*$+$,-%(./+01(2332
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )*(%+,--(.('+ 4/(5,-+/-6(*/(5/(%$+/(#/789/(*/(7"(7:;$%7"+$,-(<#"-="$%/(%6#(7"(>#,>#$:+:($-+/77/5+6/77/(/+(/%+(7"(>#,>#$:+:(/?576%$9/(*/ 7@:*$+/6#A 4/%(B69#/%(<$;6#"-+(%6#(5/(%$+/(>/69/-+(C+#/(5,-%67+:/%(/+(#/>#,*6$+/%(%6#(6-(%6>>,#+(>">$/#(,6(-6D:#$E6/(%,6% #:%/#9/(E6@/77/%(%,$/-+(%+#$5+/D/-+(#:%/#9:/%(F(6-(6%";/(%,$+(>/#%,--/71(%,$+(%5$/-+$<$E6/(,6(>:*";,;$E6/(/?576"-+ +,6+/( /?>7,$+"+$,-( 5,DD/#5$"7/A( 4"( #/>#,*65+$,-( */9#"( ,G7$;"+,$#/D/-+( D/-+$,--/#( 7@:*$+/6#1( 7/( -,D( */( 7"( #/96/1 7@"6+/6#(/+(7"(#:<:#/-5/(*6(*,56D/-+A H,6+/("6+#/(#/>#,*65+$,-(/%+($-+/#*$+/(%"6<("55,#*(>#:"7"G7/(*/(7@:*$+/6#1(/-(*/I,#%(*/%(5"%(>#:96%(>"#(7"(7:;$%7"+$,-/-(9$;6/6#(/-(J#"-5/A ./96/%A,#;(/%+(6-(>,#+"$7(*/(#/96/%(/-(%5$/-5/%(I6D"$-/%(/+(%,5$"7/%(*:9/7,>>:(>"#(7/(K7:,1(K/-+#/(>,6#(7@:*$+$,-:7/5+#,-$E6/(,69/#+/(LKM.N1(OPONN1(Q!1(QR!STA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> .:<:#/-5/(:7/5+#,-$E6/ !"%5"7(N$D,-/+1(U&VA(W#6-/#A(!"#$%#"&'("#)'$*+"(,"()-("#)'./)'0&),"&$/)12&X1(&34"$&/(,*,&"(')+"5*&$/'/,'6$"7/))&"((/55/ YO-(7$;-/Z1&[\]2&^&233_1(D$%(/-(7$;-/(7/(2`(%/>+/DG#/(233aA(Q.4('(I++>']],%>A#/96/%A,#;]$-*/?_22AI+D7 bcd('(/-(5,6#%(*@"++#$G6+$,-)*$+/6#('(d-%+$+6+(-"+$,-"7(*e:+6*/(*6(+#"9"$7(/+(*e,#$/-+"+$,-(>#,</%%$,--/77/(LdMOHc!T I++>']],%>A#/96/%A,#; I++>']]fffA#/96/%A,#; b,56D/-+("55/%%$G7/(/-(7$;-/(%6#(' I++>']],%>A#/96/%A,#;]$-*/?_22AI+D7 b,56D/-+(;:-:#:("6+,D"+$E6/D/-+(7/(3g(,5+,G#/(23ggA(4"(>";$-"+$,-(-/(5,##/%>,-*(>"%(F(7"(>";$-"+$,-(*/(7@:*$+$,->">$/#A h(H,6%(*#,$+%(#:%/#9:%!"#$%&'(%"#)*&%+&*,#'*&-#%./*'0*'-1'*&-#2(-#3,-0*,%(-45 6 78*%,('0.0,*'#-/*9.,%(#(0#:%*;(--,*''(99(<#=>?6#@#6AAB
!"#$"%&'()*+,-!"#$%&'(%"#!"#$%#"&'("#)'$*+"(,"()-("#)
./)'0&),"&$/)12
).%,-4C#D2,0,*'-#E(0F<#6AA6
A.)B%')(%#'C#$%B%')-&*D*.>*7E4F7E; g G&(*#1H$)B&I*JK1'&*.&(%(&*,&'()%'&*J&*.)B&+I*/)%(*+1%(&*L*1'&*+3$%&*J&*!"#$%&'(&)*+,-&,($".I*J& ,#'/3$&',&+*J#''3&+*.)$*1'*H%+%(&1$*3($)'B&$*L*-K1'%H&$+%(3*J&*M#-#B'&*+1$*1'*+1N&(*J&*+#' ,O#%P>*Q3$R2&*M$1'&$*)*%'+,$%(*+#'*&P.#+3*J)'+*-$/)&01,23)0$)4$++$)2(&5$6/&+17)S1K%-*S1)-%/%& J&*/4$8+&4&/9$)&(+$6861+,+&:>*@&+*($)H)1P*+&2T-&'(*($#1H&$*1'*3,O#*.)$(%,1-%&$*J)'+*-)*($)J%(%#' J&*,&((&*1'%H&$+%(38D*!";<,&)+'2;'26/)1+1):,/4&(1)8,6)4$/)86'=->9$/)0<&(+$6861+,+&'(7)$+);$)-$/ 6$+6'25$)?)@'-'A($)?)-,):'&/),2)4B26)0$)-,)-&++16,+26$)$+)0$)-,)-'&".>*U'&*J%V)%'&*JK)''3&+ ).$W+*!"C,6)-,)42-+26$)0'(($):'69$)?)-<$/86&+".I*M$1'&$*.#1$+1%(*J)'+*,&*'#1H&-*#1H$)B&*+#' X1H$&*J&*,#',&.(1)-%+)(%#'*JK1'&*.+Y,O#-#B%&*,1-(1$&--&I*J#'(*%-*J%(*S1K&--&*J#%(*+K)..1Y&$I ('()/$2-$9$(+)/26)4$)D2$)-$/)A$(/):'(+)61$--$9$(+7)9,&/),2//&)/26)4$)D2<&-/)0&/$(+)D2<&-/):'(+ $+)/26)4$)D2<&-/)0&/$(+)0$/)6,&/'(/)D2&)-$/)'(+)8'2//1/)?):,&6$)4$)D2<&-/)'(+):,&+E 2 !&*.$&2%&$*,O).%($&*!"F'26D2'&)6,4'(+$6)0$/)G&/+'&6$/"H8Z*.#+&*-)*.$#T-32)(%S1&*J&*-K#1H$)B&> ?#1$S1#%*$),#'(&$*J&+*O%+(#%$&+8[*?#1$*!"#$%&'()*)!+,*(#1(&+*-&+*)//%$2)(%#'+*S1#(%J%&''&+*S1% .)$)%++&'(*)--&$*J&*+#%8D*$),#'(&$*J&+*O%+(#%$&+I*,K&+(*N&(&$*1'*.#'(*&'($&*,&*S1%*&+(*3()T-%*&(*,& S1%*&+(*.#++%T-&>*\1*,#1.I*-K#TN&(*J&+*$3,%(+*J&*H%&*&+(*.$3,%+32&'(*J&*.&$2&(($&*)1*.)++3*&( )1*.#++%T-&*J&*,#F&P%+(&$>*]1++%I*'&*,$3#'+F'#1+*.)+*+&1-&2&'(*1'&*O%+(#%$&*J&*,#'+($1,(%#'*J& +#%*2)%+*.-1+%&1$+*O%+(#%$&+*.#++%T-&+>*0#1+*'&*,O&$,O#'+*.)+*&P,-1+%H&2&'(*L*$&+(&$*/%JW-&+ )1*@#%I*2)%+*)1++%*L*,&-1%*S1&*^8+#%8Z*)1$)%(*.1*J&H&'%$>[ U'&* O%+(#%$&* #T3%(* L* 1'* ,&$()%'* '#2T$&* J&* $WB-&+* B$)22)(%,)-&+>* _-* /)1(* (#1(* JK)T#$J
S1K)..)$)%++&*1'&*816&81+&$I*1'*3,)$(*L*-)*'#$2&*3()T-%&*#1*L*-K#$J$&*J&+*,O#+&+>*\K1'&*,&$()%'& 2)'%W$&I*%-*/)1(*S1&*^8S1&-S1&*,O#+&*)%--&*J&*($)H&$+8ZI*+%'#'*%-*'KY*)*$%&'*L*$),#'(&$>*`#1(& -K),(%#'*J3.-#Y3&*J)'+*1'&*O%+(#%$&*+&*$3+12&*.)$*-&+*&//#$(+*,#'+&'(%+*J&+*.&$+#'')B&+*.#1$ ^8/)%$&*)H&,8Z*,&((&*816&81+&$I*,)$*$%&'*'&*'#1+*2&(*2%&1P*&'*)-&$(&*&(*J#',*&'*2#1H&2&'(*S1&*,& S1%*&+(*%')((&'J1*&(*T$%+&*-)*2#'#(#'%&I*-K&''1%*J1*.$3H1*&(*J1*.$3H%+%T-&a>*!K)1(&1$*.#1$+1%(*+#' X1H$&*JK3-)T#$)(%#'*JK1'&*B$)22)%$&*J&*-KO%+(#%$&*&'*+K)..1Y)'(*+1$*-&+*($)H)1P*J&*b&''&(O M1$c&>*U'&*O%+(#%$&*/%,(%H&*#1*$3&--&*&+(*,#2.#+3&*)1*2%'%212*J&*,&+*,%'S*3-32&'(+8D*1' ]B&'(*S1%*+K&'B)B&*J)'+*1'&*],(%#'*.#1$*$3)-%+&$*1'*dTN&,(%/*J)'+*1'*G)J$&*T%&'*J3(&$2%'3*&' 1+)'(*J&*,&$()%'+*e#Y&'+>*e)%+*,&((&*O%+(#%$&*')f(*-#$+S1K1'&*$1.(1$&*#1*1'*($#1T-&*+&*.$#J1%( &'($&*,&$()%'+*J&*,&+*,%'S*3-32&'(+8D*%-*.&1(*+1$H&'%$*&'($&*]B&'(*&(*],(%#'*#1*&'($&*dTN&,(%/*&( G)J$&I*&(,>*\&+*J3+3S1%-%T$&+*S1%*,#$$&+.#'J&'(*)1P*,$%+&+*S1&*($)H&$+&*-Kg($&*O12)%'> \ ].$W+*,&(*^8&P&$,%,&*B$)22)(%,)-8ZI*-K)1(&1$*$&H%+%(&*J)'+*-&*,O).%($&*78h8%'(%(1-38D*^8i3,%(*J& N1+(%,&*&(*$3,%(*-%((3$)%$&8Z8h8J&+*$3,%(+*S1%*+&*J3$#1-&'(*J)'+*,&+*J&1P*2#'J&+I*&'*)..)$&',& 3($)'B&$+*-K1'*L*-K)1($&>*M$1'&$*,#',-1(*)%'+%*+)*($)H&$+3&*J&+*$3,%(+*N1J%,%)%$&+*&(*-%((3$)%$&+*J)'+ -&+S1&-+*%-*.1%+&*J&*T&)1P*&P&2.-&+*J&*^8+1TN#',(%H%(38Z8D*!"('2/)5'&4&)6,9$(1/)?)-<1+6,(A$ 8,6$(+1)$(+6$)-$/)614&+/)-&++16,&6$/)$+);20&4&,&6$/7),23)6,&/'(/)8'26)-$/D2$--$/)-$/)I+G1(&$(/)/$ 6$(0,&$(+),2)+6&=2(,-)-'6/D2$)J/4GK-$)'2)I6&/+'8G,($)($)-$26)86'8'/,&$(+)8,/)0$)('25$--$ 8&>4$7)$+)8$2+LM+6$)1A,-$9$(+)?)4$)D2&):,/4&($)6'9,(4&$6/)$+),2+$26/)06,9,+&D2$/)0,(/)-$/ +6&=2(,237)9M9$)/&)+'2+)4$-,)8$2+),88,6,N+6$)4'99$)4'(+6,0&4+'&6$E)F$2+LM+6$)0$56&'(/L('2/ ('2/)$()6$9$++6$),2)0&4+'():6,(O,&/)D2&),::&69$)D2$)-$/)/&+2,+&'(/)-$/)8-2/)4'(+6,0&4+'&6$/)'(+ 2($):6'(+&>6$)4'992($7)$+)D2$)P-$/)$3+6M9$/)/$)+'24G$(+QE)#,)-&++16,+26$7)D2&)/<,882&$)/26)-, 6$//$9=-,(4$),5$4)-,)61,-&+1)6$4G$64G$)2()8'//&=-$"R)$--$)$/+):&A26,+&5$E)#,)-'&)/<&(+16$//$)? 4$)D2&)$/+)61$-"R)/'()0'9,&($)$/+)4$-2&)02)-&++16,-7)0$)-<$(6$A&/+6$9$(+)02)8,//1E)#,)-&++16,+26$ A-&//$)5$6/)-$):,(+,/+&D2$7)-,)-'&)5$6/)-,)=,(,-&+1)02)D2'+&0&$(E)CG,42($)(<$/+)$():,&+)D2<2($ :,4$) 0$) -,) 9M9$) 910,&--$7) $+) 4G,42() -$) /,&+7) 9M9$) /<&-) :$&(+) 0$) -<&A('6$6E) SEEET) C'99$(+ :,&6$) 4'$3&/+$6) -$) A'U+) 8'26) -$) 8615&/&=-$) $+) -,) /1024+&'() 02) 8'//&=-$" H) SEEET) V,&/) &-) $() 5,
!"#$%&'(%"#)*&%+&*,#'*&-#%./*'0*'-1'*&-#2(-#3,-0*,%(-45 = 78*%,('0.0,*'#-/*9.,%(#(0#:%*;(--,*''(99(<#=>?6#@#6AAB ,&(/&)0$)-,)0&,-$4+&D2$)(,66,+&5$)0$)-,)42-+26$"W)('2/)(,5&A2'(/)$(+6$)0$/)614&+/)8'82-,&6$/ 4'(+6,0&4+'&6$/".E _ Q3$R2&*M$1'&$*.#1$+1%(*+#'*)')-Y+&*&'*1(%-%+)'(*-&+*$3,%(+*)1(#T%#B$).O%S1&+*,#22&*2#Y&' JK3(1J%&$*,&((&*J%)-&,(%S1&*&'($&*,&*S1%*&+(*&(*,&*S1%*.#1$$)%(*g($&I*$(+6$)-$)8,//1):,9&-&$67)/& 6,//26,(+7)$+)-$/)/1024+&'(/)02)8'//&=-$E*^8!&+*$3,%(+*)1(#T%#B$).O%S1&+8Z*9,O).%($&*4<*+#'( -K#,,)+%#'*J&*S1&-S1&+*.)B&+*L*-)*,#',&.(1)-%+)(%#'*.-1+*.#1++3&>*M$1'&$*+&*.$3#,,1.&*J1 V'&8h8#,,)+%#'*.#1$*-1%*J&*/)%$&*1'*J3(#1$*.)$*j$&1J8h8#1I*.-1+*.$3,%+32&'(I*%-*+&*.$3#,,1.& J&*-)*,#'+($1,(%#'*&(*J&*-)*$&,#'+($1,(%#'*J1*V'&*#1*JK1'*J&+*V'&*.#++%T-&+I*.#1$*g($&*.-1+ .$#,O&*&',#$&*J&*-)*.&'+3&*J&*-K)1(&1$*J)'+*,&(*#1H$)B&>*G&((&*,#'+($1,(%#'8h8$&,#'+($1,(%#' +)'+*/%'*$&-WH&*JK1'*.$#,&++1+*L*-)*/#%+*%'(3$%&1$*&(*&P(3$%&1$*#k*-K%'(3$%&1$*+&*,#2.#+&*J&*-) 232#%$&I*J&+*+&'(%2&'(+I*J&+*,$#Y)',&+I*J&*-)*+1TN&,(%H%(3*&(*#k*-K&P(3$%&1$*$&-WH&*J&+*)1($&+I*J& -K)..)$&'(&*&+(%2&*S1K%-+*'#1+*.#$(&'(I*&(*J&*-)*,1-(1$&*J)'+*-)S1&--&*'#1+*+#22&+*%22&$B3+> G&*.$#,&++1+*$&-WH&*)1++%*J&*-K)$(*J&*-)*$O3(#$%S1&8D*1'*B-%++&2&'(*+32)'(%S1&*)1$)%(*($)'+/#$23 ,&(*)$(*J&*-)*$O3(#$%S1&8h8,#'l1*L*-K#$%B%'&*,#22&*1'*2#Y&'*J&*,#'H)%',$&*)1($1%8h8&'*2#Y&' 2%+I*)1N#1$JKO1%I*)1*+&$H%,&*J1*$3,%(*J&*+#%>
i !K)1(&1$* &'H%+)B&* -&* J3H&-#..&2&'(* J1* e#%* +#1+* -K)'B-&* JK1'* ,#2.$#2%+* $3)-%+3* @#%6
]1($&&(* .#+&* -)* S1&+(%#'* +1%H)'(&8 D* -$) V'&) (<,L+L&-) 8,/) +'2;'26/) 1+1) '=;$+) 0<&(+16M+) 82=-&47 9'6,-"H)X<,L+L&-)8,/)+'2;'26/):,&+)01=,+"H)?1%+I*%-*.#1$+1%(*+#'*)')-Y+&*.)$*1'&*%'(&$$#B)(%#' +1$* -)* ,#'+(%(1(%#'* J&* -)* .&$+#'')-%(3I* J)'+* -)S1&--&* -&* $3,%(* )1(#T%#B$).O%S1&* #,,1.&* 1'& .-),&*,&'($)-&>*?#1$*3(1J%&$*-)*.&$+#'')-%(3*,#22&*151($9$(+)5$6=,-&/1*&(*&'*%'(&$$#B&$*-&+ $&++#$(+*.+Y,O#-%'B1%+(%S1&+I*Q&$#2&*M$1'&$*+K)..1%&*+1$*-&+*($)H)1P*J&*\)'*@-#T%'I*,O&$,O&1$ ,#'(&2.#$)%'*+.3,%)-%+3*J)'+*-K3(1J&*J&+*$&-)(%#'+*&'($&*-&*-)'B)B&*&(*-)*.&'+3&>*]%'+%I*).$W+ )H#%$* J3/%'%* -K)1(#T%#B$).O%&* ,#22&* 1'* ^8 &P&$,%,&* JK3S1%-%T$%+(&8 Z* &'($&* ,&* S1&* -K#'* &+( &//&,(%H&2&'(*&(*,&*S1&*-K#'*)1$)%(*.1*g($&I*M$1'&$*+K%'(&$$#B&*+1$*-&*$)..#$(*&'($&*)1(#'#2%&*&( &'B)B&2&'(>*_-*.$3(&'J*S1&*-&+*$3,%(+*J&*H%&*.#$(&'(*-)*($),&*J&*,&((&*(&'+%#'*&'($&*-)*'3,&++%(3*J& +&*,#'H)%',$&*JK1'&*H#-#'(3*.$#.$&*(#1(*&'*3()'(*$&-%3*)1*2#'J&*J&+*)1($&+>*!K#TN&(*J&+*$3,%(+ J&*H%&+*$&-WH&*J#',*JK1'&*$&,O&$,O&*J&*,#2.$#2%+*&'($&*)1(#'#2%&*&(*&'B)B&2&'(*)-%2&'(3 .)$*1'*.$#,&++1+*J%)-&,(%S1&*&'($&*,&*S1%*'#1+*&+(*/)2%-%&$*&(*,&*S1%*+&$)%(*.#++%T-&8D*H3$%()T-& S1g(&*JK1'*J&+*!"I2+6$/YV'&".*.#++%T-&+>*e)%+*-K3S1%-%T$&*,#'+($1%(*&+(*2&'),3*,O)S1&*/#%+ S1&*-&*,O)2.*J&+*.#++%T-&+*+&*$3($3,%(*&(*)-#$+I*-)*H%&*T)+,1-&>*?#1$*+K&'*&P.-%S1&$I*M$1'&$ +K)..1%&*)-#$+*+1$*-&+*$%(&+*J&*.)++)B&8h8+#1H&'(*J#1-#1$&1P8h8S1K%-*)++#,%&*)1P*3().&+*J&*-) H%&*JKm$%c+#'> j ]-#$+I*^8j%')-&2&'(I*.#1$S1#%*J&+*$3,%(+8[8Z*\)'+*,&*J&$'%&$*,O).%($&I*M$1'&$*2&(*+)*$3/-&P%#'
+1$* -&* $3,%(* J&* H%&* )1* +&$H%,&* J1* J3H&-#..&2&'(* J1* ,#',&.(* J&* ^8 ,1-(1$&8 Z>* ?#1$* -1%I* -) ,1-(1$&*(%&'(*+)*H%()-%(3*J&*-)*J%)-&,(%S1&*&'($&*J&+*.#%'(+*J&*H1&*#..#+3+I*&'($&*J&+*$3,%(+*S1% +K)//$#'(&'(>*!&*$3,%(*$3%'H&'(&*-&*.$3+&'(*&(*-K)H&'%$*,#22&*%-*$&J3/%'%(*-&+*,#'(#1$+*J1*.)++3> _-*+K)B%(*JK1'&*/%,(%#'*S1%*,$3&*J&+*2#'J&+*.#++%T-&+*L*.)$(%$*J1*2#'J&*S1&*'#1+*,#'')%++#'+> !K)$(*J1*.#++%T-&*T#1+,1-&*-&+*'#$2&+I*,K&+(*-&*B&$2&*J&*-)*,#'(&+()(%#'>*\1*,#1.I*,&*'K&+(*.)+ -K)$(*S1%*%2%(&*-)*H%&*2)%+*-)*H%&*S1%*%2%(&*-K)$(>*e)%+*,#22&'(*-K&P.-%S1&$8[*M$1'&$*.$3,%+& -)*S1&+(%#'8D*,26,L+L&-):,--2)-'(A+$98/)8'26)D2$)-,)5&$)4'99$(4$)?)&9&+$6)-<,6+"H)#$/)G'99$/ '(+L&-/);,9,&/)/2)61/&/+$6),2)01/&6)0<&9&+$6)-$/),4+&'(/)$+)-$)/+K-$)0$/)G&/+'&6$/)/&)G,=&-$9$(+ 6,4'(+1$/)8,6)-$/)4'(+$26/"H)?#1$*&P.-%S1&$*-)*,).),%(3*J&*-KO#22&*L*%2%(&$I*M$1'&$*1(%-%+& -&+*($)H)1P*J&*=YB#(c%*&(*J&*!1$%)*+1$*-&*.$#,&++1+*JK%'(&$')-%+)(%#'>*_-*&P%+(&$)%(*1'*.$#,&++1+ +.3,%/%S1&2&'(*O12)%'8D*-K%2%()(%#'I*J#'(*-K)H)'()B&*&+(*JK%'+,$%$&*-KO#22&*J)'+*-&+*,#'J1%(&+ JK1'&*,1-(1$&7> ` ?#1$*.)$-&$*L*-)*2)'%W$&*J&*M$1'&$I*#'*.#1$$)%(*J%$&*S1&*,&(*#1H$)B&*/2=;'(4+&5&/$*-&+*$3,%(+ J&*H%&*,)$*&'*#1H$)'(*-&*,O)2.*3.%+(32#-#B%S1&*J&*-)*.+Y,O#-#B%&*,1-(1$&--&*)1P*$3,%(+*J& H%&I*%-*#//$&*)1*-&,(&1$*-)*.#++%T%-%(3*J&*-&+*,#2.$&'J$&*)1($&2&'(>*m'*&//&(*-&*$&B)$J*J1*.W$& /#'J)(&1$*J&*-)*.+Y,O#-#B%&*,#B'%(%H&*.#1$$)%(*+&*$3H3-&$*($W+*O&1$%+(%S1&*.#1$*,&--&+*&(*,&1P*S1% +K%'(3$&++&'(*)1P*S1&+(%#'+*S1&*+#1-WH&'(*)1N#1$JKO1%*-&+*.$)(%S1&+*21-(%/#$2&+*S1%*+K%'+.%$&'( J&+*O%+(#%$&+*J&*H%&>*@%I*,#22&*-&*.$#.#+&'(*?%'&)1*&(*!&*n$)'J4I*-KO%+(#%$&*J&*H%&*+&*J3/%'%( ,#22&*-,)6$4G$64G$)$+)-,)4'(/+624+&'()0$)/$(/)?)8,6+&6)0$/):,&+/)+$98'6$-/)8$6/'(($-/)D2& $(A,A$)2()86'4$//2/)0<$386$//&'()0$)-<$3816&$(4$I*)-#$+*,&(*#1H$)B&*&'$%,O%(*-&+*J3T)(+*+1$*-&+
!"#$%&'(%"#)*&%+&*,#'*&-#%./*'0*'-1'*&-#2(-#3,-0*,%(-45 >
78*%,('0.0,*'#-/*9.,%(#(0#:%*;(--,*''(99(<#=>?6#@#6AAB
.$#,&++1+*&'*X1H$&*J)'+*-)*,#'+($1,(%#'*&(*-&*J3H&-#..&2&'(*JK1'*J#1T-&*$)..#$(8D*&'($&*,& S1%*&+(*&(*,&*S1%*.#1$$)%(*g($&I*&'($&*@#%*&(*]1($1%>
-%(+!
a* 8 ^8 !)* .&'+3&* 'K&+(* $%&'* JK)1($&* S1&* -&* J3,#--&2&'(* J&* -KO#22&* &(* J1* 2#'J&* S1%* .&$2&(* -&* $&,1-I -K%'(&$$#B)(%#'I*-&*J#1(&*J&H)'(*-K#T+(),-&*+1$B%8Z*n>8G)'B1%-O&2*h*aopo*^8!)*,#'')%++)',&*J&*-)*H%&8ZI ?)$%+I*=$%'>
7*8d'*'&*.&1(I*L*,&*+1N&(I*S1&*,#'+&%--&$*-)*-&,(1$&*J&*-K#1H$)B&*$3J%B3*.)$*e%,c)&-*`#2)+&--#*^8]1P #$%B%'&+*J&*-)*,#B'%(%#'*O12)%'&8Z*3J%(3*,O&V*i&(V8h87::5I*.$3+&'(3*.)$*Q3$R2&*M$1'&$*,#22&*^8-) 2&%--&1$&*+Y'(OW+&*J&*-)*.+Y,O#-#B%&*,1-(1$&--&*J#'(*'#1+*J%+.#+#'+*L*,&*N#1$>8Z
4*8^8!&+*O%+(#%$&+*J&*H%&8Z*q1&*+)%+FN&*'#87Ep:I*?>U>j>*4&*3J%(%#'I*7::7>
.&%()'+/#)#0)%/%+"*,+ ?)$%+8D*rJ%(%#'+*i&(V 1%",2')(+,2'+(23,()'0+ i3/3$&',&*3-&,($#'%S1& ?)+,)-*@%2#'&(I*^8Q>*M$1'&$>*F'26D2'&)('2/)6,4'(+'(/L('2/)0$/)G&/+'&6$/"H8ZI*8#Z'6&$(+,+&'( /4'-,&6$)$+)86':$//&'(($--$*sm'*-%B'&tI845678u87::;I*2%+*&'*-%B'&*-&*7v*+&.(&2T$&*7::o>*Ui!*D*O((.D66 #+.>$&H1&+>#$B6%'J&P;77>O(2-4,%)(!2563"(+", w*`#1+*J$#%(+*$3+&$H3+
View publication stats View publication stats
