Les EDP en traitement des images et vision par ordinateur
64
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Les EDP en Traitement des Images et Vision par Ordinateur Rachid Deriche et Olivier Faugeras. N˚ 2697 Novembre 1995. PROGRAMME 4. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !"#$%&(' ) * +,( -./
(7) 0 31 25476/8:9<;=?>(8:476=-=A@BCD8FEG8D=?>IH2KJLM=?>N2PO Q/RTSVUWRYX7Z Z [\^] _`SVaPSNbTcedAfg[Nh?ceZiXNUV[[jb`kAcelTcmSVn QRTS7oT[jbp_`q
(8) r`qs,tuYv _"XNwxw5SVRyb`zg[.RT[{}|g[RT{~|g[niVWA] "S(kW[ZagRT[I(WV
(9) ] W^wX7UV[l ¢Iy·²£¸²£gA§yT(ºGyT±T¥Mµiª·»yµDIy/xY¹TDey§®eªy Y®Dµ¥PN¢·¤²£TDªDy® K T±TTY7Dg?¡T T¤¥M± £ ¢¤:¡T§g©yTDTDAD(gFgDª¥M¢²³©yDY± ²³%§°% ¦Km ¼Y± Y¥P P§gD§¨½£T©TF¢¤Yª¾&¤5·²£Dy¬ ²³§®«D¤gy?®§£DªK§°¯£YV±TDYY§À?¿±T± YT§§%±T¥MyYygPyYm²³K§°D¤§°Y¬e²³:« y¤¤YM¥PªT£¢·D¢ ±T·¥P±T¥5§D´ ªy®§¨K?±TYT¬TAÁMYTTº§°± D§°´µ¥MD¢·¶Dym¥PYyTTD §¥Pª£®e±T¼T¬±YÁ(T±y¬¢ « ±µy©yY ª ¢·ÃY¡TTM?¥5YµD¢·§¥P·¸£²³º¼T£T¢ ·µÁ¢ ÄDÄ·PĬ£m§ª¢À·« ¸D¥5§M¸¦Å§¨©yYDyY§¨²m ¤§¬j« « YTµ G¥P´Y£ym¼µG±YT¥M±y:¢·±ye©y¼T·DM¥MTª±TT¡T»yT£¹¢ ·º®±y ¢ ± µ µ§5Á(§°²³DF¢·±T¢ GYYT§°D&P²mDD¡T Y:§°±T ± ´T ¢ ¶D5¥PyDT£Æ Á TyY¸§¨T F»yD£%DVDYTy¢ §¨D¥P·FD¢·¢yDN£ÁT ¸D §®¥Py£´YV§¨FT©µ?e§®Ç7ªÈg ®ÉD§ËÄ~Ê7:¤£VD¥P±TTD®y N¢ÀÁYTT?±TTy±TV¥P¢°« ¤´Yy§°mD§°T±YÆMYYY²³§¨±T ´T± ¢ ¶D¥PDºD7e§®Tª±T y®DN¥P²³DD§°ym?ª¤TY¸%N¤±T¥My:%©y£DÆYVYY§°¤ª¥5¸NT±T¡TYTF¿¢±T¡T§®T¥P¸ »ª²£yµ%§°¤µ:D %± §° DTe£T¢ ¢·¢·eµªÁ m¬Ë« ¬y´Y« F±TÆT§®µDD§WY§°²³£A¢¤ª£®% »y¬D« ¥PYTD¤y²³W ®gDµ§°£½¤T±yD¢¥Pµ®D y±TA¬TÁ¸»yDV±µ¤Y§°½§¨±TT´T¸¢ %¶D¥Pe²³D¼TVDT¥M±TyT%ÂÀ¢ TµAD§¨ªD§°±yD¢¤£TÁT®¬ ±T« ±T5´TTD T¥5¤§W¸§¨Y¤¡TyTYAVmT§°¶D˵± F¾&¥P²£´Yy§°D²³DT£Æ Ä YYÈA§°º¤¥5²mYD y§¨§?·e»yª¢DDAÅY¤§½T¥M±Ty:¥P©yD´YD§°£§°¯£&Á:¸¢Á¬ºµ²³&D§° Dm§¨§¨ª±TF¤´T± T¢eD¶D²³¥P±TµTDD µ?Á: ¤¢°Tµ« y £YDgKª¢ ¢·&TÃY£µ»yg± £Y¥M¢ ± ¹ª ¤¥5YT£±TDTxµ»yºYD¥Py¢ºYDg»Ty£¤²³Á M·±T£²£eÅy²:YÄ Y§°y§?±T±Ty§T²m ± :¥MD¥PY§xDY²³²m±T¥y¥PYMe%¢¤G¦º²£¯£ye§§¨µº²m®yDY§°T¤m¢ ª¤¡TT·±T£/DgT¦ Ê7½§yYY±T§°ND%YP¤y»µ¸ymª¤§¨AT±TP£ÆY¼YyY® ¿jTA¢À« FmªNTA¢¤g§°D²³¼TD§²³¼T?YyY%²³AT±T¥MªTVDMT¢ £¤TA£ÆYYyY·±T ±T̺¢ D7®D²³¼ T¡TµDV¢·DVT¢¤YA§¨¸²³DyDWµg¢Pe¼T£±T§°·µD½Ç7ÈgÉ,¥PDeY§°DyAyTƺY§¨±T´T¢ ¶D¥PDAYy§¥5j¢ DWµ¢YAT ¾&²³ ¢·D Y&m§ª·D¥PDy?TDA¤¥Mª©µ¸N£?TK¢P»T¤·±T y§°® Íj²³ £¢ ·µÄ ÎÏxÐ(¬ÑYÒVÓ³ÔÖÕ%¡TYª·±TY7µµÆ&ÈA¸§¨ »y£DWɵ§°·£¢ ¢ D£Áy×?¥P£¢· ±T§®ª·±TM£VØVDmyY§ª® ±TµD%Ù¥ª©yD£ÁTÚµ± §¥PT¢ª·±T Û y§°ª·±TYµ£¢·¢ µÁ?ØVF© µ¢y§°eª® ±T¬ÁVÇ%eYy²³ÅÜGT¢ ·D²³¼µ£¢·¢ µÁ?Ú¬·¢ m§°D¹TÝÊV¼T±Y²ªÁAÞ(§®ª ®¸¥5¸yGTDºÙ¥M:©yD£Á Û ¤·±T"Yy§ x§®T¤YªDY§ ßeàGáªâ ã°ä¸å¬æµã®çNèWã®éªê. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : (33) 93 65 77 77 – Te´le´copie : (33) 93 65 77 65.
(10) YÖ( pÝ'`¹ ( - Ô ' ) 0/" #$%&(' ¹j Ð gÒNÐW
(11) gSVRGlYSVZ [bTceZ [ ngS ,[,|KXkW[ a5[[n `cbYng[lYlTcengU.XNnceng{RT[ËX7lY[zcmnVbY[RT[lTbÅcmn XnAfgZ aP[R.S wgRTSWa m[Z laX7lY[z c®bY|?cen bY|g[izgSVZXËcen S cmZiX7UW[ wgRTS?{[lYlTcengUIs |?cel.cel£SVR.X nAfgZa5[R^S `RT[(X7lYSVnglh&S |?ce{~| bY|g[ KRTlTbcel £SVRX7n ceng{RT[(XNlY[z zg[ZX7ngz S ` [ i{jcm[nVb. X mUVSVRyc®bY|gZ l XNnxz aP[jbTbY[R wP[ R £SWRTZiX7ng{[Nh `cbY|?cencmZiX7UW[ [nx|XNnx{[Z [nVbhÅRT[lTbYSVRYX%bTceSWnMh Z!f ®bT"c :l {Ë X e[ X7n#X "$?lTcel %% s`|g[,l [{SVngz^RT[ËX7lYSVncel/bY|g[`[Z [RTUW[ng{[ S MXng [ Z [¬bY|xS?zgS " SVU $ `cbY|?cenIbY|g[ X mUVSVRyc®bY|gZ^ce&{ £RYX7Z [ ,SW(R ' S ¹Q¹XNRybTc³ X *)""c +[RT[nVbTcF X -,dAfXËbTceSWng/l .ª0Q )1,32 £SVRibY|g[RT[lYS mf?bTceSVn S .lYfg{~| wgRTSWa m[Z 4l ps`|?cel 0Q )1,aX7lY[z Z [jbY|gS?zgS mSVU $W5h "|gSWl [ cenVbYRTS?zgfg{jbTcmSV6 n `cbY|?cen ceZiXNUV[-wgRTS?{[lYlTcengU|XNl S?{{fxRTRT[z SV!n 7$ RT[{[nV(b 7$Wh*#X "eS lbYS |X7ng!z e[ [ i{jcm[nV(b "$ X n½fxZaP[RS nxSWn cmng[(X7RwgRTSWa m[Z 8l .¸ [ 9½celTbY[ng{[ X7ngzfgn?cedAfg[ng[lYl S GlYS mf½bTcmSVnhx [ {jce[nWb"nAfgZ [Ryce{(#X l {~|g[Z [&l £SVRbY|g[ceZ !w e[Z [nVb~X%bTceSVn wX7Ry4b ":2 vASVZ [S bY|g[
(12) cmzg[(X7l,zg[jkW [ eSWwxw5[;z `cbY|?cmn bY|g[.{SVnVbY [ 9½b"S ceZiXNUV[wgRTS?{[lYlTcengU^|XkW[. X ml S lTb~X7RybY[z bYSaP[ÔXNwgw ®ce[z bYS X {[Ryb~XËcmn n½fxZaP[R S .wxRTSW!a e[Z lIcen bY|g[-zgSVZiX%cen S {SVZ wgf?bY[RkAcelTcmSVnhlYfg{}| XNlcen eS &<m[jkV=[ /kAcmlµcmSVnhlTbY[RT[Sk½celTceSWnMhºZ S7bTcmSVn X7n#X "$?lTcelh lY|KXNwP>[ £RTSWZ!l |XNz½cmngUghx[jbY?{ s`|?celÔRT[wPSWRybÔcel X ngSV!n :@[ 9x|X7fglTbTckW[RT[jkAcm [ S ibY|g[ lµb~X%bY [ :S ADbY|x=[ yXNRyb-RT[lY[(X7RT{~| c®bY|?cen bY|?cel zgSVZiX%ceBn u:blY|g4S l |xS bY|g[ÔZ SWlµb RT[{[nVb bY[{}|gn?cedAfg[l S bY|x[-bY|g [ SV R $ S Ý0Q )1,DCl lYfx{{[[z3cmnlYS ®kAcengUilYSVZ [.S ¹bY|g[^Z SVlTb"z?7c i{!f bwgRTSWa m[Z l"cmn3ceZX7UV[ wgRTS?{[lYlTcengU XNnxz {SVZ wxf?bY[R,kAcmlµcmSVBn EF?G(Ñ H^IÏ #J¹N QGX7RybTcF X )"7c +M[RT[nVbTc³#X ,/dAfX%bTceSVnglhuyZiXNUV[[nx|XNnx{[Z [nVbhuµZiX7UW[ _ [lTbYSWRYXËbTceSWnh½t,X7RycFXËbTcmSVn X K
(13) gSVRTZ!f ³X%bTceSVnhP_`[UV!f ³XNRyMc L(X%bTceSWnMh5vW{Ë X e=[ TvAwX7{[VhPvA|xS?@{ 'N
(14) 7c " bY[RycengUKhxuyZiXNUV[.Q/RTS?{[l lTcmnxUKPh OSVZ wgf?bY[R,tcelTceSWn.
(15)
(16)
(17) !#"$%&%'()*+,
(18) .-/.012,)
(19) 3$45. 6. IG'30 ,/(' qn X7lYlTcelTbY[ zx[wxf?cmlidAfg[ edAfg[lIbY[Z wgl98Ôfxn RT[U½XËcmn z C¤cenVb;:R<jb wPSVfgRifgn {[Ryb~X%cen ngSVZaxRT[,zg[wgRTSV!a >=Z [Kl >c :l/XNfzgSVZXËceng[ÅzgfbYRYXËcbY[Z [nVbzg[l&cmZiX7UW[l4O[RT[UAX%cenzBC·cen! b;:R<jb4l CÀX7{{SWZ wX7UWnx[ z C fgniRT[ngSVf?kV[ËX7f zg[D³XwgRTSVa!>:ZiXËbTcmdAfg[ [jb lY[ÝbYRTSWf½kW[`{SVng{R:jbTcml;: wX7R C?:Z [RTUV[ng{[.Bz CfgnngSWZagRT[{RTS7cml l~XNnVb"zg[{SV!n :RT[nx{[lÝcmnVbY[RTnXËbTcmSVnX m[lzg[.dAfX c®;b :^[j%b 8£SWRybb~X7f 9zg[^wX7RybTcm{jcewXËbTcmSVnzXNnxl
(20) {[zgSWZiXËcmnx?[ A@ {[.bTcbYRT[NhºSVnw5[f?b{jc®bY[R {SVZ Z [@[ 9x[Z w m[-l ³XB =RT[Å{SW!n :RT[ng{[/u ,0,0,-zX7ng-l e[zgSVZiX%ceng[Åzgf.bYRYXËcbY[Z [nVbnAfg!Z : RycedAfg[zg[lceZiXNUV[ldAf?cPkAcm[nVbBz C XkWS7cmR cm[fizgf& 6X7fË "S(kV[ZagRT[^ËV7C\ 8CDfglTbTcenX7f s¹ [ 9KX7l.XkW[{iwgR =l.zx[ËVW wXNRybTce{jcmwKXNnVbYlh FX R :{[nVbY[i{SV!n :RT[nx{[ lYfx>R m[l.!Z :jbY|gS?zg[l ZiXËbY/| :ZXËbTced½fx[liX7wg!w cmdA/f :[l XNf bYRYX%cbY[Z [nVb zg[IwgRTSV!a >=Z [lcml lYfgl^zg[ C¤cengzgfglµbYRycmE[ 8 FºfxnWbY[RT[n X7fÔQG=X $xl µr,X7lzgf (IX7f W3q{jbYSWaxRT[ (W7\gh FX{SW!n :RT[ng{[^SWRTUAXNn½cm;l :[^zgf % X7f & GÔngSkW[ZagRT[ ËVNH\ 8IFºSVngzgRT[lIwKXNR e[ FX7aPSWRYXËbYSNceRT[3zg[lIlY{jcm[ng{[lI!Z :z?ce{S >:U½ X m[Nl .KJL+,
(21) A MONPM
(22) 3M @2.zx[ ³XÔwPS ®ce{[ !Z :jbYRTSWwPS cb~X%ceng[3zgQ[ FºSWnxzgRT[l .SR-0Q
(23) /v F 2 lYfx0R m[l`X7wg!w cm{(XËbTcmSVnglX7f 9zgSWZiXËcmnx[lºoTfxz?cm{jc³X%ceRT[[jb,w5S ®ce{jTc =RT["zg[!Z :¬bY|xS?zg[lcml lYfg[lzgf bYRYXËc®bY[Z [nVb zg[lcmZiX7UW[4l )8C XNf½bYRT[l^{SWn :RT[ng{[lSVfX%bY [ cm[RTl^zg[ibYRYXkNXË7c lYSWnVb XNfgl lTc X7ngngSVng{ :l {SVZ Z ;[ e[ (l $?Z wPSWlTcefgZ v?Q¹u ,zgf X7f I\ U7f?"c 7e[jb-ËVVQ 8 v?X7!n )"ce[UWSgh F C?:z?cbTcmSV9 n &"$ V101
(24) 3$&WX&4Y&(Z hAbYRTS7cmlµTc =Z [ {SV!n :RT[ng{[`lYw :{¬c³ X ®ce;l :[`zg[ ³X.;l : Ryce[zg[l`{SV!n :RT[nx{[lcenVbY[RTnX%bTceSVn#X e[l`lYfx3R C X7n#X "$?lY[[jDb CSVw?bTcmZ^cel~XËbTcmSVn zg[l,l $xlµ;b =Z [l SVRTU½X7n?ce;l :[wX7&R C¤uT _,Ku D .ªV µ$ GU7f?cenËVW 2Yh e[.wgRTS?{~|KX%cen-X%bY [ cm[R`zx[.bYRYXkNXË7c ¹lYfgR m[l Z :jbY|gS?zg[lZiXËbY/| :ZiX%bTcedAfg[l [nÔtcelTceSWn wXNR qRTz?cenXËbY[fxR .\[]RQR Ot C V 2YhSWRTUAX7n?cm2l : ! wX7R Cfgn?ckW[RTlTc;b :zg.f R3cmngnx[l SNb~8X . V= }Ë.vW[w½bY[ZagRT[ËVW 2Y h ³XwgRTS?{~|KX%ceng[`{SV!n :RT[ng{[ u OÅuTQ dAf?cGX7fgRYX ®ce[f zxf $ 6#yW^q{jbYSWaxRT[iËVV^ 8_[ X7lY|?cengU7bYSWnh )8 O/"7" O[lYfxRT{RTaS `®bGBz C·cmnV;b :R <jbwP[f½bG4l C [ 9x!w ced½fx[R¹wX7-R FX {SWnËoTSWng{jbTceSWn*zg[!w efglTce[fxRTlGRYXËcmlYSVngl wX7RTZ^-c m[lYdAfg [ "m[l SWn3w5[f?b ngSNbY[5R m[l bYRTSNcel`lYf½c®kNX7nVbY[cl b d )[ÅwXNBR FX"dAfX7nWbTc;b :Bz C·cmn £SWRTZiXËbTcmSVnglGdABf C [ 7e[l bYRYXËc®bY[nVb h e[l¹XNwgwxRTS?{~|g[l /z :jkV=[ eSV!w 3w :[l"zXNnx/ l e[zxSWZiXËcmng[*zgf3bYRYX%cbY[Z [nVb.nAfg!Z :RycmdAfg[^zg[l"cmZiX7UW[l`SVnVbbYSWf%oTSVfgRTl :j;b :`bYR =l,{SVnglYSVZ ZiXËbYRycm{[l/zg["bY[Z wglzx[
(25) {( X m{!f !O C [lT3 b ³XRYXËcmlYSVniwPSWfgR ³XNdAfg [ "m[ m[bYRYXËc®bY[Z [nWbzg[lcmZiX7UW[l[lTeb :¬bYRTS7cbY[Z [nV1b ®>c :iXNf 9-Z S $V[nxlbY[{~|gngS eSWU7cmdAfg[l z?celYw5SVn?ce!a e[%l af;R g7{Y[ 8D³X`wxf?cml l~XNnx{[/zg[!w efgl [n!w mfxl UWRYX7ngzg[Åzg[{[f 9:{jIc .¸{jc®bYSVngl wX7R
(26) @[ 9x[Z !w m[ e[ {ËX7lzg[llTb~XËbTcmSVnglzg[^bYRYXkNXË7c 2YBh m[ DX7{¬bY[fg.R -h$iM WjM5/WgX :j;b :,lY[nglTce!a e[Z [nVb R :zgf½c®bhVwPSVfgRnx[,wX7lz?ceRT [ : cmZ^ce/n :`wPSVfgRGfgnx[`{[Ryb~X%ceng[, { ³XNlYl [ zg[iwgRTSV!a >=Z [l.$S k e[ wXNRY X "T: cmlYZ [iEX :j;b :IXNfgl lTcGcenVbYRTS?zgf?cbh¹[¬bBn C [lTb!w mfxlfgng[ RYX%celYSVniw5SVfg R :{(XNRybY[R,X*wgRycmSVRyc m[l,X7wgwgRTS?{}|g[Yl 8aX7lY["zg["bYRYX%cbY[Z [nVb`z C¤ceZiXNUV[4l 7. lmlonprq sutv.
(27) \. _ M & 0(J(5 "$,. . 9. !. ! " C " BC ! " ! . > C @' " $ L BC BC " ! 4 BC 9 > " C =" P C. " "" Rycml d½fx[l SWfX7f?bYRT[l47"" d ,/n! n FX bYRTS7cmlTc>=Z [IRYX%celYSVnh&w5[f?b <jbYRT[FX3w!efglcmZ wPSWRyb~X7nVbY[Nh¹[lµb® c>:[ X7f D XËc®b dAfg[ C SVn-XNl lTcmlµbY[.zg[^w!mfxl
(28) [nw!efglzX7nglfgn{[Ryb~XËcmn-nxSWZagRT[zg[zgSVZXËceng[l
(29) [jb [n wKXNRybTce{f!®ce[RizX7ngl {[f9 zgfbYRYXËc®bY[Z [nVbIzg[l ceZiXNUV[l [¬b zg[;F X kAcmlTceSVn wKXNR SWRTz½cmnXËbY[fgR.8Ôfgn [ +MSWRybIX7{{RTf zx[N£SVRTZiX#cml}X%bTceSWnZiXËbY|/:ZXËbTced½fx[?O [3lYSVfg{jc zg[ £SWRTZiX ®cel~XËbTcmSVnlY[bYRYX7zgf?cb.wX7R C·cmZ wPSWRyb~X7ng{[^zg[ wm fgl*[n-wm fglUVRYX7ngzg[ XN{ {SWRTz/:[^XNf9 ZiX%bY| :ZiXËbTcmdAfg[l[jb%8 ³Xiwg|??$ lTcmdAfg[ zX7ngl{[l
(30) zx[f -9 zgSVZiX%ceng[l4 D bTc®bYRT[3zBC[@9g[Z w!e[Nh/SWnwP[f?b nxSNbY[R C X%bTbY[nVbTceSWnzg[ w!m fxl [nw!e fgl UWRYX7ngzg[ w5SVR b;:[
(31) wKXNRfgnUWRYX7ngzIngSVZaxRT[
(32) zx[
(33) l {¬ce[nVbTc7 dAfg[l`X7f9 wgRTSVa!> =Z [l,zg[Z S?z/: cml~XËbTceSWn wg|?$?lTcmdAfg[NhWU :SVZ:jbYRycedAfg[NhA[jblTb~X%bTcelTbTcedAfg[ zxfI{SWnVbY[nAfizg[lceZiXNUV[lhe [ RT[{SVfgRTl 8 zg[l`bY[{}|gn?ced½fx[lzBC SVw?bTcmZ^cel~XËbTcmSVn wxf?cml l~XNnVbY[lhe [z/:jkW[ e SWwxw5[Z [nWbzBC XNwxwgRTS?{~|g[l kNXNRyc³XËbTcmSVngng[ "m [lh C XNwxwXNRycbTceSWnizg["Z!:jbY|gS?zg[lngSVn! cmn :ËXËceRT[lÅwPSWfxR0F XR:lYSe f?bTcmSVn zg[IwgRTSVa!> =Z [l*bYRYX%cb;:l oTfgl d½fx[ \ 8wX7R.zg[l XNwxwgRTS?{~|g[l ® cen/:(X%ceRT[lhB C f?bTc"® cel~XËbTcmSVn cmnVbY[nglTckW[Ýzgf {(X m {f! £ SVRTZ [=D h$Fº[RT[{SWfxRTlGzg[,wm fgl/[nw!e fgl £ R:d½fx[nVb 8"zg[lGSVf?bTc7e l zg[ U :SVZ!:¬bYRyce[ z?c"(+ :RT[nVbTcm[ "m [Nh¹wgRTS7oT[{jbTckW[Nh[¬b^X#e U :agRycedAfg[Nh¹X%cenglTcÅdAfBC 8 ³ XIbY|/:S Rycm[izx[l
(34) cmnVkNX7RycFX7nVbYl X m U$:agRyced½fx[lhºz?c"P+ :RT[nVbTce[=e l^[¬blY[Z cz?c"P+ :RT[nVbTce[=e lzKXNngl m [l bY|/=Z [lzx[/³ X.RT[{SVngnXËcmlYl}XNng{[ zg[l0£ SWRTZ [l[jb3F X*Z celY["[nI{SWRTRT[lYwPSWnxzXNnx{[1%4 sGSVf?bY[l,{[l`RT[ZiXNRTdAfg[l"lYSWnVb X7f?b~X7nVb zg[{(X7RYXN{jb;:RycmlµbTcmdAfg[l,cengz/:n?c³X7a!m [l d½f½cºc7"m fxl( bYRT[nVb1 ?C :jkWSm f½bTcmSVnÔdAf?cÅ[lµb*[nbYRYXËcmn-zx[ l4C SVw3:RT[RzXNnxl>F XiZiX7n?c>=RT[ zBC X7a5SVRTzg[R[¬bzg[ R:lYSVfgzgRT[ fgng[ {[Ryb~X%ceng[^{ F X7lYlY[^zg[^wgRTSWaT =Z [lbYR=lcmZ wPSWRyb~X7nVbYlzX7ngl1e [lzxSWZiXËcmng[l zgf*bYRYX%cbY[Z [nVbÅzg[lºceZX7UV[l&[¬b¹zg[{[=e f?cgzg[0³ XÝk½celTceSWnwX7R SWRTz½cmnXËbY[fgR=/, nh:jbYfgz?c³X7nWb*m [l X7RybTcm{ e [l3m [lw!e fgl,R:{[nVbYl,dAf?c5c""m fglµbYRT[nVb`{[jbTbY[ngSVf?kW[ "m ["bY[ngzX7ng{[NhAc"5 l4C Xk$=RT[dAfBC fgng[ UVRYXNnxzg[wXNRybTce[zg[{[lbY[{~|gn?cedAfg[l,n/:{[lYlTcbY[/ C f?bTc7 cel~X%bTceSVnIzB?C :dAfXËbTceSWngl XNf9 z :Ryck :[l wX7RybTce[="e [l . , ) Q32 / vVc0e [l*lY{jcm[nVbTc7K d½fx[l*n½fxZ:Ryce{jcm[nglzg[F X z?celY{jcmw! ceng[izg[F X Z!:{ËX n?cedAfg["zg[lKf?cmzx[lhVdAf?c[n£ SWnVb0F X7RTUV[Z [nVb fxl~XNUV[NhË{SVngnXËcelYlY[nVb z/:yo;8 ³ Xwgf?celYl~X7ng{[,zg[ d F XilY[{SVngzg[RYXËcelYSWnngSVfgllY[Za m[ ®c>:[ X7f {~|X7Z wglzg[l.X7wgw cm{(XËbTcmSVngl"w5S7bY[n bTcm[ m[l,S$k ·cmZiX7UW["[lTb`f?bTc ®cel;: [{SWZ Z [lYfgwgwPSVRyb,z ¤cen £SVRTZiX%bTceSWn AF&X.kAcez/:S [lTb zg[ngSVl oTSWfxRTl`fgn SWf?bTc Mzg[w efgl`[n w mfglÝR: wKXNngzxf [jb X mSVRTl,dAfg[ SVa?bY[nVbTcmSVnh m[ lTbYS?{ %X7UV[
(35) [jb FX^bYRYX7nglYZ^celYlTceSWnIzx[l ceZX7UV[lÝ{SVnglTbTcbYfXËcm[nVb fxn k?RYXËc wgRTSWa T= Z [c X[ng{SWRT[^fgng[^dAf?cmn ËXËceng[ z ÀX7ngn/: [NhM{[{jcn [lTb.XN{jbYfg[ m[Z [nVb.[¬b.{ ³X%ceRT[Z [nVb w efgl m[ {ËX7l ºF [l {~|KXNZ wgl^z XNwgw ®ce{(X%bTceSWnxl nxSWf?kV[(XNf SWnVbiX%cenglTcr¬: b;: z/: U½X7U$: l zX7ngl,zg[l,zgSVZiX%ceng[l,X7fglYlTcPkNXNRyc>: l,dAfg[ ³XRTSVa5S7bTced½fx[
(36) Z SVa?c m[Nh ·ceZX7UV[Ryce[l~XËbY[ ®cb~XËcmRT[Nh ·cmZiX7UW[Ryce[ Z!: z?ce{ËX e[Vh FXRË: X c®b;: kAcmRybYfg[ m[Nh FXlYfgRykV[¬c FX7ng{[ zx[ lTcbY[le8. l
(37).
(38)
(39)
(40) !#"$%&%'()*+,
(41) .-/.012,)
(42) 3$45. . bY[ el
(43) SVf?bTc"mlhKc7 DXNf½b
(44) z?ceRT[bYSWf?bY[ £S7cml"dAfg[^{[nBC[lµb
(45) dAfg[bYR=l
(46) R:{[Z Z [nVbdAfg[8 C[Z w!eS7c zg[>l ,0)Q[n bYRYXËc®bY[Z [nWbzBC·cmZiX7UW[[jb"[nkAcmlTceSVn wX7R,SVRTz?cenX%bY[fgR l4C[lµb`{SWng{R:jbTcel;: Fº[l`X7wgwgRTS?{~|x[lY8^aX7lY["zBC , )QSVnVbhx[n [ +[jbhxw5SVfgRÅcenVb;:R<jb"d½f C [ "m[l`wP[RTZ [¬bTbY[nVb Bz CSVa?bY[n?cmRzX7nglzg[^ngSVZagRT[f 9 {(XNlzg[lR :lY!f b~X%bYlBz C@[ 9?celTbY[ng{[^[¬bzBCfgn?ce{jc®b;:^wPSWfgR³X lYS ef?bTcmSVnRT[{~|g[RT{}/| :[VhË[jb dABf C=[ "e[l&w5[f?kV[nVbGl [ Z [jbTbYRT[[n.S?[f?k?RT[ 85 CÀXËcmzx[ zx[ wxf?cml l~XNnVbYl lY{}/| :ZiXNln½fxZ :RycedAfg[lbYR =^l :jbYfgz½Tc :hl 83{[oTSVfgR.zX7ngl e[izgSVZiX%ceng[izg[ ³X3Z :{(X7n?cmdAfg[ zg[l f?cezg[4l O[jbTbY[ÔngSVf?kV=[ "e[Ô { FX7lYlY[zg[Ô!Z :jbY|gS?zg[lXw5[RTZ^cmlX7fglYlT>c ³X £SVRTZi#X cel~X%bTceSVn Bz Cfgn {(X7zgRT[fgn?"c {(X%bY[fgYR 8*fgnI[nglY[Za m[zg[wgRTSV!a >=Z [lbYRYXËc®;b :l`X7fiwgR :( X FX7!a e[ zg[ZiX7n?Tc =RT[l ceng/z :wP[nxzXNnVbY[4l Fº[lwP[ R £SWRTZiX7ng{[lX%bTbY[jcenVbY[lh [jb X7fglYlµc [jb l fgRybYSWf½b FX3dAf X ®c;b :izg[l R :lY!f b~XËbYl SVa?bY[nAfgl/wXNR ³X!w efgwX7Ryb zg[l/! Z :¬bY|xS?zg[l z :¬kV [ mSVwgw :[l/lYf?ckNXNnVb{[llY{}/| :ZiXNl ceng{jc®bY[nVb`fgninxSWZagRT[zg[!w mfxl[n!w mfxlÅcmZ wPSWRyb~X7nVb,zg[ l {¬ce[nVbT7c dAfg[l,zx[lzxSWZiXËcmng[lzg[ C¤ceZiXNUV[Nhzg[ ³X,kAcelTcmSVn[jbºzg[ FXÝZ :{(X7n?cmdAfg[/zg[l f?cezg[l 8Ý4l C¤cenV;b :RT[l lY[R 8Ý{[lºwxRTSW!a >=Z [%l O[3RYXNwxw5SVRybi{SVnglTbTcbYfg[3fgn :jb~X%bIzxN[ CÀX7RybilYfgR C f?bT"c cml~XËbTceSWn zg[l ,0)QzX7ngl m[l zgSVZiX%ceng[lzgfbYRYXËc®bY[Z [nWb.zx[l"ceZiXNUV[l
(47) [jb{ [ mf?c¹zg8[ ³X kAcelTcmSVn-wX7RSWRTz?cenXËbY[fgR¬hºXËcmnxlTc dABf Cfgng[3cenWbYRTS?zxfg{jbTcmSVn 8³X-{SWZ wgR :|g[nglµcmSVn [jb 8 Cf?bT"c ®cel~XËbTcmSVn zg[3{[liSVf?bT"c mlizX7ngl {[jbTbY[={ ³X7lYlY[ zx[ wgRTSV!a >=Z [4l 5,/n wX7RybTcm{!f cm[R¬h m[lizgSVZiX%ceng[liBz C XNwx!w ®ce{(X%bTceSVngl ®>c :il 8 CÀX7!Z : ®ceSWRYXËbTceSWnBh ³XRT[lTb~XNfxRYX%bTceSWnM-h C XNn X "$xl [iZ!f bT7c S:{~|g [ "m[Nh C :jkVS ef?bTceSWnzg[I{SVfgRTa5[l !w ³X7ng[lh e[l {SVnWbYSVfgRTli/z : £SVRTZiXN!a e[l*h C [lTbTceZiX%bTceSWn zxf SNb SVw?bTcmdAfg[3[jb FX-lµ;b :R :S(kA"c lTceSVn lY[RTSVnWb wXNRybTce{!f Tc =RT[Z [nVb{SWnglµcm/z :R :4l "n wX7RYXNUVRYX7wg|g[lY[RYX XNfgl lTc{SVngl~X7{R :*X7f wgRTSV!a >=Z [zg[ ³XilY[UVZ [nVb~XËbTcmSVn3Bz C¤ceZiXNUV[l`[n LSWng[l"|gSVZ SV$U =nx[l"{(XN5R FX wg|?"c mSVlYSVwg|?ce[ /z :jkV=[ eSVwg3w :[wPSWfxRbYRYX%cbY[R,{[wgRTSV!a T=Z [[lTb,bYR =l`wxRTS?{~|g[zg[{ [ 7e[zg> [ ³X^lY[{¬bTceSV9n 6$S k SVn X7a5SVRTzg[RYX C X 9?ceSVZXËbTcel~X%bTceSVn zg>[ CÀX7n X 7$?lY[Z!f bT7c S:{}|g [ 7e[ .
(48) . . . (('^.(' º/0./(' * *. . . ! [ l,celYlYfglÝzg[ C XNZ!: cmSVRYX%bTceSVnI[jb`zg[ FXRT[lTb~X7fgRYX%bTceSVnIzg[l,ceZiXNUV[llYSWnVb ! 8³ X7RTUW[Z [nWbbYRYX%cb;:l zKXNngl ³X®cbTb;:RYX%bYfgRT[ lY{jcm[nVbTc" dAfg[Nh/[jb {[Izg[wgf?cel CÀX7wgwX7RycbTcmSVnzg[ ³ X"z?cml {¬cew!cmnx[zgf.bYRYXËc®bY[Z [nVbGnAfgZ!:RycedAfg[,zg[l&cmZiX7UW[lh¬n/:[zgfgRYX7nWb*m[l X7ngn/:[l`Vxh½XNwgR=l3e [z/:jkW[ e SWwgwP[Z [nVb`zx[
(49) Z S$V[nglcen!£SWRTZiXËbTcmdAfg[l,l f! il~XNnVbYl4 F C XNZ!: cmSVRYXËbTcmSVn[¬b1³ XiRT[lTb~X7fgRYXËbTcmSVnzB¤C ceZiXNUV[l £fgRT[nWbXËcenglTcKe[lwgRT[Z ce[RTlwgRTSVa!T=Z [l%8iRT[ {fg[jc"7 cmR^fgng[UWRYX7ngzg[IXËbTbY[nWbTceSVnB "ng[IU$:n/:RYX# cml}X%bTceSWn XNf{(XNlzg[lceZiXNUV[lzg[ibY[{}|! n?cedAfg[la?ce[n{SVngnAfg[l
(50) wPSVfgR&e [.bYRYXËcbY[Z [nVbzg[l
(51) lµcmUVnX7f39 bY[Z w5SVRT[ m lzgSVngng[^X#e SVRTl zg[ Fº[lwgRTSVa T=Z zg[l^wgRTSVa T= Z [l. lmlonprq sutv.
(52) . _ M & 0(J(5 "$,. gw RT[Z^ce[RTlR:lYf®b~XËbYllYwP[{jb~X7{f!FXËceRT[lh $ {SVZ wgRycmlwPSWfxR/e[^wgfga!cm{^ngSVncmn½c®bTc>:LF C XNZ!: cmSVRYXËbTcmSVn z C¤ceZiXNUV[l{~|x[RT{}|g[ [n[ +[jb!8RT[nxzgRT[ C¤ceZiXNUV[Iw!efgl^lTceUWn?c" {(XËbTc®kV[O8; CSVa! lY[RykNXËbY[fgR|AfgZiX%cenhd½f½c[lTb1e[ lY[f!PoTfgUV[ nX zx[ C[= i{(X7{¬cb;:^zBC fxnbY[=/bYRYXËc®bY[Z [nWb4 F X*RT[lTb~XNfxRYX%bTceSWnMh?dAfX7nV b 8 [ "m[Nh½{~|g[RT{}|ge[ 8{SVRTRycmUV[R0m[l,z?celTbYSVRTlTceSWnglÅcenVbYRTS?zgf?cbY[l3mSVRTl zg[l :jb~XNwP[l.wgR :{ :zx[nVbY[l^zg[ CÀX7{d½f½cmlTcbTceSWn SWfzg[ ³X bYRYX7nglYZ^celYlTceSWn "nZ S?z/= m[izg[ £SVRTZiX%bTceSWnzg3[ C¤ceZiXNUV[SVaglY[Ry k :[Åceng { mfX7nVb e[,agRTf?cbÅ[lµbG U :/n :RY X m[Z [nVblYfgwxw5SV;l :Å[jbzg[l {Ryc;b =RT[l 8Z^cmn½cmZ^celY[RlYSWnVYb :jb~X7!a ®cel, X nIzg[RT[jbYRTSWf½kW[R`X7fiZ ce[f 9 C¤ceZiXNUV[ SVRyceUNcen X m[ Q¹XNR FX lYf?cbY[VhGBz CÀX7f?bYRT[l wgRTSV!a T=Z [l $U :/n :RY#X e[Z [nVb !w ³XN{ :l [n XkN X `zX7ngl FX{}|&X `³ng[ zg[ bYRYXËcbY[Z [nVbSVnW_b :¬;b :iX7a5SVRT/z :4l 5u Ång[i4l C X7UNcb!w mfxl X mSVRTlBz CSWa?bY[n?ceR.fgnx[ W)Wj52 ceZiXNUV[Nh(ZiXËcml z C @[ 9½bYRYX%ceRT[zg[ C¤ceZiXNUV[ £SWfgRTn½cm[ e[lcm!n £SVRTZiX%bTceSVngl f?bT"c m[l 8 fgn*bYRYX%cbY[Z [nVb wPSWlµ;b :Ryce[fg=R F C@[ 9?bYRYX7{jbTcmSVn zx[l"wgRyceZ^c®bTckW[l"4l C [lTb#X eSVRTlk?fg[X7{{SVRTzg[R,fgng[*UWRYX7ngzg[.XË(b bY[nVbTcmSVBn OSVZ Z 3[ e[lÅ{SVnVbYSWfxRTlzg[lÅSVa?oT[¬bYl¹SWaxlY[Ry k :l £SWRTZ [nVb lYSVf?kV[nVb m[lÅwgRT[Z^Tc =RT[l ce!n £SVRTZXËbTceSWngln :{[lYl~XËceRT[lhKzg[ ngSWZagRT[f 9 #X eUVSWRycbY|gZ [l
(53) zx[ /z :jbY[{jbTcmSVnglzg[^{SWnVbYSVfgRTl SVnV%b :¬;b : wgRTSVwPSW;l :l GW ªh 6V bT"c ®cel~X7nVb.{[lwX7RYX7Z =jbYRT[l@[ 9½bYRYX%cbYl.zg[lceZiXNUV[lhPzg[l. X mUVSVRyc®bY|gZ [lGzx[,lY[UWZ [nVb~X%bTceSVnhËzg[, { FX7lYlT"c {(XËbTcmSVnhzg[,lT;b :R :S(kAcmlµcmSVnwP[RTZ [jbTbY[nVbÝ X eSWRTl Bz C XkVSNceR`fgnx[XNnK#X "$?lY[/z :jb~X%"c "T:[zg1[ ³X^lY{ =ng[w5[R fg[ $ 6 Dh ®( Dh ¤\ 6 . . .
(54) . . &% ' ( .
(55) . . ! " $#. Fº[lGX7wgwgRTS?{~|x[lbYRYXNz?cbTceSWngnx=[ "e[l¹/z :jkW[ eSWwgw:[l [nRT[lTb~X7fgRYX%bTceSVnzBC·cmZiX7UW[l axRTf?c®b;:[l ceng{ mfx[nVb^lYSWf½kW[nVbzg[l.SVw3:RYXËbTcmSVngl.zg[ celYl~X7UW[^[ +[{jbYf/:[l.zX7ngle[ zgSWZiXËcmnx[ilYwXËbTcFX SVfilYwP[{jbYRY X F >X £SVRTZ [ zg[ C SVw :RYXËbY[fgRÅzg[®celYl~X7UW[ [lTbU :n/:RYX m[Z [nWbz/:jbY[RTZ^cmn :[[n £SVng{jbTcmSVn zx[l{Ryc®;b =RT[hl 83Z^cmn½cmZ^celY[R[jbzg[l{SVngnXËcml l~XNnx{[l.X3wgRyceSWRycdAfg[ CSWn w5[f?b XkVSNceR`l fgDR e[wgRTSV!a T=Z ^[ 8^R :lYSVfgzgRT[ Fº[lwgRT[Z >c =RT[lXNwxwgRTS?{~|g[l/z :jkW [ eSWwx3w :[lzX7ng> l m[^{(XNzxRT[ zx8[ ³XIRT[lTb~X7fgRYXËbTcmSVn-SWnVb :j;b :`XËcmnxlTcgzg[lX7wgwgRTS?{}|g[laX7;l :[l lYfgR¹zg[l{Ryc;b =RT[l/Bz CSWw½bTcmZi X ®c;b : X7f 9^Z S7cmngzxRT[l¹{(XNRTR :l . bYRYX7UW[izg[ [ cm[ng[R # 6 <2
(56) XkW[{ CÀX7wg!w cm{(XËbTcmSVnÔzg[ !Z :jbY|gS?zg[l X m$U :agRyced½fx[l*w5SVfg>R ³X RT[{~|x[RT{}|g["zg[`lYS ef?bTcmSVng4l )[l/!Z :jbY|gS?zg[lÅzg[`Z^cen?cmZ^cel~XËbTcmSVn zg[`{Ryc;b =RT[ldAfX7zgRYXËbTcmdAfg[l cmn :ËXËceRT[l XkV[{i{SVnVbYRYX%cenVbY[l^SVnWb :j;b : XNfxlYlTcwgRTSVw5SV;l :l 7\ Dh¹[¬b^SWnwP[f½b X7fglYlTcÅ{jc®bY[R e[lI!Z :¬bY|xS?zg[lIz?cbY[lzgf R DQ .¸zgf ZiX 9?ceZfxZ X wPSWlµbY[RyceSVRy<c 2 V X%cenglTcdAfg[ m[l Z :jbY|gS?zg[l`nxSW!n <®ce/n :(XËcmRT[l`zxf b $?w5[.zx[.{=[ "e[l wgRTSVw5SV;l :[l,zX7ngl ® ! & . ) . . * +. n. n. n. un%n. O1ID:1RSTE1/Q?D6Q(U9=+BE5 ,+-+. 0/213 4657189571 4:4;15<4>=?3 4>1 @A=CBED$FG31IH1 474>1JBLKNM5:1 OH1JNP B ?4>157/5:M 4;QC47BE= M 4;MI/5VBED:1I1 WH=?RI/ 4;1JQ OD63 XH15V4>Q+B =?RS571JNP Q?5Y4:BEH TE1D$5:MH1 ?4;DZFG3 B[/Q?5YTE1 ?4B J BLKNM571RIR\1 94 JNP Q?RIM TLBE=?5:Q+4:BE= I=?3]J1$5:1DY4;Q93O5:Q+4:BE= N^. n. n. un #n. n. n^n. n. n. n. n. l
(57).
(58)
(59)
(60) !#"$%&%'()*+,
(61) .-/.012,)
(62) 3$45. . Gs SVf?bY[ £SNcelh m[l ®ceZ^c®bY[l^zg[i{[l X7wgwgRTS?{~|x[l £fgRT[nWb^bYR=lRYX7w?cezg[Z [nVbiX%bTbY[jcenWbY[l 8 {(X7fglY[ zg[l[ +M[¬bYlzBCSWlY{jc"7³XËbTcmSVngl.SVaglY[Ryk :llYfgR1e[lR:lYf!b~X%bYlh [jbzx[ FX3z/:UVRYXNzXËbTceSWn zg[l"R:lYf!b~X%bYl SWagl [Ryk$:l`wgR=l"zg[l`z?celY{SWnVbTcenAf?c®b;:l4 )f DX%cb.dAfg[ m[^wgRTSV!a >=Z [ wP[f½%b <¬bYRT[ Zi X wPSW;l :Nh5zg[lbY[{}|gn?cedAfg[lz/:jbY[RTZ^cmn?celTbY[l SVflTbYS?{~|X7lTbTcedAfg[l
(63) SVnVb* X eSWRT l :j;b :wgRTSVwPSW;l :[l"[¬b/z :jkV=[ eSVwg3w :[l#X Kn zx[8e[R:UVf!FX7RycelY[R= O [{jcX [fÔwPSVfgR{SWng2l :dAfg[ng{[ C X7wgwX7Ryc®bTceSWn zg[ ngSWf½kW [ 7e[lX7wgwgRTS?{~|x[>l £SVRTZf FX7nVb m[ wgRTSV!a >=Z [zg1[ ³X RT[lTb~XNfxRYX%bTceSWn3Bz C·cmZiX7UW[l agRTf?c;b :[l{SWZ Z [.fgnwgRTSV!a >=Z [*zg[R :UV!f F X Rycel~XËbTcmSVBn vAS7c®b ³X^bYRYXNngl £SWRTZiXËbTcmSVn cmn :ËXËceRT[w5[RTZ [jbTb~XNnVb m[.wKXNlYl}XNUV[Bz C fxng[ceZX7UV[SWRyceUN"c n X e[ 8 C¤ceZiXNUV[agRTf?c;b :[ iwX7R`fxn Z S?/z = e[zgf b $?w5 [ b
(64) . 2 S$k [lTbfxn axRTf?c®b$U :/n :RY#X e[Z [nVbÅ{SVnglTce/z :R :,{SVZ Z [ fXNfxlYlTce[n^zg[ Z 4S $W[ngng[ n½f 7e[ [jb zBCfgng[{[Ryb~XËceng[kNX7RycFX7ng{[ 4PFº[wxRTSW!a >=Z [.zg[.RT[jbYRTSVf?kW[R Q8 wKXNRybTceR zx[ I[lTb
(65) X eSWRTl £SVRTZ!f >:.{SVZ Z [{ [ mf½c zg[.RT[jbYRTSWf½kW[R dAf?c Z^cmn½cmZ^celY1[ C :ng[RTU7cm[ lYf?ckNXNnVbY[ b .ª 2 $S k [lTb/fgn^bY[RTZ [ zgD [ K/z : ®c;b :`X7f 9 zgSVng/n :[l/[¬ b YhVfxn bY[RTZ [`zx[,R :UW!f ³X7Rycml~ X bTceSWn dAf?cº/z :w5[ngz U :/n :RY X m[Z [nWb zgf UVRYXNz½cm[nVb`zg[ .¸ng SN;b :zKXNng5l FXlYf?cbY[wX7R "! # 2 SVf zg[ FX^ZiX%bYRyce{[.zg[l"/z :Ryc®$k :[l"Bz CSWRTzgRT[l fg3w :Ryce[fgR`zg$[ * % & &. .S62 )X7ngle[I{(X7lS$k ³X£SWng{jbTceSWn [lTbdAfX zgRYXËbTced½fx[hKSVn lY[.RT[jbYRTSVf?kW[^XkW[{1³X^R:UWf!³X7Rycml~XËbTceSWn a?cm[n3{SWngnAfg[*z?c®bY[zg[ L:9 +,
(66) 3+<;4 O [¬bTbY[R:UVf!FX7Rycel~X%bTceSVn w:nX ®celY[,bYSVf?bY[ £S7cml0e[lz?cml {SVnVbTcmnAf?cb;:l4F[&cml l~XNUV[`zx[lz½cmlY{SVn! bTcenAf?c®b;:l,XËcmnxlTcdAfg[ C XNwxwXNRycbTceSWn zBCSWl {¬c""FXËbTcmSVnglh7{SVngnAfglÅlYSVfgl m[ ngSWZzg[ wg|/:ngSVZ=ng[ zg[ef"ceagaglh½SVnWbRYX7w?cezg[Z [nVb3cmZ^cb;:& C [ i{(XN{jcb;: zx[ {[l,XNwxwgRTS?{~|g[lÅ[jb,lYfglY{jcb;:`{[lzg[R n?c>=RT[l
(67) X7ngn/:[l fxn UVRYXNnxz cenVb;:R<jbw5SVfgR5m[.z :¬kV[ mSVwgwP[Z [nVb
(68) zx[.ngSVf?kW[ "m [l"Z:jbY|gS?zx[lh wgRyceng{jcewX#e[Z [nVb^ngSWn cmn/:(XËcmRT[lh¹X n z CÀX7lYlYfgRT[RX7f Z^ce[f9 F X3wgRycelY[I[n {SVZ w?bY[izg[l z?celY{SVnWbTcenAf?cb;:l [jb`zg[ ®ceZ^c®bY[R,{[l,wg| :nxSWZ!=ng[l,zBC SWl {¬c""F XËbTcmSVngl4 "nIZ S?z/= m [zg[R:UVf! ³XNRycel~XËbTcmSVnÔXkV[{^wgRycelY[^[n {SVZ w?bY[^zg[lz?cml {SVnVbTcmnAf?cb;:l.[lTbcmZ Z!:z?c³X%bY[Z [nWbX7wgwX7RTf {SVZ Z ["fgng["kWS7ce[`cenVb;:RT[lYl}XNnVbY[e8.[@x9 w!e SNcbY[R[¬b3e ["wgRTSWaT =Z [zgfi{~|gS7c:I9 zx[&³ X£ SVng{jbTceSWn wPSNbY[nVbTce[=m8f?bTc"® celY[R`X nIzBC XNl lYfgRT[R,XNfZ ce[f9 fgng[wxR:l [RykNXËbTceSWn zg[l,z?celY{SWnVbTcen½f½c®b;:l '( )*+' ,- zg[IwPSNbY[nVbTce[=-,.0/1 2,-34! 56778! 5 . lmlonprq sutv.
(69) _ M & 0(J(5 "$, G. 4l C[lTb`zgSVng{bYRTSVf?k :*RYXNw?cezg[Z [nWb w5SVl;: )[f 9 {=³X7lYlY[lzBC XNwgwxRTS?{~|g[l`SVnVb:jb;:%8^{[oTSVfgR wgRyceng{jcewX#e[Z [nVb`z :¬kV[ mSVwgw:[l bFXwgRT[Z^cT=RT[l4C·cmnVb;:RT[lYlY["z?ceRT[{jbY[Z [nWb 81³X1£SVRTZ [zg[ ³X£SWng{jbTceSWnw5S7bY[nVbTcm[ "m[8"f?bTc"cmlY[RÅX#eSVRTl dAfg[3³X l [{SVngzg[,X"w!ef?b7b DXkVSWRycel;:3e[{SWng{[w?b zg[ÅwgRTS?{[lYlYfxlºzg[ ®ceUWnx[ wPSVfgRºZiXNRTdAfg[R [jb wgR :lY[RykW[R-e[l z?celY{SWnVbTcenAf?c®b;:l AWhWË 7Q SVfgR fgnx[
(70) aPSVngng[`RT[jk?fg[zg[lz?"c +(:RT[nVbY[l, { FX7lYlY[l/zg[Z:jbY|gS?zx[lÅzg[R:UVf!FX7Rycel~X%bTceSVnhVSVniw5[f?b lY[ R : :RT[.R 8 ³XbY/| =lY[ zg[ KQ DO |X7RTa5SVngn?ce[R V DhÅ [ +M[{¬bYf :[3XNf ³XNaPSVRYX%bYS7cmRT[ 2u 6Av 8 vASVwg|?c³ X DnVbTcmwPS cel,lYSVfg3l ³Xz?ceRT[{jbTcmSVn zg%[ R3ce{~|x=[ ºr,X7 R FX7fgzhx$S kI"c [lTb Z SVnVbYR :[n wX7 R bTce{!f ®ce[RdABf C¤"c 5[lTbÅwPSWlYlµcm!a e[`z C [ +M[{jbYfg[RÅfgng["R :UWf FX7Rycml}X%bTceSWn XkV[{"wgRycelY["[n {SVZ w½bY[ zg[ z?celY{SVnWbTcenAf?c;b :l [nf?bT"c ®cel~X7nWbizg[l £SWnx{¬bTceSVngng [ 7e[l {SVnVkW@[ 9x[%l F X £SVng{jbTcmSVnBz C :ng[RTU7cm[ [lTb,Z^cen?cmZ^ce;l :[wXNRÅzg[l,!Z :jbY|gS?zg[lBz C X m$U =agRT&[ ce/n :(X%ceRT [ :¬kAcb~XNnVb XËcenglTIc ³1X eSVfgRTzg[fgRzg[l X7wgwgRTS?{}|g[l`lTbYS?{}|XNlµbTcmdAfg[4l Fº[l`wX7RybTce[llYf½c®kNX7nVbY[l"zg[{[*wXNRYX7UVRYXNwg|x[.lY[RTSWnVb"{SVngl~X7{R :[l 8FX wxR :l [nVb~XËbTcmSVn Bz Cfgn-{[Ryb~X%cen-ngSVZagRT[^Bz C XNwxwgRTS?{~|g[l"{SWZa?cmnKXNnV>b m[1l ,0)Q [j>b e[l"ce/z :[l
(71) zx[z?"c +fxlTcmSVn celYS7bYRTSWwP[NhX7n?celYS7bYRTSWwP[[¬b"zg>[ bYRT[l zg[{}|gS?{l xSWn wgR :lY[nVbY[RYX^[nglYf½c®bY[.fxng[.XNwxwgRTS?{~|g[ kNX7RycFXËbTceSWngnx=[ "e[w5SVfg-R e[wgRTSV!a T=Z [zg0[ ³X`RT[lTb~X7fgRYXËbTcmSVnzx[lcmZiX7UW[l agRTf½c®;b :[lGdAf?cgfgn½7c [ zX7ngl fgn !Z <Z 1[ £SVRTZ X cmlYZ [ZiXËbY/| :ZXËbTced½fx[.fgn3UWRYX7ngz nxSWZagRT[.zg[.{[l X7wgwgRTS?{}|g[4l . . .
(72) . . . . X & .
(73) . "ng[.XNwxwgRTS?{~|g[{ ³XNl lTcmdAfg[z/:jkV[=eSVwgw3:[.zKXNngl5m[zxSWZiXËcmng[zx[>FX^RT[lTb~X7fgRYX%bTceSVn zg[l ceZiXNUV[lf?bTc"®celY[ fgng[ SVw:RYXËbTceSWn zg[ {SVnWkVSef?bTceSWn cmn/:(XËcmRT[ . ®celYl~X7UW[#2*X# nzg[IR:zgf½cmRT[ C [ +M[jb zgf3agRTf?cbhP{SWnxlTcmz :R:{SVZ Z [e:jb~X7nVb fgn3lTceUWnX M|XNf½bY[1£R:d½fx[nx{[ 3 ) ) 3 "!< $#&%' )(*% .¸\ 2 $S k SVn nxSNbY[-wX7R "! Y5 h ³X £SVng{jbTceSWn zg [ + zXNnx,l + /z : n½cm[Ôl fgR e[-RT[{¬b~X7ngU m[ % -.0/ *1 -.02 PF[l"kN. X m[fgRTlzg[ ³X £SWnx{¬bTceSVn "!RT[wxR :l [nVbY[nVbwXNR@[ 9x[Z w m[ m[l cenVbY[nxlTc®;b :l^[n n?ckW[(X7f zx[IUWRycel^zg[ C·ceZX7UV[ISWRyceU7cmn X e[ axRTf?c®;b :[Nh 3 *RT[wxR :l [nVbY[ C¤ceZiXNUV[IRT[lTb~X7fgR :[Nh¹[¬4b fgnwX7RYXN!Z =jbYRT[IdAf?c`{SVnVbY3R e[ C¤ceZ w5SVRyb~XNnx{[zgf celYl~X7UW[izg[ C SVw :RYXËbY[fg'R 3 "nÔ@[ 9g[Z !w e[ B z C SVw :RYXËbY[fgRlYSVf?kW[nVbf?bT"c cm;l : zg[ wX7RlY[l.wP[ R £SWRTZiX7ng{[lhMlY[lwgRTS wgRy>c :j;b :l zg[*;l :wXNRYX7a?"c ®c;b :[jb Bz C·celYSNbYRTSVw?ce[[lTDb C SV3w :RYXËbY[fgR fX7fglYlµcm[5n pzgSVng/n :wX7R b 6 7 .ª 2 GIH 8:9 <;>=@?BACD>ECF . l
(74).
(75)
(76)
(77) !#"$%&%'()*+,
(78) .-/.012,)
(79) 3$45. . S?[ngzx[Rycen' °7 MXRT[ZX7RTdAf/:m["wgRT[Z^cm[RdAfBCfgng["SWw:RYX%bTceSWn zg["{SWnVkVSef?bTceSWnizBCfgng[ ceZiXNUV[ wKXNRfgnÔSVw:RYXËbY[fgR^fX7fglYlTce[nzBC fxng[ {[Ryb~XËcmnx[ kNX7Ryc³XNng{[ .Fcm{jc 2"w5[f?b <jbYRT[ÔR::{Ryc®bY[ lYSWfxlFX £SVRTZ [-zBCfgn wxRTS?{[lYl fglIzg[Ôz½c7+MfglTceSWn zg[ C¤cenVbY[nglTcb;:ÔceZX7UV[ X7f?bYSVfgRÅzg[l w½"c 9x [ mlÅkVSNcelTcenglÅzgfgRYX7nVb,fgn bY[Z wxl Å[n RT=[ ³XËbTcmSVniz?ceRT[{jbY[XkW[{FX kNXNRyc³XNnx{[ lYwKX%bTc³#X e[ O[jbTbY.[ :d½fKX%bTceSWn zg[iz?"c +fglµcmSVnh{SVngnAfg[ lYSVfg>l e[ingSWZ zBC?:dAfX%bTceSVn zg[³X {}|#X e[fgR¬hxw5[f?b,l [
(80) Z [jbTbYRT[lYSVfg0l ³X £SVRTZ [
(81) zx/[ C , )QwKXNRYX7a5S cmdAfg[ ®ce/n :(XËcmRT[lYf?ckNX7nWbY[ b . . . 3 60-. . & . "3
(82) (3 "! 6 . .ª2. qn w5[f?b"ngS7bY[RÝd½fx[.{[¬bTbY[C:dAfXËbTceSWn zg[.z?c"+fxlTcmSVn wP[f?b<jbYRT[.R::{Ryc®bY[.l SWfgl FX £ SVRTZ [ # ; lYf?ckNX7nWbY [ b ;.; 3 & z ! 6 00 y. 2 60- "! 6 O SWng{[RTnX7nVb ³XiZ^celY[[n-S?[f?k?RT[zg[^{[ wxRTS?{[lYl fgl zx[z?"c +fxlTcmSVnIh FXiw mfgllTceZ !w e[ [lTb {[Ryb~X%ceng[Z [nWb Cf?bT"c ®cel~XËbTcmSVn-z?ceRT[{jbY[ zg[ C :dAfXËbTcmSVnÔzg[ {SWnVkVS ef?bTceSWUVUWn .¸!\ 2YhºZiXËcmlSVn wP[f?bngSNbY[RdAfg[^{[wgRTS?{[lYlYfgl"zg[^z?7c +MfglTceSVn wP[f?b.XNfxlYlTcGlY[Z [¬bTbYRT[^[n-S?[f?k?RT[ zX7ngl e[zgSVZiX%ceng[.l w5[{jbYRY#X ¤\ G ªh \A DhPSVf 8 C X%cezg[zx[.lY{~| :ZiX7l nAfg!Z :Ryced½fx[lZ [jbTb~X7nWb[n S?[f?k?RT[Åzg[ZiXNn½Tc =RT[ÅR :{fxRTlTc®kV0[ C?:dAfX%bTceSVnzg[Åz?"c +fxlTcmSVn .ª 2M{SWZ Z [ C·cengz?ced½fx [ D/kNX7RT4[ L zX7ngl À ºq n wP[f?bngSNbY[RXNfxlYlTcºdABf C fxng[ Z^celY[[nS?[f?k?RT[.R :{fgRTlTckW[^zg[ C SVw :RYXËbTceSWn zg[i{SVnVkWS mf?bTceSVn XkW[{ e[l.SWw :RYX%bY[fgRTl fXNfxlYlTce[nxl[¬blY[l./z :Ryc®$k :[l^9X :j;b : /z :{Ryc®bY[IX7f wgR :( X FX7!a e[zX7ngl 6½ g[jb 6 G ªhË[jbdAfg0[ C [Z !w eSNc?zgf bYRYXNUV[ÅR :{fxRTlT7c P8`zx[*l ngl¹zg[Z^cmlY[ [nS?[f?k?RT[.zg[.{SVnWkVS ef?bTceSWnxl [ i{(XN{[l`[n3bY[Z wxl zg[{(#X e{!f GXkW[{.zx[l"SV3w :RYXËbY[fxRTl zg[ cml l~XNUV[NhABz C[lTbTceZXËbTceSWnIzxf UVRYXNz?ce[nVb,[¬b zg[l,/z :Ryc®$k :[lÝBz C SVRTzgRT[l`l fg3w :Ryce[fgRTlh½[lµb,/z :{Rycb zX7ngl 6W ªh 6V F C , )Q wX7RYXNaPS ®cedAfg& [ ce/n :(X%ceRT8[ .y 2/wP[RTZ [jb,fgnx[
(83) z½7c +MfglTceSWn celYS7bYRTSWwP[ IO [¬bTbY[z?"c +M!f lTceSVni4l C SVw =RT["X%cenglTcKzg[ZX7n?>c =RT[`cezg[nVbTcmdAfg[zX7ngl/bYSWf½bY[0l e[lz?ceRT[{jbTceSWnxl[¬bng["wPSWlY2l =zx[ X7fg{fgng[,z½cmRT[{jbTcmSVn^wgRyc®kA"c T:U7Tc :[ VQ SVfgR¹zg[lG*b g7{~|g[l¹zg[,RT[lTb~X7fgRYX%bTceSVn Bz C·ceZX7UV[l¹agRTf?c;b :[lh {[{jcGwgR :lY[nVbY[. { FXËcmRT[Z [nVb
(84) zg[l"ceng{SWnV k :n?ce[nVbY4l ,/n=[ +M[jbhPzX7ngl"zg[l R :U7cmSVngl`z C¤cenVbY[n lTc;b :"|gSWZ SV U =ng[NhW{["wgRTS?{[lYlYfgl/wP[RTZ [jbTbYRYXzg[R :zxf?cmRT[ [ +M[{jbTckW[Z [nW3b C=[ +M[jbzgfIagRTf?cb ZiXËcml,zKXNnglzx[lÝR :U7ceSWnglwxR :l [nVb~X7nVb,zg[l,z?celY{SWnVbTcen½f½c®;b :l`X7fIn?ckW[(X7fIzg[ C·cenWbY[nglµc®;b :[n n?ckW[(X7f zx[UWRycelhx{=[ "e[l :{jcl [RTSVnVb
(85) X7fglYlTPc cmlY2l :[l,[jDb e[.{SVnWbYRYX7lTbY[kAcelYfg [ ºzg[{[l wX7RybTcm[l lY[RYX"lY[nglTce!a e[Z [nVbGR :zgf?cbhVz?ceZ^cmnAfX7nVb[n{SVng;l :dAfg[ng{0[ C·cenW;b :R <jbÅd½fK#X c®b~XËbT"c [jbGkAcml fg [ Bz Cfgn3bY [ wgRTS?{[lYlYfg4l xQ SVfgR bYRYX%cbY[R`{[.wgRTSV!a >=Z [NhKzg[l cmz :[l zgi[ ,r5*+,
(86)
(87) )u+$+*-/ . . 9. * . lmlonprq sutv. . .
(88) (. _ M & 0(J(5 "$,. SVnVb:jb;:
(89) wxRTSWwPSWl2:[l4 Fº[wgRyceng{jcmwP[X%cenglTcMdAfg[>e[l bYRYXkNXNf 93R:(X#cml2:lzKXNnglÝ{[{(X7zgRT[ £SWnVb C SVa?oT[jb`zgf3wX7RYXNUVRYXNwx|g[dAf?c lYf?c4b .
(90) . . . . X &] .
(91) . F XwgRT[Z^>c =RT["ce/z :[w5SVfgRÅR :lYSWfxzgRT& [ e[lwgRTSV!a T=Z [lÅcml lYfglzBCfgng[z?c"+fxlTcmSVn celYSNbYRTSVwP[ X :jb;:wgRTSVw5SVl;:[ÅwXNR¹Q [RTSWnKX [jbZR-X#c 'zKXNngl W ªh W ?, "m[{SVnglTcelTbY[Y8 [=+M[{jbYfg[RGfgng[ z?c"+MfglTceSWn{SWnxz?c®bTceSVngng[ 7e[c [P£SVRybY[z?c"+fxlTcmSVn-zX7ngl m[l>LSWnx[le8 DXËcea!m[UWRYX7z?ce[nWbYl[jb DXËcmam[ z?c7+MfglTceSVn zKXNngl e[l3LSVng[lZ8>£SWRybUVRYXNz½cm[nVbhASVf zg[l z½cmlY{SVnVbTcmnAf?cb;:lw5S7bY[nWbTce[ 7e[ Z [nVb µcmnV;b :RT[lYl~X7nWbY[l w5[f?kV[nWb"lY[bYRTSVf?kW[=R O[Z S?zg[zg[z½c7+MfglTceSWn Xh:jb;:>£SVRTZiX#cml2: {SVZ Z [.l f?c®b b 6 & z?ck 3 ! 6 . ! 3 0 .SG2 . . . . 0- . . ! . S k z?ck [jb-!!cengz?cedAfg[nWb e[l SWw:RYX%bY[fgRTl zg[.z?ckW[RTUV[ng{[[¬b"zg[UVRYXNz?ce[nVb wX7R,RYX7w! wPSWRyb"XNf9 kNX7RycFX7a!e[l`lYwXËbTc³X#e[lRT[l w5[{jbTc®kV[Z [nVb [jb`S$k³X£SVng{jbTceSWn 0/ [lTb,fgng[>£SVng{ bTceSWn3/z :{RTSNcelYl~X7nVbY[NhgwKXNR,[@9x[Z w!m[b 3"! #6 ;>= C .ª 2 SWf [ng{SWRT[ b . ( 2 3 ! #6 3"! 7 dAf?c/wgR :lY[nWbY[ ³X Z <Z [ XNwgwxRT4S 9½cmZiXËbTcmSVn-7 XNfwgRT[Z^cm[RSVRTzgRT[dAfg[ FX wgR :B{ :zg[nVbY[ LFº[l RT [ ³X%bTceSWnxl .SG 2wP[f½kW[nVb
(92) lY[R ::{RycmRT[*lYSWfxDl ³8X £SVRTZ [lYf?ckNXNnVbY [ b
(93) . . . 0-. . . ! / ! . "! 6 zg[0/ /1 . . . .
(94)
(95) . !
(96) ! . . V2. S k [lTb&e[ "[l lTcm[n qnIwP[f?b,RT[ZX7RTdAfg[R`XËcmnglµcdAfg[lTc 0/ Å[lTb,fgnx[>£SWng{jbTceSWni{SVnglTb~X7nVbY[Vh½{[jbTbY[ :dAfX bTceSWn lY[ÝR:zxf?c®bX mSVRTlX7f wgRTS?{[l lYfglGzx[,z?c"+fglµcmSVncelYS7bYRTSWwP[,z/:{Rycb zX7ngl m[ÝwXNRYX7UVRYXNwg|x[ wgR:{ :zg[nV4b . . l
(97).
(98) V.
(99)
(100) !#"$%&%'()*+,
(101) .-/.012,)
(102) 3$45. u MXe:jb;: wxRTSWf?k$:"bYSWf?bY[ £S7cmlÅdAfg["{[¬bTbY["Z!:jbY|gS?zg["w5SVlYl;=zg[,wmfglµcm[fgRTlÅceng{SWnVk$:n½cm[nVbYl zgSVnVb e[,wgRT[Z^cm[R¹[lµbGlYSVn.ceng[ {(X7{jc®b;:,zKXNngl*m[l LSVng[lGS$ke[,agRTf½c®b/wgR:lY[nWbY[Ýzg[,UVRTSWlYl [l z?celY{SVnWbTcenAf?cb;:l%AF[ lY[{SVngz cmnx{SVnVk :n?ce[nWb [lµb,zBC SVRTzgRT[bY|/:SVRycmdAfg[wPSWfxR0m[l3£SVng{jbTcmSVngl 0/1*wgR :{ :zg[nWbY[l^{(XNRSWnw5[f?b^Z SWnVbYRT[R dABf C·"c `Bn C [ 9½celTbY[ wKXNlzg[IlYS mf½bTcmSVn 8; C :dAf X bTceSW n .SG2 ,/n [ +M[jbh wPSVfgRSWa½bY[n½cmR.[n Z <Z [ bY[Z wgl C @[ 9½celTbY[ng{[ [jb Cfgn?ce{¬c;b :IBz Cfgng[ lYS ef?bTcmSVnw5SVfgR^fgng[bY=[ "e[ ,0)Q h¹"c QX :j;b : Z SVnWbYR :3dAfg[ ³X £SVng{jbTcmSVn 3 ! 6zgS7c®b RT[lYwP[{¬bY[3R ³X{SVngz?cbTceSWnIdAfg[ ! # 3"! Ål SNcb`ngSVnI/z :{RTSNcelYl~X7nVbY[ V PvVcº{[¬bTbY[ {SVngz?cbTcmSVnBn C [lTbwX7l" k :Ry"c A:[Vh5SWnwP[f?bSWagl [RykV[R
(103) fxng[ l S ef?bTceSWn cmnxlTb~XNa m[^lY[ £SVRTZ [R¬h ceZ !w ®cedAfX7nWb FX $U :n :RYXËbTceSWn.zx[ R :lYf ®b~XËbYlGdAf?c?wP[f½kW[nVb <jbYRT[ÅbYR =l¹z?"c +(:RT[nVbYlGlTcAzg[wP[¬bTcbYl {}|XNnxUW[Z [nWbYl X +[{jbY[nW5b C·cmZiX7UW[*SWRyceUNcen X m[ xQ mfgl"wgR :{jcm2l :Z [nVbhPSVn wP[f½b /z :Z SWnVbYRT[R dAfg[.{[jbTbY[!Z :jbY|gS?zg[.X7UNcb,{SWZ Z [fgnge[ :dAfXËbTcmSVn zg>[ ³X{~| X m[fgR cmnVkW[RTlY[*wgR =l`zg[bYR =l £SVRybY[l z?celY{SVnWbTcenAf?c;b :8l .- ! wPSWfg5R C?:dAfX%bTceSVn . ( 2[j7b ! w5SVfgR C :dAfXËbTcmSVn .ª 2(2
(104) h5{[dAf?cRT[ngz e[wgRTS?{[lYlYfxl`cenglTb~X7!a e[!Z <Z [^lTKc C·cmZiX7UW[*cmn?cbTc³#X e[[lTb X7lYlY%[ LcelYlY[ GV ºQ&SWfgRfxng[ aPSVngng[ XNn X "$xl [nAfg!Z :RycmdAfg[izg[lwgRTSV!a >=Z [lcelYlYfglzg[ ³X Z^celY[[n S?[f?k?RT[
(105) zx/[ ³XZ :jbY|gS?zx[zg[Q [RTSWnKX[j b R- X ®Mc 'h?SVnIwP[f?b,lY[R : :RT[R 8 W &[jb GW "ng[,lYS mf½bTcmSVnwPSWfxRGR :lYSVfgzgRT3 [ e[,wgRTSV!a >=Z [ zg3[ C¤cenglTb~X7a?"c ®c;b :`[lTb/zg[bYRYXkNXË7c "e[RÅXkV[{ fgnx[kV[RTlµcmSVnR :UV!f ³XNRyce;l :[.zg[ C :dAfXËbTcmSVn3cmZ !w cmdAfX7nV>b m[^UWRYX7z?ce[nWb 3 ! [n cm[f [jb w FX7{[ zg[ 3! 6 V O[jbTbY[lYS mf?bTceSVn RT[nxz e[ wxRTSW!a >=Z [ a½cm[n wPSW2l : [jb e[lIR :lY!f b~X%bYlIlµb~XN!a e[4l O[{jc*HX :j;b : ceng/z :wP[ngzX7Z Z [nVb wgRTSVwPSW;l :[3zX7ngl W *[jb GW 5sGSVf?bY [ £SNcelhKSVnw5[f?bngS7bY[R
(106) dAfg[^{[jbTbY[ ngSVf?kV=[ "e[ ,0)Q w5SVlY;l =zg[X7fglYlµcGdAfg [ mdAfg[l ceng{SWnV$k :n½cm[nVbY4l ,/n^!w mfxlGzgf DX%cbGdABf C·7c K[lµbGz?"c {j"c m[Ýzg3[ ef?c?bYRTSWf½kW[RGfgnx[cmnVbY[RTwgR :jb~XËbTcmSVn $U :SW! Z :jbYRycmdAfg[ .¸wgR :lY[ng{["Bz C fxn bY[RTZ ["?| $xaxRycmzg[{SVZa?cenX7nW0b e[ UVRYX7z?cm[nVb[jbÝl SWn [lTbTceZ : zX7ngl ³QX ;a4"$
(107) M*@2Yh ³XilTb~X7a?7c c;b : zg[{[Z S?/z = m[Bn C[lµb*$U :/n :RY#X e[Z [nVbwX7l
(108) UAX7RYXNnVbTce[ dAfX7ng;z m[.wKXNRYX7!Z =¬bYRT[ bY[ngz3kV[RTl! "ng[ X7! Z :=ceSWRYXËbTcmSVn^zg[ {[jbTbY[ cm/z :[ zg[`z?"c +MfglTceSWniX7n?cml SNbYRTSVw5[ dAf?c5wgRT[ngzi[n {SWZ w?bY[ {[l.RT[ZiXNRTdAfg[lX :j;b :XËcenglTcÅwgRTSWwPSV;l :[ wX7eR D ®kNX7RT%[ LNmh FMceSVngl[j^b RSWRT [ ÅzXNnxl dAf?c SVnVYb :¬bYfxz?Tc :fgnx[
(109) { ³XNl lY[`Bz C ,0)QwXNRYX7aPS cmdAfg[lÅngSVn cm/n :(XËcmRT[ldAf?cM U :/n :RY X ®celY5[ C·cmz :[zg[ z?"c +MfglTceSWn X7n?celYS7bYRTSWwP[`cen?cbTcF X e[Z [nVb wgRTSVwPSW;l :["wX7R,Q [RTSWnKX[j b R- X ®Mc ' zX7ngl W ªh W [jb
(110) X7!Z : ®ceSWR :zKXNngl W [jb GW Fº[lY{}/| :ZX^wgRTSVwPSW;l :[lTb fgn l {~/| :ZiXcmlYl f zg1 [ C?:dAfXËbTceSWn3lYf?ckNXNnVbY [ b 3"! +6."! +7z?ck . (2 * . . . . . . . . . . . . & . . * . 6. lmlonprq sutv. . 0-. &. . "! .
(111)
(112) .
(113) (. _ M & 0(J(5 "$,. S$k ! {SWnxlTbTc®bYfx[ C·cmZiX7UW[3cen?c®bTc³X m[ 8 bYRYX%cbY[R¬h 3 [lTb C¤ceZiXNUV[®celYl;:[ 8 C :{}|g[ 7e[R: :RT[ng{:[.wX7R3e[wX7RYXNZ!=jbYRT[ [¬b 3 ! #6fgng[>£SVng{jbTceSWn ngSWn {RTSNcelYl~X7nVbY[ zg[ ³X kNXNRyc³XNam[ ! ÅdAf?cbY[ngz kV[RTl3 dAfX7ngz FX kNX7RycFX7a!e[ -! ÅbY[ngzglkW[RTl C¤ce!n n½c B,n-RT[ZiX7RTd½fKXNnVbdAfg[ e[bY[RTZ [ !
(114) Az?ck {SWRTRT[lYwPSVngzQ8FXiz :Ryck :[ lY[{SVngzg[ zx[ zX7ngl ³XÔz?ceRT[{¬bTceSVn SWRybY|gSVUVSWnX e[ XNfUVRYXNz½cm[nVb ! &h C?:dAfXËbTceSWn . (2 wP[f?bi4l C¤cenVbY[RTwgR :jbY[R {SVZ Z [ fgn ®celYl~X7UV[ XNn½cmlYS7bYRTSVw5[I{SVngz?cbTcmSVngng[ `ZiXËcml lY[f!e[Z [nVb e[ eSWnxU-zg[l {SVfgRTa5[l zg[In½c®kV[ËX7f 9 zg[ C¤ceZiXNUV[ 3 Fº[ibY[RTZ [ ceZ w!®cedAfX7nWb³X £SVng{jbTcmSVn 3 !
(115) 6 w5[RTZ [jb
(116) zg[^{SWnVbY3R m[R FX k½cbY[lYlY[zg[z?"c +MfglTceSWBn )XNngl"zg[>l LSWng[l $S k m["UVRYXNz?ce[nVb,[lµb DXËce!a m[NhW{[ bY[RTZ [
(117) [lTbUVRYXNnxzi[¬bwP[RTZ [jb,fgnx[ z?"c +MfglTceSWnIX7n?celYSNbYRTSVwP[ e[ mSVngUÔzg[ ³XÔz?ceRT[{jbTcmSVn SWRybY|xSWUVSWnK#X e[ X7f UWRYX7z?ce[nWb X eSWRTl dAfg[zX7ngl m[l LSVng[l $S k e[-UWRYX7z?ce[nWbI[lTb £SWRybh FX wPSWngz :RYXËbTceSWn [lTb DX%ce!a e[ [jb X7ngnA!f e[ FX z?"c +fglµcmSVn Bz C$S km[ ngSVZ!zg1[ celYl~X7UW[";l : m[{jbT"c GzgSVng/n :wX7DR e[l X7f?bY[fgRT l 8^{[lY{~| :Zi!X Pqn wP[f?b`RT[ZiXNRTdAfg[R dAfg[-lTc 3 ! 6 7 3! 6Yh,{[Z S?/z = m[3bY[ngz kW[RTl fgnx[ kV[RTlTcmSVn lµcmZ !w 7c :[ z?c®k "d½fKXNngz bY[nxz-kW[RTl -?hMdAf?cwP[f?% b <jbYRT[ cmnVbY[RTwgR :j;b :[i{SVZ Z [ fxnÔ{(XNl wX7RybTce{f ®ce[R`zg1[ C XNwgwxRTS?{~|g[zg[Q [RTSWnKX [j b R-#X c ' V D n Bz C?:jkAc®bY[R^zg[iz?"c +fgl [Rzg[IZiX7n?Tc =RT[IX7n?celYSNbYRTSVwP[izXNnx l e[lR :UNceSWnxl. S k "c Ýn C $ XdAfg[ zgfagRTf?cbh D ®kNX7RT%[ L wgRTSVw5SVlY[ifgnx[IkW[RTlTceSVn w mfgl ng[ zg[I{[jbTbY[ !Z :jbY|gS?zg[IdAf?c wP[RTZ [jb`[nIw mfglzx[
(118) wxRTSWf?kV[3R FX
(119) kN#X cez?c®;b :zxfIZ S?/z = m[ZiX%bY| :ZiXËbTcmdAfg[wX70R C @[ 9½cmlµbY[nx{[ [j&b Cfgn?ce{¬c;b :.zg[ FX^lYS mf½bTcmSVBn Fº[Z S?/z = m[wxRTSWwPSW2l :[[lTb"#X eSWRT5 l m[l f?c®kNX7nVb b. . .
(120)
(121) . . 0-. . . . 3 !. . . . #6 0 7 )3 ! # 0 3 ! #6 ! #Nz½c®k.
(122)
(123) . . & 62 S$k3 !
(124) [lTbfgng[ £SWng{jbTceSWncml lY[ngSVnz/:{RTSNcelYl~X7nVbY[bY[ 7e[dAfg[3 !
(125) 6 -ilµc ! # ; h 3"! #6 7 lTc (! #
(126) ; /Fº["wX7RYXNZ!=jbYRT[ ; nBC[lµb,wXNl k :Ryc®b~X7a!e[Z [nVb fgn wXNRYX7!Z =jbYRT[ lYfxwgw!>:Z [nVb~X%ceRT[NhºZiXËcmlz/:wP[ngz-w!ef?bNb.z½cmRT[{jbY[Z [nVb.zgfÔwKXNRYX7Z!=¬bYRT[ zg[{SVnVbYRYXNlµbY[id½f½ccmnVbY[RykAcm[nVb zKXNngl FX;£SVng{jbTcmSVn 0/1 OSVZ Z [ 34!
(127) [lTbwP[¬bTcb wPSWfxR e[lUWRYX7ngzg[lkN X e[fxRTl zg[ 8! Àh [lTblTcmZ w!e[Z [nVbFX3aPSWRTnx[ilYfgw:Ryce[fgRT[Izg[ C¤cenVbY[RykN#X "m[ S k [lµb
(128) X7f?bYSWRyce;l :e[ 8 z?"c +fgl ; [R ®ceagRT[Z [nV4b _`[wgRT[nX7nV&b e[l,bYRYXkNX7f 9zx^[ R-#X Mc 'i[¬bQ [RTSVnX?h "SVRTzglTbYR VZ GA GXcmnVbYRTS?zgf½c®bfgn ngSVf?kV[ËX7f.bY[RTZ [,zX7ng*l C?:d½fKX%bTceSWn .SG25d½f½!c £SWRT{0[ ³X l S ef?bTceSWn 3 8"RT[lµbY[R&wgRTS?{~|g[ zg[ C·cmZiX7UW[cen?cbTcF X e[ ! 6 b ! 6. G. l
(129).
(130) &6.
(131)
(132) !#"$%&%'()*+,
(133) .-/.012,)
(134) 3$45. . . 3 60-. . ). z½c®k 3"! . 3 .6 ! 30 . "! * ) "! . . \ 2. ?S [f?k?RT[.zBCfgn bY[ lY{~|/:ZiX^[lTb`z/:{Ryc®bY[*zXNnxl GA zg[ {SVZ w!T:Z [nVb*zKXNngl{[jbTbY[ { ³XNl lY[zg[^lY{}|/:ZX7lzg[^z?c7+MfglTceSVnhPSVn-w5[f?b {jcbY[R3XNfxlYlTc m[-lY{}|/:ZiX X7f96,0)Q wgRTSVw5SVl;:wX7R c®b LaP[RTU [jb vW|?cmS7b~XzX7ngl GV Dh wX7RybTce{f®c>=RT[Z [nVb a?ce[n X7zX7w?;b :.8 ³X RT[lTb~X7fgRYXËbTcmSVnÔzg[lX7ngUm[l.[jb X7f?bYRT[l,oTSVng{jbTcmSVngl Zf!®bTcew!e[l4 F C¤ce/z :[wgRyceng{jcmw X e[[lµb,Bz C f½bT7c cml [RÝ[n {~|X7dAfg[w5S7cenWb,zx[> C·cmZiX7UW[zg[l3 ®bYRT[l z?ceRT[{jbTcmSVngng [ el[nlY[ FXËcelYl~X7nWbUVf?cmzx[R"wX7&R C·cm!n £SVRTZiX%bTceSVn mS?{( X m[.zx[ C SVRycm[nVb~XËbTcmSVn-zgf UVRYXNz½cm[nV4b )[lR :lY!f b~X%bYl^@[ 9x3w :RyceZ [nVb~X7f 9bYR =lcmnV;b :RT[lYl~X7nWbYl"c 7efglTbYRT[nVb ³X{(XNwKXN{jc;b : zg[*{[jbTbY[X7wgwgRTS?{}|g[ F Xz?"c +MfglTceSWnIX7n?celYSNbYRTSVwP[ XX7fglYlµAc :j;b :
(135) X7wg!w cmdA/f :e [ 81 C?:¬bYfxzg[ zxfIZ S?zg[ z C :jkWS ef?bTcmSVn zX7nglfgn-[lYwX7{^[ :{~|x=[ "e[zg[^w5S7cenWbYlX7ngUV!f m[f 9 SVf oTSVng{jbTceSWnglZ!f ®bTce!w e[4l -)X7ngl{[¬bTbY[ { ³XNlYl [izg[IwgRTSV!a >=Z [lh¹SVn wP[f?b {jcbY[R [nwgRT[Z ce[8R ce[f e[lbYRYXkNX7f 9zxN[
(136) ºcezgzg [ ³XN[RTl 3/ \? "d½f½c
(137) SVnVb :jbYfgz½Tc :3zg[lilY{~| :ZiX7l Bz C :jkVS ef?bTceSWn zg[3{SWfxRTa5[il 8-aX7lY[3Bz C , )Q wP; [RTZ [jbTb~X7nVb*zx[ /z :jkV=[ eSVwgw5[R"zg[lz?cml {SVnVbTcmnAf?c;b :lXNfn?ckW[(X7f-zg[ ³Xi{SWfxRTagfgRT[ PF C·cmz :[ [lTbizg[3RT[wgR :lY[nWbY[R ³XÔ{SWfxRTa5[cmn?cbTc³#X e[ 8 C XËcmzg[ zg;[ C XNnxU e[ ^d½fxN[ DXËc®b ³X b~X7ngUV[nVbY[ X¬kW[{Ifgng[z?cmRT[{jbTceSWn{SWnglµb~XNnVbY[NBh £SWng{jbTceSWn zg[ CÀX7aP{¬celYlY[ {fgRykA"c ®ceUWnx[ h¹[jb Bz C X7wg!w cmdAfg[R`[ngl f?c®bY[ e[lY{~| :ZiXBz C?:¬kVS ef?bTceSWn Z S?z?7c :zg[. "SWRTzglµbYR WZ G½ ºwgR :lY[nW;b : wgR :{ :zg[Z Z [nVbÔ#X Kn zg[ /z :jkW [ mSVwgwP[R zg[l3z?celY{SWnVbTcen½f½c®;b :4l F[l3R :lY!f b~X%bYl3Z SWnVbYR :l lY[Z!a m[nVbIXNl lY%[ LIwgRTSVZ [jbTbY[fgRTl zX7ngl m[ {(XNzgRT[ Bz Cfgng[ X7wg!w ce{ËXËbTceSWnzg[ /z :jbY[{jbTceSWnzg[ wPSNcenVbYhl 8;£SVRybY[i{SVfgRTagfxRT?[ ¹Q efglR :{[Z Z [nVbh D ®kNX7RT%[ L G Dh¹4l C [lTbX7fglYlµccenV;b :RT[lY2l :i8 {[b $?w5[.zx[.wgRTSV!a T=Z [.zX7ng5l m[.{(X7l`Bz CfgngC[ :¬kVS ef?bTceSWn3Zf ®bT"c :{~|x=[ "e[dAf?c RT[lYwP[{jbY[RYXËc®b C¤cenVkNXNRyc³X7ng{[,#X ing[NhzgSWnx/n :[wX7R C :dAfXËbTcmSVn .S6V 2 "n.R :lY!f b~X%b RT[ZiXNRTdAfX7!a e[zg[Å{[¬bTbY[ :jbYfgzg[[lTb { [ ef?c?{SVng{[RTnX7nW-b ³XÝk½cbY[lYlY[ÅBz C?:jkWS mf?bTceSVnzg[l wPSNcenVbYlGX7ngUWf m[f 9*zX7ngl fgn*bY [ lY{}/| :ZiX z C :jkWS ef?bTcmSVBn "n X mUVSVRyc®bY|gZ [inAfg!Z :RycmdAfg[zg[IZ^cml [i[n S?[f?k?RT[izgf lY{}/| :ZiX Bz C?:jkWS mf½bTcmSVn RT[lYwP[{jb~X7nVb C·cmnVkNX7RycFX7ng{[-#X ing[ .S6V 2 $ [lTbI { FXËceRT[Z [nVbI/z :{Ryc®4b u
(138) [lTb f?bT"c cm;l : X nzg8[ DXËceRT^[ :jkWS mfx[Rzg[lwPSNcenVbYlXNngUV!f e[f 9-[jb"kN#X cezg[R [ 9xw :RycmZ [nVb~#X e[Z [nVb e[lR :l !f ®b~XËbYlbY/| :SVRycmdAfg[l{SWnx{[RTnX7nV>b FX k½cbY[lYlY[^Bz C?:¬kVS ef?bTceSWn-[j>b ³XI{(XNRYX7{j;b :Rycml~XËbTceSWn zg[liX7ngU e[l zKXNngl^fgnbY [ `lY{}/| :ZiX 3O [lbYRYXkNX7f 9 lYSVnW.b 8-RT [ cm[!R 8-{[f 9/z :jkW [ eSWwx3w :l wgR :{ :zg[Z Z [nVbizX7ng8l e[ {(X7l z C fgnx[ z?"c +fxlTcmSVncml SNbYRTSVw5[wXNR )[Rycm{}|g[ [jib f"cmRYX7fgzgSVn zX7ngl 6W "ng[XNwgw ®ce{(X%bTceSWn cengzgfxlTbYRycm [ "m[zx f bYRYXNUV[XNn?celYS7bYRTSWwP["wXNDR ,0)Q[lTb,/z :{Ryc®bY[wKXNR [[¬ce@{ '7[RybzKXNngl ®VË n bYRT[3zg[ z?"c +MfglTceSWn[lTb wxR :l [nV;b :3[jbX7wg!w cmdA/f : w5SVfgR m[ F X^Z^celY[[n @bTcbYRT[. G. . G. 9. . * . . lmlonprq sutv. .
(139) \. _ M & 0(J(5 "$,. bYRYXËc®bY[Z [nVb zg[z :=DX7f?bYl¹[¬b m[{SVnVbYR3e[,zg[dAfX ®cb;:?)8CÀX7f?bYRT[lX7wgw!ce{ËXËbTceSWngl&zgf8 ®bYRYX7UW[ X7n?celYSNbYRTSVwP[ {SVng{[RTng[nWb m[ bYRYXËc®bY[Z [nVb zg[lceZiXNUV[l.wgRTS(kV[nKXNnVb zxf Z^c7ce[f Z!:z½cm{(X WAh 6 6 Pqn w5[f?b"XNfgl lTcºngSNbY[R,dAfg[zx[l lY{~| :ZiX7l`nAfgZ!:RycmdAfg[l 8^aXNl [
(140) z C SVw3:RYXËbTcmSVngl Z SVRTwg|gS mSVUNcedAfg[lSWnVbY:jb;:.X7fglYlTcPz/:jkW[ mSVwgw:l,X# nzg[Z [jbTbYRT[[nIS?[f?k?RT[{[Ryb~XËcengl,zg[l lY{}/| :ZiXNlX7n?cml SNbYRTSVw5[l"Z [nVbTceSWnxn/:l ce{jc &qnw5[f?blY[R: :RT[RwPSWfgR"{[ FXIX7f9 R:{[nVbYl bYRYXkNX7f 9 zg8[ O,XËbT;b :.[jb )"cea5SVl,zX7ngl ½ . . * 9.
(141) . . . . . . )XNnxl{[IwX7RYXNUVRYX7wg|g[Nh&SWnwgR:lY[nVbY[ zBC XNf½bYRT[l X7wgwgRTS?{~|x[lz/:jkW[ eSWwgw:[l zX7ngl m[ {(X7zgRT[zgf3wgRTSWaT =Z [.zg[>³ X RT[lTb~XNfxRYX%bTceSWn zBC·cmZiX7UW[lh½[jb dAf?c-£SVnWbXNwxw5[ m8^fgn lY{}|/:ZiX X7f9 ,0) Q w!e fglz½cmRT[{jbY[Z [nVbcenglYw½cmR:Izx[l*bYRYXkNX7f9Z [n/:lzX7ngl1e[izgSVZXËceng[izg[ ³X Z!:{(XNn?cedAfg[3zg[l f?cezg[lhÅ[jbizgSVnWb ³ X-lYSm f½bTcmSVn
(142) 3YhÝdAf?cXÔ{SWZ Z [ {SVngz?cbTcmSVn cen?cbTcFX m [ ¤C ceZiXNUV[!8 RT[lTb~X7fgRT[R Yh&z/:jkV[=e SVwgw5[^zg[l.z?celY{SVnWbTcenAf?cb;:lXNlYlµcmZ^c"T:[le8 zg[l"{~|gS?{l4 F C f?bTc7 cel~X%bTceSVn zg[-{SVng{[w½bYl [jb zg[-bY[{}|gn?ced½fx[l3z/:jkW[ e SWwxw3:l zKXNngl m [-{(X7zgRT[-zg[l lYSe f?bTcmSVngl/zBC , ) Q |?x$ wP[RTa5S cmdAfg[lÅngSVn! cmn :ËXËceRT[l¹w5SVfgR/zg[lwxRTSWa!> =Z [l/zg[ÝbYRYX%cbY[Z [nVb zg[lceZiXNUV[lX^:jb;:wgRTSVw5SVl;:[`wX7RYF _`fxz?cmn ®( 6 ªh½dAf?cºX%:jb;: m [wgRT[Z^cm[R8
(143) cmnVbYRTS?zgf½cmRT[ zX7ngl/{[,zgSVZXËceng[3³ XngSNbTceSVn zg[ ® bYRT[ zg[,{}|gS?{ O [l ® bYRT[lÅlYSVnWb/zg[lSVw:RYXËbY[fgRTl/zgSWnVb ÀC X7wgw! ce{ËXËbTceSWnwP[RTZ [jb m [z/:jkW[ m SVwgwP[Z [nVbzX7ngl&e [lµcmUVnX RT[lµb~XNfgR:zg[wx|/:ngSWZ!=ng[l X7nX m SVUWfx[l XNf9 SVngzg[l zg[.{~|xS?{{SVngnAfg[l`[n3Z!:{(X7n?ced½fx[.zg[l f½cmzg[l Ë7\ Dh G G Fº[wgRT[Z^cm[R Z S?z ==e [Nhe ) hxdAfg[_ fgz?cen X^{SWnxlTcmz :R:[lTb5m [.l f?c®kNX7nVb b % 7 " 30.< ( . . (2 S$k 7 ^[lTbifgnx[ £ SVng{jbTceSWn zx[N³ XÔkNX7Ryc³XNa!e [ bY[ 7e [d½fx[ 7 ! "n lY{}|/:ZiX Z SVngSNbYSVng[I[@x9 w! cm{jcbY[ wgR:lY[RykNX7nVb ³ X3kNXNRyc³XËbTcmSVnbYSNb~X m [Nh*³ X3b~X%c""m [I[jbF XwPSVlTc®bTceSVn zg[l [@½9 bYR:ZX e S?{(XNf9 XH:¬b;:Z^celI[n S?[f?k?RT[ X n z ¤C ceZ w!T :Z [nVbY[R{[jbTbY[ÔX7wgwgRTS?{}|g[ dAf?c z/:jkV[=e SVwgw5[*zg[lD cmUVng[l`zg[*{~|gS?{{SVRTRT[l w5SVngzX7nVb XNf 9 z?cml {SVnVbTcmnAf?cb;:l zKXNngl F X^U :n/:RYX ® cel~XËbTcmSVn X7f {(X7l ? ) X :¬b;:[ M+ [{¬bYf :[*zg[1³ X ZiX7n?c>=RT[*lYf?ckNXNnVbY[ b % "! # 7 -0 . (2 . ! 6. . . *. . . . . . . -. 0-. ! .
(144). -. . 63. . . 0-. . -. ! . l
(145).
(146) (.
(147)
(148) !#"$%&%'()*+,
(149) .-/.012,)
(150) 3$45. S$k l~X%bTcel(DXËc®b m[l Z!<Z [l {SWnxz?c®bTceSVngl dAfg[3zX7nglm[ {(XNl ) [jb .z/:lTceUWng[ fgn SVw3:RYXËbY[fgR`[ "®cew?bTced½fx[ ngSVn!<®cen/:(X%ceRT[zgflY[{SWnxz SVRTzgRT[NhKw5[RTZ [jbTb~XNnVb> C [@9½bYRYXN{jbTceSWn3zg[l {SVnWbYSVfgRTlhxwX7R`[@9x[Z w!m[b - ! ! . % 2 S$k [lµb m[ "[lYlTce[n zg[ 0/ / 1D n zg[wPSWf?kVSNceRi/z :jkW [ eSWwxw5[RizX7ngl ³X l S ef?bTceSWn zg[l LSVng[l.Bz C·cmnVbY[nglTc;b : cm/n :(XËcmRT[ wX7RZ SWRT{[(X7f 9Mhº[jbngSVnÔ!w efgl.l [f m[Z [nWbzg[l LSWng[l zBC·cenWbY[nglµc®;b : {SVnglTb~X7nVbY[IwX7RZ SVRT{[(X7f 9Mh/{[IlY{}/| :ZX-EX :j;b : [ngl f?c®bY[ U :/n :RY X ®ce;l :IzX7ngl GW {SWZ Z [lYf?cb b. . . . . . %. . &G2 S$k Ô[lTbe[ wX7RYX7Z=jbYRT[3dAf?c
Documents relatifs
Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont
Le Négus consacra une énergie considérable en vue de gagner cet appui international, mais, malgré la force de son discours prononcé en juin 1936 devant ses pairs à la tribune de la
In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial
Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder
Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,
Toute- fois, d’autres marqueurs des cellules POMC tels que NeuroD1 n’ont pas été induits dans cette expérience, ce qui indique que Tpit suffit in vivo pour provoquer la
Mais elle y occupait une place modeste : il faudra la liberté et le goût de la transgression du roman en langue vulgaire pour que la situation soit renversée :
Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens
