Simulation numérique par éléments finis en 3D du comportement thermomécanique au cours du traitement thermique d'aciers : application à la trempe de pièces forgées ou coulées

Texte intégral

(1)Simulation numérique par éléments finis en 3D du comportement thermomécanique au cours du traitement thermique d’aciers : application à la trempe de pièces forgées ou coulées Charles Aliaga. To cite this version: Charles Aliaga. Simulation numérique par éléments finis en 3D du comportement thermomécanique au cours du traitement thermique d’aciers : application à la trempe de pièces forgées ou coulées. Mécanique [physics.med-ph]. École Nationale Supérieure des Mines de Paris, 2000. Français. �NNT : 2000ENMP0882�. �tel-00273770�. HAL Id: tel-00273770 https://pastel.archives-ouvertes.fr/tel-00273770 Submitted on 16 Apr 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4) !#"$&%'()" $!+*-,./ 0 '1,0243)*657'1"*83)+.$ 0 (' * ;9 :=< >@?BADCFEHGJILK6ENMNAPOQA '1RPS T R;U TWV;< 'YXZ*[X\']X^5_X 9`=V;<a `cbedfT R d U ` Rhg Vid U dj<YT g T 3kl%

(5) ,0 TR *;

(6) '1"m*6%onp "m'1q3)*h5$r%_ 0 '1$

(7) ,2s t MvuxwBEHAeyzMN{B|o|w!u G~} CMNwG/ADCGJ} E=Ge} u/Ge|;yIl r|MNIhGD|#D w {u/&{PCyzGDuGe|;y@y?GC=u{Bu G } A|MNwGxAw {Bw[CILwyCA;MyGeuGD|;y y?BG~C=uMNwG/A MNGCI!A;!!ENM AeyMN{| A ENAxyWCFGDurG!GMG GI({PCO)GJ} GI {Bw {wE=GJ} GJI * `cVDdjT R V;T aTk $ < U a=c g T : R daT VP<¢¡8£W`c¤L9`=¥JT g T&¦ 5 : g :=¤§T $R;R T©¨ 5 :=< U T2ª $)«02$ ¬k" 0 :=9;9`=<¢djTVP< 5 ` R ¥ U TVP< *`c <®T R¯*;° l *e%±0 5 0 :=9;9`=<¢djTVP< 5 ` R ¥ U TVP< 5U £f²;Ta «!% r³ :=¤ U´R :djTWV;< 5 : g :=¤§T * :=b UR T 3)"m'(* . <JT ¥ Ug T R d 5 : g :=¤§T ° ` TW aa´T 3)5x,0

(8) n 0 r³ :=¤ U´R :djTWV;< 5 : g :=¤§T a U ¥Y:=bTµdj² 5$m*;*;)")' 3)U <YT£©djTVP< g Tdj²T¶ ¥YT 5 : g :=¤§T ' ¥Y:cbTWaa´T .l'1%

(9) 02$

(10) ,e% r³ :=¤ U´R :djTWV;<.

(11) .

(12)

(13) !#"%$& '( *),+ -.( /&0-21 '3 24"5076',809 3 :&(;3 <0=+>? -A @ >B3( -2( ' ><'9C <0D: -*03FE8+=>B*( *)-<!+FG;'<.( -)H09> @ ,03IK0J L'1 M,07CON*+>PQ1R'-S (T @ -<, I 1 ,.><'3><U0V '+ + 09-<-B0=+ 40FJ W0U( , >B: W( X>YMZ J -<$&-B0[ >YM)N\L=C L ]*^._8` 3aF"50!b3(8@ cR >2-B3 ><'3>edO09>2 '+=fZ0=+ ><'3>.03V'+bA( *,0V@ 0D:-B0D><'+V( * >BP06909gS X? X)H09(;0=N*+ +YCO)H0Uh2N*i8j8N\k*$l^

(14) >.)'+-<3 Ln'm +oL]*L pqjT].)r1 '3 076',.09-<-B3 *@ ,0VsM 0=b*( U<01 1R'><3 -7S; A0=3-<-<t) -<(;0? -\L 0[,+Uu$l^_vLnc;=' m u$w)yx.j8z$lj|{gE2j2$wN\L }q1 '3 .076',809 1> *@ ( .dO09,1 0><*(;3~<3 S )K T0UJ )H09(;0=_g-B0=[ A/e]*_vp2j8Nx.p{E2t_O}c;1 0><+ 0DQ,+(;3-<>B &( ,0U>YMZ J -<c 1 '3 -<'+V+b09b+=>2(;0+-qQ0V@ 09:-Y09><'+V(;3o1 '~ >p <09><?+><-.p2M<` 3 -S )K 0yJ #"+-<[:( -A,+(;3-<>Y :-FN*3 [ >B.u3609gc8E2$epq_g)c&E2t_<c8E2j2$wN\Lncl_Oj2L _u > /lLN1 '3 l3 l-<'3><+?fZ+ 0+ c >81Q3-.1 0><3#J +=>8) -<-<3 -2E2]*x.jap2$wNxq{g/eLN*} >pqj2$ex._O{g_vj2L _gu}q1 '3 q -09-qQ+(;3-P>B -S )K T0!J )K M i8$ltt$ep1 '3 8-< -2+ '3 P09b+=><-c -P'+F09( >2-P'+V-<'3><+nS )K 0WJ ><'3-. - '#J b3 -7cZ1 0><3:gJ +=>A0FJ ].:6*09'3+o >$w><+ +U/ sM 0D>\076 ` 3 ~X1 0>Y09b*3 +X1 0>P:*( ! *>B<0760D:gS $e+=fZ+nc e0*J >P'3>e1 -<'+ + n(;3U,0[R'<09>P',\1R'3 l3 21 09><+ * >e3 8( -B1R'+,[,>@ S. .

(15) .

(16)

(17)

(18). . . . . . !#"%' $ &#. (*),+.-0/21.3.4657-98:1;+ ( <>=?<A@CBDFGIE H BJKB H:LNMG JPOB H?Q?RSL7TUQ?GIV J L7VKRPH:LWXG>MY DKXOB ZKB V[RUQ?GIV JKB R Y D G\W ]OB JÔB R ======_===== ` <>=?<I=?< a b c VdYeG>Q?VfT J[B_g\cKBh6OB V XOB D L2H =_=========_=N=_===========_===== ` <>=?<I=i` j G cKD H:LRkQ?M c H:L2TUQ?G>V JKB RT D L2Q?T B M B V\TURT Z[BXD MdQml cKB R ===========_===== ` <>=i`*@CB RW]GIV\T D L2Q?V\T B R DKOB RUQ JKcKB HmH B R ===_=N=_=========_=N=_===========_===== n <>=i`K=?< ao,OB p VKQ?TUQ?GIV JKB R WXGIV\T D L2Q?V\T B R DKOB RUQ JKc[B H?H B R ====_=N=_===========_===== n <>=i`K=i` @6b G D Q h Q?V BJKB RPWXGIV\T D L2Q?V\T B R DKOB RkQ JKcKB H?H B RQ?V J[c Q?T B RPYeL D T D L2Q?T B M B V\TqT ZKBXD MQ?l cKBr=== s <I=i`K=i`K=?< tB VB u R BB T Y DKXOB g Q?RUQ?G>V J[B RPWXGIV\T D L2Q?V\T B R DKOB RUQ JKcKB H?H B R ======_===== s <I=i`K=i`K=i` v GIVKR OB l cKB VKW B R JKB R.WXG>VfT D L7QmV\T B R DKOB RkQ J[cKB H?H B RwR cKD H B R.Y D GIY D Q OB T OB R6M OB W0L2VKQ?l cKB y R x <>=i`K=iz ao]OB gIB H?GIY[Y B M B V\T J[B WXG JKB R JKB W9L2H?W c H?R =====_=N=_===========_===== { <>=iz*v G>V\T BX| T BNJKcojwD G9} B T =======_=N=_=========_=N=_===========_===== >< < <>=izK=?< ~D L g L cK| L7V\T XOB D Q B]cKD R BB WXT cÔB R L c TUG cKDJKc H?G h Q?WXQ B H[G DkhIBJ L2V[RH B W9L JKDkB J[B RT D L2Q >< < T B M B V\TURPT Z[BXD MdQml cKB R ==_=N=_=========_=N=_===========_===== <>=izK=i` |\B R J[B_DkB W ZKBXD W Z[B JKB H bkOB T cKJKB ========_=N=_===========_===== >< < Q?KH?Q?G hID L2Y Z Q B==_===========_=N=_=========_=N=_===========_===== ]< n . C1e/24w[-981K+\- /6K ]1e4w-981;+34w/21ewUf dK 52K+w8;4 `[=?< V\T D G JKc WXTkQ?GIV ===========_=N=_=========_=N=_===========_===== `[=i`*@ L MG JPOB H?Q?RSL7TUQ?GIV JKc Y D GIKHB u M B M OB W9L2VKQ?l cKB¡======_=N=_===========_===== `[=i`K=?< ¢ O l c L2TkQmG>VKR J.bkOB l c Q?H?Q? DUB==_=N=_=========_=N=_===========_===== `[=i`K=i` vZ GIQ |J.b c V B H?GIQ J[B W]GIMY;G D T B M B V\T ======_=N=_===========_===== `K=i`K=i`K=?< @B MG J B u H B T ZKBXD MG7 OB H:L7RUTUG7 g Q?RUW]GIYKH:L2RkTUQ?l cKBI¤>~P¥_¢w¦j§=====_===== `K=i`K=i`K=i` @ GIQ J[B WXGIMdYeG D T B M B V\T ¤IDKOB RUG>H c TUQ?GIVdHmG\W9L7H B¨==========_===== `K=i`K=i`K=iz ¢w| Y DUB RkRUQ?GIV JKB HªLNH?GIQ JKB WXG>MY;G D T B M B V\T h HmG>eL2H BI¤ MG JKc H B TSL7V hIB V\T == `[=i`K=iz «%OB RkGIH c TUQ?G>VH?G\W9L2H B Q?VKW DKOB M B V\TSL2H By=======_=N=_===========_===== `K=i`K=izK=?< ¬OB T Z G J[B V c M XOB D Q?l c[BJ.b Q?V\T XOB h>D L2TkQ?GIV J[c Y D GI[HB u M B~P¥¢w¦_j®¤=_===== `K=i`K=izK=i` v L2R J.b c V%WX¯\WXH Bc VKQ:L | Q:L2H ¤ MG J B u H B MGIV[G J QmM B VKRUQ?GIV[V B H ====_===== `[=i`K= n KG D M c H:L2TkQ?GIVN°±L2Q?KH B W]GIV\TUQ?V cKBJKc Y D G>KHB u M B M OB W0L2VKQ?l cKB========_===== `[=i`K=is a Q?RkW DKOB TkQ?RSL2TkQ?GIV%RUYeL7TUQ:L2H B YeL D H:LNM OB T Z G JKBJKB R OB H OB M B V\TUR p VKQ?R ======_===== `K=i`K=isK=?< vZ GIQ |JKc T¯\Y BNJ.bUOB H OB M B V\T p VKQM OB W9L2V[Qml cKB==========_===== `K=i`K=isK=i` YKYKH?Q?W9L7TUQ?GIV%L c Y D G>KHB u M B T ZKB]D MG7 OB HªL7RUTkG2 g Q?RkWXGIYKH:L7RUTUQ?l cKBP~P¥¢w¦_j²== `K=i`K=isK=iz jwD G>Y D Q OB T OB R JKc W Z L7MY´³0µ>¶:¶m· ====_=N=_===========_===== `K=i`K=isK= n YKYKH?Q?W9L7TUQ?GIV JKco¬%¸ OB H OB M B VfTPL c Y D GIKHB u M B~P¥¢w¦_j ===_===== `[=iz*v G>V gIBXDkhIB VKW BOB H OB M B VfT p VKQ?R ¤ T B RUTV c M XOB D Q?l cKB =====_=N=_===========_===== `[= n¹v G>VKWXH c RkQmG>V ===========_=N=_=========_=N=_===========_===== Q?KH?Q?G hID L2Y Z Q B==_===========_=N=_=========_=N=_===========_=====. (; <0{ <0{ <0{ <0£ <0£ `>© ` x ` x ` x z>` z x z>{ z>£ n\` n\z n>n n\£ s>s s>©. º. »¼o1.3 \ 8]K-981;+½3.4¾w/21ewUf d-9¿w\/28;48+6X-0K-081;+w+.K8/0 z[=?< ¢ O l c L2TUQ?G>V JKB H:LNW Z L2H BXcKD=====_=N=_=========_=N=_===========_===== z[=i`*@CB R OB l c L2TUQ?G>VKR JKB WXGIMdYeG D T B M B V\T =N=_=========_=N=_===========_===== z[=iz*¬ÃOB T Z G JKB t L2H BXDkÄ Q?VL u c V%W Z L2MY =N=_=========_=N=_===========_===== z[=izK=?< a Q?RkW DKOB TkQ?RSL2TkQ?GIV%RUYeL7TUQ:L2H B YeL D H:LNM OB T Z G JKBJKB R OB H OB M B V\TUR p VKQ?R ======_===== zK=izK=?<I=?< a Q _XOB DUB VfTkQ:L2TUQ?G>VT B MY;G DUB HmH B=====_=N=_===========_===== zK=izK=?<I=i` @ Q?V OB L D Q?RSL7TUQ?GIV JKc Y D G>KHB u M B VKGIVKH?Q?V OB L7Q DUB===========_=====. À;Á ©>Â ©>Â ©[< ©>` ©>` ©7n. .

(19)

(20)

(21)

(22) z[= z[=i`. ¬ÃOB T Z G JKB RRUTL2KQ?H?Q?R XOB B RY;G cKD H:L DKOB RkGIH c TUQ?G>V J[c Y D GI[HB u M BJ[B T D L7QmT B M B VfTT Z[BXD MdQml cKB ©7n z[=izK=i`K=?< TUQ?H?Q?RSL2TkQ?GIV JKB H:LNT ZKB]D MQ?l cKB !#"$ · =======_=N=_====== ©>s z[=izK=i`K=i` @ L T ZKB]D MQ?l cKB !#"$ · B V g QmRL h>B L2KH B Y;G cKDPc V%W9L7H?W c H zIa ===== © x z[=izK=i`K=iz TUQ?H?Q?RSL2TkQ?GIV JKc RUG>H gIBXcKDPJ[B R OB l c L7TUQ?GIV[RPYeL D L2;GIH?Q?l c[B R ==_=N=_====== x Â z[= n v G>VfT DFG>E H B L c TUG>M L2TkQ?l c[BPJKc YeL2R JKB T B MYKRYeL D MQ?VKQ?MQRSL2TkQ?GIV J.b BXDUDkBXcKD9¤ =_=N=_====== x < z[= n;=?< H h G D Q?T Z M BPJKB WXGIV\T D2GIE H B L c TkGIM%L2TUQ?l cKBPJKc YeL7R JKB T B MYKR ====_=N=_====== x ` z[= n;=i` YKYKH?Q?W9L2TkQ?GIV JKc WXG>VfT DFG>E H B L c TkGIM%L2TUQ?l cKBJKc YeL2R JKB T B MYKRR cKDPc VW9L7HmW c H JKB T DkB MY B x z z[= s ¬ÃOB T Z G JKB MdQ | T B T B MdY XOB D L2T c[DU& B %('ecK|B V T ZKBXD MQ?l cKBr===========_=N=_====== >x x z[= s[=?< [G D M c H:L2TkQmG>V g L D Q:L2TkQ?GIVKV B HmH B=========_===========_=N=_====== >x x z[= s[=i` a Q?RUW DKOB TkQmRL2TkQmG>V ===_=N=_===========_===========_=N=_====== >x x z[= © v G>VKWXH c RUQ?G>V ========_=N=_===========_===========_=N=_====== >£ Â Q?KH?QmG hID L2Y Z Q B=_=========_=N=_===========_===========_=N=_====== [£ <. ). * +[, +.] 34¡521;4w-;%-9¿w\/21.K 52K+w8;4. n;=m<yv G c YKH:L h>B T Z[BXD MdG2M OB W9L7VKQ?l cKB=_===========_===========_=N=_====== n;= ` ~wDUB MY BJ.b c V%WX¯\H?Q?V JKDUBB V H c MQ?VKQ c M =======_===========_=N=_====== n;= `[=?< «%OB R c HmTL2TkR ¤ T B MY XOB D L7T cKDkB R0/[WXGIV\T D L2Q?V\T B R J L2VKR H B WX¯\H?QmV JKDUB =====_=N=_====== n;= `[=i` v G>MYeL D L7QmRkGIV OB H OB M B V\T j®0< 1Ij®< VKGIVdWXGIMdYeL2TkQm[H BPB T ¬%¸ OB H OB M B V\T =_====== n;= z v G>VKWXH c RUQ?G>V ========_=N=_===========_===========_=N=_====== Q?KH?QmG hID L2Y Z Q B=_=========_=N=_===========_===========_=N=_======. Áeº £7n £>© £>© £>{ £>{ £>{. À. 2K524wq3K -9/2K+643U1e/2[-98:1;+63ow¿we] s[=m< V\T D G JKc WXTkQmG>V ========_=N=_===========_===========_=N=_====== s[= ` ¬ G JPOB HmQ?RL2TUQ?G>V JKB R WXQ?V OB TkQml cKB R JKB T D L2VKR °G D M L7TUQ?GIVKR JKB Y Z L7R B R J L2VKR H B RL2WXQ BXD R ====== s[= `[=?< tOB V XOB D L2H?Q?T OB RPR cKD H B RPWXG cKD B R ~B MY XOB D L2T cKDUB ~wB MY[R ~D L2VKR °G D M L7TUQ?GIV =_====== s[= `[=i` @CB RPMG J B u H B R JKB WXQ?V OB TUQ?l cKBJKB R T D L2VKR °G D M L2TkQ?GIVKR J[B Y Z L7R B R ===_=N=_====== s[= `[=iz ~PZPOB G D Q B RWXQ?V OB TkQ?l c[B R 6784"$9: · !<; · I¤KBX| T B VKRUQ?G>V JKc °G D M L7HmQ?RkM BqJ.b gfD L2MdQ ==== s[= `[= n c T DkB RT ZPOB G D Q B R J[B W]QmV OB TUQ?l cKB½========_===========_=N=_====== s[= `[=is ~wD L2VKR °G D M L2TkQ?GIVKR6RL2VKR J Q c RkQmG>V ¤%======_===========_=N=_====== s[= `[=i© = cKB H.MG J B u H B JKB T D L2VKR °G D M L2TkQ?GIV J G>QmT ±G>VW Z G>QmRkQ 6D >½========_=N=_====== s[= z a B RkW D Q?YKTkQmG>V JKc MG J B u H BJ[B T D L7VKR°G D M%L2TUQ?G>V JKB Y Z L7R B W Z GIQ?RkQ =======_=N=_====== s[= z[=?< ¢ |fB MYKH BJb L7YKYKH?Q?W9L2TkQ?GIV JKc MG J B u H B JKB T D L2VKR °G D M L2TkQ?GIV JKB Y Z L7R B =N=_====== s[= n jwD Q?R BB V%WXG>MYKT BJKB R ZPOB T XOB D G h6OB V OB Q?T OB R B VoW0L D ;GIV B =_===========_=N=_====== s[= n;=?< ¬ G J B u H B_J[B MdG J Q p W9L2TkQ?GIVKR JKB R J Q:L hID L7MM B R ~P~P~ L g>B WHªLNT B V BXcKD B VoW9L D ;GIV B = s[= ne=?<I=?< ¦ L D Q:L7TUQ?GIVKR J[B RwT B MdY XOB D L7T cKDkB R.W0L D L7WXT ]OB D Q?RUTkQml cKB RqL gIB W¼HªL®T B V BXcKDwB VW9L D ;GIV s[= ne=?<I=i` ¦ L D Q:L7TUQ?GIVKR JKB RPW]QmV OB TUQ?l cKB R QmRkGIT ZKBXD M B RL gIB W_H:LNT B V BXcKDB V%W9L D eG>V B'== s[= ne=?<I=iz ¦ L D Q:L7TUQ?GIVKR JKB RPTL cK|dJKB Y Z L2R B M%L | Q?M c M#L gIB WH:LNT B V B]cKDB V W9L D eG>V B s[= ne=?<I= n ¦ L D Q:L7TUQ?GIVKR JKB H:L J[cKDUB T OB L gIB WH:LT B V BXcKD B V%W9L D eG>V B==_=N=_====== s[= n;=i` ¢ |fB MYKH BJb L7YKYKH?Q?W9L2TkQ?GIV JKBJPOB W0L2H:L h>B_Jb c V ~P~P~ L gIB W_H:LNT B V BXcKDB VoW9L D eG>V B'== s[= s jwD Q?R BB V%WXG>MYKT BJKB RWXG>VfT D L7QmV\T B R B T J[B R JPOB °G D M L2TkQ?GIVKR =========_=N=_====== s[= © v G>VKWXH c RUQ?G>V ========_=N=_===========_===========_=N=_====== Q?KH?QmG hID L2Y Z Q B=_=========_=N=_===========_===========_=N=_======. (5eº <9Â7n <9Â7n <9Â7n <9Â>s <9Â x <I<0Â <I<]n <I<]n <I<0s <I< x <I<0£ <I<0£ BK<><9£ <9`>Â <9`>` <9`>` <9`>z <9`>© <9` x <9`>{. ?. 21e4ww-ed1;8q3´571e61;/2-0f\+-_\- -9/2[+ 43U1;/2K-981;+3%w¿;X K( º( ©[=m<yv G c YKH:L h>B M OB W9L2VKQ?l cKB M OB TSL2H?H cKDkh Q B¨=========_===========_=N=_====== 9< z>` ©[=m<>=?< j HªL7RUTkQmW]QmT OB JKB T D L7VKR°G D M%L2TkQmG>V ¤§=======_===========_=N=_====== 9< z>` ©[=?<I=?<I=?< j ZÔB VKG>M OB VKG>H?G h Q BPJKB HªLNYKH:L2RkTUQ?WXQ?T OB JKB T D L2V[R°G D M L7TUQ?GIV =_=N=_====== 9< z>` ©[=m<>=i` @ G cKD W B R J[B_JPOB °G D M L7TUQ?GIVKRH?Q XOB B RL c[| T D L7VKR°G D M%L2TkQmG>VKR JKB Y Z L2R B§=_=N=_====== 9< z>z ©[=m<>=iz a OB °G D M%L2TkQmG>V Y;L D W Z L2V hIB M B V\T JKB Y Z L2R B¡==_===========_=N=_====== 9< z>z ©[=?<I=izK=?< ¬ G J B u H B_JbUOB WXG c H B M B V\TPYeG cKD H:LY[HªL7RUTkQmW]QmT OB JKB T D L7VKR°G D M%L2TkQmG>V ===== 9< z7n ©[=m<>= n ¬ G J B u H B_Jb Z GIMG h6OB V OB Q?RSL2TkQ?GIV =========_===========_=N=_====== 9< z7n ©[=m<>=is ¢ O W D G c Q?RURSL hIBJ[B W Z L7l cKB Y Z L2R B =======_===========_=N=_====== 9< z>© ©[=m<>=i© ¬ G J Q p W9L2TkQmG>V JKB H:LNHmG>Q JKB WXGIMdYeG D T B M B V\T =_===========_=N=_====== 9< z x ©[=?<I=i©K=?< @ GIQ JKB WXG>MY;G D T B M B V\TqQ?V\T XOB h>D L7VfTPH B WXG c YKH:L h>B M OB W9L2VKQ?l cKB M OB TSL2H?H cKDkh Q B 9< z x ©[= ` v G c YKH:L h>B T Z[BXD MdQml cKB ±M OB TSL7HmH cKDkh Q B==========_===========_=N=_====== 9< z>{ ©[= `[=?< ¬ÃOB T Z G JKBNB V%W9L2YeL7WXQ?T OB B TPWXGIV J[c WXTUQ g Q?T OB OB l c Q g L2H B V\T B=======_=N=_====== 9< z>{ BA .

(23)

(24)

(25). . . ©[=i`K=i` ¬OB T Z G J[BJKc T BXD M B RUG cKD W B'=_=========_=N=_===========_===== ©[=iz*v G c YKH:L h>B T ZKBXD MdG2M OB TL2H?H?G2M OB W9L2VKQ?l cKB ========_=N=_===========_===== ©[=izK=?< H h G D Q?T Z M BPJKB WXG c YKH:L hIB T ZKBXD MdG2M OB TL2H?H cKDUh Q?l c[B=_===========_===== ©[=izK=i` H h G D Q?T Z M BPJKB WXG c YKH:L hIB T ZKBXD MdG2M OB TL2H?H?G2M OB W9L2VKQ?l cKB½=========_===== ©[= n¹v G>VKWXH c RkQmG>V ===========_=N=_=========_=N=_===========_===== Q?KH?Q?G hID L2Y Z Q B==_===========_=N=_=========_=N=_===========_=====. <9z>£ <Xn\Â <Xn\Â <Xn\` <Xn\` <Xn\z. \K3´]84wK-08:1;+ +.4w \ /28;4K. ( )À <Xn\© <Xn\© <Xn\© <9s[< <9s[< <9s>` <9s7n <9s7n <9s>s <9s>© <9s>© <9©>Â <9© x <9© x <x < < x>x <9{>Â <9{>Â. x =?<~wDkB MY B M%L D T B VKRkQmTkQ?l c[BI¤K©IÂ7¸_vPa <I< =_=========_=N=_===========_===== x =?<I=?< v G c YKH:L hIB T ZKBXD MQ?l cKB M OB TL2H?H cKDUh Q By======_=N=_===========_===== x =?<I=i` v G c YKH:L hIB T ZKBXD MQ?l cKB M OB TL2H?H cKDUh Qml cKB ±M OB W0L2VKQ?l cKB%=_===========_===== x =?<I=iz V 'ecKB V[W BJKB H:LNVeL2T cKDUBJKB H bkOB W D G c QmRkRSL hIB'===_=N=_===========_===== x =?<I= n v G c YKH:L hIB W]GIV\T D L2Q?V\T B T D L2VKR °G D M L2TkQ?GIV JKB Y Z L2R B R =_===========_===== x =?<I=is j L D L7MoB u T DUB RPV c M XOB D Q?l cKB R =N=_=========_=N=_===========_===== =x i` ~wD L2Q?T B M B V\TqY BXD HmQ?TkQml cKB>¤vP{IÂ==_=N=_=========_=N=_===========_===== x =i`K=?< v G c YKH:L hIB T ZKBXD MQ?l cKB M OB TL2H?H cKDUh Q By======_=N=_===========_===== x =i`K=i` v G c YKH:L hIB T ZKBXD MQ?l cKB M OB TL2H?H cKDUh Q B ±M OB W0L2VKQ?l cKB =N=_===========_===== x =i`K=iz v G c YKH:L hIB W]GIV\T D L2Q?V\T B T D L2VKR °G D M L2TkQ?GIV JKB Y Z L2R B R =_===========_===== x =i`K= n v GIVKWXH c RkQ?GIVR cKD H B RPY DUB MdQ B]D RPW9L7HmW c H?R =====_=N=_===========_===== =x iz*v L7H?W c H?RPR cKD W]¯fH?Q?V JKDkB M L2RkRUQ° ¤ WXGIMdYeL D L2Q?RUG>VM L7T XOB D QªL cZ G>MG h B u V BPB T ZPOB T XOB D G h B u V B*==== x = n¹¢ |fB MYKH B RPQ?V JKc RUT D Q B H?R JKB RUQ?M c H:L2TkQmG>VKR6V c M XOB D Q?l cKB R ==_=N=_===========_===== x = ne=?< v L2H?W c HR cKD WXG c Y;GIV JKBD L7QmH =_=========_=N=_===========_===== x = ne=i` v L2H?W c HR cKDc V%YKQ h VKGIV%L c TkGIMG>KQ?H Br======_=N=_===========_===== x = ne=iz v L2H?W c HR cKDc V B Y[QB u W B M L7RURkQ g>BPJKBh>D L2V JKBJ Q?M B VKRkQ?GIV =========_===== =x is*v G>VKWXH c RkQmG>V ===========_=N=_=========_=N=_===========_===== Q?KH?Q?G hID L2Y Z Q B==_===========_=N=_=========_=N=_===========_=====. 2 1;+ 5746]81;+ ( C( ?Q KH?Q?G hID L2Y Z Q B==_===========_=N=_=========_=N=_===========_===== 9< {7n. A.

(26)

(27)

(28)

(29) . A .

(30) .

(31)

(32). . . . . / /. 6 /.

(33) / / "!$/ # / #$/ % # / %&% # / Â('*)+' < / , .0- / # < / ,1 2.0- / # / 3 # < / 4 # / 7 # 8 < ) , 2 .0- / # / 9/ .;:</ . / .;:>=/ .;?@7 / .;:BA6/ .C70: / D / 0.- $ / 0.- / E # < / F $ # < / G/ H / I / J / L/ M / N / =/ </ O/. <= / / QP/. & ". ". . ¨!#. !#" . T B KV R BXcKDJKB R WXGIV\T D L2Q?V\T B R J[B v L c W Z ¯ = W Z L7MY JKBg Q?T B RUR BI= JPXOB g QªL7T BXc[DJKc T B VKR BXc[DJKB R WXGIV\T D L2Q?V\T B R JKB v L c W Z ¯ = Y DUB RkRUQ?GIV Z ¯ JKD GIRUTL2TkQml cKB>= T B VKR BXcKDJKB R WXGIV\T D L2Q?V\T B RPW]QmV OB M L7TUQ?l cKB R eL7W Ä RUT DUB RkR = W]GIV\T D L2Q?V\T BÓB l c Q g L2H B V\T BJKB¦ G>V\ ¬ Q?R B R = T B MY XOB D L7T cKDkBI= g Q?T B RUR BNJKBDUB ° D G>Q J QmRkR B M B V\T = W]GIV\T D L2Q?V\T BJ.bUOB WXG c H B M B V\T JKc M L7T XOB D QªL c.= R BXc Q?H.RkTSL7TUQ?l cKBJKc M L2T XOB D Q:L c.= D L2TkQmG B V\T DkBOB W D G c Q?RkRSL h>B Q?RkGIT D GIY BB TPWXQ?V OB M%L2TUQ?l cKBI= °GIVKWXTkQ?GIV JbUOB W D G c Q?RURSL hIBI= MdG JKc H BJ.bkOB W D G c QmRkRSL hIB VKGIV ±H?Q?V OB L7Q DkBI= MdG JKc H BJ.bkOB W D G c QmRkRSL hIBI= W]G 6B 5 WXQ B V\T J.bkOB W D G c Q?RkRSL h>BI= W]GIV\T D L2Q?V\T B YKH:L2RkTUQ?l cKBJKc M L2T XOB D Q:L c.= °GIVKWXTkQ?GIV J[B W Z L DkhIBJKB¦ G>V\ ¬ Q?R B R = T B VKR BXcKDg QmT B RUR BJKBJPOB °G D M%L2TkQmG>VTUG>TSL2H BI= T B VKR BXcKDg QmT B RUR BJKBJPOB °G D M%L2TkQmG>V OB H:L2RkTUQ?l cKBI= T B VKR BXcKDg QmT B RUR BJKBJPOB °G D M%L2TkQmG>VT ZKB]D MQ?l cKBI= T B VKR BXcKDg QmT B RUR BJKBJPOB °G D M%L2TkQmG>V g QmRkWXG2YKH:L2RkTUQ?l cKBI= T B VKR BXcKDg QmT B RUR BJKBJPOB °G D M%L2TkQmG>V JKB W Z L2V h>B M B VfT J[B Y Z L2R BI= T B VKR BXcKDg QmT B RUR BJKBJPOB °G D M%L2TkQmG>V JKB YKH:L2RkTUQ?WXQ?T OB JKB T D L7VKR°G D M%L2TUQ?G>V = Y;GIT B V\TUQ B H g Q?RkWXGIYKH:L7RUTUQ?l cKBI= g Q?T B RUR BNJKBJPOB °G D M%L2TkQmG>V Y[HªL7RUTkQml cKBOB l c Q g L7H B VfT BI= JPOB °G D M L7TUQ?GIVYKH:L7RUTUQ?l cKBOB l c Q g L2H B V\T BI= °GIVKWXTkQ?GIV J[B WXGIV[RUQ?RUTL2VKW BNg Q?Rkl c[BXc R B>= W]G 6B 5 WXQ B V\T JKB R B VKRUQ?KQ?H?Q?T OB L u H:L g Q?T B RkR BJ[B_JPOB °G D M L7TUQ?GIV = M c HmTkQ?YKH?QmW0L2T B]cKD YKH:L2RkTUQ?l cKBI= W]G 6B 5 WXQ B V\T JKBJ Q?H:L2TL2TUQ?G>V = M%L2T D Q?W BJbUOB HªL7RUTkQmW]QmT IOB = MdG JKc H BJ.b K G c V h;= W]G 6B 5 WXQ B V\T JKBj GIQ?RURkGIV = W]G 6B 5 WXQ B V\T JKB@ L7M IOB = W]G 6B 5 WXQ B V\T JKB WXG>MY DKOB RURkQm[QmH?Q?T >OB = W Z L7MY JKBg Q?T B RUR BJ Q?RUW DkB T = Y;L D TkQ B H?Q?V OB L7Q DUBJKc W Z L2MdY JKBg Q?T B RkR BJ Q?RkW DUB T = Y;L D TkQ B c H?H BJKc W Z L7MY JKBg Q?T B RUR BNJ Q?RUW DkB T = W Z L7MY JKB Y DUB RkRUQ?GIV J Q?RUW DkB T = Y;L D TkQ B H?Q?V OB L7Q DUBJKc%JPXOB g Q:L2T BXcKDPJKB R WXGIV\T D L2Q?V\T B R = Y;L D TkQ B c H?H BJKc%JP]OB g Q:L7T BXcKDPJ[B RWXG>V\T D L7Q?VfT B R =. A. .

(34)

(35)

(36)

(37) / . . /. /. $ / /. / # : 7 /

(38) / / /. 4 / O/. I / I 7/ I P/ I /. /. M 2L RkR B g GIH c MdQ?l c[BPJKc M L2T XOB D Q:L c.= WXGIV J[c WXTUQ g Q?T OB JKc M L7T XOB D Q:L c.= W Z L2H BXcKD M%L2RURkQ?l c[BJKc M L7T XOB D Q:L c.= T BXD M BJKB WXG c YKH:L hIB T ZKBXD MdQ?l c[B /\RUG cKD W BNJKB W Z L2H BXcKD0= gIB WXT BXcKD 'ecK|J[B W Z L2H BXcKD0= 'ecK|J[B W Z L7H BXcKD Q?MY;GIR IOB = T B MdY XOB D L7T cKDkBBX| TXBXu D Q B]cKDUBI= WXG BXBp WXQ B V\T JKB T D L2VKR ° BXD TT Z[BXD MdQml cKB>= Y D G>YeG D TUQ?G>V B V g GIH c M BPJKB HªLNY Z L7R B = Y D G>YeG D TUQ?G>V M%L | Q?ML2H BPB V g GIH c M BPJKB H:LY Z L2R B = B @ W ZKB Q?H = T B MdYKR Jb Q?VKW c eL2TkQ?GIV J[& DY UB MdQ BXD W]G 6B 5 WXQ B V\T J.b g\D L2MQ = JKBXcK| QB u M B WXG &B 5 WXQ B V\T Jb g\D L2MdQ = JÔB W9L7HªL hIBB V%T B MYKR JKc%J Q:L hID L7MM B~P~P~J[B H:L° B]DUD Q?T BI= JÔB W9L7HªL hIBB V%T B MYKR JKc%J Q:L hID L7MM B~P~P~J[B H:LY BXD H?Q?T B>= JÔB W9L7HªL hIBB V%T B MYKR JKc%J Q:L hID L7MM B~P~P~J[B H:LeL7Q?VKQ?T BI= JÔB W9L7HªL hIBB V%T B MYKR JKc%J Q:L hID L7MM B~P~P~ Y;L D H:LW]GIV\T D L2Q?V\T BI=. A. .

(39) .

(40) . ! & * . (: ( (m . §!#" . !. »6o/ 1; 3oo1.3 f 8XK-081e+3K+6571ew/6\ ¿w\+ ]81K+½3 Nw/21.56K 3 K <>=?<I=?< a b c VdYeG>Q?VfT JKBg\cKBh6OB V XOB D L2H ==========_===========_= <>=?<I=i` j G cKD H:LRkQ?M c H:L2TUQ?G>V JKB RPT D L7Q?T B M B V\TURPT Z[BXD MdQml cKB R =========_= »6K521;+.-0/2K8+.-XK /6K X834wf:K <>=i`K=?< ao,OB p VKQ?TUQ?GIV JKB RPWXG>V\T D L7Q?VfT B R DKOB RUQ JKc[B H?H B R ====_===========_= <>=i`K=i` @6b G D Q h Q?V BPJKB R WXGIV\T D L2Q?V\T B R DKOB RUQ JKc[B H?H B RQ?V JKc Q?T B RPYeL D T D L2Q?T B M B V\TT ZKBXD MQ?l cKB ========_=N=_===========_===========_= <>=i`K=iz ao]OB gIB H?GIY[Y B M B V\T J[B W]G J[B R JKB W9L2H?W c H?R =====_===========_= ( mº 2_1;+.-0 -9o34 /21 0f<>=izK=?< ~D L g L cK| L2V\T ]OB D Q BXcKD R BB WXT cPOB RL c TkG cKDJKc HmG h Q?WXQ B HK[G DUh>B6J L7VKRwH B W9L JKDUB JKB RPT D L2Q?T B M B V\TURPT ZKBXD MQ?l cKB R =========_===========_= <>=izK=i` |\B R JKBDkB W ZKBXD W Z[B JKB H bUOB T c[JKB ========_===========_= 8w81 -e/0Kw¿w8:. *. . `. "#$$#$#$$#$#$$#$#$$#$#. ). -,. n s. &% (' )$$#$#$$#$#$$#$#$$#$#$$#$#. +$#$$#$#$$#$#$$#$#$$#$#$$#$#$$#$#. `. (. (;(. {. <I< I< <. ).

(41)

(42) . G C{ ENGq!G#ENA u{GJ} EHMNIAeyzMN{B| !A|I NE A {u/CrGe} ?Ge|IMN{B| !GJI + C{ GJ} G} I . . "!. #%$ '& )(+ * * (,. 6 0=+>.( /.1240 36587:9;243 ><'3>q:!dg'<U0D:-B?XU09>YMe@ U09>P:` 3+l @ -P-B09, 0WJ ,0A?'(8 @ :-B0D><'+=<.(;3 1 'Z @ (8@ ( !>B<09><+=>8>BM<` 3( -*09 -c a?-<[,U1R'>B0+=>8( X?@ > @ M, c-B3 \A'@ ( 2,0!-<,3,09><'+W(;0+-e -2 @ >P:-&( ,0 @ >B09,3 bc=+A1 0><3:8+? ` 3; '+ P+ ,0 ,09><'+` 3; I-<><.+>B'(T @ -B09><'+ >l'1><,-B09>P:'+U( -81 'n @ (T @ -S7)'(8 @ :-Pe >l-<,3: -<'+=>&( -e6=<[ -803I-<+-l6'-<,+-e` 3 -<'+=>e3><- @ -81 '3 w-<2Y@ d@ 03I!( C B*@ +>P -X @ >B01R -a( qQ0 (8@ W0 MTb&@ +l@ P09e( '(8 @ -B09>P:'+ D'(T @ -< c9" -P>e '+-<>Y<3,3 +-<-<>J T1 @ -<+=>B0+=> : -<>BP3 >B3 -& -<-<+=>< -T(t"%3 +@ 09> 8 @ E-<,X3 c9" -<>e1 '(;3,0>P5f; +=>T,0*+ 09>Y3 e(;0+F( 'U09,+V>< M +:` 3S&t0'(T @ -B09><'+ -<>( '+ 3 +V><+=>B09><6U( F1 @ -<+=>B09><'+-< +>YMeY@ C ><` 3* >e-<,U1%f @ *( *,0@ 0D:> 2@ 1 M-<`3c 06= 1 '3 8[ 3>8( *1 'b -P-<&(;0+-8,0! '+ + 09-<-B0=+ F il,<09> GIHKJS L 3 81,0+oM-<>P'`3cRQ0W'(8 @ :-Y09><'+F01 '9dg'+(8@ ?+>U @ 6',3l2@ bL 09@ 0=3IA1 'b J -e(;3V0D:3 +3 @ ` 3X{ -B3 '( ,+ 09><3 <} c9` 3;,3n0*1 <-8( 2` 3><>< g"53 +6-8( -TW09>BMl@ W09><`3 -e1 3 -c ,09-<-B0+=>03IF,+b&@ +:3 -*Q0V1 '=-<-<,[:> U@ ( U @ -P'3(;*( U+'3603Io1 '[#J -l~3-P`3n"50D:'->Y'1 'U1 I -S&n -U+'36 -U @ >BM'( -X+3 @ `3 -!'+>0D:'-X1R<-( A-"%09><>B09` 3*03>PU1{g @ b,>B<0+-P:>P',ct,+-<>B0D><'+ + 0> @ } c04J g" -B1 09 K{1 @ -P+>B0D><'+>B( ,+-<'+ + } >F0VJ Q0 'U1 I>F@ 1 M-<` 3y{ '3 1Q0Db -U1 M-<`3 -Y} S&E8'UU+'3-U09'+- -<-B07.( VA(8@ '+=>B (;0+-8 2( '3 +=>c,0'(T @ -B09><'+W -<>e( 6=+3*037~'3 (t"5M3;3 +(8@ U0 M23 +6-< 't3?J Q0 U09>YMe@ U09>P:-Y09><'+! >&,0*-<,3,09><'+V+3 @ `3.1 < >P><+>l( 3IU 'W1 +(;2,01 M=-<`3 ` 3e+'3-+=><'3 SZE81R+(;0+=>c;g" I 1l@ Q?+>B0D><'+ -<><! -<-<+=>< :F1 '3 q60D:( : -'( J >2 -*09Q?+><+F( '+ +l @ -S t0-<,3,09><'+F( '=:+> @ >B*3 +F'3><t( * 'U1 @ M+-<'+nc >2a -<>< + '[ 03 '3 1 0!J dO09,1 '3 @ -<'3(;.,0U 'U1 I> *@ ( --<>B3 0D><'+- @ : -S -. NM. O. P,Q , # R$ Q # ( # " # Q #AS ("T Q. 0*dO0[ 09>P:'+U( *1# J -8+A0D :c` 3.-<-P'>1R'3 l( -21# J -ld#'b @ -&'3V1 '3 e( -21g J '3Y@ -ct 'W1 '>PAb&@ +e@ <0D:?+>* -'1l@ P09><'+-*( F-<F+dg'<?A1 '1 ?+>!( :>P -4{1 0 '3Y@ !'3F1 08(8Y@ d#'<U09><'+ }c >. : -*( *>BP09><+=><-2>BM<?:` 3 -U{ sM 0=3IB cR>BU1Rc; 6+3 } { 6'=QVUW 7:362KXZY S Y c Y SC[} S _v+>P6+ 0+=>a 'U8( <+eU0D:'+W( 8Q0. M L0 \,@ +2( 8dO0[ 09>P:'+nc9:8>BP09><+=>&>BM<` 3 ( 6 <0V '+=d@ .03U09> @ ,03V-< -1 '1 B @ > @ -8fZ+ 09 - {g?:'-<>B<3 >Y3 > @ 0+`3}c;-B0=+-09%C > @ l: -q'[~ ><%d#-2( -q'1e@ <0D><'+-21 @ n @ ( +>< -{ ( -<>P'-<'+-cR '+>Y<09,+>P - @ -<(;3 -c,S,S,S%} S ie+ ` 3A><'3>X1 Ml@ +' J +,+ I1` 3e @ {#( A<3 1>B3 c ( A>Y01 3 ct'3( A(8Y@ d#'<U09><'+ }*+W-<'>U1Q309><>Y,[ 3e2@ -<-<> @ U09><` 3+=>e03I '+>Y<09,+>P -e @ -<(;3 -c -T1 '[#J -l:Y @ -0J -e>BP09><+=><>BM<?:` 3 -A -P><+>!+ 'V-<'36+=>U0[ '(T @ -F0FJ g"509( F( o @ >BM'( -!U1,`3 -?d#'+(8 @ --B3 g" I 1e@ + >q#"Q+=>B3><'+nSnn(8 @ 6 '1 1 ?+>2( -.'3><-2( !-<,X3,09>P:'+o+3 @ ` 3*( '>1 C ><>Y2(t" +=6-B0Db83 +\01 1 ' M\1,3-21 <09bU09><` 3 >8<09><'+ + c 1 +(;0=+>2+'3-8-<'W + '',+( g"501 1 '1 ,09><'+(;31 '[#J1 0q: -*,+b&@ +3 -*( U[ 3 03Io(t" @ >B3( -. >( @ >BM'( -7Sn -& '+=>B<09,+=>< -e @ -P:(;3 -2+2-<'+=> `32>Ys J -&<0?+>e1 -< -l+! 'U1><0=3X+60=3 (;3 ( Q?+-<'+ ++=>U'3(;0+-! -X0=M:-X( - M 0b -7StE8 ><><U-P:>Y3 09><'+ -<>[+ ]- 3 @ *(;3H0 J ,0V 'U1 I:> @ ( -\1 Ml@ +'FJ + -B @ -*03Io '+>BP09,+>< -* @ -<(;3 : -cn >*+'3-*-<'3:b+'+-*( J -U0 J ^_?`]ab=cdfe;ghji

(43) l k hnmCoqpsrjtvxu wCvy mCai4dz4a{}| mCdNhj{~mCaiZpsrjt v6w;w rn4ga z4a6oNdm~i6a a=h a dgagagcKzKmCdNa}h y hji4d ^x?jK?mCoNo {~4m~ba6 b=a=zK{Chdm~i+dNhjgzm~epsrjt vxwwC Khn{Cd4a gh?dmCcnizK{Ch?dm~ipsrnt KwCK K?4mhzcjiia z8| ia Lhjgd b=cKzK4{Ca a6db=cj{Ca_ .

(44) 2+35I 92 . 2+9 5 .240 9 X

(45) 5 . X 9?5 3 20 ]2X 5 . 2KX 365 2 0 .20 X. S. Y Y 2 9;2 . 2 ! 2" 2#"$ KX 583"

(46) 2 . 7&%K587:3('*)+$,

(47) N3-X. 5I3/

(48) 10423jX9;22)( . 22

(49) N362 23'4-$,

(50) N362&2 / 9(5 2/87 '768 2" ?2KX:9s36247IX 5

(51) ; 5 3623; . 87 X

(52) N3" 2<$. S. = Y C[ 7>

(53) N362 2/ ?2'

(54) N3622,I7?)K36587@ 9983 . '768 2/ ?2KX:9s36247IX 5

(55) ; 5 323; . 7IX

(56) N3" 2<$. 1 @ -<+=>2>B'-8dO ,+-X0J 3 -. '+ + 09-<-Y0+ - F )y0D ( jG8HJD J [+F3 +V>B J -&b<0+(A+'X[ (t" I 1l@ :+ -21R'3 2 ><>Y03 Z -P>+l @ -<-B09,q( +*0 1 ',+=>( -q0M-( -. M 0b -8+F6 3(t"%3 +'(8 @ :-Y09><'+F( -. '+=>B<09,+=>< -2 @ -P:(;3 4- E +n" I-<><*1 09-8( .:'=b : -<,U11 '3 l0938 -2 '+=>B<09,+=>< -T @ -<(;3 - >l: -q( :-P><'vC -<'+4- E @ ( -'1e@ <0D><'+-X0760=+>F>B<09><?+>>BM<?:` 3 { dg'b0Dbct (; -<-Y09bc ,0H3:>PQ1 > 3-<,+ 09bc,S S,S5}l(;0+-2 ( .d0[ :0D><'+ncZ+(FQ0V'(T @ -B09><'+V>Ys J -8( B AA S ]*+o1 3>qfZ+ 09+=> @ -B3 8,0-<>B3 0D><'+F( *,0?d!0 C '+V-B360+=><8 D M c; -. '+=>B<09,+=>< -2 @ -<(;3 -K @ >B0D:+=>8,+ '+ +3 -E J g" '+V-7" ,+> @ -<-<U0 J 037~'3 (t"5M3gc : -.-<'+=>1 -< -q+F 'U1>P\3 +` 3+>*(;0=+-2*09-2't3V 3 -,I+ >Z3+ -*-B3 :1 'Z @ (8.@ ( *dO0[ 09>P:'+ E 2D.

(57)

(58) . ( U09,+nc -t0=M:-a( - sM 0=b -n( 6'+> QW1 '-< ( -t69093 -&`3 0=+><>B0D><6 -n( -a '+=>B<0DQ+=>< @ -<(;3 -c;+l @ -<-<>B0+=>&3 8093n >e,0! '+ + 09-<-B0+ .( .:3 l,+I>Z3+ -Y3 &* 'U1R'vC ><+=>2( -1# J -o @ ,0[R' @ -7S / '3 . ,0 cnT -<><U3 +>B<07609&,U1R'>B0+=>U0WJ d09,U1R'3 *>BP0+-d@ 8U-Y06=',2(8@ ~0VJ I-<>B0+=>c ( 1 08g" I 1l@ :+ >2,0-PQ3,09><'+nc ( -2,0[R'<09><'=Q -( M M6-2 -,+(;3-<>B: -S . . . GI B{ |;yCA;Mv|;yGJI C&GJ} IMNwGJENEHGJI. R$

(59) Q # ( #

(60) Q * Q $s

(61) ,,

(62) Q. * #. M. . -X '+>BP09,+>< - @ -P:(;3 -U-<'+>*( - '+=>B<09,+=>< -X0=3><'9C @ ` 3Q[ @ -`3l I-<>P+>(;0+-3 + U09> @ ,031 -0.J ><U1l@ <09>B3 23 +%dg'<2 >l`3n+n" -<>l-<'3 -\0*J 0=33 +-<'=: >B09><'+F @ 0+` 3 I>@ 3 StE - '+=>B<0DQ+=>< - @ -<(;3 : -01 1 0<0D:-P-<+>*'-<`3n": I:-P><cn(;0+-*AU09> @ ,03nc ( Ml @ > @ 'b&@ +l @ > @ -q( U(TY@ dg'<U0D><'+1 <U0=++>< -!`3& '+(;3:-P+>o0FJ ( -!,+ 'U1 09><,[> @ -U( W(TY@ C dg'<U09>P:'+ F L,'+ G8HJS /&0q '+=6+>P:'+ncn: -! '+=>B<09,+=>< -\ @ -<(;3 -X-P'+>. ,09-<-<%f2 @ --B360=+>*g" @ sM K0VJ ,09` 3 :V-<'+=> >B<0D:> @ -t -eMl @ > @ 'b&@ +l @ > @ -n( e(8Y@ d#'PU09><'+nSp '3>a0=3*'+b*( e 8( '3 +=>c+'3-+'3- -<'W ,+> @ -<- K@ 3 +` 3+=>K03I '+>Y<09,+>P - @ -<(;3 : -( >< -F(;3 1 4'(; { '3 U09'=-< '9C 1`3 -Y} S$w: -l-<'+=>eM''b;J + -a(;0=+-&( 2,0b - '+ -&,+ ,3 0+=>21Q3-P:3 -Tb<09,+-c9-<'>&( 2g" '(; (;3 9S /&0l '+- @ ` 3+=>c;+'3-*1 '3 P'+-2 -.>B<09><0?J #"%09( X( !,0U>BMl @ '*( *,0A @ 0+` 3 ( -*:3I '+>PQ+3-S n -e1 0P0F J >Y -nQW1 '>Y0+>P-a6'+>t( '+ @ >Yc ,+(T@ 1R+(;0U+=>&( e,0d#'Pe,+><,092(;31 '(;3:> { U W 7:32 Y

(63) S =K} D chargement. lois de comportement. déformation plastique hétérogène. élasto-plastiques. déchargement. lois de comportement. retour élastique partiel. élastiques. incompatibilité des déformations. . contraintes résiduelles. S

(64) . . 2 0 %K583":

(65) 5 9LX

(66) 47:2

(67) 20 : . 2Z9(5 =

(68) N35 . 7@

(69) 5 . 2X 5

(70) N3- =

(71) N2KX 3 2K0 X . 7]299;2KX 83 587IXXZ2

(72) 8 9 . = Y. . . Q0@ 1 0><><'+?( ,0!(TY@ dg'<U0D><'+U1,09-<><` 3*(;0+-86'=Q3 ?(;3VU09> @ ,03-<'3-Tg" ?Bt >l(;3 sM 0b+=>4E : -.'-( * 'U1 '><+=>2(;3oU0D>@ ,03nS .

(73) > 2KX25

(74) N3- =

(75) N2KX3 20 X . 7:2499;2KX. t0 UW 7:362+Y S X1 @ -<+=><8g"501 109><'+F(;3W-< Me@ U0.( .,0 UW 7:362+Y

(76) S 0=309-e( .,0!(TY@ dg'<U09>P:'+. 1 0 >Y<09 ><'+3 +%C 09IQ0D:*(t"%3 +A@ 1 '36 >P><e( '+=>& -e0P09 > @ :-P><`3 -0.J '3 >e+!-B3 vdO09 8-<'+=> ( B\@ +=>< -St 0F(8 @ M 0b= @ ,09-<><` 3K{ >B<0D~ >C[}2 '+(;3:>o04J #"Q+ 'U1 09><,[:> F@ ( -(8Y@ d#'<U09><'+01 1 0=<09-<-B0+=>V(;0+-FK6=',3 (;3 W09> @ Q0=3 >F @ -B3>B0=+>U( -F(8Y@ d#'<U09><'+-V1Q0D-<><`3 -,+5C ><,09 -2Ml @ > @ 'b;J + -SjV @ -B3>B09>P-\0*J g" @ `3,[ c *U09> @ ,03! -<>e-<'3 -\0J 3 +V1 '9f; ( 2 '+=>B<09,+=>< @ -<(;3 : -7S . σr. σ. (C). σcr. (S). surface (S). coeur (C). surface (S). 1. σr c. 2 3. +-. -. -. ε. σr s. 0}8$e1 '36= ><><. σr s. . [ }2EqM 0b+=>2( *g" 1 '36 ><>< }qE8'+=>B<09,+=>< - @ -<(;3 : -. S. Y 9 ="

(77) 5 . 29 UW 7]362

(78) 8 7 /AX . 29 .20 %K583":

(79) 5 2 83

(80) N3-

(81) 5 > 7 ;- 89;2 . 5 7>2 02< 36587>02

(82)

(83) N2 . 5 0 . 0

(84) 9;2KX /I3+

(85) 243" X

(86) 47:2KX ?45 247:3=2

(87) 2ZXK7:3 %?2=X 5

(88) 232

(89) N2X 85 78X?XZ2

(90) 89 . L 3 * >* IU1ca" -<>3 +?Bt'>. IZU@ 1 0.,0F>BP09 ><'+`380V+>Y<0L@\,+e@ ,0F1,09-<><%f;09><'+ (;3W09> @ Q0=3nSen'-F(;3 >B<09><+=>V>BM<` 3H,01Q0D-<><%f;09><'+1R3> @ >Bo,+(;3><1 0W( '+=>B<0DQ+=>< -2,+=><<+ -.b&@ +l@ @ -81 08 -2bP09( +><-.>BM<?:` 3 -2 >. *-B0+-2?Bt'>T I><<+S MNM. ( ( $ Q # # Q * Q $s

(91) ,,

(92) Q $s #

(93) Q ! # ( # " # #8S T . . . n -F>B<09><?+><-V>BM<?:` 3 -c21 0><3:gJ +=>F: -oYd'=:( -<-P+>P-o<01( -F 'U,0 >BU1 c&1 '96'`3+=>( -! '+=>B<09,+=>< -,+=><<+ -U(;0+-! -?1g J -X>Y<09> @ -7StE8 - '+>Y<09,+>P -,+=C ><P+ -cn( >< -*(;31 .'(;0q,+>P6+ 0+=>?0VJ g" @ sM AU0D'-< '1` 3( X,0F1g J c -<'+=> -<-P+>< +=>*(;3 4- D 03IFb<0D( :+=><-2( !><U1l@ <09>B3 *+=>B* '3 2 >2,0V1 03( !Q0V1# J 1 '96'` 3l @ -21 0q YdO'( -<-<+=>\P01( 8 E 03I.>B<0+-dg'<W09><'+-n( T1 M 09-P -t`3=-" '1nJ +>n-B3690+> Q0.+ 09>B3 &(;3U09> @ ,03q+qd#'+ ><'+ (;3F M,+F>BMP'9C @ 0+`38 E 03IFb<0D( :+=><-.( 'U1 '=-<><'+F M,`3U 'U(;0=+-09-.( -*>B<09><+=><-2>YM<'9C sM,` 3 -S n -2 '+=>B<09,+=>< -8,+><P+ -26'+=>21 '96'` 3l( -2(8Y@ dg'<W09><'+-T1,09-P><`3 -2-Y3:690+=>2-< Me@ U0 ( - UW 7:362KX%Y S U > Y S V >` 3& '+(;3-<+>!fZ+ 09+=> 0FJ 3 +F1# J U( -<>P'(;3U >A0FJ 3 + @ >B09>.( '+=>B<0DQ+=>< - @ -<(;3 -*`3t690+o?'( %f;q:! 'U1R'><+=> @ 0+`3S . , } } , . !#"% $. A. . . &. (')*,+. &. -."0/. . -*1"%* $ . . '32*454. t 0U0L@\>B-<*( *g" @ >B09>T @ 0+` 3A{ >8-<>B<3 >B3 P09,}&(t"53 +1g J *>Y<09> @ q>BM<` 3+>7c;+eY@ C -<-P:>PX,0W 'U1 @ M+-<'+( -\1 ' -<-Y3-( !dg'<U09>P:'+V( - '+=>B<0DQ+=>< -.,+><P+ -\034 '3 -.(;3 >BP09><+=>c9~<3-<`3n" 0UJ ,0?d#'PU09><'+V( -* '+=>B<0DQ+=>< - @ -<(;3 -Stn -* @ >BM'( -.U1,`3 -* I=C 1l@ ,+>Y09 -2'+=>8d0D:>8(t"@ +'< -21 '=b J -8(;0+-qQ0?(T @ ><<?Q+ 0D><'+V( -2 '+=>B<09,+=>< -2 @ -P:(;3 -c 76.

(94)

(95) . U09-2 -+1R36+>q 1 +(;0+=>1 09-8 I 1:` 32,0b=+Z J -<2( -.1 Me@ +'FJ + -e,+=><6+ 0+=>21 +=C (;0+=>2>BP09><+=>2 > -B1R'+-B0[ -.( ,0W@ 09>P:'+U( -. '+=>B<09,+=>< -2 @ -<(;3 -Stt0U?'(8 @ :-B0C ><'+V -<><.09'-e,0-<3-<'=Q3>P:'+A1R'3 l I1`3#" @ 6',3><'+?( -T '+>BP09,+>< -&,+=><<+ -8><'3>803 '+bV(;3V>B<09><+=>S t0 UW 7]362PY S P01 1 F -X? Bt ><-!( U '3 1,09bV+=>BU -( 6-( 'U09,+ -U1 M=-<` 3 -U -B1 '+=C -B0[ -( K,0 dg'<U0D><'+( -F '+=>B<0DQ+=>< -V,+><P+ -S2n -F60=,09><'+-F( ><U1l@ <09>B3 F(;0=+-FQ0 1# J ! '+(;3-<+>U0J ( -. '+=>B<09,+=>< -8(t" 'b,+>BM<` 3 >X0?J ( -'( 5f;0D><'+-*-<>B<3 >Y3 <09 { gS S >B<0+-d#'PU09><'+-8( X1 M 0D-< -B} S N.,+-<& ->Y<0+-dg'<U0D><'+-8( X1 M 09-< -7cZ1 0: -*(8Y@ d#'<U09><'+ ` 3&: -09 'U1 0Db++>. >1 0. -690,09><'+-*( U1 '1 B @ > @ -\ @ 0+`3 -*` 3n" -+b+(;+>c -<'+=>*03-<-<20VJ g" 'b,+( -* '+=>B<09,+=>< -Sn_O+=6-<+=>cn - @ 6=',3><'+--P>B<3 >B3 <0D: -0 B >P+>. M 0U1 ( o>PU1e@ <0D>B3 K{ M 093 WQ0D><+>PF( F>B<0+-dg'<W09><'+nc&1 '1 Y @ > @ -!>BM<'1 M=-<`3 -B} >V: -F '+>BP09,+>< - 9(TY@ dg'<U0D><'+-A'( %f;+>F -F>B<0=+-d#'<U09><'+-( H1 M 09-< -7STn -F690,09><'+( o 'U1 '-P:>P:'+{ 'WA -V- @ b @ b0D><'+-B}*1 36=+>A0=3-<-<2+b+(;U( - @ 6',3><'+-U-P>B<3YC >B3 <0D: -!( B\@ +=>< -c >'( %f;#"+-<[:V( -*,+>P<09 ><'+-!>BM<` 3 -ct @ >Y09Q3 b`3 -c > @ 0+`3 -S Contraintes thermiques. CONTRAINTE. (Thermique). Chaleur de déformation. (Mécanique). trai. (ségrégation). Con. an. te en on lat cti ur fon ale on ure Ch ati rat rm pé sfo tem la de. Tr. COMPOSITION CHIMIQUE. nte de tran Tra sfor n ou ma inh sform tion atio ibé ep ar l n indu ac ont ite rain te. TEMPERATURE. STRUCTURE (Métallurgie). S. = Y

(96) 3 20 : . 2KX&

(97) N243-

(98) 5 X

(99) :243", 47:2KX"' 2 0

(100) 899;7]3 W 47:2KX2

(101) /2 0 " 47:2KXs2

(102) N3-

(103) N2+2

(104)

(105) ] 23/: 47:2

(106) 587:2+2

(107) I9 3. x.+K1 @ 6:-P:'+` 3 0+>P:>Y09><6o( ,0Hb+n J -<F( -V '+>Y<09,+>P -A,+=><<+ -F+n" -<>A1R'-<-<,[H` 3n" 0 J. 1 0>PQ.(;3'+>.'t34J #"'+-B09>* -<><,.g"50W1:3 . >*,0WsM '+''bU( -*(8Y@ d#'PU09><'+-1,09-C ><` 3 -U`3l-<F1 '(;3-<+=>U(;0+-!><'3>!:F6=',3 A( V,01# J S&E8 e,U1`3,0 '+ + 09-<-B0=+ >VQ0?'(8 @ :-B0D><'+ (t"53 +K1 0>A(;3 'U1R'><?+>U>YM<' @ 0+`3 > @ >B09,3 b` 3(;3 U09> @ ,03nc >.(t"503>YX1 0>(;31 'Z @ (8@ c " -<>U0UJ ( ,sM 0=U1( ><U1l@ <09>B3 c > -* '+( %C ><'+-203IU,>< -2,U1R'- @ -0!J ,01# J .>B<09> @ Su* 60=+>lQ0! 'W1: I> *@ ( -21 Ml@ +'FJ + -8-8+ ~3ncn >-B3 ><'3>*1 '3 *0[R'3><,U0VJ 3 +A1 @ 6-<'+'1l@ P09><'+ + X( g" @ 6',3><'+( -* '+=>B<09,+=>< ,+>P<+ - 0=3H '3 -U(t"53 + >B<0D:>P+>>BMP`3c& -<'+=>( -A'(T @ -B09><'+- :365LX ?5" 47:2KX ` 3&'+> @ > *@ (8 @ 6= :'1 1e @ -*1 0.,0F1Q3 1 0=>*( -03><3 -7SZn -?'(t J : -A0VJ g" @ sM A @ -<'-< '1:` 3 {g'(t J *'9C U0D'}l I-<>P+>2 >83 8(8 @ 6 '1 1 +=>1 '=b -<-<cU09-2-+n" '+=>21 09-209><>< ,+=> 3 +U09>Y3 >2@ ( * 'U1 @ M+-P:'+V-B 3 AA-B0+=><.( -21 Me@ +'FJ + -2-T+!~3H{ -B3 ><'3>e(;0=+-2*09 'U1 I(;3W>B<0D:>P+>l>BM<` 3}e1R'3 l( -T01 109><'+-2,+(;3-<>Y : -* @ -e 'U+'3g" +=6-B09b= '+-S .

(108) > 2KX25

(109) N3- =

(110) N2KX3 20 X . 7:2499;2KX. , } } }. &. . . # $ #2-+')*. +. &. -."0/. . -*. . "3 $ . '%2*454

(111) *. 2. ". 4. !#". & !. ". . . $ # $ . $ +/. . . 2. . n -* '+=>B<09,+=>< -*,+><P+ -*Q+=><6+ ++>(t"53 +U1 0>*+K0D:> @ <0+=>2,0Fb& @ ' @ >B*( ,0F1# J { ( -<>P'-<'+-B}cn >*(t"503>B1 0>.-B3 .U 'U1R'><?+>* @ 0=+:` 3(;3HU09> @ ,03nc 0=.Q0V-P': %C >B0D><'+U` 3.-B3 [>2,0X1g J +V-<6 *-<<0!3 +*-B3 1 P1 '-<><'+V( *,0! '+=>B<09,+=><01 1` 3e @ * >8( ,0W '+>Y<09,+>P @ -<(;3 8D n -F( -<><'-<'+-K+-<'+=>F1 09- 3 + '+- @ ` 3+ @ 6( +><( -F '+=>B<0DQ+=>< -F @ -P:(;3 -c U09-V : -F-<'+>A1,38> '=@ >K0HJ <09>P>B09 Mo0J g"501 1 0:>P:'+( -V(TY@ dg'<U09>P:'+-X(;3 -F03 >B<09><YC +=>ST_2dO03>F[+ ( -<><,+b3 c8'-P`3'+ 1 0( o(8Y@ d#'<U09><'+ 1 +(;0+=>F>B<09><YC +=>T>YM<`3cR(TY@ dg'<U09>P:'+'09!`3n -<>8,0U @ -B3>B0+=><'09*(;3V-< Me@ U0! 'U1 I 1 @ -P+> @ -B3 *,0 UW 7]362PY S cn(t"%3 +A(8Y@ d#'PU09><'+b'[ 09V( ><A( -<>P'-<'+ '< -Y1 '+(;0+=> 0J #" @ ` 3:,[ ( - '+=>B<09,+=>< -U( Fg" +-<[o( F,01# J SeE8 21R'-<F(t"5093 -V:1 '9C [#J2( .,0!609(;09><'+nc -8 '+>Y<09,+>P -T @ -<(;3 : -1R36+=> @ >Y2 '< ><+=>&-<,X3Y@ -B0+-*><'3><Yd#'=:-*076',*3 +( -<><'-P:'+( >BU1RX 'U1 0<0[o0VJ g" I 1e@ + Sa 0V( :-P><'vC -<'+ 0o( o+'X[ 3-< -'b,+ -K{ U W 7:32PY S K} EnoU09> @ ,03690o '+( :>P:'+ +U,0@ 1R'+-< '+=>B<09,+=><YCO(TY@ dg'<U0D><'+H{ gS S :'=a( 'U1R'><?+>B} E;U1 'Z @ (8*@ ,3e @ *+4d#'+ ><'+ ( - '+( :>P:'+-X03IF,>< -*,U1 '=- @ -*'( 5f;P0VQ0V@ 1 '+-<!(;3oU0D>@ ,03 ER >2,0Vb @ ' Y@ C >B2( 2,0!1# J 2+ '+( ><'+ + 0=+>8,0@ 1 0><><'+!( -lb<09( +=><-&>BM<` 3 -C @ 0+`3 -C @ >Y09Q3 b`3 -Stx.+AU0=+5dg -<>B0D><'+-B1 >B0D3Q0DQA( -*( -<><'-<'+--P'+>. ->B0=1 3 -*( >BU1R*`3*g" '+A1R3>2'[-<6=e'-2(;3V>B<09><?+>8>BM<?:` 3*( -09 -q:'-<` 3c (;0+ >B09,+ -! '+( ><'+-c g" @ >B0D>( U '+>BP09,+><'09e(8@ 1 09-<-<,0o @ -<-<>B0+ ,+-<>B0=+>B0=+e @ (;3 U09> @ ,03W >0FJ +A0J ,0V<3 1>B3 A{ UW 7:362 Y CS H} S MATERIAU Loi de comportement microstrucutre hétérogénéités. PROCÉDÉ. . élaboration conditions aux limites positionnement. S. Y }X

(112) N2 L XXK243?362 2

(113) 89 .

(114) 5. 2 >87IX

(115) 042. D I S T O R S I O N S. GÉOMÉTRIE conditionne les gradients de température contrainte. . 2. 83- 2

(116) N362KX. 362X 5X>)K9;2X. . 2. . X

(117) N5I3jX 5 X. n - '+=>B<09,+=>< -X @ -<(;3 : -W'+>3 +H? Bt >!QW1 '>Y0+>-B3 ,0o>P+3V+H-P': >B09>P:'+ Y@ C 0+`3W `3H{ dO09><b3}q( U,0F1# J >B<09> @ S;$&>A0WJ U><>Bc;-< -X-P'+>.'1><,- @ -c : -o1R36+=>F '+>Y,[ 3K0J g"50= @ '<09>P:'+(;3 'U1 '><+=>U( o,0 1# J SeN.,+-<gc8 '+=>B<09,+=>< -2 @ -<(;3 -( ! 'U1 -P-<'+V+V-B3 vdO09 .6'+=>T '+-<(T@ <0[+=><0D:'+b=8,0 (;3 @ ( U6U( A+'[ 3-P -X1# J - @ 0+` 3 -St_g80<6 @ b09+=>*`3UA1 '9f;&( '+=>B<09,+=>< -U @ -<(;3 -A-P'>X(8Y@ d076'<0[A >U1 '96'` 3A,0(8 @ >@ 'P09><'+( -A1 '1 B @ > @ @ 0=+:` 3 -2( !Q0V1# J c '+(;3:-Y0+>U0!J -B0U<3 1>Y3 X1 @ U09>B3 @ S.

(118)

(119) . S. = Y CH X 2/

(120) X . 2KX

(121) " 7:32X . 7 2

(122) N362&21 I5 7]37@

(123) 2* 2" ?2& L9 = . 3" 7]2#"$

(124) 7]3629;5 W =

(125) N7 . 89;2' ).$

(126) 7]362 ? 5 2

(127) N3" 7]23'*<$

(128) " 7:32 ,

(129) N23' 5 . X 5 2

(130) 89 . M. # $ $

(131) Q $ ,. * &

(132) , !s!. . . . ,Q. 0 1 @ 6:-P:'+( -H '+>BP09,+>< - @ -P:(;3 -1 0Q0 '(8 @ -B09>P:'++3 @ :` 3 -<>( +'~'3 -K[+(8 @ 6 '1 1e @ > 1 '3 o,0 1Q3 1 0=>( -y1 'n @ (T @ -F( H>BP09><+=>o '+(;3-B0+=> 0 J ( - '+>BP09,+>< - @ -<(;3 -4{# '+>Y<09,+>P - @ -<(;3 -( d#'b09bcn-P'3(;09bcn>BP09><+=>*>BMvC ` 3c,S,S,S5}Ssx.+e -P><,U09><'+* @ +>P&-B3 ng" @ >Y09>;(t"507690+ +=>t(;0+- Q0-<,X3,09>P:'+*( - '+>Y<09,+>P @ -<(;3 : -*,+(;3>< -1 08>Y<09><+=>2>BM<?:` 3X1R3Z> @ >B.>B'36l @ .(;0+- F u*+:?- G8HJ S n -. '( ( o0D:3.'( P+ -U,+> J b+=>: -V'-A( F 'U1 '><+=>X>YM<'9C @ Q0D-<><'9CO6-< '1,09-<><` 3o` 3 6'+=>1 P ><><+=>*( A @ -<'3(;g" @ ` 3Q[ A(;3-P-<>J ! > ,0F+H1 + 0+>*+y 'U1><U -09-C 1 >P-( * '3 1,09b=1 @ -<+=> @ -e-B3 8,0U W 7:362 Y S S/&0Pn: -q '( -.( *093gc;'+V( -<>PQ+b3( 3I b'3 1 4- E : -l '( -8( ><- , }XK5 (8 @ 6 '1 1l @ -e0=3-< ,+U( qQ0=[ '<0D><', -e( . sMsMSE8 -l '( -l-<'+=> -<'36+=>:,> @ -y0J 3 +F-<,3,09><'+ '+'( Q?+-<'+ + , U09-U1 @ -<+>P+>U3 +ob<0+( sM -<-Po+ ><< -W( o'-F( o 'W1 '>P+>W >U( K+603I ( o '3 1,09b= -A+=>B: ( :6=-( 'U09,+ -1 M=-<` 3 -'(T @ - @ -{ Yd UW 7]362/Y S } S n - '( - 'U? ,03I @ -B3 @ -*-Y3

(133) >)K9;2"87 %CO( -<-P'3- =ct( '+=> 1,3-U '+ +3 -<> L- 8 ( { IU1X( !-<,3Q0D><'+F-B3 q,0U W 7:362/Y S } c >2( -*+'360=3IF '( -.6+ 0+=> ( ,0V-<,3Q0D><'+( X,0V-<+Vdg'<! 'U!u*Yd#'< {# IU1( -PQ3,09><'+y-B3 Q0 U W 7:32 Y CS G} St -X '( -U 'W ,03I 1R< ><><+=>( F>Y<09><*( -093-U-B3 1g J >B( ,+-<'+ + -* @ -U09-203-<-P;(t" ,U1R'-<l( -8 '+( ><'+-03IU,>< -1 ' M -8( : -+ '+>Y @ -&-B3 l*1 'n @ (T8@ ,+(;3-<>B gS;E8 -l '( -8( BwJ +=>e -P-<+>P: +=>1 0wQ0 '(8 @ :-Y09><'+1,3-&'3'=Q+- 'U1gJ ><e( -& '3 1,09b= -{ '+1 0<0*0D:'-t( 8 '3 1,09bldg'>c 09><<+l*@ '3Wd09,[}q >1 08*dg'<W09:-Y3><:- X@ 1R'3 q(T @ ,*,0W:'=t( * 'U1R'><+=>S $l+A1 0=<09#J \0=3IU '( -8( ><- ?5:23- 87 V-<.-<'+=>e(8 @ 6= :'1 1e @ -e( -8 '( - 20

(134) 23 c( -<>PQ+l @ 0UJ 3 +01 1:0D><'+-B1e @ %f;` 38 E '+V ><<0V1 08 IU1XnN.z*N.)y_v^$ F h.0[ < 0 9 + IGKJ >j8YdO/e'9d F E8'=:'+ + 80 G8[JW{1 '3 >B<09><+=>U>BMP`3( -F1 '(;3><-V'+b-cl06= o3 +K-PQ3,09><'+ [9u @ >P+(;3} S -'(T @ -B09><'+-. >8-<,X3,09>P:'+-\+3 @ :` 3 -2-<'+>209 >B3 +=>\1,3-.'3F',+-.609(8 @ I 1e@ ,+=>B09+=>ct3 +(T@ '+-<>B<09>P:'+o @ +><!( -*01 09 > @ -( M 09`3 '( U 'U? ,09 1 3> @ >Be>Y'36e @ 8(;0+- F /e' ( ,+b- G8GJSn -l '+=d'+>Y09><'+-&-<,3,09><'+ 9 I 1e@ + *-<'+>&( %d C f; - 0HJ >P>Bo+ 1,09 63Q0 'U1 I>@ ( - 1 Ml@ +'FJ + -V-A+ ~3nSe$e+ b@ +l@ <09gc Q0 60D:(;09>P:'+ 1 09-P-<A1 0*3 +U(8@ U0 M,+6-<U't3HJ 3 + "509vC ><'3 "n+>B? @ -B3>B09>P-*( U-<,3Q0C ><'+4 > @ -Y3:>Y09><-8 I1l@ ,+=>B03InS.

(135) K_ ;ie. cngb=hdmCcnio z4cni4i6a ao=h= dmCdgaqm~iLzKm l hdm~ea6doNcno g6a oNag y a?_ .

(136) > 2KX25

(137) N3- =

(138) N2KX3 20 X . 7:2499;2KX. S. Y 2 ;9 2 . 2

(139) N3- =

(140) N2+2

(141) #

(142) ]23/: 47:2 . 5 7> 0 9;2 )K362 7> 83

(143) Xq29 . '4 >LXK22%K583/ ?2 0 2 6 >

(144)

(145) B 2KX %K3 $.

(146). !#" %$!'&! %( )+*,.)/*,0( 1 ( ,/ ! - ,3254 !6&!67 ( `8.

(147) . :ghnioeN_Kh?oNao. '3 '3 '3 '3 '3 '3 '3. '3 C '3 '3 ;iLax '3 '3 '3. 5LXX ) 9

(148) 2K0 X . 2+X =+7:9

(149) 5. `:cjm]za l cb 8cjgdNa6b=ai4d a {Ch?oNdNcn]_ a {Ch?oNdNc y mCo l cn4{_. '3 '3 '3 '3 ;iaj '3 '3 '3. '3 '3 '3 '3 ;iaj '3 '3 C. l cn4{Ch?a6o. Y cC[ Y Y Cc [ Y cC[ ;iaj c

(150) ; iaj Y cC [ c

(151) Y cC [ c

(152) Y cC[. hj4{~m l h?dmCc?io dga6b 8a. '3 C '3 '3 ;iLax '3 '3 '3. Y S Y 9s5 . 2KX . 2 "8947:925 ,+23+ =I7 587:3)9X 7:9

(153) 5 . 7

(154) N3-

(155) N2+2

(156)

(157) ]23/: 47:2 9s5I7 9 W 2;

(158) N2 240 3-

(159) N7:362;+?5

(160) N3+ =

(161) N2'< >

(162) N2 20 3+

(163) N7]362;X

(164) N3?7@

(165) N7:326< > ?5

(166) N3-

(167) N23;X

(168) N37@

(169) N7:362'<>= v 5

(170) N362 2 0

(171) N7 . 2 ?'@ A CBED¼

(172) 2

(173) 9

(174) 2 . X 5LX 2

(175) LX2 X

(176) . 83 .Z. 5 7@ 5 . 7:92 . 2:> W 23; +2

(177) . 2 >LXK2KX:042"Z9;2KX:5I7 9 W 2KX"'& 9 2KX

(178) =

(179) N35 . 7@ =

(180) 1 83+9(5

(181) N23/ 2 0 . = 362 . 2 35I7>

(182)

(183) 2X 7@

(184) 9 X ;

(185) N27]3nX362K.X 2"

(186) 042+2

(187) I3 9;2KX287@

(188) N247:3jX W )n5GF;q232+2

(189) 89 ' IH fX/]2 W 2

(190) 89 . 9%: . KJ.

(191)

(192) . S. = Y CG 2&92 . 2

(193) N3-

(194) N2+2

(195) &

(196) ]23/: 47:2 . 5 7@ 2 W 32 W 2# I3 2%K583" 0 . %K583/ 2?2 6 >

(197)

(198) B 2 %K583" ?5 $. ,. ':83"

(199) N2X

(200) N2.

(201)

(202) > 9s5

(203) N2

(204) N2 . 7. . 365K2

(205). > {B|;yzG yzGw mCF{ zGy . . . n -'[~ >P5dg-8,+(;3-<>B --<'+>8( @ (;3Q -2 ' 3@ ><-q >2(T @ ,09-2( d0[ :0D><'+V( -\1g J -2+ U0D>@ ,03IF @ >B09:` 3 -*1 023 +X? :3 AW0L\@ >B-<( -.>B<0D:>P+>P-2>BM<` 3 -` 3 '+(;3> 0 J 3 +H'1><,-B09>P:'+( -1 '1 Y @ > @ -SlN,+-<3 + b'3 1 +=>o(t" ,+(;3-<>Y :- { N\3 [R>B.u36909gc E2$lp2_g)ceEqt_<c&N*L E2].)H$ep N*E2jq$&N*Lnce_Oj2L _uUcT/lLN\}0fZ+ 0=+ZF@ ><>< @ >B3( c ( '+=>UK[ 3> -<>8( * ><>B03V1 ',+=>3 +A?'(t J :.( .-<,X3,09>P:'+F1 < >P>B0+=>e,01 @ 6-<'+U( -8 '+=>B<0DQ+=>< -8 > ( -.(TY@ dg'<U0D><'+-203V '3 -2( -q>B<09><+=><-2>YM<`3 -7S. (:& # * 8Q # #8

(206) * Q- q# $ Q # ( # # Q #8S (T Q. q.