"Si vous êtes si malins ... " : McCloskey et la rhétorique des économistes

Texte intégral

(1)”Si vous êtes si malins ... ” : McCloskey et la rhétorique des économistes Ludovic Frobert. To cite this version: Ludovic Frobert. ”Si vous êtes si malins ... ” : McCloskey et la rhétorique des économistes. ENS Editions, pp.50, 2004. �hal-00241843�. HAL Id: hal-00241843 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00241843 Submitted on 6 Feb 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) !"$#% '&)(*,+-.* /0 1.$ 24354623 798 :<;>=<?A@BC;ED F,CHG I$JLKNM>OQPJ%MSR 7 M<T U I ;>VAVAFW@XGY?A;[Z]\*^W_<`baAaA^dcfehg5ikjlC?AFnmojl@d;[Z ;>pq?AFsrS;<Vt?uG?bvd8SFwpq;<:<FlCYZ Fyx>g%z${N| }l~)`QctÀ> eX8 GY;EpLZ F < SCjhiFlZdGY,GY?t;>Zs:<F VtGYCE:d8)@XGY?t;>ZYCZ[WE?AiXF :)F VYtECQGY?t@WVAF:<F J E @ I Vt;C?A@di;> P @d;>Z ;[pq?A@di*xll) >YX l u¡¢ £¤¢X¥¦Y§k¨k©,ªH¥f« §¢ £b¬ ¦Y¯Y¡° «u±b² ªY¦H« ¥f«´³k© ¢9¡ªH¥ µ¬ µ¬ W¯Y¦Y¯¶>¦H® « ¢,¡°¥´«u§¢,±>¨,® ·¸©X¢ ® ¯YªY§®<¢,® §k²'«u±t¥ ® ® µ¬ ¹X¬ ¡ ¦°º,¯H¥§k¦H«u³k© ® ¯YªY§¢,§k²'«u³X© ® » ¸·¸¼)©X½X¦ ® £b£A¬ ©,¦Y¿©X ¢,ª ±E²$¯H¥´º,§k¨X§ u§¶°«´³k© ± ¹X¬ µ¬ ¡)²9¾ ¯H¥fº,§X¨X§® u§X¶Y« ® ® ¨X¡¢,±E ® ±d¡¢X¢,¯ ® ±E® ÀkÁ ¹X¬ ¹X¬ ¡ ¦Y¯Yª ®YÂ ¥f« §¢$¨©¥ ®Ã ¥ ® ¨ ® µÄkÀÅ ¹X¬ ÅX¬ >® ±d¦ ® ±A±A§©,¦Yª ® ±« ¢¥ ® ® ªH¥f© ® ® ±>¨X©¥ ®Ã ¥ ® £b£A£A¬ ©X¥t¦ ±d¦Hº,¯H¥t§¦H«uªH« ¢,±>¨ ´·u¯YªY§¢,§²$« ® ÅX¬ µ¬ Ç §ÈSÉ Æ ® «u¢X® ¥t¦Y¡©l¿ ® ® ÅX¬ ¹X¬ Ç §k¿ ® ¦H¥WÊ ® « u¿X¦Y§¢,¢ ® ¦ ÅX¬ ÅX¬ Æ ´¿ ® ¦H¥WÊS«u¦Y±AªHºl²4¡Y¢ £¤Ë ¬ Ì «u¿k u«u§¶¦Y¡ Â º,« ® ¨ ® ±E¼)©X½X¦ ® ±d¨ ® Í Î ¬ÏªYÐ u§±bÑ ® È Ë)¬ Í)Î ¬ÏªYÐ §k±tÑ ® ÈÒÓ ¡S¦Hº,¯H¥§k¦H«u³X© ® ¨ ® ´·u¯YªY§¢,§²'« ®<Ô I tFhiYG6FlZÕ,Ö ×:>Z iwVAFWi6r Ø Fdi-:E8ÚÙ< _<Ûk<Ü a0QÝÞzàßE> <áy`bß â`Qct^WÛkÜSct_<ÛX^ãvd8)Fäq J å @ I VA;Z ;>pq?A@di*xÖéê7àt?tZdGYC;>:d8S@XGY?A;[Zr)CjWiFlZGFëVAFWiLGYC;<?AiLGH ìlp%F iípîXFX8)Ci%vE8F : jl= FWVA;Er<rSFår EC-Vtïi8 ?uGFÚ@dFÞGYCkìhiÞVb;>Z<Ø"dCQG°?@WVbFðñr CFlpq?Aì,CkFlpqFlZ Gg VAFdi jW@E;>Z<;>pq?QiYGFWiLZ)FòCkFhirSFl@XGFlZdGNr ió:>WZ ióVAF8 Ciôr C,GY?tvE8 FWi%:<FòCkFl@W FlC@ FõVAFhi CìlØ<VAFhiñ:E8: ?Ai@d;E8 Ckiò:<F5VtpqjG° ;<: FërS;[i? G?t= F5vE8öA?AVAiõ;>ZdGó;>Y?A@E?AFWVtVAFlp÷FlZ G ø>ùúûWüLýþSÿ XÿAû û. fý. Öý.

(4) . A. û. BDC$ DCFE)GB H)H IGKJLNMDCFO. ´ý. !"# $&%' )(*+),.-/)01*32465*-*'7985;:<8>=>? ,./=>+,@?$.

(5) E:>;dr>GjWFWi :<F8S?AìlpqFWpqFlZ>Ggõ;>Z ;EDÖiFlCY= F6rSV´8>GWG vE8SFsVAFhi6jW@E;dZ);>pq?QiYGFhi ECYØ>8<pqFlZdGFlZG$i8 C$:<FWiçD iFhi VECYØ FWi*;%j,VAjlp%FlZdGi*FlpLrS?tC?AvE8SFhi FGSG° jW;>C?AvE8SFhi i;>ZdGï@E;>ZdGY?tZ )pqFlZG E@W@d;>pLr Ø<Z jWi r dC":<FWi r C;>@EjW:<j i CY<jkG;>C?AvE8ÖFWi G°C;>?Aik?Aìlp÷Flp%FlZdGg?tVFWiYGô F8 CkFX8 vE8öA?tVoFlZ iX;<?uGLE?tZ ik?o: ZÖi%Vt5pqFhi8 CkFë; @<bFhi°GyVtòpLdC@l F%Z ;>CpLdVAFò: F÷Vt?tZ<= FWiYG?tØ<,GY?t;>Zik@E?AFlZdG?t?vE8SF

(6) *ik?tporÖVAFlpqFlZ>Gg VbFr ;<?tZdG:<FN=>8ÖFrS;<ik?uG?f= ?AiYGFyCFGYEC:<FNVNr VAFW?¤Z FVf8 @E?A:<?uGjy:<FWià@ FlC@W)FX8 Ckiài8)C VtNZ<,GH8 CFF E@XGF:<FNVêbFlZ vE8kGFoVtdvE8SFWVAVAF*GY;E8Öir)dCQG°?@W?frSFlZdG4FkG$YE?uG$;EDÖiYGYE@WVAF 8<Z F =[Cd?AF @E;>pLpL8 Z)?@WlGY?A;>Zä8æiFW?tZè: F VtÕ@E;>pLpL8 Z<8 GYj :<Fhi jW@E;>Z<;>pq?QiYGFWiW 7$FëGF >GF : F5@ I VA;?tZdGõ:<F :<jr ECAGò:Sf8 ZSF Vt?uGAGj,C,GH8)CFnG°CìWiÞWD ;EZ :>WZdGFÚ@E;>Z ikd@WCjWFÚW8 C>VAF :<Fhi ?tpLdØ)Fhi FGs:<Fdi pqjXG°Wr< ;>CFhiFlZòjW@E;>Z<;>pq?AFLFkGgS@E; CCjlVt,GY?t=)FlpqFlZ Ggo8 Z÷CFZ ;>8 = FWVAVAFlpqFlZ G:<Fdi : jXD lGi i8 C VbF i°GY,GH8>GòjrÖ?AiYGjlpq?AvE8ÖF :<F VAjl@d;>Z ;[pq?AF I F GYF GF ?tZ<W8 Ø 8)CF jlØ<EVAFlp÷FlZdG%VYAFlZ iFlpLDÖVAFë: Fdiò@W;>ZdGYC?fD<8 GY?A;[Z iõvE8SFhg r<WCHGY?tCq:E8 p?bVA?AF8:<Fhi Z>Z jWFdi <g*5@ I VA;<i)Fl =<ë@d;EZ ikd@WCkFlCqir jl@d?t?AvE8SFlpqFlZ GëVtëCY<jkG;>C?AvE8ÖF> P Zä,) FWVAVAF r<8<D Vb?AF ^ ^dct<ÛX`bß×QÝ zßW> <áy`bßlehg ;E8<=<CWØ)F vE8S? : jl= FWVA;Er<rSFFkG*@d;[prSVAìkGFoVAFWi4G° ìWiXFWi r CkjhiFlZdGjWFWi:>WZ iVYtECQGY?t@WVAFo:<Fõ,) <gFlZ l<<<g r<WC!tG#" Ý%$< _'&yÛX^ | Þ| áÜ Ûlc() ^ {NÜ[ÛÛkÜÖct`+*W^-QÝ zàßW> áyÀß z-,/.^WÛ,ct`tel^yFGçFlZ<?tZ g)FlZë,< 0 g21y)3*aA^l~4S^ Ü<<~65*^WÛkel_>Ü<e,À[q`tyzàßW> áyÀßle I Fhi5GYC; ?Ai0;E8 =<CØ FWi ; CpqFlZdGñ8<Z F GYC?AVA;>Ø<?AFWg%VAF r CkFlpq?AFEC: jkGYE?AVtVEZdG5VAFhi r)C; ?tpq?uGjhiFlZdGYCFNjW@d;EZ ;>pq?AFoFkG'r ;<jWi?AFhg)VbF iFW@d;[Z :qF<r VA;>CWZdG$Vto:<?tpqFlZ iX?b;>Z Z<ECCY,G°?´=)F :<FWiõGH jW;>Ck?AFWij,@E;>Z ;>pq?bvd8SFdiXgôVAF GYC;<?Aik?Aìlp÷FWgóFlZ<?tZ gor)CjWiXFlZdGYZG r)V´8Siyi iYGjlplGY?AvE8ÖFlpqFlZ>G*VAFdi@E;>Z iXjWvE8SFlZ[@EFhiNi8 CàVbFyr VtZ÷r) ?tVA;<i;dr) ?AvE8SF:)F Vt Z<,GH8 CF CY<jG;>C?AvE8SF :Sf8 Z)F r)dCQG°?F ?tpLrS;>CQGYZdGYF :d8 CYE?¤i;>Z>Z Flp÷FlZ G jW@E;>Z<;>pq?Av>8SF> 7àtECQGY?t@WVAF:E8LÙ<<_<Ûk Ü aQÝ zàßW> áyÀß*â$`Qc¤^WÛkÜÖct_<Û^Z<F@E;>Z iYGY?uG°8 Fy:<;>Z)@ vE8SFLVAFLYCØ<pqFlZdGà?¤Z ?uG?tdVç:<FLVtqCkj,VAFÖ?t;>ZëvE8ÖFo @ I VA;Z ikd@WCF,C VtLC° jG°; C?AvE8ÖFLjl@d;[Z ;>pq?AvE8SF I F rÖ;<?¤ZG:<FL: jXr ECQGçpqjlC?uGYd?uG$G°CYd:E8 @XGY?A;[Zí:>Z i Vt pqFWi8 CkF"; 8 @l8<Z GF >GF":<F"5@ I VA;8S?L:<?AirS;>Z<?´DSVAF FlZYCWZ<Wd?AiñdVA;>Ci p8lpqF vE8SF ikFWiõr C?tZ<@d?fr EVAFhi @W;[ZG°C?fD<8 GY?b;>Z ioH8 CkFlZG*G°CìWioCWr)?: FlpqFlZ Gd@W@EFhiXi?´DSVAFWioW8 VbFW@XGF8 Cio?uGYEVt?AFlZ iXg FWir Ø<Z ;<VAi%;E8ëîkWr ;>Z<E?¤i4;E8 GYFl;<?AiXgVt VtFW@XGH8)CF m D CY8 G°Fx5FGô?¤i;<VAjë: F @>F G°F GFLrSFl8 G@E;>Z :E8 ?tCkF8%8)Z F%@d;>Z<H8Öi?A;EZvE8SF%@dFkGAGF r CjhiFlZdGY,GY?t;>Z5=<;d8S:>CE? G î8Öi°GFlpqFlZdGr Cjl= FlZ ?tC, yZ iV r CjlYd@EF9oVoikFW@W;>Z :<FNjW:<?uGY?A;>Zql,<)E$:<F

(7) ^-:)^ ct<ÛÀßQÝ zßW> <áy`bßlehg*5@ I Vt;ZdGYC?fD<8 GY?A;[Z r)C?tZ<@d?fr EVAFlpqFlZ Gõr) ?tVA;<i;dr ?AvE8ÖF-UHmÜ .; ÀaA>el<.= ÀßlÜ<a%ctÛX^lÜÖct`¤e,^yxdXEyZ iVtr<CFlpq?Aì,CkFjW:<?uGY?A;[Z?AVSiWb;d8)=<CE? G'FlZqFlFG @? BAC? ?ký ED ÿfÿ F ÿPO Q RKý SH D UTûVF óþ e ùú*ûXüLýþSÿ a ? I a bdc ÿS? Hý Wý dKký MH D h !^ i? >. <# @. > )H@N> N . >@ F. F K;.). @ . ". ;%' 9. . CEE$I. FK"#. > " H '. F . %' :?. *- ? JG. WG ÿ HD JIùúûküLýþSÿ LK MHD NF G

(8) Wtù Yû X YZ![ M\ ]_^ `] BK EHD f? L?kÿ MK-Ig :K +? F ´ÿ dû 3'. . ' A. <CFE)EKJ. . ;3. 9 >>K. $=3*),.8 '+)? 33. . ?. '&". 0 /. . ). F5F8?@-5?$. F H'K'. ).

(9) i8 C÷GHC; ?Aiñ@W<Wr ?uGYCFhi jlCkF,?¤ZG°WZdGõVAF5rÖ;<i? G°?t= ?AikpqF0;d8SgNr Vf8iñVECYØ<FlpqFlZ GgoVHF mNpq; :<F,C°Z ?AikpqFyx) I FWiyG°C;<?AiL@l<r ?uGYCkFhiôY; CpqFlZdGî8ÖiYGFlpqFlZ[GNVêbFhiiXFlZdGY?AFWV:<F VYtECQGY?t@WVAFsr 8<DÖVb?Ajn: FX8×Z i r Vf8Öi GWG :>Z i6VAF6Ù<<_<Û<Ü aQÝwzàßW> áyÀß â`Qct^WÛkÜSct_<ÛX^ FGõvE8SF Z ;E8Öi5CFXr C;<:E8Ö?Aik;[Z i ?@E?Y CkgLFZ ,)) gô @ I Vt;C; ? GFWg YE?¤id?uGsC?AikvE8SF,C-: F ilF pqjlr)CFlZ :>CkF i8 C%VtF iXFlZ i :<F i;>ZGYCY=[E?tVNFWVAVAFë8 CYd?uGó: r Vf8 GWGó:<jD<8 GF,C VYb;d8)=<CØ Fr Vf8Öi*@E;>Z<@WCìkGFlpqFlZ G'r EC4:>FWijGH8S:<FWi:<F*GF GFhijd@W;[Z ;>pq?AvE8SFhiXgFlZ :St8 GYCFWiGFlCpqFhiXgör dC8<Z Fó:<jlpq;>ZÖi°GYClGY?t;dZ : FqVt%jW@d;[Z :>? Gj%:<FWiNpqjXGY ; :<Fhi : F÷Vtò@WC?uGY?AvE8ÖFóVA?uGAGj,Cd?tCFóWr<r Vt?AvE8SjWFdioW8 G°F GFWiLjl@d;>Z ;[pq?AvE8ÖFWiW7àAjW:<?uGY?b;>Z : FÚ,<ÖD ;E8SVAFl= FlCiF:<;[Z[@sVYA;>Ck:>CF6?tZ ?uGY?tdV$ðLr CìWi 8 Zå@d;E8 CHG @l<Wr)? G°CF @W;[Z id@WCj 6r CjhiFlZdGFlC i8 @W@W?tZ<@XGFlp÷FlZdGVYA;EDWîXFGFkG5VAFhi0pqjXG° ;>:<Fdi0:<FVt @WC?uGY?AvE8ÖF V?uGAGjlCd?tCFärSVf8Öik?AFl8)Ci jkGH8S:<FWiä: Fè@W>iãj,@E;>Z ;>pq?AvE8SFhiãiX;[ZG r)CjWiXFlZdGjWFhið Vt r CFlpq?AìlCF i8)C VtECQGY?t@WVAF0:< F ,;> Zë8 GHs?tZ<W8<Ø>8 CWZdGòVt Gê jW;>C?AF :<FWiÞEZG°?@E?fr ,GY?b;>Z iÞC,G°?;EZ<Z)FWVAVAFWi Yg VtïiF,@E;>Z :<Fïi8 C-VYt;E8 =<CØ F r)?A;EZ<Z ?AFlC : F K ;EDSF,CHGòB;EØ FWVó:>WZ iëVAF0:<;>pL ?¤Z F :<F Vt0Z ;E8 =)FWVAVAF<?AiYG; ?tCkF jW@E;>Z<;>pq?Av>8SF gVtoGQC;>?¤i?Aìlp÷FLi8 CVAFGF GFo;[Z :>,GYF8 Cà: F K ;>Z<dVb: I ;> iFi8)C Vt GH jW;>C?AF6:<F Vt?Cpq F koyWZ i@EFGAGF iXFW@E;>Z :<F jW:<?uG?A;>Z góVAFWi @[r ?uGYCFdi m r< ?bVA;<ik;Er ?bvd8SFWi*xik;[ZG'CFXrS;E8ÖiXijhi-NVyikFl@d;[Z :<F*r)dCQG°?F:<FVYA;E8 =<CWØ<F yZ iyVYAjW: ? G°?A;>Zë:<Fë,<)>g'VAFWiy@E;>Z iXjWvE8SFlZ @dFWio:<FqVt%CF= FlZS:<?t@W,GY?b;>Z C° jkGY;>C?t@d?AFlZ Z Fi8 C*VtFrÖVtZí: FVtopqjkGY ; :<;<VA;>Ø<?AFLjl@d;[Z ;>pq?Av>8)FyWr<r)dCYd?AiXiFlZG : jhi;>CpLd?Ai@W;[pqpqFoCjWi8SVuGYWZdG*:Sf8)Z F: jlpqdC@l)F^WáV. ÀÛX

(10) ` <_ ^qFkGZ ;>Z%@d;>póp÷F jkGYZG:<jW:E8S? GFWiy:Sf8)Z FlZ<= ?tC;[Z<Z FlpqFlZ Gr)<?AVA;<i;dr)<?AvE8ÖFLØ ?uGYjNr dCVAFhi pq;<:<Fdi FkG r ECVAFWi6rS;<VAjlpq?Av[8ÖFWiWõVf8Öis@EVtd?tCkFlpqFlZGgVAFWi-?tZdGj,CXGis?tZdGF,VbVAFW@XGH8SF,VQi ;>C?tØ ?fZ<W8%:<F @ I VA;FZ ;>poD CkFX8 ÷W8>GYCFWi @l)F,C@W F8 Ci FlZÞ ?AiYG;>?CkF6:<FsVêbjW@W;>Z ;>pq?bFhg @d;>Z):d8S?AiXFlZdG -jr C;E8)= F,C58<ZSF pLEZ ?AìlCkFõZ FX8)= F5FGLjW@d;>Z):<Fë:tWr r Cj FlZ :<FlCL8)Z F5: ?¤pqFlZÖiX?b;>Z pqjW@d;[Z<Z>8ÖFWg pL>?Ai×?tZ<@E;>ZdG;E8 C°Z[D VAFWgs:<FWiÚGF GFWi jl@d;>Z ;[pq?AvE8ÖFdiW I F vE8Ö? r ;E8 CCd?uG r<r WCY!G°CF@W;>pLp÷F0VAFhiñ,GYFlCpq;<?AFlpqFlZ Gië:f8)ZW8 G°FX8 C r CYjW;<@W@l8 rÖj5r EC VtF r)VZ :<FòiX;EZ;d8)=<CØ[FípEZ<?AFWiYGF%@l F %@ I VA;<ik)Fl 8)Zñi;E8 @d?AiNDSF,8 @d;E8<r r)V´8Siõ;>Z :>EpqFlZdGYdVY74F5@W<WZdG?AFlCòvE89bFWVVbF0;d8)= FlCQGòi8)CòVAF G° ìlpqF : F Vt C° jkGY;>C?AvE8SF÷jl@d;[Z ;>pq?AvE8SFqZbFdiYGvE8öf8 Z)Fq:<Fdio:<?¤pqFlZ i?A;>Z io:f8 Z F%FlZG°CFr C?AilF ?¤ZGFlVAVAFW@XGH8SFWVtVAF:<;>pq?tZ jWF r dCçVêbF )?tØ FlZ @EF: FàÛX}lÜ ab`te,áy^< yF86r Cjl@d?Ai?A;>Z iëik;>ZdGò?t@E?oZ jW@dFWiXikE?CkFWið:Sf8 Z F5r ECQGYgoik;E8 Vt?tØ<Z FWC @EFGbGYF F S?tØ FlZ @EFÚ:<F Ckj,EVA?AikpqF :<;<?uGs@W;>Z):d8S?tCkF ×jl@WdCHGQFlC-VYtd@W@l8Sik,GY?b;>Z YCjWvE8ÖFlZdGF YE?AikWZdGÞ:<F @ I VA;<ik Fl VtïCFXr CjhiFlZdGYWZdGFïi8 CÞVtFåGFlCCd?fZ jW@E;>Z<;>pq?Av>8SF :Sf8)Z @dFlCQG°d?fZ CFWVtlGY?t=<?AikpqF5@d;>Z<@dFlr>GH8ÖFlVY YViF,Cd?uGóF,CC;>Z j5:<F @WC;>?CkFLvE8SF5@ I VA;Z<Z<?AiYGFLvE8SFVt%ik@d?AFlZ<@>F jW@E;>Z<;>pq?Av>8SF R @E;>pLp÷FG;E8 GFyik@d?AFlZ)@dF R iFlCd?uGç@d;>Z<:>EpLZ jWF6NZ FiA;>@W@l8<rSF,C kûòü_D N? B?kÿ Q ý ? ? BF a fý sü XÿAû û kû $û c kÿ Y ^] ^ EZ N?ÿ !I "! dû b a # $ûkþ ? ú-? SD ÿAû >û $ % Eû c '>. 4. . 5$*-*'79?F=,85@/!. D. A. 3. . H). >>K . J E) KH'H 'BDCFM'LNB)BM) DCFE. A ' &/8>03,@*/. . . F >. /)-. 79?F,@85F/-. F. >. N. ). F. A. C. 465*-*79835. ;,@* = . >3"#. @) . @ DC$E I. '.$ ) ; . @ N;'D3. ". %' 465*-*'79835 /. A. I H'H KB)G )L>I M DC$EB'O. "# N K. 9H3!.

(11) vE8SFq:Sf8)Z FqCj,EVA?uGjó@W;>Z iYGYCY8)? GFq:Sb; C?tØ ?tZ)FqFkG:<FGH>rSFqiX; @W?A;<@l8 VuGH8 CFWVN'VYA?A: jdF vE8SFsVAF-VtWZ<Ø<Ø F GY jW;>C?AvE8ÖF-: Fhi jW@d;>Z ;[pq?¤i°GFWi Zt-8 @W8<Z)Fr);[iiX?fD ?AVb? Gj mN:tE@W@WC;>@W FyxôW= FW@LVtLCjldVb? Gjoj,@E;>Z ;>pq?AvE8SFLFG*i;>@d?tdVAFoiXFpLD VAFLjkGYCZ Ø)ì,CkF %iL=<?Aik?A;>Z) E?¤i ?V'Y8 G*?tpLpqjW:<?tlGFlpqFlZ G îX;E8 GF,CvE8ÖFLik;>Z FlZdGYCFXr)C?AiXFoZSF CF,Vbìl= Fr >iëZ);>Z rÖVf8Öi5:Sf8)Z CjldVb?¤ipqF0Z[ AX VqiF ik?uGH8SFr Vf8 GWGõ: Z i Vt r)C; ?tpq?uGj :<Fõ@dFõvE8ÖF Xd@WvE8SFh i ;E8 = FlCkFhiiXFòr<r FWVtVAF 8<Z myCj,EVA?AikpqFõikEZ i pqjXG°Wr<< ik?bvd8SFyxs;E8ÖgôrÖVf8Öi0FlZ<@d;>CkFhgí:<F @dF vE8SF T ?AVtECY-S8 GêZ[pè:<jl?¤Z ? @W;[pqpqFo8)Z myCj,EVA?AikpqFô= ?AikWØ)FL>8 pLd?¤Z÷x )5@ I VA;GFVêtEY?tCplGY?t;>Zq:E8Lr CFlpq?bF,C4iFWVA;>ZLVEvE8ÖFWVAVbFð

(12)

(13) !"$#% &'(&*)+,

(14) & -&',.&./0.)1 2 3.)14)1& 1" 65(&,& 187 2 9,& 1,9:;"&<,"=/5,&> 4),&.?#8&. @;1 15(BA<7C)D&'E4&'@ 2 " F)-" G H 4)1& !I

(15) JA' & 2.2 ) K5,I5(,

(16) L; 4,) 2 @

(17) @MN,& 1,@:;"& ,@O ;P,P 1&.

(18) Q)1R4S E

(19) T 2 P)1U,)1U,P

(20) 2 V,&. !", ":;&/ &.)@ 1&^,)1 2 &_`N#8)- 2 J

(22) , @U,0)1U @a 4),, b7@ 5,)Z&*)J,I & 1I:;&< cG. P VtVAFi;E8Öik@WC?Cd?uGòGY;E8 GñW8 GYZdGëW8ÞCFlpLdCvE8SFhi0:E8 iFl@d;>Z :wvd8S?Ag @Wpr)WZdGq: jhi;>CpLd?Ai%Cjhi;<Vf8 pqFlZ Góik;E8Öi%VtëD Z>Z ?AìlCFë:E8 r CWØ>plGY?AikpqFë:)F WpqFWisFG o F dFl gñpq?¤iFåi8 C VtåCYd?Aik;>Z ?tZ<= FWiYG?tØ<,GYC?t@WFdgëjl@WC?t=<WZdG0r EC FSFlpLrÖVAFovE8ÖFLmNVLCd?Aik;EZò:>WZ iikyGY;WGYdVt?uGjy@dFLik;>ZdGZ ;<i:<?t=)F,CkiXFWipLWZ ?AìlCkFhi : F:<?Aik@EF,C°Z FlC*VAFDS?AFlZòFG*:S¤GYFlZ :>CkF><7$oCE?¤i;dZ%@dFiFlCd?uG:<;>Z<@LFlZòvE8ÖFWVbvd8SF i; CHGYFoVAFyD)?AFlZòWr<r CjX)FlZ :<jNr dC*@WFovE8ÖFLVYA;[Z÷@WC; ? GgSVAFND ?AFlZ r<r<Cjl FlZ):<jr EC Vtñr FlZ iXjWFyx>gvE8ÖF mNVYA?tZdGj,CCkGor C,GY?tvE8 FëiXF5:<jlØ<WØ Fë:<FëVt?tZ<= FWiYGY?tØ<lGY?A;>Z FZ p8pqFòGFlporÖi vE8ÖFëVYA?fZdGj,CCkGL@d;>Ø Z[?uG?t4xFkGLvE8ÖF móU e L@EFëvd8)?=<W8 Gor);d8)C VYb?tZ<= FWiYGY?tØ<lGY?A;>ZqFZLØ jlZ jlCEVÖiWtr<r Vt?AvE8SF9yVYt?tZ<=)FhiYG?fØ<,GY?A;[ZqjG° ?AvE8SF,x fk F8 ?¤Z :<?t@dFdi r C?tZ<@d?fr W8 Cjl= ìWVAFlZdG Vt iFlZ i?fD ?AVA?uGj FXG y VYbFlZ<Ø<WØ Flp%FlZG'CkjldVA?AiYGFWi:<Fà5@ I Vb;[i FlÚð ikGYCYîkFl@XG;<?tCF:SbjW@d;>Z<;>pq?Qi°GFWg<:)F I <?A@WWØ ; Y,; dy gFkGVYtr<r C;>@ F Vb? GbGjlCE?CF i8 CL@W>ióvd8'AFlVAVAF%r C;ErÖ;<iF :<Fdi G°F GFWiëjl@d;>Z ;[pq?AvE8ÖFdië Y-mN$ F K FkG; C?A@;pq?A@di*x0H8 Gór<8<D)V?Hj :>Z i 8)Z @W;>ZdGF GF :SA?fZ iYG?uGH8 GY?A;[Z<Z<dVt?Aik,GY?b;>Z :<F Vt pqjG° ;<:<;>VA;[Ø ?AF jW@E;>Z<;>pq?Av>8SFõFGLVtëCjW@dFr GY?A;>Z :<Fõ@dF%GYCW=<d?tVàH8>GLVYA;ED,îXFXGL: F @E;>ZdGYC;E= FlCiFhi =)?t= FWi%; r<8 iWbF r C?tpqFlC%VAFõ@d;>pLrS;>CQGYFlpqFlZ GZ[lGH8 CFWVAVAFlpqFWZdGqiWZ>Ø>8Ö?tZ :<Fhi jW@E;>Z<;>pq?QiYGFWi Y-GYCW=<d?tVór ?A;[Z<Z ?AFlCgóVYtdCHGY?t@WVAF:<FÞ,)>-?tZ<8<Ø>8 C 8<Z F =<Ø 8SFä: F r<8<D VA?t@WlGY?A;>Z i CkFZ ;E8 = FWVtEZdG"VbjGH8S:<F :<FãVtdC°Ø>8<pqFlZdGY,GY?b;>Z g $û CD h Z ] h Z @[ a ? I !J?ý dû dû ] þ -GB? I-gOMKkýÿS? >û dû dû dû:g i !*û a D ? kj [ @$? :? D LK JF çÿM?ý L? P? hý ;F K kÿ B? ÿE?-F K F $ÿS? K +K FOED

(23) K Wý/K L? öÿ àý +D CG !Dml =F ? dD ý -D B?D K EF KC?ÿ :F ý Qý D û 6. H). ". ). . $@. @:? 830>* F* ? ?F=0>? , ? 0. A ". 28 -83>= 83*- F " K. >"#9' . F. ). H . ; N . . . ! !. FN . >K DCE'EG H FI)O. . F) @ . @. .. CFE)EKJ. A H)H. H. OE). HH ' !. . H #O. . 3 >>. F"#". . H. OI. . '. . <. A. FN . >. ).

(24) jW@E;>Z<;>pq?Av>8SFWg%F rÖVA;>CWZdGõr Vf8Öi=<dZdGëVbFdiCkF,Vt,G°?A;>Z i FlZdGYCFjl@d;>Z);>pq?AFFXG Vt?uGAGj,C,GH8)CFLFkG*Wr<r)C;>Y;>Z :<?AiXiWZdG*W8õ?tZ<dVçVAFhiN?tZ<@d?b:<FlZ @dFWi p÷jkGY ; :<;>VA;>Ø ?AvE8SFhi :E8q@E;dZdGFlZ>8qCY jkG;>C?AvE8ÖF:d8%:<?Aik@d;E8 Ckij,@E;>Z<;>pq?Av>8SF YX

(25) !"

(26) #$%'&. M GYFXr Fl Z (*?Vb?nZ);hGF0DÖ?AFlZÞ;dr rÖ;>CQGê8<Z jlpqFlZ G5vE8ÖFsmyFW@E;>Z ;>pq?AiYGi <= F Z ;WGÞF rÖFlC?AFlZ)@dFW: ?¤ZïGH FW?tC G°C?fDÖF Z< ;EZ F vd8)? GF×VA?¤ F FW?tC:>CkF 5@ I Vt;<ik)Fl÷x*) I FkGAGYF i?tZ<Ø>8ÖVtEC?uGYj CkFWiXiX;>CHGU 8 Z[F @dFlCQG°d?fZ F0pEZ ?AìlCkF :)F *d` *dÛX^ VYAjW@E;>Z ;>pq?bFhg pZ ?AìlCkF vE8ÖFòG°Cd:E8 ?AiFlZdGLr WCYd?uGYFlpqFZGó:<FWiõjXrS?AiX; :<Fhi i?´Ø Z ?t?t@W,GY?biå:<Fïi×D ?t;>Ø<CWr<<?AvE8SFhiXg :Sf8 Z F r ECQGg :St8 GYCF r ECQGYg08<Z<F r<r<C;>@W)Fà;>C?tØ)?tZ<dVAF:<FWi'GYF GFWi*jl@d;[Z ;>pq?AvE8SFhiW +-,/.*,$021435176 398;:=<?>'8;@ :=ACBEDF=:=GH17I7@ :=@ J8;A'>'G. $7 ;>CkikvE8ÖF% J @ I VA;<ik)Flër<8<D VA?bF÷VtdCQG°?@WVbFò:<F l) ëFWVbVAFòò:<jYîC pLEZ ?tFWiYGj i;>Z iX;E8 @E?Aiò:<FõZ)FLîEpL>?¤i iXFëVtd?AiXiFlC÷Flpor C?¤i;>Z<Z)F,Có: EZ ió8)Z F ?b:<FlZdGY?uGj *8 Z)Fë:<;E8 W>?´Z)F :StEZ Z)jWFõrÖVf8ÖiLG°dC: ik;[Z @W<WZ Ø FlpqFlZ Gó:<FõØ FlZ<CXF ULK ^l<~ ^WÛX*@E;>Z<?tCpqF,C g'iWt?tV$VAFoYdVAVtE? GgöiqCjl@dFr GY?¤= ?uGj_qVYAF! r j,C?AFlZ @EFhg:>EZ i VbF iXFlZ iõVAFõrSVf8ÖiõVtdCYØ<-F Mk NZ Fñ= ?tZ<ØdGYE?tZ F5:ÖtZ<Z jWFdi W8<r)dCYW=<ZGgjGê8Ö:>?tEZG ;? BF fý ? P ý ´ý ý ´ý *ùúû O?P SRû Q fÿ M? ùúûXüLýþSÿ üLýþSÿ -h !] !^ h 'S ] TVU!Z ]] Nj ^ h XW ]ZY \[ =W <Fû P Sû Q uÿ E? X $þ ÿ ? b^] ? !Fqú B? b PR_ I FR`J? @F )ÿ ? %% ûba\c dc^c=a >ûXa\c*û e'ú Wÿ -H D O uÿ D f? #f fDhý MD D!Q F!? ÿ ý?<F

(27) FOED G @? kÿuÿ ý MD kÿuÿ ,ÿED oÿM? `F %üLýþSÿ UF O F F ´ý? F fý B? F ? HCD Nl9K LF àÿS?ý Wý ?$ :? F àÿfO Q BK Wý @K P D ý bgù ` h HD PD!G ED -?/D BF ? ÿ ÿ @? :? ÿ ?DF :? :FCD +F HýD l'ÿM?dF :? MHCD JF 'ÿfO Q Wý Je uÿ d?ÿ 9i D F fý D HD çÿM? uÿ _?CF CD G D ? ? L? ÿ BF :F ÿE? ý L? ? Wý :? ÿM? FDWý 9F OED Q LK hý KkýD PD LK D uÿ O ;? B? Sÿ D F LÿM?Lý ?D D,ÿý B? `F ÿS? K MKF HýD ;?Dji /D F LÿS? ?$ F ? i D fý/? ?ÿ uÿ ÿED L? Kký ? 9F àÿ J?D6F ? F àÿS? K +K F Hý D ?/D!kQ i D Q9F $ÿS? $? -F ÿ /D 9iPD fý/? ûg ? uÿ D -F WÿED F ý CD NG D @? EH D -D :? :Kÿ f? F *ÿfO Q K ,ý

(28) F K LF!? M$K ? qÿ @? EHD H D K<?ÿ %ý ÿS?Xû LÿE? f? SHCD )F ÿ+O ÿ CD MHCD D 9D ÿ CD ´ÿ CD H D *ÿM? ? SHCD F _F Hý Wÿ ? SHCD ý @K PD ÿ :F HýD O CD ? kÿuÿ !? D *ý hÿSK M? klbm e ý ý +? ÿ Q ,ÿ F ? ù b` CD c CDWý/?D fÿ9F!K BF`D F òÿE? uÿ ý F -F 4ý @K PD D -F Hý lÿ @K tÿEKý ;F Dý ? ÿ´ÿ @l$ÿM? @KC? ? F O D :G 9FOE? ý MHD l4ÿE? ? MK KJF f? SH D ? SHCD Rl @? ÿ HD ÿuÿ CD CD CD PD H -D f F ÿE? ý L? ? Wý F *ÿE?ý @K? 6F D :H D f F *ÿE? f$? F *ÿM?G C?/D K F *ÿS?. 3. . . F. 5 0>*. . '? <. KJ. . . H. L . < F. 9L. ). H. $>. .. !. . . 3. >. 3 F. 3'. 3. . . . F"". . . K. ) @ F# . . . A. . >. )> >. ). ". @. 9 . ). . 3 . A. >>. . >$. @. . F>. . '"# $%' 3 4. F?@-=383/0. #? 8>, ,@?. . ). )>. ) N. A. .. . !. .' . . 3 ". . H' @. . . )". ). H) F>. )$. F"H. . ". '. . >. H. H ) . . .. A ''@. 3. .K". ) $ N. ). . . A. . . . A. @)@. A. '. . $. 9.F!. .>. ). FKNH % 1. )'H) F>. >. ). . A K . . ). >. ). '. )> F H > '. . ). ;H '. @. . ' F3H > ; . . )F"# . H) .H);H '1.. .. . 3. F3 !N "#F. 3 )H F#. F3 ' A F>. 3. .. @. 6 @ . H) $. ' . )". 3K . H . . ). ). . F >) 1L. . <. 6H K. H)>. . 3 H @ F. ) D. >K. F. ). >>K . )H N> 'N' D 3. A. ). . 3 ). ). 3 . N". > . '. '.'3. >'. K". 3. ''. >>. > >>K. L. "# . >. . F". >>. . H . ". 3 . 3 ). '. . ND > #. N". 3. H'. A F'@ F .. '. . @!. 3 >F F. N3. '. . '. )9 )H. ). F. ). ). F"H $. . H . )1H @ . H'. N . . . ?. N> "9H)!. H)3N . H). . >. ' H '. ). 3'. . H) >.H)>. .K". . .. F). . >. @>>K. @ "H. "#@)1H ). F' '. H)H. N. 9 . A. .. . ). .". H). ;H). . F. 3. . .. H' >.KH>. . F H >. >3 . ' ". . >. > )>> . 465*-*785. . > K. 1. ) N< . .. 8 -. ". ). 3>. A. . ;H N . '. . ) @ F )" ). '. . ?@/)-83-. H. !. 9 9 . . . .3"H > ". . ! @". . /)-. CF KH)H. K . >. ? -=. >;1@ . ?@/ F+,@? 7. @ . . $. )K. . .

(29) VYbjW@d;EZ ;>pq?AF òVY NZ ?f= FlCi? Gjq:S T dC°=[EC:õF,VbVAFq=[E?uGd:> jlCkj%W8õr ;<ik?uGY?t= ?Aip÷F pDS?tWZdGòvE8 ?AgNW= FW@ iFhi5F ?tØ FlZ)@dFWië:<F5r<8 CFGj FkGò:<F:E8SCFkGjWgitd:>Wr G°d?uG r)dCHd?uGYFlpqFlZ>GJoVêtFkG° ;<i*@W;>Z vE8Sj,CWZdG$: FhiîXF8 Z)Fhijl@d;>Z ;[pq?¤i°GFWiÖmN$<FZ);>Z R r ?tVA;<iX;Er) ?t@WdV FW@d;>Z ;[pq?¤i°GiäG°dVt D ;E8 Gã<>rS;hG° FWiXFWilg = FlC?t?tWD)?AVA?uGH g ;EDÖiFlCY=<WD VbFë?tprSVA?t@W,G°?A;>Z iXg pqF,EZ<?tZ<Ø<H8SViYG°,GYFlpqFlZ GiXgàik@E?AFlZ @EFò= iW9rÖiXF8S:<; R i@W?AFlZ<@dFWg<G° F8)Z[?uG°÷;<*ik@W?AFlZ)@dFWiXg<GH)FFlpL8SVt,GY?t;>Zò;>$r)< ik?t@dilg<GH<FyYE@XG O =<dVf8F ir Vt? Gg r)CFW:>?A@XGY?A;[Z Z : @d;>ZdGYC;>V¤gè >rS;WGY FkG?@E; R :<FW:E8S@XGY?t= F ik iYG°Flp÷iXg 2 ?t;>pL,GY

(30) ? WlGY?t;>Z góWZ : GH F ;>CpLdVA? W,G°?A;>Zn;>ëVtEZ<Ø>8 WØ FWi*x)é N$C=<d?tVtVEZ G = Fl@ X;><Z K )5Fl F,CFlZ jl@d;>Z ;[pqjXGYC?AFLFkG*= FW@ VAF EZ<:<FdC yF,Ckik@l FlZ<<C;>Z FlZ ?AiYGY;<?tCFhgñFWVVbFr)dCQG°?@W?frSFsdVA;>Ci nVYbFhiXi; C :<F-VtwZ ;>8<=)FWVAVAFs<?AiYG;<?tCF jW@E;>Z<;>pq?Av>8SFLGYCìWiLvE8 ZdG?uGYlGY?f= FòFkGrSFX8 G r CjWiFlZGFlCy8<Z)FG° ìWiXF :<Fò:<;>@XG; C,G CFlpECvE8SjWF i8 C4VYf ?AiYG;>?tCF:<FNVLik?t:<jlCY8 C°Ø ?AFWZ Ø Vtd?AiXFNFlZG°CFòW <LFkGy,9 0SéHéê NjYî<%GY;E8 GF,;<?AiLFWVAVbFíiA?tZdGF,CC;EØ Fòi8 CN8<Z F%:<jlpqEC@l FórS;d8)=<WZdGy8 GY;>C?AiF,C_ jW@WC?tCFó8 Z)FGFWVAVAFòi;>pLpqF i8)Cy8<ZjXrS?AiX; :<Fò:<FòVY¤ ?AiYGY;<?tCFóDSC?uGYZ Z)?AvE8ÖFòikZ i VYtE?A:<F :<F @d;>Z>Z<d?AiXiWZ @EFhi [?AiYG;>C?AvE8SFhi 8 GYCFhi vE8SF iYGYC?t@XGFlpqFlZ G vE8 ZdG?uGYlGY?f= Fhi FG$iWZ i*iX; VVb?@E?uGFlC$:t8 GYCFWipL,G°j,C?8ö P Zë, ) g FlVAVAF:<jD<8 GkF i;>Z FlZ iXFW?¤Ø<Z FlpqFlZ GVYL N Z ?t= FlCik?uGjë:<F I )?@WØ ; ; Sgà;E8 GCFëVbFhi%@E;E8 Ci :<F D) ikFWg<FWVbVAF;>CYpqFyi8 CHGY;E8 G'VAFWi*jXGH8):<?tWZdGi-yVtNZ ;E8<= FWVAVAF [?AiYG;<?tCFvE8 EZdGY?uGY,G°?´=SF FkG ik;>ZsWr<r Vt?t@W,G°?A;>Z VY¤[?AiYG;<?tCF jW@d;EZ ;[pq?Av>8SF :<FWi P GYlGi R NZ ?AiFkG :)F VY yZ<Ø VAFkGF,CCF> ;E8 GYFl;<?AiXgõ:<ìWi6VAF-:<jD<8 G :<FWi Z<Z jWFdi < F,VAVbF-@d;>pLp%FlZ @dF F<r C?tpqFlC8 Z F Z FGbGFo?fZ i,GY?AikYE@XGY?A;>Zòi8 CVLi8 YY?AikZ @dFN:f8 Z)FyWr<r)C;>@l Fovd8SF =<EVA?A:>d?uG8<Z FVAFW@XGê8 CF@WdC?t@WlGH8 CYdVtF:<FVYAFWiXikE?S:<Fq, >L:<Fy5?VuG;>ZLBC?tFW:>pLEZ i8 C VYtjW@E;>Z<;>pq?AF rS;<iX?uGY?t=)F>é 7 Vf8Öik?bFX8 Cki jrÖ?Ai;<:<FWi pqdCvE8 FlZdG iX; Z jWVb;<?tØ<Z FlpqFlZ>Gõr C;[Ø[CkFWiXik?t-L8)Z F @d;>VAVtWD); C,GY?t;>Z-E= Fl@sVAFhi0@W)F,C@l Fl8 Ci :d8 : jXr ECQGYFlpqFlZdG :St<?AiYG;<?tCF :<F VYL N Z ?t= FlCik?uGj :<F I ?t@WWØ); V´8)?Úik?tØ<Z<dVHF VYbjGYC;<?uGFWiXiF%:<Fòik : jlpEC@W)Fhg@EF÷vE8SFòVf8 ?*@d;[Z[?tCpqFlC 8<ZikjHîX;E8 Co:SAjkGH8Ö:)F :Sf8)ZZ NV â4><~)>|)ß! <<aSAÝzàßW>)<áyÀßleàFZ l R , S P ZL;E8 GYCFWg FWVAVAF FWiYGo)FX8 CHGYjWF r dCLVYt?tZdG; Vbj,CWZ @EF :<FõVtëY?tØ>8 CkF : ;>pq?tZ<WZdGF :E8 :<jr ECQGYFlpqFlZ G :SbjW@d;>Z ;[pq?AF :<F I <?A@WØ ;<g oFW;>CYØ FWi M GY?fØ VAFlCg dC@ R D ;E8 Gj i8 CÕi;>Z r);[i? G?t= ?AipqF

(31) mNVêbjG° ?AvE8SFy:<FoVt@E;>Z<= FlCiklGY?t;>Z g I <?A@WWØ ;<gjGYE?uG4: j,?tZ ?AFyFXG @W;[ZG°C/<VAjWF6r EC M GY?fØ VAFlC4x)é Yg%Z<;WGFlC R G R FWVAVAFs?tC;[Z ?AvE8ÖFlpqFlZdG5rSVf8ÖiGYdC:S y8 pq?bVA?AF8 :<FdiõZ<Z jWFdi <6FWVtVAF @E;>pLpqFlZ @dF0:<;>Z<@ VA?tCkFijlC?AFl8ÖiFlpqFlZdGõVAFhi . . . . .

(32) . . . . . . ý. fDWý. . !>. ÿfO Q BK Wý. F. @>. ). > H @3 F. KCF S?. 3"". F!?. ' @. . D. . . ? ;Kkÿ @K ". 3> . %K. ´ý L? @F. 6. . P D! @" ? !*+ ] 0 83-=?F,<h,@[=3/)=38>*- $þK";GB?'IgOMKkýÿM? H'H>ûC %%)L C %M-eJK$ ?kÿ3 "#F dFD "f " ' 8 ',@?03/ h Z80>*C]F*-h Z8>? Th1,./XS7;/=38E]@79?6? =)/,.=!^?$8$,@?$ a ? N I ] ÿ3 hý .3ký KJ %%!Cû øEùúûüLýþSÿ -*0>? ^ DS ?/)- ^ ?F, ]F+/ ]F83*-8 -45*'-*78>5 ]$ Xþ? "-G'NMF'!Iþ? "-G.MF'. b. Eû dû a øtø a D GWÿ MK !? )ÿ !J? ? @F b a 'h Jj kT ]Z ^ kÿfÿ û øE>'üóû c /F ? ü F Xÿ a ] þ fý/?$ I b >þ fý/?$ a ø EùúûüLýþSÿ ^'S !^ ] ] . 3. A. @ DC$E)EKI H I. 3 ;H F. >'. 4&-=,@? ,@?@-?F+),8 /0. 1. . . A. 3. #6,.8>=38. f?. 5$*-*'7;8>5. & $ . . '. . @ . . /- =>? ?F0&(')*+,-'./'0. -*. A. ). . >9' . 0?. !?&/-. . h [ ^ Sÿ D k? ÿED%ÿ a Qóù _ û ý fý ]] /[B] ] û ] CD û lý Aû dû dû. CE'OB' D ;"!'.45*'-*798>5. .K@&@. %$@,*-. >. N ". 4. @ A #?F50>8 -?. A. ).3. '. " A '@ DCEM'B. $ ' . . ? , F+'/ F8>*-8 -6465*-*'79835 F '. A. A. 4. /=+',@83=. 3. @/. /'-. . 8 -2. @ H C I. * @8>=38'?.

(33) 8 GYF8 Ci vE8 ?5;>ZdGCjW@EFlpLp÷FlZdG CFlZ ;E8 = FWVbjs ?AiYGY;<?tCF-FG5r) ?tVA;<i;dr) ?AFs:<Fdi i@W?AFlZ<@dFdi yWCV ;Er<r FlCg YpLCkF 7çW<,GY;<iXg ç<;>p>i 8< Z g W8 V BFl FlCWD)FlZ :<g M GYFr FlZ 4;E8 Vtpq?¤Z I FWi×VAFW@XGê8 CF"Vf8S?-@d;>Z<?CpqFlZdG vd8SF m rSF,Ckik;>Z>Z F FlZjW@E;dZ);>pq?AFZtW=<>?uGòjkGj5pq?AiõW8@W;E8 CWZdG%:<FVt pq;>CHG%:d8 r);[i? G?t= ?AipqFyx P ZÕ,)><g ik;>Z @d;<VAVbìlØ 8SFÚ:E8 :<jr ECQGYFlpqFlZ Gs:StZ<Ø Vtd?AiXg W>Z P F ;<;WGH vE8 ?L=[E?uGór<8<DSV?bj rSF8 W=<ZG >~ ^WÛ q 4áÜ Ü<<~ cS)^ ^dct<ÛX`bß QÝR&ee,^lÖc*Vf8 ? r C;Er ;<iFòdVb; Ckió:<F%rSVZ<@W FlCqi8 CoVAFqGH)ìlp÷Fõ:<F Vt C° jkGY;>C?AvE8SFjW@E;>Z ;>pq?AvE8SF:>Z i VAFy@W>:>CFo:Öf8)Zíijlpq?tZ<>?tCFo?tZdGFlC:<?Aik@E?fr VA?tZ<d?tCkF i8 CyVYtWCYØ>8)pqFlZG°,GY?t;>Z7$òCY8>r Gê8[CFq= F,@ I ?t@WdØ); ?tZdGF,C°= ?AFlZdGrSFX8 r CìWioFG FWVbVAF jlpq?tØ<CkFõdVA;>Ci V NZ<?t= FlCik?uGj :S ,; dy;FWVtVAF :<Flp%FX8)CFlCóî8ÖikvE8öAFZ l<< é I ;EZdGY?tZ>8 ZdGdFlZ iFW?tØ>Z F,CFlZL ?AiYG;>?CkFFkG$FlZ÷jl@d;[Z ;>pq?AFWg<5@ I VA;<iÖF : jl= FWVA;Er<rSF >Vt;>Ci%= FW@ k8S: ?uG° J FWVAi;>Z VAF 5*ÛX 4ÛkÜ á×> c+ ^ ^dct<ÛX`bßëQÝ "k <_<ÀÛ Vt?AF8 :SAjW@<WZ<Ø Fs?tZdGF,C:<?Aik@d?frSVt?tZ<d?tCkF iF=);d8)VEZdGCFWirSF,@XGFlC myVt G°; Vbj,CWZ @EFå:<FåVtÚ:<jlpq;<@WC,GY?bFx FkG rS; ?¤ZG°WZdG dVb; CkisVAFWi-YE?fD VAFWiXiXFWiw:d8 r);[i? G?t= ?AipqF E7Fhiçr C?tZ<@d?fr 8qCjWi8 VuGYlGi:<Fà@EFGbGFyFlZdGYCFXr)C?AiXF@W;<VbVAF,@XG?t= FiX;[ZG r 8<D Vt?AjWi-:>EZ isVtÚ@d; VVbFW@XGY?A;>Z )^ : ^dct<ÛÀßåQÝ "k _<ÀÛ r<8 D VA?AjWFÞW8 L`te,ßW[<eX`t ç `+*d^WÛke,`Hc 5*ÛX^diXiXgFkGó: Z iòVt@W;<VAVAFW@XG°?A;>Z {o^!3 5*ÛkÜ ßdct`bßW^le QÝ "k <_<ÀÛ gör<8<D Vt?AjWFL8 ÀßlÜ4 $ `+*d^WÛe,`Qc 5 Û^leXe S7$FWiNCFl@l F,C@W FWioi8 CVt C° jkGY;>C?AvE8SF jW@d;[Z ;>pq?AvE8SFëZ F i?tØ>Z ?t?AFlZdGóZ>8SVVbFlp÷FlZdGq@ F @ I V;pq?AvE8SFò@d;>Z iYG°? Gê8ÖFqG°;d8WîX;E8 CkiLVYf8 ZSF : F iFWiõr C?A;>C?uGjWiðyFWVbVAF @d;EZdG?tZ>8ÖF :StE?AVAVAF8 Ci r 8<D VA?AFWC é òFkG%r ECQGY?t@W?frF E@XGY?f= FlpqFlZ G=LVN= ?AFN?tZ iYGY?uGH8 G?t;>Z<Z FWVAVbF:<FN@dFy:<;[p>?tZ F>é k M ;EZ÷r<r ;>CQGi8 C@dF G°F,CCd?fZ×@d;EZ iYG?uGH8ÖFÞ:tE?VbVAFX8)Ci68<Z)F-r ECQG ?fporÖ;>CHGYWZdGYFå:<FÚiåCjr<8 GYlGY?t;>Z :SbjW@d;>Z ;[pq?¤i°GF>.é f I FnvE8öbFWVAVAFÞZ Fwr ;E8 =<E? G d@W@dFr GF,Ckg5:<ìhi ,)><g5@<tFhiYG VYtECC;EØ<WZ<@EFÚvE8 ? E@W@d;>por EØ>Z FÞr dCY;>?¤iwVbFlprSVA;<? FS@WVt8Öik?t: Fhiw;E8 G?tVQi vE8 ZdG?uGYlGY?tiFlZ jW@d;EZ ;>pq?bFdgõdCC;EØ[Z<@dFÞvd8)?ër C; @EìW:<FniFWVA;>Z V´8S? :Sf8)Z F @W;[Z @dFr GY?A;[ZïpqjXG° ;<:<; VA;EØ ?AvE8ÖF YdVAVtE@W?AFl8ÖiF 8ÖFWVAvE8SFhiwr)Cjl@d?Aik?A;>Z iÞiX;[ZG FlZ)@d;>CF Z jW@dFWiXikE?CkFWiW 7$FWiå@<C;>Z ?bvd8SFWi-GYCìhi]rÖFlCik;[Z<Z FWVAVAFWi vE8ÖF @ I VA;<ik)Fl r<8<D)V?HF CjlØ>8 VA?AìlCkFlpqFlZG:<Fr<8S?¤ií,<>ò:>Z iNVAFWi@d; V;[Z<Z FWiy:<FLVtNz*Ü<ehct^WÛqzàßW> áyÀß ^!*dÀ^B3 rSF,CpqFkGAGFlZdGw:<F×ikd?Ai?CÞVtï:>?tpqFlZSik?A;>ZïGYE@W?uGF×: F i;>Z"r C;kîXFG. . . . . .

(34). .

(35). . . üýþSÿ $ù CD ø ù !D þ ´ý?$ F !D % % !G a Kký fÿ ? ý D,ÿ SD @?ÿ SDLF ø# ÿ´ÿ D!GWÿ D kýD ´ÿ <h ] ] WÿED D KCF )ý MHD F ýÿM? MHD F ? <ø g ùJ? SÿS? BK F -HCD CD +K ,ÿ D %Vl ý CF /D UF D -W [)û <ø i>ú Wÿ H D -F l ]] FCDý Y 9FH >. . '. C EE)E'. . >)F. H &J. '. !"#>' H) >.H)3K @!@. . D<. C$E)GDC$ ). 8 -. H. 8. =*',@835 /0. !> ) F!. CE)G. 3. H. 3>. @N >. ;H @ C$E)G. . '. . ? ,@8>5 /)-45*'-*'7;8>5. . ! . ''. @@N. $ H. . . (*+,.-/0. . CFE)EI. . CFE)E'O#. F"#3. . ". F. . . #8 @=>*),. @ 3 "#F" . @@N 33' A . > 6 " . . #6,@8=3/8 . )4. @/. )>'. ' . . 3 "#F1 > !. ). A. 8>5F=*,.83/)-. #8 F=3*,. 465*-*'79835. 3. ). ,./ ?68 -. >. H. *>2. *)5F8>? = '. $". 4&-=?F, ,8 F?/)-. $@. F*'58 /=38*'-. .' K@.K. +l4ÿPO3. C$E)GO 465 *'-*'79? =>,.8>5. ). D !. !;.3"9H > " ). ? '8>?. . FL )3 . 0 $.-=?F,.-'/=38>*-'/0 038>*79?F=3,@8>5. 7. F >. lyÿfO b K

(36) FO aÿfÿ l @? -D b l @F!? Yû ] ^2U ^ T ]] Z[] ] [ û ÿuÿ 6? CD dKCF +K ÿ F :? lû LKký E?kÿ ´ý ÿuÿ J? B? Q Wÿ -K K=F E] [ qý BF!? D UF ÿ´ÿ -K ? -G =F Dý MK QBKkýD F $ÿ+O +K;F KCF!?ký F $ÿfO . CF a. . ' '@.. 3 '. '. 465 *'-*'7;8>5. ) >>!. 9 >3. !C 3 @ '. '. @>>K. >. H @6 "H 3. . 'LNN. F"#3 . ). @. . F '. ). )>>. . &79?F,@85F/)-45*-*785.

(37) ?¤ZGFlVAVAFW@XGH8SFWVYéL) NZ F WZdG°[C;ErÖ;<Vt;>Ø)?AF rSF,Ckik;>Z<Z)FWVAVAFWg Ø jlZ)j,CkF8ÖiXF p>?Qi FS?tØ FlWZdGFWg)FkGr C?t;>C?uGYE?CkFlpqFlZdG$?¤ZGjlCFWiXiXjWF r dCçVNßW><ehctÛ_<ßdct`t>L~ â `t~)^lÖct`Qct} r)dCY tGFlZ @E;>Z iYGY?uGH8SF,CVAF%iX;>@EVAF P VtVAFóCjl@l8ÖiFqVt%= ?Aik?b;>Z jkGYC?AvE8ÖjWFóYd?AikWZdG:>8 @W;[pLrÖ;>CQG°FlpqFlZ G >8)p>?tZ V CjWi8 VuGYZGF : F Vêb?tZ iG°?´Z)@XG ;E8 :d8 @W;[Z :<?uGY?A;>Z Z FlpqFlZ Gg ?tZ ik?AiYGF×i8 CÞVtï@W;>porSVAF S?uGj :<Fdi :<jkGFlCpq?tZ<WZdGiå:)F VYtE@XGY?A;>Z FG%i;d8)VA?tØ<Z F5Vt@Wr d@W?uGYj5:<FWiõ?tZ :<?t=<?A:E8Öi ?tZdGFlCC;EØ F,C :<FëYdE;>Z @WC?uGY?AvE8ÖFLVbFX8 Ckir C;dr)CFWir CjljlCkFlZ<@dFWiW M ?$VAFo;[Z :<i?tZ :<?¤= ?A:E8 dVt?AiYGFL:E8òr C;kîXFXG FWiYGwr C?tpq;>C:<?tdVAg ?AVY8 GÞ?tpLpqjW:<?t,GFlpqFlZdGnîX;E8 GF,CåvE8SF×@dFkGAGF×= ?Aik?b;>Z ;Er G°?tpq?QiYGF%:<F%Vê¤ ;>pLp%Fqr)CFlZ :<ioWr r<8 ?AF%i8 C8<Z)F÷Cj,VAFÖ?A;[Zñi;<Vt?A:<Fòi8 CNVAFhi ?¤Z i°GY?uGH8 GY?A;[Z i7àb?tporÖ;>CQG°WZ<@dF%:<Fdi=[EVAF8 CiôFGN:<Fhiô@WC;><Z @dFdiNr ECQGHWØ<jWFWióFhiYG >iXi8<pqjWFír dCL5@ I Vt;<ik Fl òGYCYW=)F,Ckiq: Fhió@d;[pLpqFlZ GYd?tCkFWiqCj,?uGj,CkjWFWi%:Sf8 ZSF r)dCAGg$i8 CVFóC/<VbF÷: F÷VYbjW:d8S@W,G°?A;EZ g:St8 GYCFôr dCHGYg4i8<CyVtFóC/<VAF%:E8 pLdC@l j Vb;d8SjÞrS;d8)C iFhi r C;Er C?AjkGjWisrS;>VA?uG?bvd8SFWiÞFGsik;<@W?t>VAFWiÞ:<FÚ@W;<;>C:<?tZ<,GY?b;>Z R @W;[pqpo8 Z ?t@WlGY?A;>ZLrSVf8Öi*vE8SFr ;E8 C*iXFWir C;Er C?AjkGjhiiYGYC?t@XGFlpqFlZ[Gçj,@E;>Z ;>pq?bvd8SFdiW M ?58<Z F-GFWVAVAFå;>C?AFlZdGYlGY?A;>Z :ÖbFlZ iXFlpLDSVAFÚFWiYG r)C?t= ?tVAjlØ)?AjWFÚ@<bFhiYG6vE8ÖFåVt Cj,VAFÖ?t;>Z :<F%@EFGAGFòjl@d;>Z);>pq?AiYGF%?tZdGìlØ<CFóW8ër CFlpq?AFlCy@W FWNV vd8SFWiYG?b;>Z :<F VYb?tZdGjlC/kGçr ClGY?tvd8SF

(38) S@<bFhiYGç8<Z)FyCjlVAFS?A;>Zíi8 C*VtFypq?AF8 vE8S?FWiYGçr C;Er ;<ijWFLFG @EF-pq?bFl8Ögë: jW?tZ<?5r dC 8 Z F-d:>r GY,G°?;[ZÚrSV´8SisjG°C;<?uGFn8 pq?bV?bFl8Ög5FhiYG @W;[Z :<?uGY?A;>Z Z j*r EC$VtFàCFhirSFl@XG':<FdiCìlØ<VAFWi*:<FVt?tZ<=)FhiYG?tØ<,G°?;[Z I FGAGFLiXFlZ ik?fDS?AVt? GjqmGY jW;>C?AvE8ÖFxLrSFlCi;>Z>Z FWVAVAFóF <r)VA?AvE8ÖFLFlZõØ<CZ[:)F r)dCAGY?tF VAF DS?VtEZ G°CìWiÚ@E;EZG°C i°GYj×vE89bFWVtVAF r CkjWiXFlZdGFï:<F Vt"CFl@l FlC@WSF jW@E;>Z<;>pq?Av>8SF"@d;[ZGFlporÖ;>CE?fZ F qf8 Z @hGjWgsFWVAVAF V;E8SF"8<Z)F r ClGY?tvd8SF pLEØ ?AiYGYCdVtF: FVtLCFW@l)F,C@W FLjl@d;>Z);>pq?AvE8ÖFLvE8öbFWVAVAFo;EDÖiXFlCY=)F@ F LvE8SFWVAvE8ÖFdi Y?¤Ø 8)CFWi FlpLD VAjlpq,G°?AvE8ÖFWiXg yCpqFlZ oV@ ?tWZ g K ;dDSFlCQGåB;dØ)FWV¤g *dCYD)WCY F,C°Ø<pLdZ gç[;[p>i M @ FWVtVA?tZ<Ø g ypLdCQGê[ M FlZ ;E8ë:StW8 GYCFhi FlZ[@E;>CF> I F8 R @W?;EZdG*r C?AiyVtópqFhi8 CkFL:f8 Z)Fqik@W?AFlZ @EFqirÖjl@d?tEVAFL= ;E8SjWFor dC:<jl?tZ<?uG?b;>ZU%Vt CF,@ FlC@W)F :E8 pq?AF8 GFWVàvE8öA?bViF%r ;<iXFõ@d;EZ @WCìGFlpqFlZ GLFkGL;>C: ?´Z<>?tCFlpqFlZ G :>Z i @W<dvE8SFL@W;>ZdGF GFyr ECQGY?t@l8 Vb?AF,Cl? NZ FLik@d?AFlZ<@EFLvd8S?$:>;<?uG?´Z)@dFWiXikEpLpqFlZdGg r);d8)C$CFlVAFl= FlC4ik;>Zor EC?Ag>D<C?¤iF,C$VbFhiC;d8>GY?tZ FWiXg)ik;<VAVt?A@W?uGF,C$: Fdi;>8 GY?tVAi*;>C?fØ ?¤Z[8Ög jW@<WZ<Ø FlCW= Fl@iFWi*=); ?Ai?tZ FWiXg)W8>GYCFWiàik@W?bFlZ @dFWiài;>@d?tdVAFWi rÖ;E8 C*ikFik?uGH8SFlC i8)C VbFLCFlØ ?AiYGYCFq:<FLVt?tZ<= FlZdG?A;>Z :E8ëCjWFWV9r Vf8ÖiyvE8SFqi8 C@dFlVf8Ö?ç:<Fòikq:<jl@d;E8)= FlCQGYF> óf8<Z 8 GYCF @ WGjhgô @ I VA;Z);>pq?AvE8ÖFw@d;>ZdGFlprS;>Cd?¤Z F M n@W?fDSVAF6r C?¤Z[@E?fr dVAFÞFWiYG ?@E? VYbjW@d;EZ ;>pq?AFëikEpo8ÖFWVAik;>Z)?AFlZ<Z FõFGoVbj,@E;<VAFõ:E8 Y P VtVtFò= ?AiF FlZ5r CFlpq?bF,C Vt?AFl8 Vt irSj,@E?tdVA?AiklGY?t;>Z F! @dFWiXi?t= Fõ:<FhiíjW@d;>Z<;>pq?Qi°GFWi%vE8 ?ë@W;>Z<:E8Ö?uGLiXFWVb;>Z FWVbVAF @EFXGAGF5@d;>pLpL8)Z<W8 G°j: F@ FlC@W)FX8 C Y;>Z<@XGY?A;>Z Z F,Cõi8 CòVtF5pq;<:<F :)F VYt8 GY;<ik,G°?¤iYd@XGY?A;[Z r)V´8>G/WG vE8SF]i8)C@dFlVf8Ö?0:<FåVYtW8 GY;>@E; CCFl@XGY?A;>Z g5vE8Ö? Y=<; C?AiXj 8 Z FGFlZ): Z @dFyVYtW8 G°?¤ipqF= ?Ai R R =)?¤i: FdiW8 GHCFWi*ik@W?AFlZ)@dFWi*ik;<@W?tdVAFdi FkGvd8)?öôr FlCpq?AiVtd:<;Er GY?b;>Z :<Fo@d;>porS; CHGFlpqFlZdGir<8 CFlpqFlZ<Gr C;>:d8)@XGY?t= ?AiYGFhi

(39) . . . ø O$þ ý MHD ? dH D

(40) FBOS?/D !D Ghÿ SK :F!? Z f] CDdY ] K MK fK/D ? ùû úûüLýþSÿ ] _ !J? fG I b Eü fý ? a '. @). D5 *03/, 6 /)-;4. 5*-*78. '.. F. . 6? / F*- )K =. . @ . . >N'H. . )K. . A. 3 F'. . . F@N >9'. %% %Eû . D5F8?@-=>8 2'85. #*. @. $@. KJ. 79?F,@85@/)-. =>*#6?. . 79?F,@835 /-. 2U!Z*)+S2Z. +7;/-.

(41) FkG*@E;dZ i8)pqjlC?AiYGFWià@ F LVAFWi'îXF8 Z)Fhir)dCYWZ>Ø ;[Z i :<FVtó:<?Aik@W?tr Vt?tZ F><5d?AiFWVAVHF CFXr)C;>@W Fyi8)CQGY;E8 G=VYAjW@E;>Z ;>pq?AiYGFy:StW=);<?tC4@WEVAvE8Öjyi;>ZGYC=<d?tVi8 C@dFlVf8Ö?:d8 pL,G° jlpL,GY?b@W?AFlZërÖVf8 GWGyvE8SFíi8 C@EF,Vf8S?à:E8 r < iX?t@d?bFlZ'oF8 <WD)? Gê8 :<FWiq:)F G°CYW=<d?tVSiX;>ZdG'?A@W?Sij,Ck?AF8ÖiFlpqFlZ G$jl@d;>CYZ)jWFdiçr dC$5@ I Vt;@EF,VAVbF@E;>Z ik?AiYGYZG r CY,GY?tvE8SF,C$VYbjW@d;>Z ;[pq?AFi8)C'8<ZGYD VAFlW8LZ ;<?tCàUAm<atÜ)ß<>Ü Û~q^WßW> <áNÀßlexE FlZëjkGYWZdGrSVf8Öi@d;[Z[@EF,CZ jor)dCàVtóvd8kGFL:<FyG° jW;>CkìlpqFhio:SbF S?AiYGFlZ<@EFqvE8ÖFNr EC VYbFlZ vE8kGFqi8 CVAFhiNCjldVt?uGjhiojl@d;>Z);>pq?AvE8ÖFdiN@W;>Z @WCìGFWiXg'FkGà@EFWVVbFq@d;EZ i?¤i°GYWZdG E:>;dr>GFlCL8<Z)Fë,GAGY?uGH8):<FëjkG?t@ ?AiYGYFë@d;[Z[@EF,CZ<WZdGLVbFdiLGFWiYGií:<F i?tØ<Z)??t@W,GY?t=<?uGkj i°GY,GY?AiYG°?vE8SF õ7$ CjlVAFS?A;EZ i8 C6VAFÞpqjdi8ÖikØ Få:<Få@EFhisGYFWiYGi @d;>Z iYGY?uGH8SF 8,îk;E8 C:St>8S?S8)ZòjWVAjlpqFlZ G*?tpLr); CHGYWZdG*: FikLCjlVbF S?A;>Z FlVAVAFLFWiYGY?tpqFLvE8SFVAFdi jW@E;>Z<;>pq?QiYGFWio: EZ ioVAF8 CNpîX;>C?uGjWgçFlZ :<jXrS?uGy:StW=)F,CHGY?AiXiXFlp%FlZdGioVtdZ<@Ejhiô:<ìhi VbFhisEZ<Z)jWFhi6GYCFlZdGF-r)dC: FhiÞiYGYlGY?AiYGY?t@d?AFlZ i R jW@d;EZ ;>pq?HiYGFWiw@d;>pLpqF P*M F,ECik;EZn;E8 D CW<Ep dVt:-;>ZdGëVAFGY;>CQGñ:<F i8<DÖi8)pqFWC Vt Z<;WGY?A;[Z :)F moik?tØ Z[?bY?A@W,GY?¤=[?uGj j,@E;>Z ;>pq?AvE8SFyx iX;E8Öi @dFWVbVAF :<F moik?tØ<Z<?AY?b@W,GY?t=<?uGkj i°GY,GY?AiYG°?vE8SFx) VòiF,Cd?uG FlZÞFWYFkG iXFWVb;>ZnFWVAVAF DSFlW8 @W;E8<rÞr Vf8Öi î8):<?A@W?AFl8 :St=[EZ<@dFlCà:>Z i VLCkFl@d;>Z Z[E?AiXikWZ<@EFL:<FVtó:<?tpqFlZ iX?b;>Z mi8 DÖiYGYZG°?AF,VbVAFyxq:)F Vtëmi?tØ>Z ?t?t@W,GY?¤= ?uGjòjl@d;[Z ;>pq?AvE8SF x) P Z :tW8 GYCFhiNGYFlCpqFWiXg'GYCìhir C;>@l F%?A@E? p8pqFs:<Fhi5G° ìhiFWi :<F M GFr< FlZå4;E8 V¤pq?tZ i8 CVêtECYØ>8)pqFlZG°,GY?A;[Zé MYg%FlVQVHF FWiYG?tpqFõZ jW@EFhiXid?tCkF :SAFlZdGYEpqFlCqVbFlprS?tCkF vE8öbF!ÖFlC@EFò8<Z @EF,CHGYd?fZ GY>rSFÕ:)F Cd?Aik;EZ<Z FlpqFlZ>GWZ<dVtdG?AvE8ÖF%FlZ jW@E;>Z ;>pq?AF E= F,@òiFhiô@WC?uGìWCF%FGyi°GYWZ :>EC:Z :<FëVtë=<EVA?t:<?uGjë:Sf8)Z ECYØ>8)pqFlZG r ;E8 Côp?bFX8 : jl= FWVA;Er<rSF,C8<Z FLr<r C; @ ForSV´8)C?AFWVAVbFL,GAGYFlZdGY?¤= Fq8 C VbFq:E8 @W;>ZdGF GFq:<FóVt î8Öi°GY?t?t@W,GY?b;>Z P VAVbFLj,@EVE?tCFo:Std?AVbVAFX8)Ciik?tØ<Z<?AY?b@W,GY?f= Flp%FlZGiX;>ZórÖ; ?tZdG4: Fo= 8SF : FàVtyYdW;[Zôi8)?t=<WZdGFoð. . . . U /4,&.:,/4#8 % -U,)4 2 > :> -44, 1&..Ua k ,

(42) PFU,N

(43) Z&.&.K`N:,"b !> G 9 G(44 !

(44) 2

(45) G @

(46) 6

(47) , +4 2 0>6

(48) &. &'U6FU,N&<,) 1"^,

(49) ) & @, #8)1 2 >N4)1:,:,& 2 &` &F )1,G 9 2

(50) N.U, 1&.F& Z&.@ :, Z&.,& -U,

(51) J&* 2

(52) /, 1G 9 2

(53) 3 -& 2.2 ,

(54) m

(55) ,&F

(56) " :>[ #8=)1&*)Z&. kU>&*#%.0)!. .=U#N,,, BN

(57) &<,&'," 9 ,)1 "-# kU,.U, ) ,G &` KU,$& Um, U8N% & Z&.)1#VFU,@FU,)>$G. ')(+*),-/.012-30#46578(9-3,:;<7=,>-30<1?78,/4$2@,%A3,>;9BDC$(EC.2@B 78,/B$5(91#BF2$G24$2@C H G! )3& 6&<m

(58) & 1&. .U/ 1U, 2

(59) :, # "

(60) 4,)Z&<,` 2 >,=S 69#8.)3 I #8)19 4&.,&."J G Y.m& [FU, # - &.#N4,)( 1&F.&Z &.%

(61) & 1&D J

(62) /&* -U, 2

(63) 8:,8# "

(64) % L&. .U@ 4 G U,+" - 1&$,& Z&.,@

(65) " !bA< #N I&_LKNM. ø e P û CDWÿ -UZ PO] ] > EùúûüLýþSÿ <. . 3"3. ?. &. . F? *2 *. LS. . ;, +7. =>*#6?. Xþ? JG MF -Iþ? -G SF b a U!Z XSBZ E] CD û lý Hû >û $%Eû. ? -=. +'7;/)-. ". )N. *'+. '. ". N . 9/)-6465 *'-*78 @= . ) A. A. 3. hû. '. CFE)MG. F KH CE.

(66) Zn=)j,Ck?t?AF6?A@d?õvE8ÖFsVYt);>pLpqWØ F6CkFlZ :E8Ú?tZ<@dFdiXikpLp÷FlZdG5r EC 5@ I Vt;<ik)Fl oVo@d;[Z<Z<d?AiXikZ[@EFFlpLr)?C?AvE8ÖF Yd@XGH8SFlVAVAFoFGç ?AiYGY;>C?AvE8ÖF òFkGJ @EF,CHGYd?fZ iõ:<F iFhiír C?tZ<@d?fr W8 CFXr CjhiFlZdGYWZdGiõFlZ jW@d;[Z ;>pq?AF FWiXVbFl I Vtd?tC 5?uGY@l FWVAV;d8 >iXik?tVtq7jW;>ZdG?bF,g r dCF )FlpLrÖVAFWg>GYCd:E8 ?uG4ik;[Zq,GAGYE@l FlpqFlZdGJ 8 Z CkjldVA?AipqF@WC?uG?tvE8ÖF> I F0vd8SF G°Cd:E8 ?AiFlZdGLG;E8 G%8 GYWZdG%@EF,CHGYd?fZ ië:<FiXFdi : jl= FWVA;Er<rSFlpqFlZ GioCkj,@EFlZdGiLi8 CyVYt= FlZ ?tC: F÷Vt pqjG° ;<: ;<VA;>Ø ?bF÷jW@E;>Z ;>pq?bvd8SF FkGi8 CVYAFWirÖ; ?CvE8öbFWVAVAFor Vtd@EFq:>WZ ioVYAFWiXi;>C: For C;<@EjW:E8 CFdiN:<Fqik?tpL8SVt,GY?t; Z FkG@WdVb?´D)CWØ<F%:<jYîCó8 GY?AVb?¤ijWFWio: EZ io:<FóZ ;>poD CkF8 @<dporÖiô:<FqVtór i?AvE8SFhg : FàVtD ?A; V;[Ø ?AFWg pE?¤i jlØ<dVAFlpqFlZ G': FVY¤[?AiYG;<?tCF>. . . +-, ,j< 319>'@ 358=FGH14I7@ :=@ J 8F=G /D

(67) Fk39G. ?¤Z[@EFlZdGoFhi@d;[pDSFhiÞCWr<r)F,VAVbFÚ;Er<rS; CHGH8<Z jlpqFlZ>Gsvd8SFÚ: ìhiÞiXFdi )r CFlpq?AFlCiçr >i@l F yEZdG'VNCjlVbF S?A;EZLr CØ<pL,GY?AiYGF*r CFlZ :<i*Vty; CpqF:f8<ZSF Gê jW;>C?AF :<F Vt @W;[Z<Z<d?AiXikZ @dF r C?A;>C? G°d?tCFlpqFlZ G lGAGYFlZdG?t= F VYtd@XGY?b;>Z >8)p>?fZ F> V<r)Cjl@d?AiXFFlZ<@d;>CFhg. . . (`&.

(68) 8#8 J4)13#8a`&.5 ,@4)1,

(69) 2 ,&`##8 44,& -,) 2 *A 4`&. 2 a`&*,G D .)Z

(70) &*F&., 2.2

(71) . 1 ,)-&. M4)-#N.&.5@O 5(&N 2 &. \C/ Z"&.)1" 7 )1% 2 )387

(72) &.

(73) ) ,b 2 " @% & Z &.)1" 4 2 &<&.5 @ 2 " @ J;1,

(74) &.&*"&*)Z" aG " N ,)1" k4)1#8&.Q)1"

(75) N " 2 " kÙ,)1&."

(76) 2 A*3 &.)IU(#N"&*. 1Z &*,&': 2 #8(D 2

(77) )1&'N 2 A'))-U,")1&.5, G + 1 2 ". ;1)1& ` 2 " +)-U,) 5(&b

(78) :,)1

(79) 8% & Z&., " " , &F. 5 b5( 2 & Z&. J.)1 4k,&*

(80) , M=4 ->,U, 2 9 &.5,I O 2 A*&'(&' 2 #8 @& 1 2 A'&*`) 2 0)1,"ba`( 2 2 G & A'FU)1 4 9 &."B4)1& 1N. 1 2 ) @

(81) &* .)16`)- &<

(82) 4,&FN

(83) /4,)13 # &F5 ," & 2 Z,

(84) )- 5,I &* N)18 Z)1I `@7 , 4 !I

(85) (8

(86) )Z&*Z

(87) " ^&F `&_.F&. ba

(88) 2 ;! `& Z&.&.4,) 2

(89) & ! ) aG " ^ &..

(90) 4) !,K

(91) )1/Q 2

(92) @;1 -&.""K

(93) m)1F&., 2 &< 4)-&'5(I

(94) 4)1, )1&*)1 1)1 &*

(95) & 4 -: 2 7 2

(96) " !)Z&*4F&' FU)1 4, 2 9 &.5,/ K !G . I tFhiYGç:>WZ i8)Z F*GFlVAVAFrSF,CkirSF,@XGY?¤= FyvE8öA?bVSYW8 GçFXZdGFlZ :>CFVtov>8 FWiYG?t; Z Ev 8SFq5@ I VA;Z ?tZ<@dFWiXikZdGFoð@E;>pLp÷FlZdGyVbFhiôj,@E;>Z ;>pq?AiYGFhi r)F,Cki8 d: FlZG YVAiçrSF,Cki8 d: FlZGg<@W;>pLp%F@dFWVtrSFX8 G$iFàY>?tCF:<WZ iç8<ZyGYC?´D 8<Z<dVAg FlZ"iX;<VtVA?t@E? G°WZdG 8 Z FÚECYØ>8 pqFlZdGYlGY?t;>Zï@E;>pLrÖVbF SFÚFkGC?tØ ;E8 CFX8ÖiFWgZ FÚiF "!. >HøBTûkù Hý -G P ý hý Xý S?ÿ Hý hý @?$ :? SH D û W û 9K ". '@ ). > 9. F. $ > . H'. ". F>. W,.8>=38S\'+? IO-WMKJEL M)B%. )%' ). CE)E!CF KH)H I CE'LI)J. . X. N.

(97) CjW:E8 ?AikWZdGr >iW8õCYd?Aik;EZ<Z Flp%FlZG dZ<EVtdGY?AvE8ÖF S8<Z FLECYØ>8)pqFlZG°,GY?A;[Z vE8 ?Ag'FlZ jW@E;>Z<;>pq?AFNpq;<?tZ ivE8ötd?AVbVAFX8)CiXg Z FrSFX8>G4iWtDÖiYGYCYE?CF:<FyiX;>Z%@W;>ZdGF GFyiX?FWVVHF =)FX8 G rÖFlCi8 d:<FlC,%7Ajl@d;>Z ;[pq?¤i°GFsW8>GH FlZdG?bvd8SF-FWiYG :<;>Z<@Þ@dFWVf8 ? vE8S? FdiYG @Wr WD)VF :bFlZ<Ø<WØ FlC :<F YCY8)@XGH8ÖF8ÖiFhi GYCZ id@XGY?t;EZÖi =[Fl@ i;>Z FlZ = ?tC;>Z<Z)FlpqFlZ GX I For ;<?tZdG:<FL=>8SFhg'5@ I VA;Z i VAFWi iX?¤Z Ø>8SVA?AFlCi YCØ>pqFlZGiåD)?A;>Ø<Cr<<?AvE8ÖFWi vE8öAFWVbVAF×@d;[Z id@WCF @EF,CHGYd?fZ FWi Ø<CZ[: Fhi Ckj,j,CkFlZ<@dFWi @E;>ZdGFlpLrS;>CE?´Z)Fhi :<F VYAjW@d;[Z ;>pq?AF> M ?fZ<Ø>8ÖVt?AFlCi%@WECg FlZr)CFlpq?AìlCkFëVAF,@XGê8 CFWgFWVtVAF r CkjhiFlZdGFõ@dFWiòjl@d;[Z ;>pq?AiYGFhi vE8öbFWVAVAF @E;>Z<Z>8nVAF0r Vf8Öii;d8)= FlZdG rÖFlCi;>Z<Z FWVAVbFlpqFlZ G ]ik;E8Öiñ8 Z îX;E8 Cki ?¤Z[lGAGYFlZ :E8Ög0jl= ;<vE8 ZdG-i8 CQG°;d8>GsV r iXi?;[Z :<FÚB';>Ø FWVAg0VAFÚVAFlØ<pqF×:)F NF,Ckik@W FlZ [C;>Z gyVt @l8)C?t;<ik?uGjFkGòVAFiXFlZ iõ:<FVYAjkG;[Z<Z FlpqFWZdG%:S oVA@l ?tWZ 7 7J @l) F àG;E8ÖiFlZò;E8 GYCF R FkG?t@d?VtoZ ;WGFyvE8öAFWVbVAFy@d;[Z id@WCF m *ECYD WCY *F,CØ<pLEZ FWiYG @dFlCQGYE?fZ FlpqFlZ G V r Vf8Öi Ckjl= jWVt,G°C?t@WF @<AFdi°G 8 Z)F @WWr E@W? Gj @W;[pqpo8 Z ?bvd8SFlC4E@XGY?t= FlpqFlZ GçE= F,@LVbFX8 Cpq?bV?bFl8ívE8S?FWiYG4i;E8ÖVt?tØ Z j >5d?Ai?AVSZSF Y8 G%r<>i ikF5pqjlr CFlZ :>CFoð@dF vE8öbFWVAVAF i?´Ø Z[EVAF ?A@W?L@)AFWiYGõ@W;>pLp÷FlZdGgNZ);>Z @W;[ZGFlZdG$:<F= ;E8SVA;<?tC$@W;>Z Z[!tGYCFVAFpq;[Z :<FWg)@dFWi*jW@d;EZ ;[pq?QiYGFhi;>ZdGç:<Fi8)C@WC;G =);d8)V´8ëFlZ÷EpqjWVA?b; CkFlC*VYf8ÖikWØ)FLFG*i;>ZdG$rS;E8 C*@dFlVtqF8òp8p÷FLFlZdGYCjWi:>WZ iVHF îFX8ö I tFhiYGoGYCìhiõ@EF,CHGYd?fZ Flp%FlZG%i;>Z ?¤ZGjlC<kGóCjW@dFlZdGôrÖ;E8 C%VAFñr C;îXFG%:)F K ;EZ[EVA: I ;> iFàvE8S? Cjl= ìWVAFVAFpq?AF8÷ik;>Zq?fZdGFlZdG?A;>Zy7çFà@W;>pLp%FlZG°d?tCkFà:f8)Z G°F GFàGFWVvE8SFmN7$oZ<,GH8)CFy:<FoVtLY?tCpqFyxôvd8SFr<8 DÖVt?AF I ;> iFFlZ,< ó:>EZ i zßW> <áy`bßlÜqFG'vE8S?SFhiYG'@E;>Z ik?A:<jlCkjà8,îX;E8 C:S¤ 8)? @E;>pqpqFVf8)Zq:<FWi@WV>iXik?AvE8SFhi : F Vt V?uGAGjlC,Gê8 CF jl@d;[Z ;>pq?AvE8SF i8 C VbF C/<VbF :<F Vêb;>CYØ<WZ ?Hik,GY?t;EZ-:>WZ iõ8)Z i i°GìlpqFy: FpEC@l jWg[rÖFlCpqFXGdy @ I VA;<ik Flq: F i;E8ÖVt?tØ Z F,CVAFWi*Cd?Aik;>Z içrS;d8)C VbFhivE8ÖFWVAVbFhiN?AVFhiYGik?$?¤prS;>CQGYZG:SAjkGH8S: ?bF,Cyi8 C@W>iVt÷Y;EZ<@XG?A;>Z :StW8>GF8 CFlZ jW@E;>Z<;>pq?AFLð@dFWVt0rÖFlCYpqFXG :<Fpq;>ZdGYCkFlC vE8SF@<AFWiYGqGY;E8WîX;E8ÖCkiõr<WCõVF5D ?tE?¤i :Sf8)Z FõdCYØ>8)pqFlZ GYlGY?t;>Z @d;[prSVAFÖFëvE8SF VYAjW@W;>Z);>pq?AiYGFë@E;>pLp÷FlC@EFëW= FW@ëVHF CjWFWV4FkG r dCHGY?t@W?´rSFqE?tZ ik?-íiG°CYWZ ikY;>CplGY?A;>Z 9mGH Fôr ;<?tZdG?AiGY<,Gik@W?AFlZ)@dF 8SikFhiECQG'Y;>C'8 C°Ø FlZdGr CE@XGY?t@WdV r<8 C°r ;<ikFhi :>d?AVt e×ç F@WVt>?tp- FlCkF?AiçZ ;WGSG° F =>8SVfØ[EC$WZ<:opq;<: F,C°Z ?AiYG'Y?tØ>8 CkFà;>'VA;>Ø ?t@*G°[lG'F,@E;>Z ;>pq?t@di?AipqFlCkF 8)pLdZ)?¤ip D)FW@WW8ÖikFõ?uGL?AióëYd?tVf8 CkFò ió ik@W?AFlZ)@dF>$ç F @WVtE?tp ?AiG°<,GodVtVik@d?AFlZ)@dFõ?¤i >8)pEZ<?Aikp HWZ): Z);h G pqFlCF WD ;E8 Go?uGYNDÖFW@W8ÖikFqG°<,Go?Ai%dVtV4Gê F,CkFõ?Aiq;>C >8)pEZ i 27 @WFÚGY?uGYCkFhg VYAjkGH8Ö: F×:E8 GF GF :<F K ;>Z<dVA: I ;> iFïFWiG : ;d8 D VAFlp÷FlZdG%:<Flpq;[Z i°GYClGY?f= FLð I ;> iFëFdiYGqFlZ FlYFkGgiXFWVA;[Z VAFWiqGF,CpqFWiò:)F 5@ I Vt;<ik)Fl gö8 Z lÜÖcbct<Ûk ^ 5QÝ ^WßW> <áy`bßle B7 $ NZ÷G;d8>G'îXFX8)Z F%jl@d;>Z ;[pq?¤iGkF iWZ ioZ<;WG;>C?AjGjòvE8 ?Ag:>WZ io8)Z @W;>ZdGF GFórÖ;>VA?uG?AvE8ÖF%:<;[pq?tZ j r WCVtFWiL:<jD lGi ?¤ZGFlZ iXFWi i8)C Vt rS;<iXik?fDÖ?bVA?uGj :E8 @WdVt@l8ÖV jW@d;>Z ;[pq?Av>8 FãFlZæCkjlØ ?¤p÷F @W; VAVAFl@XG?t=)?¤i°GYFhg r)CjkGFlZ<:Ú@E;>ZdGYC?fD<8SFlC :<F-YdE;>Z : jW@W?¤i?t= FwW8 r C;ED Vbìlp÷F >+>'þ =G @? EHD -F ? çùúûdüLýþSÿ ULZ XSBZ E] CD û ý Aû %% %û > ùúûEüýþSÿ ?U!Z dYZ ] CFdû Eü?/F I b Hý Eû dû a > ^dû dû %Wû . . . . '. *)+. K'. > H. 9/-45*'-*78 @=> ) >)F. 1. F!.3. $ 8. ?. #. A. NFH)N'. . . F #*. F3 J. ?F=>*),@8>5#*2465*-*79835. J . ). ! . @ DC$E)E)G' H J C H J B. KH KE. d. =*. #6?. . A. . #+'7;/-. 3>. .

(98) pLkîXF8 C-vE8ÖF CkFlZ[@E;>ZdGYCF VYtWZ<EVt iXF jW@d;[Z ;>pq?AvE8SF : F i;>Z GFlporÖiå:<; ? G Cjhi;d8S:>CkF8<Zqr)C;EDÖVbìlpqFðSm_ ^J.ÛX <aA^WágÖr[Cj,@E?AiXF R G R FWVbVAFX 34Ü eNc¤÷^leWcfÜ <aA`¤e `¤ cS ^LÛX^lÜ ~ ^WÛ eáy`¤<~òÜ ß!<Ü)ÛkÜ ßdct^WÛ 3 Û,cS aA`¤ehct^l `t 4 ctLx 7 k 7çFG?uGYCFWgrÖ;E8 C VbFLpq;<?tZ iNEpDS?uGY?AF8Ög>îX;E8SFL8<ZõC<>VAFó:>dZ iN@dFqiFlZ iXg'pLd?AiN@ bFhiYGi8 CHGY;E8 Gi8<C VYtr<r dCF,?bV CY jkG; C?AvE8ÖF iYG° VAFWgdCYCWZ>Ø FlpqFlZ Gg?tZ<= FlZdG?A;>Z R vE8ÖFÚiF @W;[Z @dFlZdGYCF @ I VA; iF : jXD<8>GF ik;>ZäECQGY?t@WVAF r EC r Vf8Öik?bFX8 Cki @W;[Z @dFWiXik?A;[Z iNWr r WCFZdGFWi