Comparaison du bloc axillaire avec une approche sélective du nerf médian et ulnaire au niveau du coude pour la chirurgie du canal carpien à ciel ouvert
62
0
0
Texte intégral
(2) . . , . . !&$!% -# &') . . " #$ %"!' ") $('!##$" %, & ( '!$ , !&' ! $'! (''"'#"'$ $'$ '! $# !+ "'($& . . . . 6458. .
(3) . " #$ %"!' ") $('!##$" %, & ( '!$ , !&' ! $'! (''"'#"'$ $'$ '! $# !+ "'($& . $,%!&,&%"'&!'(!& ' &, , ! 57
(4) $%6458 . .
(5)
(6) . , 48,($ $5:98 "'$"&! $ $"&'$!
(7) , ! 22 3
(8) .
(9) $%' '$*1 .
(10) "!% '$ $"%%'$
(11) $ 3
(12) $,% !&
(13) "!% '$ $"%%'$ $ %& !
(14) %%%%'$
(15) "!% '$ "&'$ $$* %%%%'$
(16) "!% '$ "&'$
(17) ) %%%%'$
(18) "!% '$ $"%%'$
(19) $&'$.
(20) UNIVERSITÉ DE NICE-SOPHIA ANTIPOLIS. FACULTÉ DE MÉDECINE _________ Liste des professeurs au 1er novembre 2013 à la Faculté de Médecine de Nice Doyen. M. BAQUÉ Patrick. Assesseurs. M. BOILEAU Pascal M. HÉBUTERNE Xavier M. LEVRAUT Jacques. Conservateur de la bibliothèque. M. SCALABRE Grégory. Chef des services administratifs. Mme CALLEA Isabelle. Doyens Honoraires. M. AYRAUD Noël M. RAMPAL Patrick M. BENCHIMOL Daniel. Professeurs Honoraires M. BALAS Daniel M. BLAIVE Bruno M. BOQUET Patrice M. BOURGEON André M. BOUTTÉ Patrick M. BRUNETON Jean-Noël Mme BUSSIERE Françoise M. CHATEL Marcel M. COUSSEMENT Alain M. DARCOURT Guy M. DELMONT Jean M. DEMARD François M. DOLISI Claude M. FREYCHET Pierre M. GÉRARD Jean-Pierre M. GILLET Jean-Yves M. GRELLIER Patrick M. HARTER Michel M. INGLESAKIS Jean-André. M.C.A. Honoraire M.C.U. Honoraires. M. LALANNE Claude-Michel M. LAMBERT Jean-Claude M. LAPALUS Philippe M. LAZDUNSKI Michel M. LEFEBVRE Jean-Claude M. LE BAS Pierre M. LE FICHOUX Yves M. LOUBIERE Robert M. MARIANI Roger M. MASSEYEFF René M. MATTEI Mathieu M. MOUIEL Jean Mme MYQUEL Martine M. OLLIER Amédée M. ORTONNE Jean-Paul M. SCHNEIDER Maurice M. TOUBOL Jacques M. TRAN Dinh Khiem M. ZIEGLER Gérard. Mlle ALLINE Madeleine M. ARNOLD Jacques M. BASTERIS Bernard Mlle CHICHMANIAN Rose-Marie M. EMILIOZZI Roméo.
(21) M. GASTAUD Marcel M.GIRARD-PIPAU Fernand M. GIUDICELLI Jean M. MAGNÉ Jacques Mme MEMRAN Nadine M. MENGUAL Raymond M. POIRÉE Jean-Claude Mme ROURE Marie-Claire PROFESSEURS CLASSE EXCEPTIONNELLE M. M. M. M. M. M. Mme M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. Mme M. M. M. M. M. M.. AMIEL Jean BENCHIMOL Daniel CAMOUS Jean-Pierre DARCOURT Jacques DELLAMONICA Pierre DESNUELLE Claude EULLER-ZIEGLER Liana FENICHEL Patrick FUZIBET Jean-Gabriel FRANCO Alain GASTAUD Pierre GILSON Éric GRIMAUD Dominique HASSEN KHODJA Reda HÉBUTERNE Xavier HOFMAN Paul LACOUR Jean-Philippe LEBRETON Élisabeth MICHIELS Jean-François PRINGUEY Dominique QUATREHOMME Gérald SANTINI Joseph THYSS Antoine VAN OBBERGHEN Emmanuel. Urologie (52.04) Chirurgie Générale (53.02) Thérapeutique (48.04) Biophysique et Médecine Nucléaire (43.01) Maladies Infectieuses ; Maladies Tropicales (45.03) Biologie Cellulaire (44.03) Rhumatologie (50.01) Biologie du Développement et de la Reproduction (54.05) Médecine Interne (53.01) Gériatrie et Biologie du vieillissement (53.01) Ophtalmologie (55.02) Biologie Cellulaire (44.03) Anesthésiologie et Réanimation Chirurgicale (48.01) Chirurgie Vasculaire (51.04) Nutrition (44.04) Anatomie et Cytologie Pathologiques (42.03) Dermato-Vénéréologie (50.03) Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique (50.04) Anatomie et Cytologie Pathologiques (42.03) Psychiatrie d'Adultes (49.03) Médecine Légale et Droit de la Santé (46.03) O.R.L. (55.01) Cancérologie, Radiothérapie (47.02) Biochimie et Biologie Moléculaire (44.01). PROFESSEURS PREMIERE CLASSE M. M. M. M. M. Mme M. M. M. M. M. M. Mme M. M. M. M. M.. BATT Michel BÉRARD Étienne BERNARDIN Gilles BOILEAU Pascal BONGAIN André CRENESSE Dominique DE PERETTI Fernand DRICI Milou-Daniel ESNAULT Vincent FERRARI Émile GIBELIN Pierre GUGENHEIM Jean ICHAI Carole LONJON Michel MARQUETTE Charles-Hugo MARTY Pierre MOUNIER Nicolas MOUROUX Jérôme. Chirurgie Vasculaire (51.04) Pédiatrie (54.01) Réanimation Médicale (48.02) Chirurgie Orthopédique et Traumatologique (50.02) Gynécologie-Obstétrique (54.03) Physiologie (44.02) Anatomie-Chirurgie Orthopédique (42.01) Pharmacologie Clinique (48.03) Néphrologie (52-03) Cardiologie (51.02) Cardiologie (51.02) Chirurgie Digestive (52.02) Anesthésiologie et Réanimation Chirurgicale (48.01) Neurochirurgie (49.02) Pneumologie (51.01) Parasitologie et Mycologie (45.02) Cancérologie, Radiothérapie (47.02) Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire (51.03).
(22) M. M. Mme M. Mme M. M. M. M.. PADOVANI Bernard PAQUIS Philippe PAQUIS Véronique RAUCOULES-AIMÉ Marc RAYNAUD Dominique ROBERT Philippe ROSENTHAL Éric SCHNEIDER Stéphane TRAN Albert. Radiologie et Imagerie Médicale (43.02) Neurochirurgie (49.02) Génétique (47.04) Anesthésie et Réanimation Chirurgicale (48.01) Hématologie (47.01) Psychiatrie d’Adultes (49.03) Médecine Interne (53.01) Nutrition (44.04) Hépato Gastro-entérologie (52.01). PROFESSEURS DEUXIEME CLASSE M. Mme M. M. M. M. Mme M. Mlle M. M. M. M. M. M. M. M. M. Mlle M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M.. ALBERTINI Marc ASKENAZY-GITTARD Florence BAHADORAN Philippe BAQUÉ Patrick BARRANGER Emmanuel BENIZRI Emmanuel BLANC-PEDEUTOUR Florence BREAUD Jean BREUIL Véronique CANIVET Bertrand CARLES Michel CASSUTO Jill-Patrice CASTILLO Laurent CHEVALLIER Patrick DUMONTIER Christian FERRERO Jean-Marc FOURNIER Jean-Paul FREDENRICH Alexandre GIORDANENGO Valérie GUÉRIN Olivier HANNOUN-LEVI Jean-Michel IANNELLI Antonio JOURDAN Jacques LEVRAUT Jacques PASSERON Thierry PICHE Thierry PRADIER Christian ROGER Pierre-Marie ROHRLICH Pierre RUIMY Raymond SADOUL Jean-Louis STACCINI Pascal THOMAS Pierre TROJANI Christophe VENISSAC Nicolas. Pédiatrie (54.01) Pédopsychiatrie (49.04) Cytologie et Histologie (42.02) Anatomie - Chirurgie Générale (42.01) Gynécologie Obstétrique (54.03) Chirurgie Générale (53.02) Cancérologie – Génétique (47.02) Chirurgie Infantile (54-02) Rhumatologie (50.01) Médecine Interne (53.01) Anesthésiologie Réanimation (48.01) Hématologie et Transfusion (47.01) O.R.L. (55.01) Radiologie et Imagerie Médicale (43.02) Chirurgie plastique Cancérologie ; Radiothérapie (47.02) Thérapeutique (48-04) Endocrinologie, Diabète et Maladies métaboliques (54.04) Bactériologie-Virologie (45.01) Gériatrie (48.04) Cancérologie ; Radiothérapie (47.02) Chirurgie Digestive (52.02) Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire (51.03) Anesthésiologie et Réanimation Chirurgicale (48.01) Dermato-Vénéréologie (50-03) Gastro-entérologie (52.01) Épidémiologie, Économie de la Santé et Prévention (46.01) Maladies Infectieuses ; Maladies Tropicales (45.03) Pédiatrie (54.01) Bactériologie-virologie (45.01) Endocrinologie, Diabète et Maladies Métaboliques (54.04) Biostatistiques et Informatique Médicale (46.04) Neurologie (49.01) Chirurgie Orthopédique et Traumatologique (50.02) Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire (51.03). PROFESSEUR DES UNIVERSITÉS M.. SAUTRON Jean-Baptiste. Médecine Générale.
(23) MAITRES DE CONFÉRENCES DES UNIVERSITÉS - PRATICIENS HOSPITALIERS Mme M. Mme M. Mme Mme M. M. Mme M. M. M. Mme Mlle Mme Mme Mme M. M. Mme Mlle M. M. M.. ALUNNI-PERRET Véronique AMBROSETTI Damien BANNWARTH Sylvie BENOLIEL José BERNARD-POMIER Ghislaine BUREL-VANDENBOS Fanny DELOTTE Jérôme DOGLIO Alain DONZEAU Michèle FOSSE Thierry FRANKEN Philippe GARRAFFO Rodolphe HINAULT Charlotte LANDRAUD Luce LEGROS Laurence MAGNIÉ Marie-Noëlle MUSSO-LASSALLE Sandra NAÏMI Mourad PHILIP Patrick POMARES Christelle PULCINI Céline ROUX Christian TESTA Jean TOULON Pierre. Médecine Légale et Droit de la Santé (46.03) Cytologie et Histologie (42.02) Génétique (47.04) Biophysique et Médecine Nucléaire (43.01) Immunologie (47.03) Anatomie et Cytologie pathologiques (42.03) Gynécologie-Obstétrique (54.03) Bactériologie-Virologie (45.01) Biologie du Développement et de la Reproduction (54.05) Bactériologie-Virologie-Hygiène (45.01) Biophysique et Médecine Nucléaire (43.01) Pharmacologie Fondamentale (48.03) Biochimie et biologie moléculaire (44.01) Bactériologie–Virologie (45.01) Hématologie et Transfusion (47.01) Physiologie (44.02) Anatomie et Cytologie pathologiques (42.03) Biochimie et Biologie moléculaire (44.01) Cytologie et Histologie (42.02) Parasitologie et mycologie (45.02) Maladies Infectieuses ; Maladies Tropicales (45.03) Rhumatologie (50.01) Épidémiologie Économie de la Santé et Prévention (46.01) Hématologie et Transfusion (47.01). PROFESSEURS ASSOCIÉS M. M. M. M. Mme. DIOMANDE Mohenou Isidore HOFLIGER Philippe MAKRIS Démosthènes PITTET Jean-François POURRAT Isabelle. Anatomie et Cytologie Pathologiques Médecine Générale Pneumologie Anesthésiologie et Réanimation Chirurgicale Médecine Générale. MAITRES DE CONFÉRENCES ASSOCIÉS Mme M. Mme M.. CHATTI Kaouthar GARDON Gilles MONNIER Brigitte PAPA Michel. Biophysique et Médecine Nucléaire Médecine Générale Médecine Générale Médecine Générale. PROFESSEURS CONVENTIONNÉS DE L’UNIVERSITÉ M. M. M. Mme M.. BERTRAND François BROCKER Patrice CHEVALLIER Daniel FOURNIER-MEHOUAS Manuella QUARANTA Jean-François. Médecine Interne Médecine Interne Option Gériatrie Urologie Médecine Physique et Réadaptation Santé Publique.
(24) $ &% ! % '$ $!%%'$ $ 5 4 . (!'%$ $>(!$"&0"$0%$ &/%& (!'%"$&$!'($ &0 ! "$!! &$%"&''%$! %% ; ! % '$ $!%%'$$ %&
(25) 8 . (!'%%'%$! %% &>(!$"&0"$&"$, ! '$*&/%8(' + "&$ %" '%% /$%$ $ &%; ! % '$ !&'$ $$) 4
(26) $>(!$"&0$"$& ! '$*&/%8 $ >(!$%'""!$&0 '$ &"$!&!! (% !% $& %< >%"/$#'?$!+@ >"%& !$&' $-, !; &!'&%>%&' $0 " %$&$( $(&!8"!'$('#'. '$; ! % '$ !&'$ ( . 8
(27) $ ! $/$>(!$"&0 '$ ! &$( ;'%&!' !'$%0&0' !/ , %'($8"%%$$$/$&! '&"%&!' !'$%!% & &&!'&"$%%& % " "!'$&!;&%'$&!'&"$#'&!'& ! &>""$0& &< &!'&%8 (!$&$( 0,&%2&0%'&&$/%%* "8,$ !'( $#' &'(');!'&% " &8 &> ; ! % '$ $!%%'$ 4
(28) $>(!$"&0>1&$ ! $&'$&/%; %%8. >"%'1&$&!'% % !'$% 8%'$&!'&( ! $&/$;
(29) $>1&$%% 8%&!'% % &$ % "!'( &(!$' "$!%%'$! &! " %#'> %%$ & %" '%'$')' ! ;
(30) $&"& 8&! % &" &%E %;
(31) $"!'&&!'&; .
(32) 4 %#' ( >'$&"%0&0'%%)&$!$ $; "8 $"!'$ ! $( '%8 $>(!$$ ' %0&'%" '% %; '%' ) " ,%'($&% "!'(%! " $' )/ #'&'%! " & "%#' 0 &"/$ %$%" '%#'/$; >%"/$#'&'%/$ ! 1 % >!%0"%%$ >'&$2&0' "; &> &!'& ! 3'$;
(33) "&& !' 8 $"!'$&!'&8% %&! > %$%"% ;
(34) $ !'%(!$ &!' !'$%%!'& '" &%0&'% &$ %8 !'%(!$$ ! &0 !$ 8 >1&$' %!'& % % 8&!' !'$%%(!$&$$ '$ !'%;'%' 0 & >%"/$""!$&$'& &, % &%#'&!; &> &!'& ! 3'$; 8&'%#' #'>' %'$#'! "'&! "&$8&'%& %')" '% %"$ %%% #' >! &""!$&0 !&! '$" &% 0%'$ '$;
(35) $> $ % $"% ')(&$(%% & '$0;!'%'%% (!'% ;
(36) ! ! 8#' > 0 !%"'%% ,$$$ !% "% <;;!'$&' (%(!$ > &$ & >%&#''! '$;-&&(!$, " ;&&!'%% &> ;
(37) &"/$8 $>(!$'& &"$&"0, ! 0" !'%% &8 (!'% ; .
(38) !' ? @"!'$(!$"$&0 ! )&$ &8 $"!'$&& &0#' "$'$ $0 %& ;&$#'>! '$&'%"%$, !%DC %<;
(39) $"!'$ &!'&%% 0%!'%$$%8 $ %8&"0&" ! ; '( &$! % 6 %&,% & ! "6& &8% %#' > &$ & >'$&"%0&0 '%% *&#': ! !&?@"!'$"$ $% %&$$0 &! , &&$ % % %8 % % #' !&$ &0 >'$& %(' !'$;$! %' !'$! ! &$ !&$ %&&'&&!'; &?+>@"!'$%&/ %%!$0&0'% &%& &%)*%#'&' !'%&"!$&$;$( $(&!'#'!& %&' $0 ; . ' &?!' &&!@"!'$&!'%%!'%$$%8&!'&%%%; &?@&? !'!' !<@"!'$ !'%(!$%'""!$&0" &&!'&% %%!$0%8>1&$ ! '$"$& $ '%& ; $8"!'$%! % ! &%8% ! '%! ($%&! %%'$ $' & %'$&!'&"!'$ >(!$&! "!'$ '&$!'($%! ! ; '& !"!'$(!&$ & %%8"!'$ >(!$""$%'!'"!%%" & & &$ &A&!' !&''$%"$%#'"'1&$' ! -&'9BB '8"!'$%! &0% % 8%%! % %&!' !'$%(%0%8&'%#' #'>' %'$#' "')! "&$;
(40) $>1&$ ,"!'$ !; %'(5"$ &%8"!'$%"$&% !&&%"$!% 0%8"!'$%%!$0%, &/ &"!'$ '$! ' '$'#'!& ; -&6"!'$1&$' %'"$&&8"!'$&!'%%! % ! &%"%%0(&!; $ &&& %"!'$ '$ & %%; !$%& 8 $ !'$ %"$ &%%'%&&'&! ; $ &$ "!'$(!&$%"! &08(!&$ & , ! 0$&&!'&%(!% && &! %;
(41) !& "!'$&& &08"!'$%! % ! &%,(!%!&0%; 6,#' "6 %&,% %&%'"/ 8 ""8&$ 8!%=
(42) $8 !'%= 8 ! 8$! 8 '"!'$ >(!$' &! " 0" &%$ /$% 0%; &!'% % %&,% %&%#' >! &! %$0'& "%8#' >! &""!$&0 '$%(!$& '$%(!$=$: ! !8&"8 8
(43) 8! %8 !8'$*8 =$8$(08 !$ &&!'%')#' >!' ;.
(44) ' ! &!8 8 #'! & ! #'!& ' ! '$; ' %%4! 88" (!'%%!'&'& &! '$" &(!&$ &$ &#' 8 %%'$&!'&&% !'%$1($; &!'& 6,#' "$,"$&$ 80 8 ($8 ! & 8$ 8
(45) $8*$ "!'$&!'% %! % ! &%"%%0% (!&$! " &%'$&!'&"!'$&!'% % ! &%,( $; '(%$,& $% 6 ' &! $8"!'$ '$"& ( !8&% %#'&&&/% >'$&"%(' !'$; %! %+&'(#' >! && &% $"$ '$%! %% % %4$ " &%0&'% 0 ; &%'$&!'&* ! ,$ 8 0 &8 %"$&!"$#' %'%&" '%$ ;' % >! (8 ! 8 ! &&%'$&!'& !$&$ #' ; %&! %$% %$$(0 ,; %%#' %'%"%&!'% % !'$% %A> '$% '!'""$%! %% &! &&'%9BB8 !$% &$ $ %'""!$&$ !& ! % $&/$;'%& ! " '%'$'%% % ! & " '% $( '%%"&&% %8 (')&!'&% " &&$ >
(46) ; .
(47) 7$)* ) "%%9( %$" : ; &( +$ &&(% )"* , %9 + ) $( ) # $ * +"$ ( + %+ : ; )*9"" '+ ,"$* + "% - "" ( :;4 &%+( " (+( +$"(& $ "%+,(*3 .. ZE" ) ?)ZE 8 18."6ZE8/107)"5[E . '8"5[E 5."6Z Z. 2."!J0"67($6)"N$ 0)/ 7)10 !") " "5;) "!"()585')"$3 5 75) " !") ". [. 4 ,"+( +$ &&(% !)*" % +! + %+ <
(48) = $ "*($*!, + &%+( "6 &%+( !(+( !+$"(&!$!"%+,(*5
(49) 4 *+ #%$%$*(!'+2 &(%)&*!,2 ($%#!) &%+( " !(+( ! + $" (&!$!"%+,(*5 ($%#!)*!%$$+-)*(*) &(#!) 6 *+!( "6 !!* +
(50) ,()+) <(!* ( &(!$!&"4(%+()+$!$ !"*(*!%$+)!*%& (*%!($ )%+"+("6!$!)!%$=*"*%" ($+ ((%*&( ) "%+$( # !"+*$ &(!$ !"*(*!%$
(51) +*<(!* ( )%$!(4 "! ) " %+"+( + + ((%*=5 ) +*()(!* () ,"+ ))%$*")!* (*!,)&$$*") @B &(#! () +()2 " "! ( "!)*!%$ * 6!$)*""*!%$ ) ! ($*) "%)2 ") %$!*!%$) ( "!)*!%$" !(+( !*", +"&(!)$ ( $)* )!'+ &( ") &*!$*) < "") $+# (!'+) > ?>=5. !
(52) 4 $* &*!$*) %$* * !$"+) $) "6 *+5 &( ) -"+)!%$ *(%!) &*!$*)2 "6$".) &%(* )+( GE &*!$*) )%!* (%+& )+" $L@C2 (%+& K
(53) +*. $L@B<)%!*$LBG=2(%+&
(54) )+"$L@B*(%+&
(55) K
(56) +* $L@B <)%!*
(57) $LBF=5 (%+() +$ !$ !"*(*!%$ &( " !(+( !$ )* &"+) ( '+$* $) " (%+&
(58) <@GJ,)BJ2&M>2>>?=2*",!)+"!)*!%$) )*(+*+() &( " !(+( !$ )* #%!$) %$$ '+"!* $) " (%+& "% + %+ <)%( #%.$ F2FN@ ,()+) G2FN?2 &M>2>>?=5 $ (*(%+, +$ *#&) ( "!)*!%$ &"+) (&! $) " (%+& "% + %+ <A2GN>2G#!$5,()+)B2CN?2A#!$52&M>2>?=*")$)*!%$ ) ( "7()&(".) 8&"+)!#&%(*$*$)" (%+& <@2BN@2G ,()+)
(59) ?2AN@2A2 &M>2>?=5 $ (,$ !" $6. &) ! ($ )+( " *%" ($ + ((%*2 ") ) @B &(#! () +() &%)*%& (*%!()5 ! 4 %)( )+"**) #%$*($*'+"
(60) !)*" )*!$ (!+(+&%+(" !(+( !+$"(&!$ !" %+,(*3 " $( #+)+"%:+*$ )#" !$*(,$!(2 / + #%!$) ?9A ) &*!$*)2 $) "6!$$(,*!%$ )$)!*!, " &+# " #!$2 /%$ $*%#!'+ !#&"!'+ $)** !(+( !5. PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP . $*(%+* %$ .86)"856 7" (0)48"6 !J 0"67($6)" 6107 5$ .)6 ."6 3185 . ()585')" !8 0 . 53)"0 "0 / 8. 71)5" QZN_RH J 6"/ ." 1&&5)5 ." /").."85 1/351/)6 "075" 80" 0"67($6)" "&&) " "7 !"6 10!)7)106 ()585') ."6 137)/ ."6 Q`NbRH 5"0 07 "0 1/37" ."6 !)&&$5"07"6 3166) ."6E 3"8 !J$78!"6107 1/3 5$.J"&&) )7$!" "6!)&&$5"07"6 3351 ("6 .1 1N5$')10 ."6 QZYRH J(>317(#6" !" 0175"75 ; )."67!"351316"5E3185. 5$ .)6 7)10!" .J $ (1'8)!$"E 80" 3351 (" !)67 ." 8 18!" QR 1/3 5$" 80" 3351 (" 351=)/ ." 8 5"8= =).. )5" QRH "77" 3351 (" !)67 ." 3"5/"775 )7 3166) ."/"07 !J $.$5"5 .J)067 .. 7)10 !8 .1 7187"0.)/)7 07." .1 /17"85 )06)48". 685& " 7$'8/"07 )5" 0"67($6)$"E &)0 !J1 7"0)5 80" 0 .'$6)"6)/). )5"/ )6 ;" 80 10&157'.1 . 683$5)"85 3185 ." 3 7)"07 Q/"/ 5" /1 )." "7 6"0 "!"6"06 7)10!"K 5 63 5 .>6$LRH . *( "* * % ' !. . 6J ')7 !J80" $78!" 35163" 7);"E /101N "075)48"E5 0!1/)6$"18;"57"5$ .)6$" 86")0!8 6"5;) " !" ()585')" 5$3 5 75) " !" .J(23)7 . )07. 1 (E "075" 163)7 .1N0);"56)7 )5" !" ) "E !" 7>3" 61)06 185 076H 35#6 )0&15/ 7)10 "7 5" 8"). !"."8501013316)7)10E7186."63 7)"076!"3.86!" Za 06 !"; 07 $0$&) )"5 !J80" ()585')" !8 0 . 53)"0 )".18;"57107$7$)0 .86H "6 5)7#5"6!" 010)0 .86)105"'5183"07."6&"//"6"0 ")07"6E." 5"&86!83 7)"07!". 7" (0)48"!J E.J"=)67"0 " !J80" 0"8513 7()" "075 ." 18 3$5)3($5)48" )07$5"66 07 ." 3."=86 5 () .E 80" )0&" 7)10 8 31)07 !" 310 7)10E . 35$6"0 " !J80" &)678." 57$5)1N;")0"86"685." 5 613$5$E!"67518 ."6!" .J($/167 6" 18 35$6"0 " !J80" 07) 1 '8. 7)10 "&&) " "7 ."6 3 7)"07 6186 /"685" !" 6 8;"' 5!" !",867) "E 85 7".."H "6 5)7#5"6!J"= .86)106107." 5" 1856 80" 0"67($6)" '$0$5 ."E 80" 1/3.) 7)10 ()585') ." 3"5N13$5 71)5" "7 80" ;)1. 7)10!835171 1."H '
(61) (
(62)
(63) 10&15/$/"07 8 35171 1." "0 1856 8 6")0 !" .JE ."6 3 7)"076 0" 5" 1);"07 3 6 !" 35$/$!) 7)10H 0 6 .." !" 35$N 0"67($6)"E 35#6 80 /10)715 '" 67 0! 5! "7 316" !J80" ;1)" ;")0"86" 3$5)3($5)48"E ."6 3 7)"076 5" 1);"07 !" .J[ 8= .80"77"6 \ .M/)0H !J[H "6 .1 6 6107 5$ .)6$6 6186 $ (1'5 3()" .J )!" !J80 33 5"). 61016)7" N785 1 Q61016)7"E RH "6 )'8).."6.
(64) 87).)6$"6 6107 !"6 7)/83."= [[ Q 5 80V O R !J80" .10'8"85 !" ^^//H 1N.1 .)6 7)10 "0 0"85167)/8. 7)10 "67 5$ .)6$" ;" 80 )0!"= /)0)/ .!"67)/8. 7)10!"YE[/ &)0!"35$;"0)5 80" )0," 7)10 )075 0"85 ." Q0"85167)/8. 7"85 7)/83."= Z[E RH 61.87)10 0"67($6)48" "67 !" . /$3); *0" ZY /'M/. Q675 "0" VRH0;1.8/"!"ZY/."67 3316$685 ."6 0"5&6 /$!) 0 "7 8.0 )5" "7 ] /. 685 ." 0"5& /86 8.1N 87 0$ 3185 ." 61)7 80 ;1.8/" 717 . !"[]/.H0;1.8/"!"ZY/."67 !/)0)675$685 ( 48"0"5&3185."61)780717 .!"[Y/.H" 3.86 ] /. 6107 )0," 7$6 3185 .J)0&).75 7)10 !8 0"5& 87 0$/$!) .!".J ; 07 5 6Q 87RH 5 0!1/)6 7)10E 3 5 18;"5785" !J"0;".133"6 ("7$"6 08/$517$"6 107"0 07 .J ..1 7)10!"75 )7"/"076".1080"5 0!1/)6 7)10 35$ . ." [ 0);" 8= 3"5/)6 !" 5 0!1/)6"5 [ '5183"6E"7E38)63185 ( 48"'5183"80 !"8=)#/" 0);" 8 !" 5 0!1/)6 7)10 87 18. 87H )06) ] '5183"6 6107 1067)787$6 "7 1/3 5$6 !"8= 3 5 !"8=E ,()+) "7. 87 ,()+) 87Q;1)5&)'85"ZRH ; .8 7)10!".J)067 .. 7)10!8 .1 6"06)7)& G .I 0"67($6)67" 7"67" .J"&&) )7$ !8 .1 .J )!" !J80" 1/35"66" )/ ) $" !J . 11. 3185 $; .8"5 #/" .J 0"67($6)" 8&51)! 80);" 8!". 38.3"!8[ #/" !1)'7"7." 15!. 7$5 .!8^ !1)'7 ^EZYEZ^"7 [Y/)0 35#6 . &)0 !J)0," 7)10 !8 .1 H "6 0 8= 53)"06 6107 13$5$6 )". 18;"57 6186 ' 5517 30"8/ 7)48" 5 () . 5$'.$ 3185 7186 ."6 3 7)"076 80"35"66)10!"[YY// 'H 8& 1075"N)0!) 7)10E ."6 3 7)"076 5" 1);"07 6>67$/ 7)48"/"07 Z '5 //" !" 3 5 $7 /1. "0 !$ 87 !J)07"5;"07)10H 35#6 5"7185 8 !1/) )."E 80 33". 7$.$3(10)48" "67 5$ .)6$ Z &)0!"5$ 83$5"5."6; ."856!J3167 13$5 71)5"6 7187" ."6 ] "7 . 1061// 7)10 !J 07 .')48"6!"6[]35"/)#5"6("85"6H !"
(65) !! !18."85 "67 $; .8$" 3 5 .J$ (".." ;"5 ." 6)/3." 3"5/"77 07 !" 48 07)&)"5 . !18."85!83 7)"07 80);" 8!86)7"13$5 71)5""7 80);" 8!8' 5517H0")0&15/ 7)1035$ . ."!8 3 7)"07 "67 "&&" 78$" &)0 !" .8) 3"5/"775" !" 1/35"0!5" .J87).)6 7)10 !" .J$ (".."H 0" 48 07)&) 7)10 35$13$5 71)5" !" .J "67 5$ .)6$"H 685;").. 0 " !" .J 6" & )7 6".10 ." 6 ($/ 68); 07G .J"075$" "7 . 6157)" !8 "7 .J"075$""7 . 6157)"!".JH. 6157)".J." 3 7)"07 $; .8"5 6"6 !18."856 7187"6 ."6 ]( 3"0! 07 [] .J )!" !J80" &"8).." !" 685;").. 0 " . !"6 H 0 48"67)100 )5" !" 6 7)6& 7)10 ."85 "67 5"/)6 "0 E ."6 3 7)"076 !"; 07 . 5"/3.)5 !1/) )." "7 . 5 /"0"5 ." ,185 !" . 1068.7 7)10 316713$5 71)5"H ! " 5)7#5"35)0 )3 .!",8'"/"07"67. 0$ "66)7$18 010 !J80 1/3.$/"07 3 5 80" )0&).75 7)10 !J 0"67($6)48" .1 . 5$ .)6$ 3 5 ." ()585')"0 ;" !" . .)!1 )0" [Y/'M/.E .)$" 80" !18."85 8 0);" 8!86)7"13$5 71)5"H "6 5)7#5"6 6" 10! )5"6 6107 . 71.$5 0 " !8 ' 5517 ()585') .E ."6 )7$5 7);"6E ." 5" 1856 8= 07 .')48"6 3"0! 07 ."6 [] 35"/)#5"6 ("85"6 3167 13$5 71)5"6E." 6 15" ()585') .M 10&157 !8 ()585')"0E."6 15"!" 10&1573 7)"07E. !85$"!" 5$ .)6 7)10 1/35)6"!83 66 '"!". 3" 8,8648J . &)0!".J)0," 7)10"7."!$. )"075". &)0!J)0," 7)10 /$!) 0M8.0 )5""7.J 0"67($6)" 8&51)!!". 38.3" #/" !8 [ !1)'7 "7 !8 15! . 7$5 . !" .J 85) 8. )5" Q!$. )!J)067 .. 7)10!8 .1 RH
(66) $
(67) ! 7 ).."!".J$ ( 07)..10"67 . 8.$"685. 6" !J80 7 8= !" 68 #6 /1>"0 !8 .1 =).. )5" QR "0 $ (1'5 3()" !" b_e 77"67$" 3 5 ."6 !100$"6 !" . .)777$5 785" QZZEZ[R "7 80 6"8). !" 010 )0&$5)15)7$ Q!)&&$5"0 " !"6 5)648"6R 5 )75 )5"/"07&)=$ ^e"075" .1 =).. )5""7 .1 8 18!"H J$;#0"/"07 / 548"85 "67 ." 1/3.$/"07 !J 0"67($6)48" .1 . 0$ "66 )5" 3185 . 5$ .)6 7)10 !" . ()585')" 77"67 07 !10 !" .J$ (" !" .J Q 5)7#5" 35)0 )3 . !J$; .8 7)10RH 185.J(>317(#6"!"010)0&$5)15)7$!"^e!"3"57" !J"&&) )7$ !8 Q3 5 5 33157 b_e !" 68 #6 !8 RE .J)07"5; .." !" 10&) 0 " b^e Q b^R "67 !" Sa\eNb^eT "7 0$ "66)7" 80 "&&" 7)& !" [YY 3 7)"076 61)7 ZYY 3 7)"076 3 5 '5183" Q ,()+) RH J 0 .>6" 6"5 !" 7>3" 3"5 35171 1."H 0" 0 .>6" )07"5/$!) )5" 35#6 .J)0 .86)10 !"6 ZYY 35"/)"563 7)"076"6735$;8"H "6 !100$"6 6107 "=35)/$"6 "0 /1>"00" h !$;) 7)10 67 0! 5!H 0 &10 7)10 !8 5 7#5" 015/ .!"66$5)"6!"!100$"6E. 1/3 5 )610!"6 6$5)"6 !" ; 5) ."6 !)6 107)08"6 "67 "&&" 78$" 3 5 ." 7"67 !8 ()N[ 18 ." 7"67 "= 7 !" )6("5 "7 . 1/3 5 )610 !"6 6$5)"6 !" ; 5) ."6 107)08"6 "67 "&&" 78$" 3 5 ." 7"67 7 !" 78!"07 18 ." 7"67 !" 00 ()70">H "6 /"685"6 )7$5 7);"6 6"5107 1/3 5$"6 3 5 3185 /"685"6 5$3$7$"6 ;" 7"67 7 !" 78!"07 1//" 7"67 3167 1 H 0" ; ."85!"3gYEY^"67 106)!$5$"6)'0)&) 7);"H. .
(68) )+"**)
(69) J 0 .>6" )07"5/$!) )5" 35$;8" 35#6 .J)0 .86)10 !"6 ZYY 35"/)"56 3 7)"076 10!8)7 )07"551/35" .J$78!" "0 5 )610 !" . !)&&$5"0 " 6)'0)&) 7);" 685 ." 5)7#5" 35)0 )3 . !J$78!"H "07 3 7)"076 107 !10 $7$ )0 .86 "7 0 .>6$6E 61)7 ^Y 3 7)"076 3 5 '5183" ,()+) H 51)6 3 7)"076 107 $7$ 6" 10! )5"/"07 "= .86 5"63" 7);"/"07 3185 5" 1856 .J 0"67($6)" '$0$5 ." "0 5 )610 !" . / 8; )6" 71.$5 0 " !" . 351 $!85" ()585') ." Q0f[R "7 3185 87).)6 7)10 !J80 0"67($6)48" .1 . 010 35$;8 ! 06 .J$78!" Q/$3); )0"ZE^e"7 .10)!)0"R31850fZH +(?5 (##) $"+) %$))"%$"$ ,+ +( ? (## ) $"+) %$) )"%$ " $ ,+ ($%# )* %$*")-"+) %$)6. J 0 .>6" 3157" !10 685 b` 3 7)"076E 61)7 0f]b;"56860f]aQ&)'85"ZRH "6!100$"6 '$0$5 ."6 !"6 3 7)"076 6107 5 33157$"6 ! 06 ." 7 ." 8ZH "+ ?5 %$$) $(") ) &* $*)6 ++$ ($ ) $ * , $*( ") (%+&) :&I$);6UG 8 803 7)"07].
(70) $
(71)
(72)
(73)
(74) ! !#
(75) #
(76) " ! ! " 5" 1856 80" )0&).75 7)10 !8 6)7" 13$5 71)5" .J)0 )6)10 "0 5 )610 !J80" 6"06 7)10 !18.185"86" "67 ." 5)7#5" 35)0 )3 . !J$; .8 7)10H "6 5$68.7 76 6107 5 33157$6 &)'85" [H " 5)648" 5". 7)& !" 5" 1856 80" )0&).75 7)10 .1 ." .J)0 )6)10E 35#6."Q3 55 33157 8R"67!" `EZS b^ZE`N[bE`TH "6!$. )6!J)067 .. 7)10!"6 .1 66"06)7)&6 ! 06 ."6 7"55)71)5"6 /$!) 0E 8.0 )5" "7 /86 8.1N 87 0$ Q3185 ."6 .1 6 =).. )5" 80)48"/"07R 6107 5"63" 7);"/"07 !" ah] /)087"6E `E^h] /)087"6 "7 ah] /)087"6H . 0J> 3 6 !" !)&&$5"0 " !" !$. ). !J)067 .. 7)10!8 .1 !80"5&/$!) 06".10.J 15! =).. )5" 18 8 18!"E 3 5 1075" 10 017" 80 !$. ) !J)067 .. 7)10 3.86 .10' !8 .1 !8 0"5& 8.0 )5" 8 18!" ,()+) 8 5"8= =).. )5"G aE^h] ;"5686 `h\ /)087"6E 3fYEY[H "6 $ (".."6 08/$5)48"6 !" . !18."85 6".10 . .1 .)6 7)10 =).. )5" 18 8 18!" 61075 33157$"6! 06. &)'85"\H J$; .8 7)10 !" . ;)6) ).)7$ !"6 6758 785"6 0 71/)48"6 3 5 ." ()585')"0 Q$; .8$" 685 80" $ (".." !" Y f 8 80" ;)6) ).)7$ ZY f ;)6) ).)7$ 137)/ ."R5"7518;"806 15"/1>"0!"bEahZ! 06 ."'5183" =).. )5",()+)aEah[! 06."'5183" .1 8 18!"E3gYEYYZH 5 ).."856 80" $; .8 7)10 !" . 317"07)".." '%0" 3185.J13$5 7"85!"/18;"/"076!83 7)"07.)$6 .J 6"0 " !" .1 /17"85 Q0H /86 8.1N 87 0$R "7M18 !"6 3($01/#0"6 !18.185"8= / )6 48) 0J 5"7518;$ 8 80 /18;"/"07 '%0 07 !"6 3 7)"076E ! 06."6!"8='5183"6H " 5"66"07) !"6 3 7)"076 3"0! 07 . ()585')" $7$ $; .8$ 6".10 3.86)"856 /1!"6H " 5"66"07) '.1 . !8 10&157 3"0! 07 . ()585')" Q$ (".." 08/$5)48" !" Y f "=75%/"/"07 10&157 ." ZY f "=75%/"/"07 )0 10&157 ."R ;" '5183" =).. )5"YE^hZ,()+)'5183" 8 18!" [E`h[EbE 3gYEYYZH " 5"66"07) !" .J)//1 ).)7$ !8 5 6 )0!8)7" 3 5 .J 0"67($6)" .1 1N5$')10 ." Q$ (".." 08/$5)48" !" Y f "=75%/"/"07 10&157 ." ZY f "=75%/"/"07 )0 10&157 ."R ;" '5183" =).. )5" [E]h[Eb ,()+) '5183" 8 18!"ZE\h[E\E3gYEYZH7. 6 7)6& 7)10'.1 ."!" . 351 $!85" 0"67($6)48""7618( )7!J80"/%/" 351 $!85" 8.7$5)"85" Q18)M010R ;" '5183" =).. )5" ]aM]b Q61)7 baeR ;"5686 '5183" 8 18!" ][M]`Q61)7abeRE3f06 "5" 1856 8= 07 .')48"635$;86! 06." 35171 1." $7$ !$ . 5$ 3 5 Z_M]b 3 7)"076 Q\\eR ! 06."'5183" =).. )5",()+)ZbM]aQ]YeR! 06." '5183" 18!"E3f06H +( @6 ( *( &( $ &" "7*+4 (%+() +$ $ "*(* %$"%"&(" % $$( )%$7+$%+"+( "7 $ ) %$6 7 $ "*(* %$*(" ) /@8BE&* $*) :BH; $) " (%+& - "" ( " ! ?B8BD &* $*) :@EH;$)" (%+&"%+%+4&J>4>?6. .
(77)
(78) $ '
(79) !
(80)
(81) !
(82) !
(83) )! * J 87 0J 3 6 !" 106$48"0 " 685 ."6 ; ."856 )7$5 7);"6 !"6 $ (".."6 !" !18."85 3"5 "7 316713$5 71)5"6Q3f06RH )+)) %$ J1 ," 7)& !" 0175" 75 ; ). ;)6 )7 ; .)!"5 80" 3351 (" !)67 ." !"6 5 0 ("6 !8 3."=86 5 () . 3185 .J 0"67($6)" .1 1N5$')10 ." !" . ()585')" !8 0 . 53)"0H 5 5 33157 80" 3351 (" 8 5"8= =).. )5"E.J 3351 (" 8 18!" 3185 )07$5%7 683316$ 80 !$. ) !J)067 .. 7)10 3.86 1857E80"351 $!85"3.86 )6$"3 580 15!3.86 683"5&) )". !"6 0"5&6 Q& ).)7$ 3 5 .J$ (1'5 3()"R "7 !" "& )780"/").."85"71.$5 0 "!". 351 $!85" 0"67($6)48"H " 3.86E .J 6"0 " !" .1 !8 0"5& /86 8.1N 87 0$E .)$" .J 3351 (" !)67 ."E 3"5/"7 !".)/)7"5. 6"06 7)10!" .1 /17"85!8/"/ 5" 683$5)"85E ;)6 07 /$.)15"5 ." 10&157 3$5)N 13$5 71)5"!"63 7)"076H J 0 .>6")07"5/$!) )5" 10!8)7 .J 55%7 35$/ 785$ !" .J$78!" "0 5 )610 !J80" !)&&$5"0 " 6)'0)&) 7);" 685 ." 5)7#5" 35)0 )3 . !" .J$78!"E 6 ;1)5."5" 1856 80")0&).75 7)10 0"67($6)48"!8 6)7" 13$5 71)5" "0 5 )610 !J80 $ (" !" .J 0"67($6)" .1 1N5$')10 ." ! 06 ." 7"55)71)5" 10 "50$E ("? ."6 3 7)"076 !8 '5183" .1 8 18!"H)06)E35"0 07"0 1/37".J 6"0 "!J$ (" !" .J 0"67($6)" .1 1N5$')10 ." ! 06 ."6 7"55)71)5"6 0"5;"8= 7"67$6E 48" .J 15! 61)7 =).. )5" 18 8 18!"E . !)&&$5"0 " /)6" "0 $;)!"0 " 68''#5" .J)/3.) 7)10 !8 0"5& /86 8.1N 87 0$ 3185 ." 7"55)71)5" ()585') .!8 0 . 53)"0 80);" 8!" . 3 8/" !" . / )0E 3185 8 /1)06 ZM\ !"6 3 7)"076H"77")/3.) 7)10!80"5&/86 8.1N 87 0$ "67 .)/)7$" . 18;"5785" 87 0$" 1//" .J)0!)48"E ("? ."6 3 7)"076 > 07 0$ "66)7$ 80" )0&).75 7)10 !" 1/3.$/"07 !"6 3. 06 87 0$6E. 3"5 "37)10 !" . !18."85 .)$" 8 ' 5517 "67 1/3 5 ." "075" ."6 !"8= '5183"6 Q$ (".." !" Yf 8 80" !18."85 ZYf!18."85 )06833157 ."RG. 87 YE^hZE\ ,()+) 87 YE_hZE` O 3f06H "/%/"E."5"66"07)'.1 .!". ()585')" 0J"67 3 6 /1!)&)$ 3 5 . 5$ .)6 7)10 18 010 !J80". 8761)7ZE]h[E],()+)ZE`h[E`O3f06H 5 1075"E . !18."85 .1 .)6$" 8 /1/"07 !"6 )0," 7)106 3185 . 5$ .)6 7)10 !" .J 0"67($6)" .1 1N5$')10 ." "67 6)'0)&) 7);"/"07 683$5)"85" ! 06 ." '5183" 87 [E^h[E] ,()+) 87ZE\h[E3fYEYZH +( A "+() ) "") " %+"+( )"%$ "7%( " ! 6 7
(84) &%+( #)+() (&*) #%$*( +$ ($4 &J>4>>?6 $ $".) &%)*9%4 ") ($) ) $ * ,) )%$* "7 $ ) %$ *C# $+*)&() $ ) %$:<&J>4>C;6. .J 6"0 " !" 6"06 7)10 !18.185"86" .156 !" . !)66" 7)10351&10!"H J)/3.) 7)10!80"5&/86 8.1N 87 0$! 06 .J)00"5; 7)10 6"06)7);" 87 0$" !" . 3 8/" !" . / )0 0J"67 3 6 !$ 5)7" 0175" 100 )66 0 "E / .'5$ !" 01/ 5"86"6 $78!"6 685 ."6 ; 5) 7)106 0 71/)48"6 !" " 0"5& "7 "0 3 57) 8.)"5 ."6 0 671/16"6 ;" ."0"5&/$!) 0 87)"56351=)/ . !8 5 6 QZYEZ\NZ_RH )06) "6 1067 7 7)106 /1075"07 .J)/3157 0 " !8 .1 0"67($6)48" !8 0"5& /86 8.1N 87 0$E ;5 )6"/ . ."/"07 )/3.)48$ 31853.86!J807)"56!"63 7)"076! 06.J)00"5; 7)10 !" . 3 8/" !" . / )0H " ) $7$ 6863" 7$ ! 06 80 75 ; ). 5$75163" 7)& 38 .)$ "0 [YZ[ 685 80" 1(157"!"3.86!"^YY 0 8= 53)"06G."6 .1 6 8 31)'0"7 $7 )"07 /1)06 71.$5$6 48" ."6 .1 6 351=)/ 8=E 68''$5 07 .J)/3.) 7)10 !8 0"5& /86 8.1N 87 0$QZYRH $ 0/1)06 !#6 .J)0&).75 7)10 .1 ." 5$ .)6$"E ."6 6 15"6 !" !18."85 !";)"00"07 1/3 5 ."6 48". 48" 61)7 ." .1 5$ .)6$E "7 .J$48) 0 .'$6)" "67 3"56)67 07" .156 !" . 3$5)1!" 3167 13$5 71)5"H J)/3157 0 " !8 .1 !8 0"5& /86 8.1N 87 0$"67!10 .)/)7$" 83. 0683"5&) )". "7 0J 3 6 !" 106$48"0 " 685 . !18."85 3167 13$5 71)5"H .0J> 8 80"!)&&$5"0 ""07"5/"!" 1061// 7)10 !J 07 .')48" 3167 13$5 71)5" "075" ."6 !"8= '5183"6E 0) "0 7"5/" !" 48 .)7$ !8 61//").H 5 1075" "77"!18."85)0)7) .".156!". ()585')" "67 661 )$" 80 5"66"07) 0$' 7)& 3 5 ."6 3 7)"076E 48) ,8'" '.1 ."/"07 ." 10&157 8 1856 !". ()585')"/1)06 10"0 6!" .1 8 18!"H.
(85) )0 ."/"07 ." 6"8. $0$&) " 1 ," 7); ." !8 .1 8 18!" 3 5 5 33157 8 .1 =).. )5" "67 80" 6"06 7)10 3.86 '5$ ." .)$ .J 6"0 " !" 6"06 7)10!"K 5 63 5 .>6$L!8& )7!".J 6"0 " !" .1 /17"85!80"5&/86 8.1N 87 0$H .!$ 18." !" "6 !)&&$5"076 "&&"76 48" . 6 7)6& 7)10 '.1 ." !"63 7)"076;)6N N;)6!". 351 $!85" 0"67($6)48" "67"0& ;"85!8 .1 =).. )5"E/%/"6)."6"8).!" 6)'0)&) 7);)7$0J"673 6 77")07H &5$48"0 " !J)/3.) 7)10 !8 0"5& /86 8.1N 87 0$ 8 0);" 8 !8 6)7" !J)0 )6)10 !8 0 . 53)"0 0" 3"87 0$ 0/1)06 3 6 %75" 35$ )6$/"07!$7"5/)0$E! 06. /"685"19!"75#6 01/ 5"86"6 ; 5) 7)106 0 71/)48"6 107 $7$ !$ 5)7"6E "0 3 57) 8.)"5 6"0 " !" 0"5& /86 8.1N 87 0$Q)0 .86! 06."0"5&/$!) 0R18 0 671/16" ;" ."0"5&/$!) 0QZ\EZ]NZ`RH 10 "50 07 ." !$. ) !J)067 .. 7)10E 6) 8 80" !)&&$5"0 " 0J"67 1067 7$" 10 "50 07 ." 7"55)71)5" !8 0"5& /$!) 0E .J 0"67($6)" !8 0"5& 8.0 )5" 80);" 8 18!""67 661 )$ 80!$. )3.86 .10' 48J 8 0);" 8 =).. )5"H "6 !100$"6 !" . .)77$5 785" 68''#5"07 80 !$. ) !J)067 .. 7)10 3.86 18573185."6 .1 6!)67 8=QZaEZbRH" )3"87%75" "=3.)48$ 3 5 80 7"/36 !" 5$ .)6 7)10 !8 .1 =).. )5" 3.86 .10' 48J 8 0);" 8 !8 18!"E !10 ." !$. ) 351.10'$ "075" . &)0 !8 .1 "7 ." !$ 87 !8 7"67 8 &51)! "67 3.86 .10' 8 0);" 8 !8 .1 =).. )5" Q!$. ) !" .J15!5" !J80" /)087" "7 !"/)RH J"63 "!"!)&&86)10 =).. )5""67."/%/"3185." 0"5& /$!) 0 "7 8.0 )5"E 318; 07 3 5 !)&&86)10 !" .J 0"67($6)48" .1 . 8 0"5& 8.0 )5"E "=3.)48"5 48" .J 0"67($6)" !8 7"55)71)5" 8.0 )5" !$ 87" .156 48" .J13$5 7"85 0"67($6)"."0"5&/$!) 0H J1 ," 7)& 6" 10! )5" !" .J$78!"E ,867)&) 07 80 !"8=)#/" 0);" 8 !" 5 0!1/)6 7)10E $7 )7 .J$; .8 7)10 !" .J 33157 !J80" )0&).75 7)10 !8 0"5& /$!) . 87 0$ . & " )07"50" !8 5 6 &)0 !J /$.)15"5 . 71.$5 0 " !8 ' 5517H 16 5$68.7 76. /1075"0748". 5$ .)6 7)10!".J 0"67($6)"!80"5& 87 0$ /$!) . !8 5 6 0J 3 6 !J)0&.8"0 " 685 . 71.$5 0 "!8' 5517H ."0"67!"/%/" 10 "50 07 .J 0"67($6)" 18 010 !8 0"5& /86 8.1N 87 0$E 1//" ". ; )7!$, $7$68''$5$3 5 ).."856QZYRH 060175"$78!"."6!18."856.)$"6 8' 55176107 !" & ) ." )07"06)7$E 3 5 5 33157 " 48) "67 5 33157$ ! 06 . .)77$5 785"F "0 "&&"7 6"8."/"07 ^e !"6 3 7)"076 35$6"07"07 80" !18."85 .)$" 8 ' 5517 683$5)"85" \MZY .J .156 48" ! 06 . .)77$5 785" .J)0 )!"0 " !"6 !18."856 683$5)"85"6 \MZY 3351 ("."6^YeQ[YRH" )"67.)$ . !85$" !"/ )07)"0!8' 5517Q"7!10 !". ()585')"R48) "67)0&$5)"85 \Y/)087"6! 067186."6 6H 16 5$68.7 76 10 "50 07 .J)/3.) 7)10 !8 0"5& /86 8.1N 87 0$ ! 06 . ()585')" !8 0 . 53)"0 6107 .)/)7$6 3 5 .J)/3166) ).)7$ !J 33157"5 80" !$/10675 7)10 0 71/)48" !"6 ; 5) 7)106 !8 0"5&F 6"8."6 ."6 )0&15/ 7)106 &10 7)100".."6 "7 7131'5 3()48"6 .)$"6 .J 7)10 !"6 0"67($6)48"6 .1 8= 0186 3"5/"77"07 !" 68''$5"5 80" 7".." )/3.) 7)10H $ 0/1)06E 016 10 .86)106 107 80 )/3 7 .)0)48" 6)'0)&) 7)& 685 ." 5" 1856 .J 0"67($6)" .1 1N5$')10 ." 3185 . ()585')" !8 0 . 53)"0 )". 18;"57G ). 6J ')7 ) ) !" . 35"/)#5" $78!" 35163" 7);" 3"5/"77 07 !" /1075"5 48" ." .1 !8 0"5& /86 8.1N 87 0$ "67 0$ "66 )5" 3185 . 5$ .)6 7)10 !" "77" ()585')" ! 06 !"6 10!)7)106 6 7)6& )6 07"6 3185 ." 3 7)"07H " (1)=!J80" 3351 (" 8 18!"Q3 55 33157 8 .1 =).. )5"R0$ "66)7"5 )780 .1 !"6 5 0 ("6!8 0"5&/86 8.1N 87 0$ "0);" 83 5)0&).75 7)10H " $0$&) " !J80" 7".." 3351 (" 6"5 )7 35)0 )3 ."/"07!J$;)7"5. 3 5 .>6)"/175) "!80"5& /86 8.1N 87 0$E 010 6 7)6& )6 07" 3185 ."6 3 7)"076H. " % (& ZH1/ )01 E .)?)1 E 1'7 5 53 . 7800". 5"." 6" 80!"5 )075 ;"0186 5"')10 . 15 .1 . )0&).75 7)10 0 "6N7("6) H $+( ([YYZF[_G _`OaH [H .7)66)/) E 0 )0) H 85') . 5"." 6" 1& 7(" /"!) 0 0"5;" 80!"5 .1 . 0 "67("6) &15 0 . 7800".6>0!51/"5 $+( (ZbaaFZ\G\b^N_ \H11! E 1' 0 H .1 . 0 "67("7) 7" (0)48" &15 "0!16 13) 53 . 7800". 5"." 6"H 0!85'5ZbbbF[]G[baNb ]H " ( 5! E .N /6 / E 5"'"5 E
(86) ( 0 E ("..> H )67 . 0"5;" .1 -6 7 7(" <5)67 &15 1873 7)"07 53 . 7800". 685'"5> 1&&"5. )075 13"5 );" 5!)1; 6 8. 5 67 ).)7> 0! 5"!8 " !)6 ( 5'"7)/"H$)* $" [YY[Fb^G\^ZN^ ^H1!!6E..)610 516713"5 7);" 1'0)7);"!"&) )7 )0 7(" ".!"5.> 685') . 3 7)"07H ( $)* ZbbaF aZG]]bO_[H _H !?) E 5.)66 E
(87) "5)/1'.8 E
(88) 5 E 8& E . 8!)1 E "7 .H 1/3 5 )610 1& )0&5 . ;) 8. 5 0"5;" .1 - ;"5686 '"0"5 . 0"67("6) &15 ( 0! 0! <5)67 ! >N 6" 685'"5)"6H $)* )!%"% .[YY]FZYZGZ[`N\[ `H 835" H .1 !"6 5 0 ("6 !8 3."=86 5 () . 8 0 . 5 () .H $$ ( $)* $!# [YY_F[^G[\`N]Z.
(89) . aH "570"5 E 0!) 7)106 !"6 .1 6 0"5;"8= 3"5)3("5)48"6H $$ ( $)* $!# [YYbF[aG"a^Nb] bH"."8?"E"07).)H.1 65$')10 8= 8 18!"E 8 31)'0"7E "7 . / )05 $$ ( $)* $!#[YY_F[^G[][Na ZYH"/$5 0!E ).. 8! E86 ) 5!) H1.$5 0 ""7 "&&) )7$ !"6 .1 6 0"5;"8= 3$5)3($5)4"6 3185 . ()585')" !8 0 . 53)"0H $$") ($!)) 6$)* )!( $!#*!%$A?<@>?@=AB:B> ZZ5 5 0 !" E 8661 E 801? E 187"5 E )0. >610 H 35163" 7);"E 5 0!1/)?"! 1/3 5)610 "7<""0 8.75 6180!N'8)!"! 6835 . ;) 8. 5E )0&5 . ;) 8. )5E 0! =).. 5> 5 () . 3."=86 .1 -65 $)* !$
(90) @>>G. +":+ 3AB<B=4ADD:E? Z[H "508 ) E 10? ."? E )0. >610 E 5 0 !" H 35163" 7);"E 5 0!1/)?"! 1/3 5)610 "7<""0 3"5); 6 8. 5 0! 3"5)0"85 . 8.75 6180!N '8)!"! =).. 5> 5 () . 3."=86 .1 -H $)* !$
(91) [YZ["3N 7F\`Q^RG]`\N` Z\H"0)"5 716E0 '01671318.18H. 6)&) 7)10 1& 1//80) 7)106 "7<""0 7(" /86 8.1 87 0" 186 0! /"!) 0 0"5;"6H "!$!" $*%#.??<?GGF=A@E:AA? Z]H 1 "571 E 0'1.177) H . 66)&>)0' /86 8.1 87 0"186 0"5;" ; 5) 7)106H "!$!". . . $*%#.@@<@>>G=DE?:DFA Z^H"5'/ 0 E &)&)
(92) E)> 8 (8 H ..8675 7"! "0 > .13"!) 1& (8/ 0 0 71/) ; 5 )7)106H 386. Z_H ( 08 E 0- 5
(93) H ). 7"5 . 6"0 " 1& /86 8.1 87 0"186 0"5;" <)7( 80868 . 5 0 ()0' 3 77"50 1& . 7"5 . 15! 0! /"!) 0 0"5;" 1& 5 () .3."=86H$*""!%"5@>?@&3BC<A=4@>E: ?> Z`H 5 ( 0! E 7). H 6"0 " 1& /86 8.1 87 0"186 0"5;" <)7( ; 5) 7)106 )0 1856" 0!!)675) 87)101&7("/"!) 00"5;"H$*! $*5 @>?A $3FF<?=4CF:D> ZaH
(94) 16 )".0) - H E 5"!"5)6-"0 HE 6/866"0 E "66". ,"5' H 1/3 5)610 1& 8.75 6180!N'8)!"! 6835 . ;) 8. 5 0!)0&5 . ;) 8. 5 .1 -6&15833"5 "=75"/)7> 685'"5>H * $)* )!%" $ @>>G3 CA4D@>;D@D Z ZbH
(95) 16 )".0) -N)".6"0 E 6/866"0 E "66". ,"5' E )".6"0 E :5- 0 H 0&5 . ;) 8. 5 .1 - 86"6 ."66 !)6 1/&157 7( 0 =).. 5> .1 - )0 / 8. 715> 3 7)"076H 7 0 "67("6)1. 0!H [YY^8'F]bQ`RGZY\YN]H [YH ". 80 > E ("..> H .1 -6 7 7(" <5)67 351;)!" "&&" 7);" 0"67("6) &15 53 . 7800". 5"." 6"H$ $)* @>>?3BF4DCD:D>.
(96) . . . )/-* 0 /%*):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::999G ) -'%/ .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::999H hQ D3#:42$#=! 3 1! :8+$3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRQk hQhQ 3 <42+$ hQiQ *D;+48 <*4)&3+$ hQjQ <+414)+$;$<;D28<52$; hQkQ C 2$3!1+3+9=$ hQlQ C 2$3;!4281&2$3< +:$; hQmQ : +<$2$3<!*+:=:)+! 1 hQmQhQ+3++3!+;+438 12 +:$ hQmQiQ4+$$3#4;!48+9=$ iQ 33$:A <+43#= : ;/=;9=b 1 2 +3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRQQRRRQQRp iQhQ 3 <42+$ iQhQhQ1$C=; : !*+ 1 iQhQiQ +3$#=81$C=; : !*+ 1 iQhQjQ :+ <+43; 3 <42+9=$; iQiQ 33$:A <+43#$1 2 +3 jQ 3$;<*&;+$14!4Z:&)+43 1$#= : ;$<#$1T A 3< : ;RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRQQQhk jQhQ 14! C+11 +:$ jQiQ 14! =!4=#$ . /0 ? / -% ' / /$* ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::9EL hQ /$!<+(#$1T&<=#$RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRQQQho iQ $;+)3#$1T&<=#$RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRQQho jQ <+$3<;RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRQQQho jQhQ:+<%:$;#T+3!1=;+43 jQiQ:+<%:$;#$343+3!1=;+43 jQjQ:+<%:$;#T$C!1=;+43 kQ :4<4!41$#$1T&<=#$RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRQQQhp kQhQ:4<4!41$#T 3$;<*&;+$ kQiQ:4<4!41$#$!*+:=:)+$ kQjQ3 1)&;+$84;<Z48&: <4+:$$<;=+A+ kQkQ=+A+#$1 #4=1$=: kQlQ:+<%:$;#$;4:<+$#$ Y;4:<+$ kQmQ 1$ =;D348<+9=$ lQ:+<%:$;#$/=)$2$3<RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRQRQRQQRih lQhQ:+<%:$8:+3!+8 1#$/=)$2$3< lQiQ :+<%:$;;$!43# +:$;#$/=)$2$3< .
(97) mQ !*&2 #$1T&<=#$RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRQQRRRQQRQii nQ 3 1D;$;< <+;<+9=$RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRQQQQQQQii nQhQ$!=$+1#$#433&$; nQiQ 1!=1#$1T&!* 3<+1143 nQjQ3 1D;$#$;#433&$; . ? .0'//.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::99999FH ?%. 0..%*)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::99:FL %'%*#-+$% ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::9:9:GE )) 2 .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::9:GH . . .
(98) . !*+:=:)+$#=! 3 1! :8+$3$;<=3$#$;!*+:=:)+$;#=2$2 :$;=8&:+$=:1$;81=;8: <+9=&$;$3. : 3!$ ]$3A+:43 og ggg ! ;Y 3^Q $<<$ 8 <*414)+$ $;< (:&9=$22$3< :$;843; 1$ #T=3 +3!43(4:< 1+& =C #D;$;<*&;+$;N8 :$;<*&;+$;$<#T=3$+3;< +1+<&#$1 2 +3!*$EgNhu#$1 848=1 <+43)&3&: 1$$<81=;#$ iu# 3;=3$848=1 <+43 :+;9=$]hNi^Q 1=;+$=:; <$!*3+9=$; #T 3$;<*&;+$ ;43< 84;;+ 1$; 84=: 1 1+ &: <+43 !*+:=:)+! 1$ #= 3$:( 2&#+ 3Q T 3$;<*&;+$8:484;&$#4+<:&843#:$ =C!43<: +3<$;!*+:=:)+! 1$;P=3!* 2848&: <4+:$$C; 3)=$N; 3; #+;<4:;+43 3 <42+9=$N =3$ +3;< 11 <+43 : 8+#$ $< =3$ 3 1)&;+$ 84;<Z48&: <4+:$ #$ 433$ 9= 1+<&Q 3 :$A 3!*$1 2D4:$1 C <+438$:48&: <4+:$$<=3 14! )$24<$=:84;<Z48&: <4+:$3$;43<8 ;3&!$;; +:$;Q . T 3$;<*&;+$14! 1$8$:2$<=3$ 3$;<*&;+$: 8+#$N; 3; 14! )$24<$=:8:4143)&]j^2 +;$C84;$. 1$3$:(2&#+ 3 #$;1&;+43;14:;#$1 843!<+43$<:$3#1T+#$3<+(+! <+43#$;;<:=!<=:$; 3 <42+9=$;81=; #+((+!+1$ ! =;$ #$ 1T+3(+1<: <+43 $< #$ 1T7#%2$ = 3+A$ = #= ;+<$ 48&: <4+:$ ]kNl^Q T 3$;<*&;+$ )&3&: 1$ ] ^ :&843# <4=; 1$; !:+<%:$; !*+:=:)+! =C 2 +; =)2$3<$ 1 !* :)$ #$ <: A +1 1+&$ 1 )$;<+43 #$; 8 <+$3<;N $< 1 #=:&$ #$ ;&/4=:Q $ 81=;N 1$; !4281+! <+43; 84<$3<+$11$; 1+&$; 1T 3$ ;43< 8 ; ; 3; !43;&9=$3!$84=:=3$!*+:=:)+$2+3$=:$]mNnNo^Q . T 3$;<*&;+$ 14!4Z:&)+43 1$ ]^ ;$2 1$ 4((:+: 1$ 2$+11$=: !428:42+; $3<:$ =3$ 3$;<*&;+$. $((+! !$N#$( + 1$;:+;9=$;#$!4281+! <+43$<=3$ 8<+<=#$: 8+#$ 1 :=$]!*+:=:)+$ 2 =1 <4+:$^Q4=:1 !*+:=:)+$ #= ! 3 1 ! :8+$3N 81=;+$=:; <$!*3+9=$; #T 8&:+3$:A$=;$ #$; : 3!*$; #= 81$C=; : !*+ 1 8$=A$3<'<:$=<+1+;&$;P 14!; C+11 +:$N*=2&: 1]pNhg^N =!4=#$4= =84+)3$<]hh^Q 1):&!$;#+A$:;$; 48<+43;N8$=#T&<=#$;43<&A 1=&!428 : <+A$2$3<1T$((+! !+<&$<1 <41&: 3!$#$!$;#+((&:$3<; 14!;Q T*D84<*%;$#$34<:$<: A +1$;<#$8:484;$:N84=:1 :& 1+; <+43#$1TN=3$ 88:4!*$#+;< 1$ = !4=#$ !428 :&$ =3$ 88:4!*$ 8:4C+2 1$ = !:$=C C+11 +:$Q $<<$ 88:4!*$ #+;< 1$ 8$:2$<<: +< #$ 1+2+<$:1$ 14!24<$=: +3;+9=$1 ;=:( !$<&)=2$3< +:$ 3$;<*&;+&$N (+3#T4 <$3+:=3$ 3 1)&;+$;+2+1 +:$ 2 +; A$!=3!43(4:<)14 1;=8&:+$=:84=:1$8 <+$3<]2$2 :$24 +1$$< ;$3!$#$;$3; <+43#$W : ; 24:<X^Q . . .
(99)
(100) E9
(101) 3) -*( 0 )' -+% ) hQhQ 3 <42+$#=! 3 1! :8+$3 $! 3 1! :8+$3$;<=3$;<:=!<=:$4;<&4(+ :$=;$(4:2&$# 3;; 24+<+&84;<&:+$=:$8 :1$;4;#= ! :8$Q=A$:; 3<!= +< 1 =A$:; 3<: #+ 1+1!4284:<$1$8+;+(4:2$N1$8D: 2+# 1N1T4;!:4!*=N1$): 3#4; $<1$;! 8*4-#$N;41+#$2$3<:$1+&;$3<:$$=C8 :1T 88 :$+1! 8;=14Z1+) 2$3< +:$Q 1$;<!14;# 3;; 8 :<+$ 3<&:+$=:$ 8 : 1$ 1+) 2$3< :&<+3 !=1 +:$ 3<&:+$=: #= ! :8$ 9=+ ;T << !*$ ;=: 1$ 8+;+(4:2$ $< 1T 848*D;$ =3!+(4:2$#$1T4;!:4!*=$3#$# 3;N$<$3#$*4:;;=:=3$1+)3$ 11 3<#=<= $:!=1$#=;! 8*4-#$ 1 !:'<$ #=<: 8%E$Q ;<:=!<=:$ 3 <42+9=$#=! 3 1! :8+$3:& 1+;$=3$;8 !$!14;+3$C<$3;+ 1$Q$! 3 1! :8+$3 !43<+$3< 1$; 3$=( <$3#43; (1&!*+;;$=:; #$; #4+)<; $< 1$=:; ) +3$; ;D34A+ 1$;Q $ 3$:( 2&#+ 3 $;< $3 ;+<= <+43 8 12 +:$ $< : #+ 1$ $< !*$2+3$ $3 A 3< #= (1&!*+;;$=: ;=8$:(+!+$1 #$ 1T+3#$CQ $ 1+) 2$3< :&<+3 !=1 +:$ 3<&:+$=:#=! :8$!428:$3#<:4+;84:<+43;$3!43<+3=+<&1T=3$#$1T =<:$]hi^Q . $ 1+) 2$3< :&<+3 !=1 +:$ <:4+; (43!<+43;P 8:4<$!<+43 2&! 3+9=$ #= !43<$3= #= ! 3 1 ! :8+$3. ]hj^N8:$2+%:$84=1+$#$:&(1$C+43#$;<$3#43;(1&!*+;;$=:;]hk^$< ;$#T+3;$:<+438:4C+2 1$#$;2=;!1$; <*&3 :+$3; $< *D84<*&3 :+$3; ]hl^Q 1 3T =!=3 :51$ #$ ;< +1+; <+43 #$ 1T :!*$ ! :8+$33$ ]hjNhk^Q 3 :$A 3!*$ ; ;$!<+43 +281+9=$ 1$ 84:< $3 84;<Z48&: <4+:$ #T=3$ 4:<*%;$ ;< <+9=$ #= 84+)3$< ig #$):&; #T$C<$3;+4384=:&A+<$:1 1=C <+438 12 +:$#$;<$3#43;(1&!*+;;$=:;Q $;A :+ <+43; 3 <42+9=$;#=3$:(2&#+ 3#4+A$3<'<:$ +$3!433=$;84=:&A+<$:#$1&;$:#T=3$ 8 :<1 : 3!*$!=< 3&48 12 +:$$<#T =<:$8 :<1 : 3!*$<*&3 :+$33$Q : 3!*$!=< 3&48 12 +:$3 ,< #= 4:#: #+ 1#=3$:(2&#+ 3Nl!2$3 243<#=81+8 12 +:$#+;< 1#=84+)3$<N$11$8 ;;$$3<:$1$ 4:# : #+ 1#=8$<+<8 12 +:$$<1$ 4:#!= +< 1#=): 3#8 12 +:$8=+;8$:(4:$1$( ;!+ 8 12 +:$84=:!*$2+3$: $3 ;4=;Z!=< 3& $< ;$ #+A+;$: ;=: 1$ A$:; 3< <*&3 :+$3 #$ 1 2 +3Q 1 ;4:<+$ #= ! 3 1 ! :8+$3N 1$ 3$:( 2&#+ 3 ;$ #+A+;$ $3 : 3!*$; 24<:+!$; $< ;$3;+<+A$;Q : 3!*$ 24<:+!$ <*&3 :+$33$ +33$:A$1$ !4=:< #=!<$=:N 1T4884; 3< $< 1$ ( +;!$ = ;=8$:(+!+$1 #= !4=:< (1&!*+;;$=: #= 84=!$Q $; : 3!*$; ;$3;+<+A$; !4284:<$3< 1$ 3$:( !411 <&: 1 : #+ 1 #= 84=!$N 1$; 3$:(; #+)+< =C #$; 8:$2+$:N #$=C+%2$ $< <:4+;+%2$ $;8 !$;Q $; 3$:(; #+)+< =C #$; 8:$2+$: $< #$=C+%2$ $;8 !$; !43<+$33$3< #$; (+ :$; 24<:+!$; +33$:A 3< 1$;8:$2+$:$<#$=C+%2$142 :+! =CQ 3E :& 1+;&=3$&<=#$8$:2$<< 3<#$!1 ;;$:$39= <:$):4=8$;1$; A :+ <+43; 3 <42+9=$;]hm^Q . . .
(102) . . . hQiQ *D;+48 <*4)&3+$ ;D28<42 <414)+$#$1 !428:$;;+43#=3$:(2&#+ 3 =! 3 1! :8+$3;T+3;< 11$84=:#$;: +;43; +;!*&2+9=$;$<3438 ;$3: +;43#$#&(4:2 <+43;#=! 3 11=+2'2$Q 3E$:]hn^$< $1 $:2 33]ho^$< #$342 :$=C =<$=:;]hp^43<#&243<:&9=$1 8:$;;+43+3<: ! :8+$33$ =)2$3< +<14:;9=$1$84+)3$<;$ 81 " +< $3 $C<$3;+43 4= $3 (1$C+43Q 1T&< < 34:2 1 1 8:$;;+43 +3<: ! 3 1 +:$ $;< #$ iNl 22 ) 84=: =3 84+)3$< $3 84;+<+43 3$=<:$N $11$ =)2$3<$ jg 22 ) 14:;9=$ 9=$ 1$ 84+)3$< $;< pgd #$ (1$C+43 4=. . .
(103) #T$C<$3;+43Q4:;9=$1 !428:$;;+43#=3$:(2&#+ 3 =! 3 1! :8+$3$;<+3;< 11&$N1 8:$;;+43$384;+<+43 3$=<:$#=84+)3$<$;< ji22 )84=:243<$: pk22 )14:;9=$1$84+)3$<$;< pg#$):&;#$(1$C+43$< hhg 22 ) 14:;9=$ 1$ 84+)3$< $;< pg #$):&; #T$C<$3;+43Q 3 !428:$3# 2+$=C 84=:9=4+ 1 ;D28<42 <414)+$ #4=14=:$=;$ $;< :$!:=#$;!$3!$ 34!<=:3$ ! : # 3; 1$ ;422$+1 1$ 8 <+$3< (1&!*+< 1$ 84+)3$<Q 1 ( =< &) 1$2$3< /4=<$: 1$ :51$ 343 3&)1+)$ 1$ #$ 1 ) +3$ ;D34A+ 1$ 9=+ $C8:+2$ 8 : =3$ +3(1 22 <+43 34!<=:3$ =3$ /4=:3&$ #$ <: A +1 9=+ ;411+!+<& 2&! 3+9=$2$3< 1$; 2 +3;Q ;D28<42 <414)+$ 8$=< '<:$ : 8+#$2$3< :&):$;;+A$ 14:;9=$ 1$ 8 <+$3< ;$!4=$ ; 2 +3 84=: :& !<+A$: 1 !+:!=1 <+43 ; 3)=+3$Q 4:;9=$ 1$ ;D3#:42$ +;!*&2+9=$ ;T+3;< 11$ $< A 1<&:$: 1T$3#4<*&1+=2 ! 8+11 +:$N 1$ <: 3;84:< C481 ;2+9=$;$#&<&:+4:$$<1 !43#=!<+433$:A$=;$$;< 1<&:&$Q:4):$;;+A$2$3<=3$(+ :4;$ +3<: 3$=: 1$;T+3;< 11$$3<: +3 3<=3$ <:48*+$( ;!+!=1 +:$+::&A$:;+ 1$2 1):&1 3$=:41D;$Q hQjQ <+414)+$;$<;D28<52$; $ 81=; ;4=A$3< 1$ ;D3#:42$ #= ! 3 1 ! :8+$3 $;< +#+48 <*+9=$ $< =!=3$ $C81+! <+43 8:&!+;$ 3$ 8$=<'<:$#433&$ =C8 <+$3<;#43<1 24D$33$#T )$;$;+<=$$3<:$lg$<mg 3;Q$;43<1$;($22$;9=+ ;43< 2 /4:+< +:$2$3< <<$+3<$; $< !$!+ #$ 2 3+%:$ +1 <&: 1$Q $ 342 :$=;$; &<=#$; &8+#&2+414)+9=$; 43<&<&:& 1+;&$;84=:<:4=A$:#$;&<+414)+$; =;D3#:42$#=! 3 1! :8+$3Q 3$&<+414)+$!1 ;;+9=$2$3< #2+;$$;<1 !428:$;;+43#=3$:(;=:A$3 3< =#&!4=:;#T=3$841D :<*:+<$ :*=2 <4-#$Q$!+$;<A: + =#& =<#$1T (($!<+43N14:;9=$1 <&34;D34A+<$#$;(1&!*+;;$=:;;$#&A$1488$ #$2 3+%:$: 8+#$N!$1 1T$;<24+3;14:;9=$1 ! :8+<$:*=2 <4-#$ 1<%:$1$;#+((&:$3<$;;<:=!<=:$;! 8;=14Z 1+) 2$3< +:$; $< #+;;4!+$ 1$; 4; #= ! :8$ $3 &1 :)+;; 3< +3;+ 1$ ! 3 1Q +; #$ 342 :$=;$; (($!<+43; 8$=A$3< &) 1$2$3< ( !+1+<$: 1T 88 :+<+43 #T=3 ;D3#:42$ ! 3 1 +:$P 1$ #+ %<$N 1T !:42&) 1+$N 1T*D84<*D:4-#+$N1T 2D14;$]hNi^Q = #& =<N 1$; 8 <+$3<; ;$ 81 +)3$3< #$ #D;$;<*&;+$; $< #$ 8 :$;<*&;+$; # 3; 1$ <$::+<4+:$ #= 3$:( 2&#+ 3 A$! #$; :$!:=#$;!$3!$; 34!<=:3$;Q 1; 43< 1 ;$3; <+43 #$ 2 +3 A41=2+3$=;$ $< 14=:#$Q 1; $;; D$3< #T <<&3=$: 1$; ;D28<52$; $3 2 ;; 3<N ;$!4= 3< 4= $3 1 8 ;; 3< ;4=; 1T$ = !* =#$Q $; 2 37=A:$;;43<;4=A$3<!4=:433&$;#$;=!!%;! :$11$;8$:2$<<$3< 1 !+:!=1 <+43#$;$:&< 1+:# 3;1$ 3$:(2&#+ 3Q=!4=:;#$1T&A41=<+43#=;D3#:42$! 3 1 +:$1$;;D28<52$;;43<8:&;$3<;$3/4=:3&$Q$; 8 :$;<*&;+$; 9=+ #42+3$3< = 3+A$ = #$ 1 8=18$ #$ 1T+3#$C $< #= 2 /$=: :$3#$3< 1 )$;<=$11$ 24+3; 8:&!+;$Q$;#4=1$=:; 3<& : !*+ 1$; 88 : +;;$3<1$143)#=<: /$<#=3$:(2&#+ 3;+)3+(+ 3<1T+3;< 11 <+43 #T=3$3&A:+<$ ;!$3# 3<$Q1=;< :#+A$2$3<N1T 3$;<*&;+$8=18 +:$;T+3;< 11$<: #=+; 3<1 #&)&3&:$;!$3!$ ( ;!+!=1 +:$;4=A$3< ;;4!+&$ =3$ <:48*+$<*&3 :+$33$Q hQkQ C 2$3!1+3+9=$ T+3<$::4) <4+:$ 8$:2$< 1$ 81=; ;4=A$3< #T ((+:2$: 1$ #+ )34;<+!Q T$C 2$3 !1+3+9=$ &A 1=$ 1 <:48*+!+<&#$1 2=;!=1 <=:$<*&3 :+$33$N$38 :<+!=1+$:#$1T4884; 3<#=84=!$Q4=:<$;<$:1 (43!<+43. . .
Documents relatifs
En effet, les circuits courts étant promus au nom d’une plus grande durabilité que l’alternative conventionnelle des circuits longs, c’est le plus souvent l’objectif
Obtenir des outils d'aide à la construction d'activités utilisables en classe ; échanger avec d'autres collègues ; avoir une aide pour obtenir des moyens dans mon collège..
1.. 2003/2004: 3- j ai expérimenté une ressource : symétrie centrale en 5e 14- Dans le cadre du stage, on devait mettre au point une fiche élève utilisant des ressources déjà
Acheter Cabri ( on cherche les crédits), ordinateur+ vidéoprojecteur, logiciels de mathématiques, salle informatique pour les maths, on demande toujours, davantage
L’objectif principal de ce travail était d’évaluer l’oxymétrie cérébrale en fonction du niveau d’hypothermie (32 ou 34°C) intégrée dans un contrôle ciblé de
[r]
Le décret n° 2018-211 du 28 mars 2018 qui est relatif à l’expérimentation de véhicules à délégation de conduite sur les voies publiques peut être consulté à cette adresse
