Modélisation des flux d'information dans un système de e-maintenance.

Texte intégral

(1)Modélisation des flux d’information dans un système de e-maintenance. Viatcheslav Tararykine. To cite this version: Viatcheslav Tararykine. Modélisation des flux d’information dans un système de e-maintenance.. Automatique / Robotique. Université de Franche-Comté, 2005. Français. �tel-00258814�. HAL Id: tel-00258814 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00258814 Submitted on 25 Feb 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) Année : 2005. N° ordre : 1096. THESE présentée à L’UFR des Sciences et Techniques de l’Université de Franche-Comté pour obtenir le. GRADE DE DOCTEUR DE L’UNIVERSITE DE FRANCHE-COMTE en Automatique. (Ecole Doctorale Sciences Physiques pour l’Ingénieur et Microtechniques). Modélisation des Flux d’Information dans un Système de E-maintenance.. par Viatcheslav TARARYKINE Soutenue le 7 Novembre 2005 devant la Commission d’examen : Rapporteurs : Examinateurs :. Maria DI MASCOLO Pascal LORENZ Brigitte MORELLO Abdellah EL MOUDNI Hervé GUYENNET. Directeur de thèse :. Noureddine ZERHOUNI. Invité :. Pascal BRESSY. Chargée de recherche au CNRS, LAG Professeur, Université de Haute Alsace Maître de Conférences, Université de Franche-Comté Directeur du Laboratoire Systèmes et Transport, UTBM Professeur, Université de FrancheComté Professeur, ENSMM. Responsable du département Exploitation – CEM – Logistique, DCN.

(3)

(4) "!#$!%'& $()*+,+-.+/0213*4$50*6786+9$ 4:<; =?>A@CBEDF7AG5HJI:+*KL5+*6NM O & PQ/9 O F7R)!S0*4T O FUVIXW506YZ$'13W9/Y4$0[$?*!:$F1\/+!#9/5]$4$0[$'$X^_4:`9*4ba\=?7cU$131.d $"-e& f* Nf/9/* OgO E)4$3+*4hW9[$6iIF $j12 4V!#4T4:/9e*!bUVk6+*!#W $"lV*4:/*!S0*4$4:-.4:! a\12Umlnd*oQ & AW4:*5-.W-.4:!pqI$I:+W9/0Wr+*4s+$!S04:H?+*4,4:/Yf+-.4:!t*!8+%/9*4$+ O b!#$! O O *4)u.$c-.*4W*!5$*o 12+9/9*4$4T 54:/9E& f+5+.Wvu O -.4:!RM13*4$50*6tw O 4j^8BxDF>8*wyDFz|{ZH} +9/*!#*6E: zF$()*)!#* +.'& wC$!#*-y)!S0[$b$.^_4:`9*4~az|wR^?d9HJ[$6_-e& bIX5-r y'& 4:!#Wvuf+E+*4 O $( )!#* +2*!E* O O WM /9N[$-.3!S+)*$+9/]:+/]:2++WY O +4:!E)4$'& 5T/9 O O 4:!# /9*4:!S0*4$qo p+-.+/0E!#$!'I q!S0/* O 0 +-.4:!Q13*4$50*6x O )$>8Bp'@c=QH O p>R#IF*4$$( O >R O )!S0*4$ G#4V!#54T)!S0*4T O _M O & =?7RU$1213H:4$R[$6|-.*4stf4V!56+cK\4:`Y +8%4}& )6!nI R* O 0*$o _+-.+/0_13*4$50*6pp*VDnwR7CBJzn=QHmZYKL5Y6A)CzF$()*)!#* +_'& wc4T O )+R*!Z'& wc+/]$ !#9/*!56+c$JUf)q!# -.taz|wcw8Ufd9HfIF6J/9Q+-%+[$J*!'/9_/9*4$+ O J:64:! O R+W9)f/*!S0*4.: -%4V6+/5!5o }+-.+/\?-.550*65 O '-.-b(+}:Z6pIF6 O 8/Y)$!S0*4r[$n& O ?*4:!Z(04.* O 8qI$IX*q!# My/9C!SfY O om & f+5+8-.v_+-.+/0-.4:!Sc)*8 12f)-.8125\CcGJ1w8U JBJz}B*!?13*4$50*6AZ+/Y O z}BJ>A=?7R;IX6 O *6!SfY O $ O 9/*!56+p/5!S0[$8:E-%4:6+/5! 12f)-.X^Q5guf!5!X1jBJ>A=?znz}BAH613*4$50*6|wx($ O O ]p=?z%1jBEDFR7AGn*!T13*4$50*6n@8qW rDJZ=?7c7c=c{$c-e& f* ]:*4:*+Wp42f/9/9IX!4:!'& *!S+p5m-r 4T)!#*65: 13*4$50*6JZ+/Y O ^>A=}U$Un'& f* _f/9/9IX!#W8'& 55 q!#A4<!4:!?[$n& 4:!#WcMt-y+$!#+ 4T4:/9*o J+-.+/0p!S+ Q5 4:/9 +-.4:!#H O & 4$+-( O A:8IF5+*4$4: O :Cz|wR^jIX6 O & -b(4:/9?I q!S0/* O 0 +-.4V!Z*uf+WY$( O R[$6 b+ vuf4:*o . . .

(5) E+-.+/0E>cKSf O BEDF>_G'=ZwyD'H?12!S+y$?*4$KLW+4:/9rM O & =?7cU$1313HnIX6r$x4:*-y (+**2/9*4$+ O R[$n& O -%r$*4$4:W O *5c$ O 8I:+WI )!S0*4M O t+$!#4T4:/9*o c+-.+/0c7R4:IX6_C+ O 9/*!56+8)!5!#4V!Sp$p/YR-%4:6+/5!}$C!S]: +*o c+-.+/0RWvu O -.4V!!#$!# O A)$!S+QIX5+*4$4:A4$R[$6|-%E$W9/9$q!#$ O E/* O !56+ K\4:`Y +C4:x+!}I x)655J/9*-CI O *!#r*!R*q!S 54:!#*oZpIX4$+!#$!QI q!S0/* O 0 +-%4V! Mr7A0/9H >6H ^_)(fHnU0$HVw O 5THn12*u))fH l?W9H|7R)!f/]TfH|1 6H|l O *6HZ{:6KLHnUf O + 4:H 7R)!S]:H ^Qq64:HFlm4:/5H'7A0/9 O +HQ?W9/YW9H'8f)fHJ]T5+4:HFG+*9HJ{F!S0H'vHFzXHX12)!S]$ O $9Hnwc54T)$H ^_W*!S]o =Z4$$4:HmYC+-.+/0t-.RI +4V!Sx*!A-%rIF*!S!#x= O 4T2$ O *6qI$IF*q!8*!R4:/96*u)-.4:!S /9*4$q!4:!Sqo.

(6) ¡ ¢£

(7) ¤ ¥9¦:§¨*©|ªF«F¬6§*0©V¦ ®T¯¦n¯¨*°m±0² ³´ µ©m§°)§*0©:¦X¶C²f§r°$·F¨*¯f¸n0°)§*0©:¦F¶ ³¹ ¥»ºV§¨*°)§¯®:0²¶6¼|©T¨*®T°m¦FS¶9°)§*0©:¦ ²f§E¶Y½n¶Y§¾¿"²¶Cª?ÀgS¦nÁ©T¨¿"°)§*0©:¦ ªn°m¦F¶E±0²bªn©:¿"°mS¦n²ªn² ¿"°mS¦:§*\²¦Âªn²¶N¯Ã «F0Ä?²¿"²¦T§*¶<ªn²ÄF¨*©|ªF«F¬6§0©:¦yÅ8ªF²,±0°Æ¿"°mS¦:§²¦n°m¦F¬²ÇÈ±0°Æ²É ¿"°mS¦:§²¦n°m¦F¬² Ê|³ ËÌgÍÌÂÎcÏYÐmÑ$ÒgÓvÒ ÔÑ$ÕyÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌ×ÖØ ËÌÙÖÌhÚÓvÛvÜÓvÏ9ÝÒ Þ9ÕÓvÛvÜ6ß$ÒgÓvÒ ÔÑ$Ñ$Þ9à àgÞ9ÕÞYÓAÑ$Ôá)âÞ9à à Þ9ÕJã0ÔÛ5ärÞ9ÕJß$ÞpäyÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9ÞÌpÌÌÌÌÌÌ×Ö6æ ËÌÙÖÌgÍÌèçÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9Þpå9ÔÛ5Û5Þ9åYÓvÒgâfÞ ÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌ×Ö6æ ËÌÙÖÌÙÖÌèçÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9Þpé$Û5ÏYâfÞ9ÑfÓvÒgâÞ»ÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌ×Öê ËÌÙÖÌ ë)ÌèçÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9Þpå9ÔÑ$ß$ÒgÓvÒ ÔÑ$Ñ$Þ9à à ÞìÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌ×Öê ËÌÙÖÌ Ø$ÌîíJÏ9à Ï9äyÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9ÞïÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌ×Ö6ð ËÌÙÖÌÙñÌ¡òXó#äyÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9ÞôÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌ×Ö6ð ËÌÙÖÌ æ)Ì¡õZàÜÓvÞ+óã0ÔÛ5ärÞRß$ÞpÞ+ó#äyÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9ÞîÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëë ËÌ ë)Ìh÷RÛ5ÝfÜ6Ñ$Ò ÕvÜÓvÒ Ô6Ñ.ß$Þ9Õ_ÓvÛvÜqâ6Ü6áøbÔá.Ó#ùé:Þ9ÕAß$ÞpäyÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9ÞCÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëfñ ËÌ ë)ÌgÍÌèçÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9Þpß$Ï9å9Þ9ÑÓvÛvÜ6à Ò Õ5Ï9ÞèÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëfñ ËÌ ë)ÌÙÖÌèçÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9Þpå9Þ9ÑÓvÛvÜ6à Ò Õ5Ï9ÞôÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëæ ËÌ ë)Ì ë)Ìè÷RÛ5ÝfÜ6Ñ$Ò ÕvÜÓvÒ ÔÑ%ärÒúøÓvÞÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëæ ËÌ ë)Ì Ø$ÌèçÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9ÞpÕ5Ôá$ÕóÓvÛvÜ6ÒgÓvÏ9Þ ÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëfê ËÌ ë)ÌÙñÌèçÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9Þpß$Ò ÕÓvÛ5Ò û$á$Ï9Þ3ÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëð ËÌ Ø$ÌÂõZÛ5Ôû$à Ï9äyÜÓvÒ üá$ÞRß$ÞpÛ5Þ9å+ý$ÞYÛvåý$ÞþÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌèØfÿ ËÌ Ø$ÌgÍÌèçÔß$Ï9à Ò ÕvÜÓvÒ ÔÑ%ÕÓÜÓvÒ üá$ÞbÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌèØfë ËÌ Ø$ÌgÍÌ Ü çÔß 9à Þ8Û5Þ9àÜÓvÒ ÔÑ$Ñ$Þ9àVÞYÓAärÔß 9à ÞRÞ9ÑÓvÒgÓvÏ+óÜ6Õ5Õ5Ôå9ÒÜÓvÒ ÔÑ ÌÌÌÌÌèØfë ËÌ Ø$ÌgÍÌ û |ÞpàÜ6Ñ$ÝfÜ6ÝÞ Rç "ßmÜ6Ñ$Õ_ß$Þ9Õ_ÕùÕÓ YärÞ9Õcß Ò Ñ)ã0ÔÛ5äyÜÓvÒgÔÑ ÌÌÌÌèØfë ËÌ Ø$ÌÙÖÌèçÔß$Ï9à Ò ÕvÜÓvÒ ÔÑ%ß)ùÑmÜ6ärÒ üá$Þ ÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌèØfæ ËÌ Ø$Ì ë)ÌîË#ÑfÓvÏ9ÝÛvÜÓvÒ ÔÑbß$Þpå9ÔÑ$å9Þ9é)ÓvÕAÔÛ5Ò Þ9ÑfÓvÏ9Õ_Ô û ÞYÓvÕ_ÞY

(8) Ó _ßmõ ÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌèØfð ËÌ Ø$Ì ë)Ì Ü Ë#ÑfÓvÏ9ÝÛvÜÓvÒ ÔÑbß$Þpå9ÔÑ$å9Þ9é)ÓvÕAÔÛ5Ò Þ9ÑfÓvÏ9Õ_Ô û ÞYÓvÕ_ßmÜ6Ñ$Õ_à Þ9 Õ _ßmõ ÌÌèØfð ËÌ Ø$Ì ë)Ì û Ë#ÑfÓvÏ9ÝÛvÜÓvÒ ÔÑbß$Þ _ßmõßmÜ6Ñ$Õ_à Þ9ÕÓvÞ9åý$Ñ$Ò üá$Þ9ÕcÔ6ÛvÒgÞ9ÑÓvÏ9Þ9Õ_Ô û ÞYÓvÕCÌèØ ËÌ Ø$Ì ë)Ì å _ÓvÒ à ÒgÕvÜÓvÒgÔÑ8å9ÔÑ ÔÒ ÑfÓvÞZß$ÞZÓvÞ9åý$Ñ$Ò üá$Þ9ÕXÔÛ5Ò ÞYÑÓvÏ9Þ9ÕnÔ û ÞYÓvÕnÞYÓFß$Þ9Õ _ßmõ ÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌèØ .

(9) ÒÒ Ë Ì Ø$Ì Ø$ÌèçÔß$Ï9à Ò ÕvÜÓvÒ ÔÑ$Ü6Õ5é:Þ9åYÓAÒ Ñ)ã0ÔÛ5äyÜÓvÒgÔÑ$Ñ$Þ9àRÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ ñÍ ËÌÙñÌ çÏYÓvý$Ôß$Ôà ÔÝÒ ÞRé$Û5Ôé:ÔÕ5Ï9ÞÂÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ ñ6ë ËÌ æ) Ì QÔ6Ñ$å9à á$Õ5Ò ÔÑ"ÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ ñØ ¥¥ ©|ªn¯±SS¶9°)§*S©:¦ ©T¨*®T°m¦FS¶9°)§*0©:¦F¦n²±L±\²Ç"±Àú°mSªn²ªF«,±0°m¦n®T°$®T² ´ Ë5ËÌgÍÌ_Ë#ÑfÓvÛ5Ôß$á$åYÓvÒ ÔÑ xà Rç ÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×æÿ ËËÌgÍÌgÍ!Ì " ý$Ò ÕÓvÔÒ Û5ÞRß Ü6é$émÜ6Û5ÒgÓvÒ ÔÑ.ß$ábàÜ6Ñ$ÝfÜ6ÝÞjÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×æÿ ËËÌgÍÌÙÖ!Ì " Ü6é$é$Û5Ôå+ý$ÞpÔ û ÞYÓöÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×æ)Í ËËÌgÍÌ ë)Ì%ÎcÒÜ6ÝÛvÜ6äräEÞ9Õß$Þpå9àÜ6Õ5Õ5Þ9

(10) Õ Rç ÈÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×æ)Í Ë5ËÌÙÖ

(11) Ì QÔ6äré:ÔÕvÜ6ÑfÓvÕ_ß$ÞpàÜCã0ÔÑ$åYÓvÒ ÔÑ.äyÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9ÞpÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×æfñ ËËÌÙÖÌgÍ!Ì #Züá$Ò éTÞ9ärÞ9ÑÓvÕ ÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×æfñ ËËÌÙÖÌÙÖÌ.ÚÒ ÝÑmÜ6áø ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×ææ ËËÌÙÖÌ ë)Ì.çÔß$á$à Þ9Õ_ß$ÞpÕ5á$ÛâfÞ9Ò à àÜÑ$å9Þ ÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×ææ ËËÌÙÖÌ ë)Ì % Ü $_å9üá$Ò Õ5ÒgÓvÒ ÔÑ ÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×ææ ËËÌÙÖÌ ë)Ì û ÎcÏYÓvÞ9åYÓvÒ ÔÑ ÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×ææ ËËÌÙÖÌ ë)Ì å ÎcÒÜ6ÝÑ$ÔÕÓvÒ åCÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×æfê ËËÌÙÖÌ Ø$!Ì #'ÓÜÓ ÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×æfê ËËÌÙÖÌÙñÌ.çÔß$á$à Þ9Õ_Õ5á$é$é$à Ï9ärÞ9ÑfÓÜ6Ò Û5Þ9ÕyÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×æð ËËÌÙÖÌÙñÌ Ü õZÛ5ÔÑ$ÔÕÓvÒ å ÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×æð ËËÌÙÖÌÙñÌ û»÷RÛ5ß$ÔÑ$ÑmÜ6Ñ$å9Þ9ärÞ9ÑÓÈÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×æð ËËÌÙÖÌ æ)!Ì _Þ9Õ5Õ5Ôá$Û5å9Þ ÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×æð Ë5ËÌ ë)

(12) Ì QÔ6Ñ$å9à á$Õ5Ò ÔÑ"ÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ êÖ ¥¥¥ ©|ªn¯±SS¶9°)§*S©:¦s¬©:¿"ÄZ©T¨§²¿"²¦:§°m±0²Ç<±Àú°mSªn²2ªn²¶E¨*¯¶9²°m'« &ªn)² (R²f§¨ m´ Ë5Ë5ËÌgÍ*Ì _Ï9Õ5ÞqÜáøß$ÞõXÞYÓvÛ5Ò ÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ ê6ð ËË5ËÌgÍÌgÍÌË#ÑfÓvÛ5Ôß$á$åYÓvÒ ÔÑsÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ ê6ð ËË5ËÌgÍÌÙÖ+Ì ,9Ýà Þ9ÕJß$Þ8ã0ÔÑ$åYÓvÒ ÔÑ$Ñ$Þ9ärÞ9ÑfÓ_ß á$Ñ _ßmõ ÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ -ê ËË5ËÌgÍÌ ë)Ì*òXøÓvÞ9Ñ$Õ5Ò ÔÑ$Õ_ÕÓvÛ5á$åYÓvá$Û5Þ9à à Þ9Õ ÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×ðÿ ËË5ËÌgÍÌ Ø$Ì*òXøÓvÞ9Ñ$Õ5Ò ÔÑ$ÕJÓvÞ9äré:ÔÛ5Þ9à à Þ9ÕÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×ðë ËË5ËÌgÍÌÙñ+Ì _Ï9Õ5ÞqÜ6áøbß$ÞtõFÞYÓvÛ5ÒFÚÓvÔåýmÜ6ÕÓvÒ üá$Þ9Õ ÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×ð6Ø Ë5Ë5ËÌÙÖ*Ì #ZàÜû:ÔÛvÜÓvÒ ÔÑ.ß$ábärÔß 9à ÞÂÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×ðfê ËË5ËÌÙÖÌgÍÌ QÔäréTÔÛÓvÞ9ärÞ9ÑfÓ_ß)ùÑmÜ6ärÒ üá$Þpß$Þ9ÕAÜ6åYÓvÞ9á$Û5Õ ÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×ðfê ËË5ËÌÙÖÌÙÖÌ*ÎcÏYÐmÑ$ÒgÓvÒ ÔÑ.ÞYÓAärÔß$Ï9à Ò ÕvÜÓvÒgÔÑ%ß$Þ9ÕAÕ5å9Ï9ÑmÜ6Û5Ò ÔÕEÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌ×.ð Ë5Ë5ËÌ ë)/Ì QÔ6Ñ$å9à á$Õ5Ò ÔÑ"ÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌp0 Ì ë ¥21 ©|ªn¾±0²3S¦nÁ©T¨¿"°)§*0©:¦F¦n²±?²f§r¯f¸$°m±S«n°)§*0©:¦ªn²2ÄZ²¨*Á©T¨¿"°m¦F¬²¶ ¹T´ *Ë 3CÌgÍ5Ì 4RámÜà ÒgÓvÏRß$ÞpÕ5Þ9ÛâÒ å9ÞeÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌp0 Ì ð *Ë 3CÌÙÖ5Ì Qà Ü6Õ5ÕvÒúÐmåqÜÓvÒ ÔÑbß$Þ97 Õ 6máøbß Ò Ñ)ã0ÔÛ5äyÜÓvÒgÔÑÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌCÍÿÿ *Ë 3CÌ ë)Ì5çÔß$Ï9à Ò ÕvÜÓvÒ ÔÑ.ß$Þ9Õ_Õ5Ôá$Û5å9Þ9ÕAß$Þ8ÓvÛvÜÐmåhÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌCÍÿ)Í *Ë 3CÌ ë)ÌgÍ6Ì QýmÜ 8Ñ$Þ9Õ_ß$ÞtçÜ65Û 96Ôâ ÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌCÍÿfÖ *Ë 3CÌ ë)ÌÙÖÌfçÔ ß 9à Þtç2çõ?õ TÛ5Þ9é$Û5Ï9Õ5Þ9ÑfÓÜÓvÒ ÔÑÝÏ9Ñ$Ï9ÛvÜ6à ÞþÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌCÍÿë.

(13) ÒÒÒ Ë*3CÌ ë)Ì ë)Ìç2çõ?õ:xß$Þ9áøÏYÓÜÓvÕïÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍÿ6Ø Ë*3CÌ ë)Ì ë)Ì Ü çÔß9à Þ8Ëõ?õ£ÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍÿ6Ø Ë*3CÌ ë)Ì ë)Ì û çÔß9à ÞÚ)õ?õ,ÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍÿfê Ë*3CÌ ë)Ì Ø$ÌçÔß9à Þç2çõ?õß$ábÓvÛvÜÐmå8âÒ ß$Ï9Ô3ÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍÿð Ë*3CÌ Ø$ÌõZÛ5Ô6ÓvÔå9Ôà Þ9ÕJß$Þpå9ÔäräCá$Ñ$Ò åqÜÓvÒgÔÑ»ÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍÍÿ Ë*3CÌ Ø$ÌgÍÌçÏ9åqÜ6Ñ$Ò Õ5ärÞ9Õ_ß$Þpå9ÔÑfÓÛ5;àgÞ8ß$Þ9Õ,6máøbí õ ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍÍ*Ö Ë*3CÌ Ø$ÌgÍÌ Ü í õíXÜý$ÔÞÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍÍqØ Ë*3CÌ Ø$ÌgÍÌ û í õ: _Þ9Ñ$Ô ÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍÍ*ñ Ë*3CÌ Ø$ÌÙÖÌçÔß$Ï9à Ò ÕvÜÓvÒ ÔÑ<Eà Ü6Ò ß$ÞRß$Þ9Õ _ßmõ}Ú ÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍÍ*ê Ë*3CÌÙñÌ=#'â6Ü6à ámÜ*ÓÒgÔÑbß$ÞpéTÞ9Ûã0ÔÛ5äyÜ6Ñ$å9Þ9Õ ÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍ*Ö6ÿ Ë*3CÌÙñÌgÍÌí?ùé:Þ9ÕAß Ü6ÑmÜ6àgùÕ5Þ<ÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍ*Ö6ÿ *Ë 3CÌÙñÌgÍÌ > Ü $cÑmÜ6àgùÕ5ÞpüámÜ6à ÒgÓÜÓvÒúâÞNÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍ*Ö6ÿ *Ë 3CÌÙñÌgÍÌ ? û $cÑmÜ6àgùÕ5ÞpüámÜ6ÑfÓvÒgÓÜÓvÒgâÞÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍ*ÖÍ *Ë 3CÌÙñÌgÍÌ ? å $cÑmÜ6àgùÕ5ÞpüámÜ6à ÒgÓÜÓvÒúâÞ8üámÜ6ÑfÓvÒgÐmÏ9ÞÂÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍ*ÖÍ *Ë 3CÌÙñÌÙÖÌ $cÑmÜ6àgùÕ5Þpß$Þ9Õ_ÕvÔ6á$ÛvåYÞ9Õcß$Þ8ÓvÛvÜÐmåbÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍ*ÖÍ *Ë 3CÌÙñÌ ë)Ì $cÑmÜ6àgùÕ5Þpß$Þ9Õ_é$ÛvÔÓÔå9Ôà Þ9ÕJß$Þpå9Ôäräxá$Ñ$Ò å9ÜÓvÒ ÔÑ ÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍ*ÖÖ Ë*3CÌ æ)ÌòXø)Þ9äré$à Þpß Ü6é$é$à ÒgåqÜÓvÒ ÔÑ ÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍ*Ö6ë *Ë 3CÌ æ)ÌgÍÌçÔ ß 9à Þ8ÕÓÜÓvÒ üá$ÞeÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍ*Öñ *Ë 3CÌ æ)ÌÙÖÌçÔ ß 9à Þ8ß)ùÑmÜ6ärÒ üá$Þ¡ÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍ*Öê *Ë 3CÌ æ)ÌÙÖÌ @ Ü QÔäré:ÔÛÓvÞ9ärÞ9ÑfÓ_ß)ùÑmÜ6ärÒ üá$Þ8ß$Þ9ÕcÜ6åYÓvÞ9á$Û5Õ ÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍ*Öê *Ë 3CÌ æ)ÌÙÖÌ @ û #ZàÜ6û:ÔÛvÜÓvÒgÔÑ.ß$Þ9Õ_Õ5å9Ï9ÑmÜ6Û5Ò ÔÕ ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍ*Ö6ð Ë*3CÌÙêAÌ QÔÑ$å9à á$Õ5Ò ÔÑ<ÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌtÍëÿ B ©:¦F¬f±S«X¶q0©:¦s®T¯¦n¯¨*°m±0²²f§rÄZ²¨¶9Ä?²¬6§*\¸T²¶. ³ CDC Ex0·X±0©:®T¨°$G Ä FF0² ³ HF³.

(14)

(15) ¡ ¢£ ËÌgÍ ËÌÙÖ ËÌ ë ËÌ Ø ËÌÙñ ËÌ æ ËÌÙê ËÌ ð ËÌ ËÌgÍÿ ËÌgÍÍ ËÌgÍ*Ö ËÌgÍë ËÌgÍqØ ËÌgÍ*ñ ËÌgÍæ ËÌgÍ*ê ËÌgÍð ËÌg]Í ËÌÙÖ6ÿ ËÌÙÖÍ ËÌÙÖÖ ËÌÙÖ6ë ËÌÙÖØ ËËÌgÍ ËËÌÙÖ ËËÌ ë ËËÌ Ø ËËÌÙñ ËËÌ æ ËËÌÙê. £. IKJML. çÔß$Þ9Õ_ß$Þ8ã0ÔÑ$åYÓvÒ ÔÑ$Ñ$Þ9ärÞ9ÑÓJß á$ÑÕùÕNÓ 9ärÞ ÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌ×Öñ ÎcÒPOVÏ9Û5Þ9ÑfÓvÞ9Õ_ã0ÔÛ5ärÞ9ÕJß$ÞpäyÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9ÞöÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌ×Ö6æ õZÛ5Þ9ärQÒ 9Û5Þ8Õ5Ôà á)ÓvÒ ÔÑ.ß$ÞpÞ+ó#äyÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9Þ ÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌ×-Ö ÎcÞ9áø)QÒ 9ärÞpÕ5Ôà á)ÓvÒ ÔÑ.ß$ÞpÞ+ó#äyÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9ÞÈÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëÿ Ü6é)ÓvÞ9á$Û_Ò ÑÓvÞ9àgà ÒgÝÞ9ÑfÓÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöë)Í RAÔá)âÞ9à à Þ9ÕJã0ÔÛ5ärÞ9ÕJß$ÞpäyÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9Þ ÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöë)Í $cÛ5åý$ÒgÓvÞ9åYÓvá$Û5Þpß$á2ÚùÕNÓ 9ärÞË#ÑfÓvÞ9à à Ò ÝÞ9ÑfÓJß$ÞpÞ+óçÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9Þ ÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëfÖ õZàÜÓvÞ+óã0ÔÛ5ärÞRÝÏ9Ñ$Ï9Û5Ò üá$Þpß$ÞpÞ+ó#äyÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9SÞ mTõ _÷cí_Tò RÚÂÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöë6Ø çÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9Þpß$Ï9å9Þ9ÑÓvÛvÜ6à Ò Õ5Ï9ÞÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëfñ çÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9Þpå9Þ9ÑÓvÛvÜ6à Ò Õ5Ï9ÞÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëæ çÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9ÞpärÒúøÓvÞtÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëfê çÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9ÞpÕ5Ôá$ÕóÓvÛvÜ6ÒgÓvÏ9Þ ÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöëð Ë#ÑfÓvÞ9Ñ$Õ5ÒgÓvÏpß$áà Ò Þ9ÑbÞ9ÑfÓvÛ5Þpà á$Ñ$ÒgÓvÏRß$ÞärÜ6Ò ÑÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9VÞ UWR)ç XÞ+ÓAà Þ9ÑÓvÛ5Þ9é$Û5Ò Õ5VÞ USòZÑf2Ó X».ë ÚùÕNÓ 9ärYÞ _ÔçÜ6ÒgÑ ÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌèØfÿ RAÔá)âÞ9à à Þ9ÕJÓvÞ9Ñ$ßmÜ6Ñ$å9Þ9ÕAßmÜ6Ñ$Õ_à ÔÛ5ÝfÜ6Ñ$Ò ÕvÜÓvÒgÔÑ%ß$ÞpàÜxäyÜ6Ò ÑfÓvÞ9ÑmÜ6Ñ$å9ÞNÌÌpÌÌÌÌÌÌèØÖ ÎcÒÜ6ÝÛvÜ6äräEÞ9,Õ Rç ÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌèØØ çÔß 9à Þ8å9ÔÑ$å9Þ9é)Óvá$Þ9àFß Ü6åYüá$Ò Õ5ÒgÓvÒ ÔÑbß$Þpß$ÔÑ$Ñ$Ï9Þ9ÕÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌèØñ $cÛ5åý$ÒgÓvÞ9åYÓvá$Û5Þt÷p Ú $Z.\[Jç ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌèØfæ òXø)Þ9äré$à Þpß á$ÑärÔß 9à Þ8ß)ùÑmÜ6ärÒ üá$Þ8Õ5Þ9à Ô)Ñ ^)Ì ÎcÞ9ý$Ñ$Þ9ÛÓtÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌèØfð Ë#ÑfÓvÏ9ÝÛvÜÓvÒ ÔÑbß$Þpå9ÔÑ$å9Þ9é)ÓvÕAÔÛ5Ò Þ9ÑfÓvÏ9Õ_Ô û ÞYÓvÕ_ßmÜ6Ñ$Õ_à Þ9 Õ _ßmõ ÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌèØ Ë#ÑfÓvÏ9ÝÛvÜÓvÒ ÔÑbß$Þ9 Õ _ßmõßmÜ6Ñ$Õ_à Þ9ÕJÓvÞ9åý$Ñ$Ò üá$Þ9ÕAÔÛ5Ò Þ9ÑfÓvÏ9Þ9Õ_Ô_û ÞYÓvÕÌÌÌpÌÌÌÌÌÌèØ _ÓvÒ à ÒgÕvÜÓvÒgÔÑ.å9ÔÑ ÔÒ ÑfÓvÞ8ß$Þ8ÓvÞ9å+ý$Ñ$Ògüá$Þ9ÕcÔÛ5Ò ÞYÑÓvÏ9Þ9Õ_Ô û ÞYÓvÕ_ÞYÓAß$Þ9 Õ _ßmõ ÌÌÌÌÌ×ñ6ÿ `cò} ç $ZíA7÷ a,÷ bcmémÜ6ÛÓvÒ Þ8ÔÛ5ÝfÜ6Ñ$Ò ÕvÜÓvÒ Ô6Ñ$Ñ$Þ9à àgÞ ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌ×ñÍ çÏYÓvý$Ôß$Ôà ÔÝÒ ÞRé$Û5ÔéTÔÕ5Ï9Þ ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌ×ñØ ÎcPÒ OVÏ9Û5Þ9ÑfÓvÞ9Õ_âÞ9Û5Õ5Ò ÔÑ$Õ_ß$Þpà Rç V$åý$Û5ÔÑ$Ôà ÔÝÒ ÞRß Ü6é$émÜ6Û5ÒgÓvÒ ÔÑìÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöæÿ _Þ9é$Û5Ï9Õ5Þ9ÑfÓÜÓvÒ ÔÑÝÛvÜ6é$ý$Ò üá$Þ8ß$Þ9ÕAå9àÜ6Õ5Õ5Þ9Õ_Þ9 Ñ Rç ÂÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöæfÖ _Þ9é$Û5Ï9Õ5Þ9ÑfÓÜÓvÒ ÔÑ ß á$Ñ$ÞÜ6Õ5ÕvÔå9ÒÜÓvÒ ÔÑ.Þ9Ñ Rç ×ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöæë _Þ9é$Û5Ï9Õ5Þ9ÑfÓÜÓvÒ ÔÑ ß á$Ñ$ÞÜ6ÝÛ5Ï9ÝfÜÓvÒ ÔÑ.Þ9Ñ Rç ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöæë _Þ9é$Û5Ï9Õ5Þ9ÑfÓÜÓvÒ ÔÑ ß á$Ñ$Þpå9Ôäré:ÔÕ5ÒgÓvÒ ÔÑ.Þ9Ñ Rç ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöæë _Þ9é$Û5Ï9Õ5Þ9ÑfÓÜÓvÒ ÔÑ ß á$Ñ$ÞpÑmÜâÒ ÝfÜÓvÒ ÔÑ%Þ9Ñ Rç ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöæ6Ø _Þ9é$Û5Ï9Õ5Þ9ÑfÓÜÓvÒ ÔÑÝÛvÜ6é$ý$Ò üá$Þ8 ß á$ÑémÜ6üá$Þ+Ó+ÜÝÞ ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌpÌÌÌÌÌÌöæ6Ø.