• Aucun résultat trouvé

البيئة التعليمية وعلاقتها بالتحصيل الدراسي -دراسة ميدانية للطور الثاني إبتدائي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "البيئة التعليمية وعلاقتها بالتحصيل الدراسي -دراسة ميدانية للطور الثاني إبتدائي"

Copied!
88
0
0

Texte intégral

(1)

يملعلا ثحبلاو يلبعلا ميلعتلا ةراسو يداىلا زضخل همح ذيهشلا تعمبج ثبغللاو ةادلآا تيلك تغللا مسق يبزعلا ةدلأاو

يف زتسبملا ةدبهش لينل تلمكم ةزكذم

تغللا

و

يبزعلا ةدلأا

صصخت

:

تمبع ثبينبسل

طلا داذعإ

بل

ب

نيت

:

يدح

نب

ةرامع

يرايخ ةشئاع

تشقبنملا تنجل

: ةيعماجلا ةنسلا 3419 -3444 ھ / 1438 -1439 م

يسارذلا ليصحتلبب بهتقلاعو تيميلعتلا تئيبلا

-يئادتبإ يناثلا روطلل ةيناديم ةسارد

(2)
(3)

-ميحرلا نامحرلا الله مسب

«

اَنَّبَر

اًدَشَر اَنِرْمَأ ْنِم اَنَل ْئِّيَهَو ًةَمْحَر َكنُدَّل نِم اَنِتآ

»

ميظعلا الله قدص

ةيلآا فهكلا ةروس

01

(4)

ميحرلا نامحرلا الله مسب

«

ُهُلوُسَر َو ْمُكَلَمَع ُ هللَّا ىَرَيَسَف اوُلَمْعا ِلُق َو

َنوُنِمْؤُمْلا َو

»

لاؤإ رانههإ بيطي لاو كركشب لاؤإ ليونإ بيطي لا ييمؤإ

كرهذب لاؤإ تاظحونإ بيطث لاو متعاطب

...

لاؤإ ةنلجإ بيطث لاو كوفعب لاؤإ ةرخآلإ بيطث لاو

ييمؤإ ،متيؤرب

دلحمإ لك

... لاح كل لىع دلحمإ لكو ةمعه كل لىع

ينعجمأأ فولخإ يرخو ةمألإ يداىو ةيشربمإ لمعم لىؤإ

ءاضيبمإ ةجلمحإ لىع اننرتو ويدبه انيدتىإ نم لىؤإ

..

صلى الله عليه وسلم محمد نادي س ... ينوسرلمإو ءايبهألإ تماخ لىؤإ

..

نموع نم لىؤإ راكومإو ةبييمبا الله لهكل نم لىؤإ

ا

راظتهإ نود ءاطعمإ

نم لىؤإ

نح

رااختإ ل ب ومهإ لم

ن

رمعب ديم نأأ الله نم إوجر

ه

م

ير

ايتاطك ناح دك إراما ى

... راظتهإ لوط دعب

يلدإو لىؤإ

ان

ألإ

زع

ءإ

مهإدأأ

م

ةيتاعمإو ةحصمبا انم الله

..

تضح نم لىؤإ نيافتمإو نانلحإ نىعم لىؤإو بلحإ نىعم لىؤإ

لىؤإ دوجومإ سرو ةايلحإ ةمسب لىؤإ تثرنأأت تطعأأو تشىدأأت

حانج سر ائهاعد نكا نم

ان

حإرج مسوب انهانحو

ان

لىغأأ لىؤإ

مهأأ لىؤإ ... بيابلحإ

انثا

بيبلحإ

تا

إدأأ

مه

ن

ةيتاعمإو ةحصمبا انم الله

...

ذلام إوهكا نم لىؤإ

نا

ئجومو

ان

ناورثآأ نم لىؤإ

ميسفهأأ لىع

ناومهاك نم لىؤإ

نم لىؤإ ةايلحإ موهم

ن

حانج ى ر

ان

منهيعأأب

ون

وبلت سم ى ر

ان

ثوخؤإ لىؤإ محهاجنب

ان

ثإوخأأو

ان

ءابحألإ

لضتألإ ليلجإ لىؤإ

،

تلايمزمإو ءلامزمإ لىؤإ

...

.

(5)

هليزنت مكحم يف لجو زع الله لوقي

«

ْمُكهنَدي ِزَ َلَ ْمُت ْرَكَش ْنِئَل

»

م إومهر نيلذإ لىؤإ

ان

إومزجأأت إوطعأأو لبلت سلمإ قيرط

ءاطعمإ

...

لضاتألإ انثذثاسأأ لىؤإ

م

تاغونإو بإدآلإ ةيكل

...

ن

نانخملامو ريدلتمإو ركشمإ نياعم مهأأب ميص

برد إويرنيم دجه نم هومذب الم

ان

...

م إوهكات

ان

قترتح ةعشم

م ءضيتم

ان

... برلدإ

ن

ركشمبا ص

روتنلدإ

: لضافمإ

ديرف يوافلخ

رإوشم لةيط انعم نكا يلذإ

نا

دإدعؤإ في

انثرهذم

...

انم نكا يلذإو

لبك بأأ

... ناذات سأأ نوكي نأأ

م نكا لمعمو ذات سأأ كل لىؤإ

ان

تمإ فشر

ت

ذمو

... ويدي لىع

م مدك نم كل لىؤإ

ان

.. عوشرلمإ إذى زانجإ للاخ نوعمإ دي

(6)
(7)

إ ن حاجن ةيممعلا ةيميمعتلا لكب اىداعبا ةلداعم ةمعافتم رصانعلا مساقتت، اىراودا فارطا ةدع ايمىا؛ ةرسلاا و ةسردملا ثيح، اكراشتي يف ت أ ةيد هذى ةلاسرلا ىمع نسحا وجو اننكميو، رابتعا ةيبرت لفطلا وميصحتو يساردلا ىمع سأر هذى ،فادىلاا لاو اننكمي قيقحت ذل ك ّلاإ نم للاخ قيثوت تلاصلا نيب ةسردملا ،تيبلاو ذيممتلاف وى ساسأ ةماقإ اذى نواعتلا قيثولا نمف، لجا وممعت تس ّ سُأ ةسردملا امك، لثمي ربكا ةيلوؤسم ىنعي ايب ءايلوا روملاا . امبو ّنأ ميمعتلا قح نم وقح ق درفلا ىمع ةلودلا يلولاو لاف دب نأ اكراشتي يف هريفوت لمعلاو ىمع ةماقا هذى ةيممعلا ةيميمعتلا ىمع لمكا وجو نامضل قيقحت جئاتن ةيباجيإ سكعنت ىمع درفلا يف عيمج تلااجم وتايح نمو، انى تحبصا ةيلوؤسم ةسردملا ةسسؤمك ةيموكح ربكا يكلو مستت ةيمعافلاب نوكتو تاذ ةيؤر ةحضاو بمطتت مايقلا راودأب ةديدج دعتبت نع ةيديمقتلا ةمثمتملا يف نيقمت ءانبلأا مومعلا و فراعملا نود ايفيظوت لب، بجي ،مامتىلاا جماربب روطتلا يوبرتلا يذ داعبلاا ةديدجلا يتلاو، نم اينيب مامتىلاا فورظب ممعتملا اذىو، ام حيتي مامتىلاا ةئيبلاب يتلا دجاوتي اييف ةفرعمو ىدم وممقأت ،ايعم ثيح لثمت اًءزج اًريبك اًماىو ةبسنلاب ول اذىو، ام موقنس وحيضوتب نم للاخ انتسارد هذى ةجردملاو تحت ناونع : ةئيبلا ةيميلعتلا اهتقلاعو ليصحتلاب يساردلا -ةسارد ةيناديم روطلل يناثلا يئادتبإ ىلإ ةساردلا هذى فديتو إ يساردلا ليصحتلا ىمع ةرثؤملا فورظلا فمتخم زارب ب ،ةرسلأاو ةسردملا نم لك يف ممعملا اييف دجاوتي يتلا ةئيبلاب ةقمعتملا إ هدجاوت لحم امىرابتع ويف أشن يذلا يئيبلا طيحملاف ،ىرخأ ةيج نم اميب وطبرت يتلا ةقلاعلا ةعيبطو ةيج نم لولأا وممعت ةرتف وميمعت ويف ىقمتيو ممعتملا وميصحت حاجنو ول ةبسنلاب ةيساسأ ةزيكر ربتعي ى ،يفرعم(بناوج ةدع نم ويمع رثؤت ةئيبلاف ،ةريبك ةجردب ةزيكرلا هذى ىلإ عجار يساردلا لإا بجي ةيميمعتلا ةيممعلا حاجن نامضلو )...يسارد ،ينادجو يتلا ةئيبلاب ةريبك ةجردب مامتى باتمو اىريوطتو ايتيمنتو ةيممعلا هذى اييف يرجت ةملاس نامضل رخآ ىلإ نيح نم ايتع سكعني ةرسلأاو ةسردملا نم لك لعافتف ،هدنع ليصحتلا قيقحتو ممعتملا أ ىمع ايجولويدي يتلا تلاكشممل لماشلاو قيمعلا ميفلا وى ةساردلا هذى نم ديكلأا انفديف مث نمو ممعتملا

(8)

بناجلا اذى نم ممعتملا ايجاوي – ةيميمعتلا ةئيبلا -لإاو دحت يف مايس و تلاكشملا هذى دي ا داجي لإا كلذك ،ايل ةبسانملا لومحلا و بناجلا اذى ةيمىأ ىلإ ةراش ا يف ممعتملا حاجنل اساسأ هرابتع لإا دعبلا ىلإ لوصولاو ،ابيرقت وتلااجم لك ةئيبلا نم بستكي ثيح ،ويدل )ينادجولا(يلاعفن لإاو ممعتملا ىدل يرايملا بناجلا ىلإ لوصولا كلذكو ،اييف أشني يتلا فلاتخا ىدم ىلإ ةراش يفرعملا دعبلاو ،ةفمتخم تائيب يف نوشيعي نم نيب يساردلا ليصحتلا ؛ ريفوتب كلذو يغبني يتلا تامومعملا أ ميفل ةسردملاو ةرسلأا نم لك يف ممعتملا نع نولوؤسملا ايكردي ن ع صرحلاو ،)ةيرشب ،ةيدام(دراوم نم ويوتحي ام لكو وتانوكمو يميمعتلا يئيبلا ماظنلا ىم .ممعتملا ةحار نامضل ايتئييتو اىريفوت و ربتعت لإ ردصم ركذلا ةقباسلا فادىلأا يعولا نيسحتل ةيدامو ةيكومس فادىأ قاقتش لإاو ،هرشنو مدعو ممعتملا ىمع هريثأتو بناجلا اذى ةيمىأ ىدم ىلإ ةراش إ وأ ولافغ إ ولادبتس د تاذ ةأشنلاو ةئيبلا ىقبتف ادبأ نكمي لا اذىو ىرخأ بناوجب حرطن كانىو وعون نم ديرف رو لإا يتلآا لاكش : ام ىدم ريثأت ا ةيميلعتلا ةئيبل ؟ملعتملا ىدل يساردلا ليصحتلا ىلع ىرخأ تلاؤاست لؤاستلا اذى نع عرفتتو : ةدعاسم ىلإ ةجاحب وى وأ ،هدرفمب ةيميمعتلا ةئيبلا لكاشم ىمع بمغتي نأ ممعتممل نكمي لى ؟هريغ ىلإ أ .؟يساردلا ليصحتلا ثيح نم ممعتملا ىمع ةئيبلا سكعنت ىدم ي نوكي لى إ لإا ىلإ هادعتي وأ ،ممعتملا ىمع ارىاظ ةئيبلا ساكعن ؟ينطابلا ساكعن ةجردملا تلاؤاستلا نع ةباجلإلو إ .ايل بسانملا ونلأ يفصولا جينملا انرتخ هددحت رمأ وىو ،وعوضوم حاجن ساسأ ربتعي ثحابلا وعبتي يذلا ةساردلا جينمف ةرىاظ ةسارد يف ثحابلا ايعبتي يتلا ةقيرطلا وب دصقيو ،ايتسارد دارملا ثحبلا ةمكشم ةعيبط

(9)

ثحابلا ومدختسي ام جينملا نمضتيو ،لابقتسم ايب ؤبنتلاو ايب مكحتلاو اىريسفتو ايفصوو ام ب ةفمتخم تايلآ نم عضولا ديدحت ىلإ ىعسي ثيح ،ويلا وبصي يذلا فديلا ىلإ لوصولا ةيغ يف ةرىاظلا ةسارد ىمع دمتعي ويف يلاتلابو ايفصو ىمع لمعي مث نمو ،ةنيعم ةرىاظل يلاحلا يفصولا جينملا ىلإ ،اقيقد افصو ايفصوب متييو عقاولا إ ءارقتسلاا(ىرخأ تايلآب انعتس بيلاسلأا مادختساب كلذو )ليمحتلاو ام يف ةنراقملاو ايتشقانمو جئاتنلا ليمحت يف ةيمقعلا اذى جئاتن نايبو ويف دجاوتملا طيحملاب ممعتملا رثأت ىدم نع فشكو ديدحت ةيغب ،اينيب .رثأتلا يتلاو ةيعونلاو ةيمكلا تانايبلاو ةساردلاب ةقمعتملا بناوجلا فصي جينملا اذى نوكو ا مادختسا مت وضورف ءوض ىمع ايميمحت متي يف انعبتا امك وعم ةقفاوتملا ةيئاصحلاا بيلاسلأ ةيلاتلا ةطخلا انتسارد : انمسق مث ثحبلا تاحمطصم ضعبل حرش ويف لخدمب ةساردلا انأدب انمق ويفو ،ةيسردملا ةيميمعتلا ةئيبلا ناونع تحت لولأا لصفلا ،لوصف ةثلاث ىلإ ثحبلا شأ مث ،ةسردممل ةيحلاطصا ىرخأو ةيوغل تافيرعت ءارجإب ةيميمعتلا ةئيبلا مويفم ىلإ انر .يساردلا ليصحتلا ىمع اىريثأت ىدمو ،ايتانوكمو ةيسردملا يناثلا لصفلا امأ : تافيرعت جاردإب انمق ويفو ةيرسلأا ةيميمعتلا ةئيبلا ناونع تحت ناك ركذو ،ةيرسلأا ةيميمعتلا ةئيبلا مويفم يل انقرطت مث ،ةرسلأل ةيحلاطصا ىرخأو ةيوغل و ،ايتانوكم .يساردلا ليصحتلا ىمع اىريثأت ىدم ثلاثلا لصفلا امأ : ةنيعل ةيجوم ةمئسأ ةرامتسا نمضتت ةيناديم ةسارد نع ةرابع ناكف ،ممعتملاب ةقيثو ةمص تاذ ةمئسأ ىمع امينم لك يوتحت ،ءايلولأا ىلإ ىرخأو ،نيممعملا نم .بومطملا ةساردلا فدى ىلإ لوصولا ةيغب اندمتعاو جم ىمع انتسارد يف ( اينم ركذن عجارملا نم ةعوم ناسل ،برعلا نبا روظنم ، دمحأ وبأ للاى : ليمحت ةيممع سيردتلا ، دمحأ ديسلا ةريمس : تاحمطصم ممع ،عامتجلاا ‌ يلوخلا ءانس : جاوزلا تاقلاعلاو ،ةيرسلأا ةريمأ روصنم فسوي يمع : تارضاحم يف اياضق

(10)

ناكسلا ةرسلأاو ةلوفطلاو ، ‌ محمد سمش نيدلا دمحأ : لمعلا عم تاعامجلا يف طيحم ةمدخلا ةيعامتجلإا ، يمع دبع ديجملا دمحأ : ليصحتلا يساردلا وتقلاعو ميقلاب ةيملاسلإا ةيوبرتلا ). : يىو ةقباسلا تاساردلا ضعب ىمع اندمتعإ امك مساقمب دوادوب -رىاط يلاىوب ةقلاع ةرسلأا ةسردملاب اىريثأتو ىمع ليصحتلا يساردلا ذيممتمل يف ةمحرم محمد ،يئادتبلإا يمعلا -بنيز دبع ،الله رود ةئيبلا ةيسردملا يف كومس فنعلا . ثيح وبعشتو عوضوملا ةبوعص ىلإ عجار ايببس لعلو ،تابوعصلا ضعب انتيجاو دقو .عامتجلاا ممع عم عطاقتي عت الله دمحن ريخلأا يفو ا ل تحيتأ وناحبس ومضفبف ىل ن ،عوضوملا اذى ةسارد ةصرف ا مىاست نأ وجرنو ،انييجوتو انعم وتادويجم ىمع فرشملا ذاتسلأا ىلإ ركشلا ليزجب وجوتنو يف لايمق ولو ةساردلا هذى إ نأ وجرنو ،عوضوملا صوصخب نيثحابلاو نيساردلا تامومعم ءارث ذو ،ىرخأ ثوحبو تاساردل ةيادب نوكتو اييمع عمطي نمل ازفاحو اعفاد نوكت اياوز ةساردب كل قرطتلا متي مل ةددعتم بناوجو إ .اييل :فرشملا ذاتسلأا يوافمخ ديرف .د ا ناتثحابل : -ةرامع نب يدح يرايخ ةشئاع :يف يداولا 23 / 00 / 2012

(11)
(12)

:ديهمت لكشت تاونس ةساردلا ةرتف دادعإ ناسنلإا نم عيمج يحاونلا ةيدسجلا ةيسفنلاو ةيعامتجلااو ةيئيبلاو اذيلو ف إ ن سرادملا يدؤت ارود اماى يف نيسحت ةحص لايجلأا ميكومسو مىدامتعاو ىمع ميسفنأ نم للاخ ةيمنت تارايم ميتايح . ا ىوتحملا اذى نمضو تجرد ركذن ىوتحملا اذى نمض انتسارد يف تاحمطصم ةدع :اينم لاوأ : فيرعت ةئيبلا 1 ةغل : لصلأا يوغملا ةممكل ةئيب ةدام يى ( ب . و .أ )، لاق نبا روظنم يف ناسل برعلا : َأَوَب : ءاب ىلإ ءيشلا ءوبَي ؛اًءوَب يأ عَجر . 1 زيجولا مجعم يف ءاجو ( ءاَب ) ويل او ،ءيشلاب ،اَءْوُب و .عجر :َءاَوَبَو :ويمع امب وممتْتحا .وب فرتعاو .ولزنَأو ول هَأّيَى :ًلازنم ًانلاف )َءابَأ( )ُةَئيِبلا( و. لزنملا: -درفلاب طيحي ام : ،ةيعيبط ةئيب :لاقي . امييف رثؤيو عمتجملا وأ ةئيبو .ةيسايس ةئيبو ،ةيعامتجا 2 2 -احلاطصا : فَّرعُت ةئيبلا اينأب " : لك ام طيحُي ناسنلإاب نم ءايشأ رثؤت ىمع ،ةحصلا لمشتف ةنيدملا ،ايممكأب ،اينكاسم ،ايعراوش ،اىراينأ ،اىرابآ ،ايئطاوش امك لمشت لك ام ولوانتَي ناسنلإا نم ماعط ،بارشو امو وسبمي نم ،سبلام ةفاضلإاب ىلإ لماوعلا ةيوجلا ،ةيئايميكلاو ريغو كلذ ." 3 1 ،زىظُي ٍثا )أ و ة( حدبي ،واىنبف ءبجنا مصف ،فنلأا ةبث ،ةسؼنا ٌبعن ص 42 2 ،ٌشبغؾنا ًفطصي صُعىنا ىغؼًنا )أ و ة( حدبي ،فنلأا ةبث ، ، ،سشُناو غجطهن سَسؾزنا زاد ،حسهبقنا 1979 ص، 66 3 سًػ ٍث محمد ،ٍَبطؾقنا وبكؽأ خئُجنا ٍف هقفنا ،ٍيلاظلإا زاد ٍثا ط،ٌشىغنا 1 ، 1429 ـه -2008 و ، ص 21 -24

(13)

نِمو تافيرعت ةئيبلا يف اذى ممعلا ا ًضيأ ام ولاق ضعبلا : نإ ةئيبمل نيمويفم لمكُي امىدحأ رَخلآا " : اميلوأ ةئيبلا ؛ةيويحلا يىو لك ام صتخي ةايحب ناسنلإا وتقلاعبو تاقومخملاب ،ةيحلا ةيناويحلا ةيتابنلاو يتلا شيعَت وعم . 1 امأ امييناث ييف ةئيبلا ،ةيعيبطلا لَمشتو دراوم ،هايملا ،تلاضفلاو ص مختلاو ،اينم تارشحلاو ةبرتو ،ضرلأا ،نكاسملاو وجلاو وتواقَنو وأ ،وثومت ،سقطلاو ريغو كلذ نم صئاصخلا ةيعيبطلا طسومل ." 2 امأ ةئيبلا ايمويفمب عساولا ييف لمشت ةدع ؛داعبأ ةيجولونكت و ةيعامتجا و ةيداصتقا و ةَّيخيرات و ةيفاقث . 3 لكو دعُب نم هذى داعبلأا لعافتي عم داعبلأا ،ىرخُلأا و يدؤي اًرود اًّيويح يف نُزاوت اذى ،لكلا امدنعف لوقن ،ةئيبلا نحنف دصقن عيمج رصانعلا يتلا طيحُت ناسنلإاب لعافتتو وعم نم للاخ ومايق وتاطاشنب ةيويحلا ." نكمُيو جاردإ فيرعت رَخآ وباشُم امل قَبس ؛هركذ ةئيبلاف -بسح ضعب نيثحابلا : " ةرابع نع جيسن نم تلاعافتلا ةفمتخملا نيب تانئاكلا ةيوضُعلا ةَّيحلا ايضعب ضعبلا " ،ناسنإ ،ناويح تابن ".. ، اينيبو نيبو رصانعلا ةيعيبطلا ريغ ةيحلا ( ،ءاويلا ،سمشلا ةبر تلا )... ، متيو اذى لعافتلا قفو ماظن ،قيقد نِزاوتُم لِماكتُمو رَّبعُي ونع ماظنلاب يئيبلا ." كانىو نَم فرع ةئيبلا نم ةيحانلا ةَّيممِعلا اينأب " : عومجم رصانعلا ةيعيبطلا يتلا فِّيكُت ةايح ناسنلإا ." 4 اًرظن امل فمس ،هُركِذ نكمُي صلاخِتسا فيرعَت يممِع مويفمل ةئيبلا اينأب : يلامجإ ءايشلأا ةطيحُملا ناسنلإاب ةرِّثؤملاو ىمع دوجو تانئاكلا ةيحلا ىمع حط َس ،ضرلأا ةنِّمضتم ءاويلا ءاملاو ةبرتلاو نداعملاو خانُملاو تانئاكلاو ميسفنأ . 1 َ سظُ : غقىًنا ًهػ خكجش ،ذَسزَلإا خنبقي " : خُهبي خئُجنا " ؛ زىزكدهن : خيبظأ صَصؼنادجػ ، 12 / 04 / 2019 ، 23.15 .اءبعي 2 َ سظُ : خيبظأ صَصؼنادجػ ، غعسًنا قثبعنا ص ، 12 3 شؾجنا ،ًٍهؼنا خهغي وىهؼنا خَُبعَلإا ،خُػبًزعلااو ددؼنا 46 ، ص : 22 -23 4 دُغًنادجػ ٍنلاًعنا ، صُعىنا ٍف ٌىَبق ؛خئُجنا ،د( ،د(،)ط )د ، ص 13

(14)

ايناث : فيرعت ةيميمعتلا :)كيتكاديدلا( 1 -:ةغل ايفرعي برعلا ناسل يف روظنم نبا ةدام ( ع . ل .م ) « : ممع ، وقف ، رملأا ممع وممعت ونقتأو » . 1  :يدابآ زوريفلا لاقو « ممعلا وممع وممعتف هايإ وممعو .... ايميمعت » . 2  ةممكل ةمجرت يىو ةّيميمعتلا " Didactique " ةممك نم تقتشا يتلا " Didaktitos " فراعم حرشلاب لوانتي يذلا رعشلا نم برض ىمع قمطت تناك يتلاو ،ةينانويلا ةيممع ، .ةينقت وأ  هذىو ،ميمعت ةممكل يعانص ردصم ةيبرعلا ةغملا يف "ةيميمعّتلا" ةممك نم ةريخلأا "ممع" ، ةملاع عضو يأ ، وأ أ ةرام ، ءيشلا ىمع لدتل ، .ويمع بوني يكل 3 2 - ا : احلاطص حمطصم درو دقل لا ةعونتمو ةديدع تافيرعت يف ةيميمعت ، اينم ركذن : ايفرع " يمس ث SMETHE ": « تايعضولا نيب تاقلاعلاو تانّوكملا ةصلاخ يى ايتاعوضومو ةيوبرتلا ، ايطئاسوو ، طيطختلاب وتاعوضوم ّقمعتت ممع وى ىرخأ ةرابعبو ةيجوغاديبلا ةيعضومل ، اىذيفنت ةيفيكو ، ايتبقارمو ، .... ةرورضلا دنع ايميدعتو » . ايفرعو " يرلاايم MELARI ": « قئارطلا ةعومجم يى ةيميمعّتلا ، بيلاسلأاو ، تاينقتو ميمعّتلا » . 4 :ايفرعو ةزمح" "ريشب نم دصقلا َّنأ حمطصم ةيميمعتلا ةيداملا طورشلا رفوت " ةيسفنلاو ل دعاست امك ديج لكشبو ،ةيميمعتلا فقاوم فمتخم يف ةيميمعتلا ةئيبلا رصانع عم ممعتمم ىمع لااو فراعملاو تاربخلا باستكا قئارطلا طسبأب كلذو ،تاىاجت ةنكمملا " 5 1 ،زىظُي ٍثا ،ةسؼنا ٌبعن ط 4 ، )و.ل.ع( حدبي ص 416 . 2 ،ٌدبثآشوسُفنا ٍث محمد ط ،ظُؾًنا ضىيبقنا ،ةىقؼَ 4 ، )و.ل.ع( حدبي ص 155 )فسصزث( ، 3 محمد ا خهؽسًن ٍعىغادُجنا مُندنا ،ٍثوسضؾنا ؼنبص ىُهؼزنا زاد ،)خًُظسنا ظهبًُناو خُؼعسًنا صىصُنا قفو(ٍئادزثلاا ،خهُهي ٍُػ يدهنا د ط ، 2012 و ص ، 126 . 4 غعسًنا ص،هعفَ 127 . 5 سظَُ : حصًؽ ،سُشث دشسًنا حدبعهن ًٍُهؼًنا ًهػ ىُهؼر خغهنا حءاسق ،سُجؼرو زاد ،يدهنا ٍُػ خهُهي ،سئاصغنا ( د ط ) ، ( د د ) ص 53 .

(15)

:اثلاث فيرعت ةيميمعتلا ةئيبلا : .... ةيميمعتلا ةئيبلا لوح ميىافملا تددعت ف يف مدقت يذلا ناكملا كلذ يي و تامدخلا بناوجلا اينأب ةيميمعتلا ةئيبلا فرعت امك ةددحم فادىأ قفو بلاطمل ةيميمعتلاو ةيوبرتلا ةنيعم ةموظنم لخاد اىدارفلأ لعافتلا ققحت يتلا ةيونعملاو ةيداملا 1 . :اعبار فيرعت ليصحتلا يساردلا : نييوبرتلا نييثحابلاو سفنلا ءاممع فرط نم ريبك مامتىاب يساردلا ليصحتلا يظح دقل ّدأ ام اذىو ،ّنييجولويسوسلاو دع دوجو ىلإ ى ة ،رظنلا تايجو فلاتخلا اعبت ةفمتخم تافيرعت نمو يمي ام ركذن تافيرعتلا هذى : يساردلا ليصحتلا وى « جنلا ىوتسم وأ درف ايققحي يتلا باستكلاا ةجرد حا هزرحي يذلا نيعم يبيردت وأ يميمعت لاجم وأ ةيسارد ةدام يف ويلإ لصي وأ .2« ويلإ لصي يذلا حاجنلا وى وأ درفلا وبستكي ام يساردلا ليصحتلاب دصقي فيرعتلا اذى يف درفلا ا نم لاجم وأ ةيسارد ةدام جمل تلاا . ثحابلا ُوفرّعيو " لقاع رخاف " ُوّنأب : « وميصحت يف ذيممتلا ويلإ لصو يذلا ىوتسملا كلذ داوممل رابتخا يف اييمع لصحت يتلا تاجردلا عومجم نم كلذ ىمع لدتسُي امك ةيساردلا وأ ةيئاينلا ةدايشلا ماعلا فصن « 3 . ويمع لصحت ام سايقل لمعتست يتلا تارابتخلااو ليصحتلا نيب طبري مويفملا اذىو نم ذيممتلا تارايمو فراعم ا يف لثمتت يتلاو جمل يف وتاجردل ماعلا عوم ين ةيساردلا ةنسلا ةيا . 1 محمد ؼنبصا ،ٍثوسضؾنا نا غعسً ،قثبظ ص 130 2 ػلاص ٍَدنا دىًؾي ،وّلاػ ضبُقنا ىَىقزناو ٌىثسزنا ٍعفُناو هربُظبظأ هربقُجطرو هربهعىرو ،حسصبؼًنا زاد سكفنا ،ٍثسؼنا حسهبقنا ، ط 1 ، 2000 ص ، 305 . 3 دواد شَوزد ،طهؽ محمد ىثأ ،سُقش داسضبؾي ٍف دازبهي ،طَزدزنا خؼيبغنا ،حصغ خُيلاظلإا ، ( د . ط ) ، 2009 ص، 34 .

(16)

امأ " نمباشت "chaplin ُوّنأب يساردلا ليصحتلا فرعف « وأ ،زاجنلإا نم ددحم ىوتسم ،ةءافكلا تارابتخلاا ةطساوب وأ ،نيممعملا لبق نم يرجي يسردملا لمعلا يف ءادلأا وأ ةمظتنملا « 1 . عتلا اذى زكري ىمع فير يناثلا امأ ،ةءافكلا وأ ءادلأا ىوتسمب قمعتي لولأا نيبناج ةقيرطب قمعتيف موقي يتلاو ،مييقتلا ايب تارابتخلاا ةطساوب نوكت وأ ،نيممعملا . تققحت يذلا ىدملا حيضوتل ذيملاتمل يساردلا ءادلأاب ةرشابم طبتري اضيأ ليصحتلاو ويف قيرط نع ساقيو ،ذيملاتلا ىدل ةيميمعتلا فادىلأا متي تاودأ يىو ،ليصحتلا تارابتخا يب سايق ا بيردتلا وأ ميمعتلا ةجيتن ةنيعم ةرايم وأ ةفرعم نم وبستكا امل درفلا ليصحت ىدم لاجم يف نيعم ددحمو 2 . متي يذلاو ذيملاتلا ءادأب طبتري يساردلا ليصحتلا نأ ينعي ّ اذىو ققحت ىدم ةفرعمل وسايق ةيميمعتلا فادىلأا . وّنأب كلذك يساردلا ليصحتلا فرعيو « ،فراعمو تامومعم نم ممعتملا وبستكي ام رادقم دقو ةجرد وى فراعملا باستكلال رايعملاو ،اًيسارد وأ ،اًيممع وأ ،اًيرايم ليصحتلا نوكي يف بلاطلا ابتخلاا ر « 3 تامومعم نم ممعتملا وبستكي ام وى يساردلا ليصحتلا نأ ىمع لدي فيرعتلا اذى اعمو يف فر ا نم لاجم جمل يتلا ةجردلا وى وباستكا ىدم ةفرعمل رايعملا نوكيو ،تلاا اييمع لصحي . و نم وبستكي وأ وققحي وأ ممعتملا وممعتي ام وى يساردلا ليصحتلا نأ نيبتي ريخلأا يف فراعم ا يف ةصاخ تارايمو جمل لصحتي يتلا تاجردلا للاخ نم ويمع لدتسيو ،يساردلا لا 1 خهُجَ دًؽأ ىثأ ،تُجؽ طىغضنا خُعفُنا دبُغُراسزظاو بهزهعاىي بهزقلاػو مُصؾزنبث ٍظازدنا يدن ءبُثأ ءادهشنا ٍف دبظفبؾي ،حصغ ( خنبظز سُزععبي ) ، خؼيبع ،سهشلأا ،حصغ 2010 ، ص 52 . 2 سظَُ : ٌدجػ ،حسًُظ ظغضنا ٍظزدًنا هزقلاػو دبكىهعث فُؼنا مُصؾزناو ٍظازدنا يدن قهاسًنا ضزدًزًنا ( 17 -15 خُظ ) ، خظازد خَُادُي ًهػ خُُػ ٍي رُيلار خُعنا ًنولأا ٌىَبص خَلاىث خَبغث ،ًبعذىًَ )سُزععبي خنبظز( ، خؼيبع دىنىي ،ٌسًؼي ٌصُر ،وشو 2011 / 2010 ، ص 119 . 3 لبًك محمد عزاش ،مطظلأا مياىؼنا خَدؤًنا ًنإ ٍَدر مُصؾزنا ٍف دبُضبَسنا يدن حريلار خهؽسًنا خُظبظلأا بُهؼنا ضزادًث خنبكو سىغنا خُنودنا عبطقث ،حصغ )سُزععبي خنبظز( ، خؼيبغنا ،خُيلاظلإا ،حصغ 2010 ص، 14

(17)

ذيممتلا اييمع يعامتجلااو يسردملا طسولا عم وفيكت دصق ،ةمظتنملا تارابتخلاا ةطساوب

ويلإ يمتني يذلا .

(18)

أ

:لاو

موهفم

ةسردلما

ثان

:اي

موهفم

ةئيبلا

ةيميلعتلا

ةيسردلما

:اثلثا

تناوكم

ةئيبلا

ةيميلعتلا

ةيسردلما

:اعبار

رثأ

ةئيبلا

ةيميلعتلا

ةيسردلما

ىلع

ليصحتلا

يساردلا

لأا لصفلا

لو

:

ةيسردلما ةيميلعتلا ةئيبلا

(19)

ت :ديهم مغرلاب نم نأ لأا وج يف عرعرتتو أدبت ةيعامتجلاا ةئشنتمل ىلولأا رىاظملا لاإ ةرس نأ ةئشنتلا كمتب اىدحو رثأتست دعت مل اي انملاع يف ، ديازتملا ومنلا ةجيتن كلذو رصاعملا ايجولونكتلاو ثاحبلأل ، ىدأ امم ىلإ يتلا سرادملا قيرط نع ميمعتلاب مامتىلاا أ اىدجو عمتجملا ةيعامتجلإا ةايحلاو ، ،وتينبأ نم ايساسأ ءانب تحبصأو وئانبأ ةيبرتب موقتل اىدجوأ يأ دجوي لا ثيح ،ميتئشنتو ة ،ةسردملا وكمتمت ام صرفلا نم كمتمت ىرخأ ةيعامتجا ةسسؤم ديم يف ثاحبلأا نكت ملو ا ن يممعلا فرتلا وأ ،ةرباعلا ةفدصلا ةديلو ةيسردملا ةلأسملا ؛ لب ناك امتجلاا تاروطتلا ايتضتقا ةحمم ةيعوضوم ةباجتسا ت ةيع ، يتلا ان ةينب ىمع تسكع تجلاا طسولا عم ايتاقلاعو ايفئاظوو ةسردملا يعام ، يفو راطإ تأدب ةيراجلا تاروطتلا هذى .ديقعتلاو ةيمىلأا ةغلاب ةيعامتجا ةيلاكشإك ايسفن حرطت ةسردملا بجو انى نمو نأ مويفم ىمع فرعتن ايتانوكمو ةسردملا ، ةيسردملا ةئيبلا ريثأت اذكو ذيممتمل يساردلا ليصحتلا ىمع .

لاوأ

:

موهفم

:ةسردملا

ةفظوملا ثحبلا جىانم عونتبو ،ةيرظنلا تاىاجتلاا نيابتب ،ةسردملا تافيرعت نيابتت ليميو ،ايتسراد يف أ مويلا نيثحابلا بمغ ىلإ يفو ،ايعامتجا امًاظن ايفصوب ةسردملا فيرعت راطإ ةينب ىمع ةرات دكؤت يتلا تافيرعتلا نم ةعومجم ضارعتسا نكمي يسردملا عونتلا كلذ ةراتو ةسردملا أ . ايتفيظو ىمع ىرخ 1 -: ةغل ةسردملا سل يف ءاج ا ن )س.ر.د( ةدام يف :روظنم نبلإ برعلا « َسَرَد ءيشلا م ْسَّرلاو س رْدَي ًاسو ر د : افع . وت َسَرَدو ،حيرلا ىَّدعتي لاو ،ىَّدعتي وسَرَدو موقلا : اْوَّفَع هرثَأ . سْرَّدلاو : رثَأ ِّسارِّ دلا .. » . 1 1 ٌبغن ،سٕظُي ٍثا ششُنأ خػبجطهن سدبص ساد ،ةشؼنا ،د( ،دٔشٛث ، ،د( ،)ط ص ،)د 161 .

(20)

و ،دعتم مزلا ،حايرلا وسرد ،افع :اسورد مسرلا سرد :طيحملا سوماق يف ءاج يف أرقي عوضوملا سرادملاو نآرقلا ويف أرقي عضوملا سرادم ونمو ، نآرقلا سرادم ونمو ، .دوييلا 1 2 -: احلاطصا ةسردملا ىري " يوادمح ليمج " ب نأ ةسردملا : « ةسسؤم فديت ةيرورض ةيعامتجا ىلإ مض نا نم ةلودلاو ةمئاعلا نيب لصاوتلا ةيممع لجأ يف ايجمدو ،ةديدجلا لايجلأا دادعإ راطإ ةايحلا فديي يذلا ،مظنملا كومسلا نم دقعم ماظن يىو .ةيعامتجلاا ىلإ فئاظولا نم ةممج قيقحت يف راطإ مئاقلا يعامتجلاا ماظنلا » 2 ىري سولك دلونرأ" ARNOLDE KLOS " ةسردملا ع ىم نأ اي قسن : م ًامظن نم ،ديلاقتلاو ميقلاو دئاقعلا و نأ يفو ،ةسردملا ةينب يف دسجتت يتلا كومسلاو ريكفتلا طام .ةصاخلا ايتيجولويديا 3 ىريو " مبيش ا ن CHIBMAN " إ ن ةسردملا : ايب موقي يتلا راودلأاو زكارملا نم ةكبش ميل ددحت يتلا ريياعملا باستكا متي ثيح ،ذيملاتلاو نوممعملا أ مىراود ةايحلا يف ةيمبقتسملا .ةيعامتجلاا 4 يوبرتلا ضعب ايفرعو ي :برعلا ن ىمع نأ اي يتلا ةسسؤملا كمت نأ برت ىلوتتل عمتجملا اىاش ي ة ءشنلا علاطلا ، نكمي انىو ردملا :يى ةيساسأ رصانع ةعبرأ نع ثيدحلا ةميم ىلوتي يذلا س نيوكتلاو سيردتلا بيردتلاو ، سردلاو و ايمصوي يتلا ةفرعملا وى ردملا س ىلإ ممعتملا ، دلا مث وأ ذيممتلا وى سرا ةفرعملا لبقتي يذلا بلاطلا ، .ممعتملا اييف نوكتي يتلا سردلا ةعاق مث 1 ٙحي ،حشْبمنا ،شٚذحنا ساد ،ظٛحًنا طٕيبل ،٘دبثأ صٔشٛفنا ةٕمؼٚ ٍث محمد ٍٚذنا )ط ،د( ، )د ،د( ص 536 . 2 ٘ٔاذًح مًٛع ،رصم ،ةيبرتلا ايجولويسوس ، ط( 3 ،) 5132 ص ،م 16 3 شظُٚ : ،ذٕٚكنا خؼيبع ،ٙعسذًنا عبًزعلإا ىهػ ،ةبٓشنا ىعبع ٙهػٔ خفطٔ ذؼعأ ٙهػ ط( 1 ) ، 2003 ص، 29 4 شظُٚ : غعشًنا ص ،ّغفَ 31

(21)

ةفيظوو ،نيوكتلا ةفيظوو ،ميمعتلا ةفيظو :اينم ةدع فئاظو ةسردمممف انى نمو ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةفيظوو ،بيذيتلا ةفيظوو ،ليىأتلا ةفيظوو ،بيردتلا ىلإ بناج فئاظو ...ةيسايسو ةيجولويدياو ةيعامتجا ىرخأ 1 3 -ةسردملل يجولويسوسلا موهفملا : كومسلا نم اًفثكمو ادًقعم امًاظن ةسردملا لكشت ناسنلإا ي ضعب يدؤي يذلا مظنملا ةيعامتجلاا ةينبلا لخاد يف ةيساسلأا فئاظولا . ةقدب ينعي اذىو نأ ةسردملا ودبت امك عامتجلاا ملاعل نمو ،نويعامتجلاا نومعافلا ايب موقي يتلا لاعفلأا وأ كومسلا نم نوكتت ايجراخو ايمخاد ةيوبرتلاو ةيعامتجلاا تلاعافتلاو تايلاعفمل ةمظانلا ميقلاو ريياعملا . يىو ميظنتلاب فصتت لاعفأ ، يدؤتو ىلإ ةداعإ نأ .ايًوبرتو ايًفاقث ةيعامتجلاا ةايحلا جات 2 لوقلا اننكمي ةقباسلا تافيرعتلا نمو نأ نوكت دق ،ةيميمعتو ةيوبرت ةسسؤم ةسردملا ةئشانلا نيوكتب ىنعت ،ةصاخ وأ ةماع نيممعتملا تاردق ةيمنتو ،ايقيمختو ايبيذيتو ايتيبرتو ومسلاو ،ةيمقعلا دجوب نا مي ةيسحلا ميتارايم ةيوقتو ،يميقلاو يفطاعلا ،مث نمو .ةيكرحلا ف ةسردملاف نيسردم ،عيمجلا ويف طبضني يوبرت ءاض ناك ق مامأ ،نيممعتم مأ او ان يرايعم نو ةيمكلا ةدوجلا قيقحت ةيغب ،ءادأ نسحأ ةيسردملاو ةينيملا تابجاولا ءادأ ةيغب ،مزممو دحوم .ةيفيكلاو يىو يتلا رصانعلا فمتخم ديدحت درجم نم قمطني لا ،كومسلا نم لماكتم ماظنك ىمع ةيساسأ ةروصبو اضيأ زكتري لب ،نيممعملاو جىانملاو ةرادلإاو فوفصلاك اينم نوكتت سردملاو بلاطلا ايب موقي يتلا لاعفلأا تاموظنم و يرادلإاو ن و ىمعو ،ةيج نم مينيب اميف ن جملا نيب متت يتلا تلاعافتلا نم وتافاقثو هرسأو وتاسسؤمب يجراخلا طسولاو يسردملا عمت 1 شظُٚ : حضًح ذششًنا،شٛشث حدبغهن ًٍٛهؼًنا ٗهػ ىٛهؼر خغهنا حءاشل ساد،شٛجؼرٔ ٍٛػ،ٖذٓنا خهٛهي ،شئاضغنا )ط ،د( ،د( ، ،)د ص 53 . 2 شظُٚ : ةبٓشنا ىعبع ٙهػٔ خفطٔ ذؼعأ ٙهػ ، ،كثبغنا غعشًنا ص 30

(22)

.ىرخأ ةيج تاطاشنمل دقعم ططخم يف مسترت تايلاعفلاو لاعفلأا هذىو ناسنلإا ةي متت يتلا يعامتجلاا لعافتلا راطإ يف مومعلا ىمع . 1

ث

نا

اي

:

موهفم

ةئيبلا

ةيسردملا

ةئيبلا ةظفل ةعئاش يف طاسولأا ةيممعلا طبتري ايلولدم عونب تاقلاعلا نيب ةئيبلا ،ايممعتسمو ينعتو كلذك لك وى ام جراخ نع يك نا ناسنلإا لكو ام طيحي وب نم تادوجوم يتلا سرامي اييف وتايح و نأ وتطش ةفمتخملا . امك دصقي ةئيبلاب لك لماوعلا يتلا لعافتي ايعم ،درفلا وأ فقاوملا وأ تاريثملا يتلا بيجتسي ايل درفلا ،ايعيمج نمضتتو لك تارثؤملا تاريغتملاو يتلا لعافتي ايعم درفلا اميم ناك ،ايعون رثؤتو ةئيبلا يتلا متت ايب ةيممع ممعتلا ميمعتلاو ىمع ءادأ كومس ،بلاطلا ىتحو متي ف ي م بلاطلا نمو لجأ لوصولا ىلإ صيخشت قيقد ميفو لماك ول و يغبني نأ متي ميوقت ةعيبطل ةئيبلا يتلا سرامي اييف ةبمطلا ميتاطاشن ميممعتو ؛ ذإ نأ لماوعمل ًاريثأت ةيئيبلا ارشابم ريغو رشابم يف كومس ةبمطلا يسفنلا ثيح نم خلا... ةعبتملا جىانملاو ةمدختسملا تايللآاو سيردتلا قرط 2 و دعت ةيسردملا ةيميمعتلا ةئيبلا تسيل روحم مامتىا تاسسؤملا ةيميمعتلا لب بسحو ايب ةمتيم ىرخأ تايج كانى ، ىلا ةفاضا ةيقيبطتلا تايناسملا لاجم يف اذى لخديو جلا ي تا ةديفتسملا نم ى هذ ةمدخلا نم طلا م ةب ةيميمعتلا ةيممعلا ىمع نيمئاقلاو ، امل ل يا نم ريثأت ع م ى ءادأ عملا مم عتملاو مم ع م ى دح ،ءاوس يلاتلابو هريثأت ع م ى ةدوج عتلا م ،مي دقو عفد كلذ نيثحابلا ىلإ ضوخلا يف ى اذ عوضوملا روصب تخم م ةف نمف ي م نم زكر ع م ى ةينبلأا ةيسردملا نمو ي م نم زكر ع م ى ج نا ب ميظنتلا ذإ فرع يا " بنيز محمد دبع الله " ع م ى نأ يا : « ةئيب ةيجراخ ةنومضم 1 شظُٚ : ةبٓشنا ىعبع ٙهػٔ خفطٔ ذؼعأ ٙهػ ،كثبغنا غعشًنا ، ص 31 2 :شظُٚ ظبك ٙجؼكنا ى غحي ٍ ، ٖذن خٛعاسذنا خٛئٛجنا دلاٛضفزنا ،محمد غطٕٚك ط ه حشًنا خج ه شحث ،خطعٕزًنا خ حدبٓش مُٛن ،قاشؼنا ،داذغث ،خٚشصُزغًنا خؼيبغنا ٙف خٛثشزنا خٛهك ٗنا وذمي ٙنبؼنا وٕهثذنا 2008 -2009 ص ، 55 .

(23)

ىنعمب نأ ناسنلإا ماقأ يا قيقحتل أ ى فاد ،ةنيعم و ى ي مضت رصانع ةديدع لثم ةينبلأا قفارملاو تخملا م ةف لئاسوو يفرتلا و ريغو ىا » 1 . امأ ضعبلا دقف زكر ع م ى لأا ى فاد رصانعو ميظنتلا اميسلا لمأ" تنب محمد يلع " يتلاو تفرع يا اينأ ىمع « كلذ طسولا يذلا رودت يف و معلا م ةي ةيوبرتلا ةفاكب وج نا ايب ، نمو للاخ يا ققحتت لأا ى فاد ةدوشنملا نم ةيبرتلا يف ةعانص دادعاو لايجلأا ةيبرتو ماسجلأا لوقعلاو ميقلاو امك دعت ونع ناا ل م عمتجم دقلاو ةو ةحلاصلا ل م ةئيب حملا م ةي » 2 . و ىري " يكز صلاخإ " اينأ ىمع ةسردملا ةعومجم نم رصانعلا يتلا طيحت ب يا لثمتو م ناك ة ى ةما يف تايعادتلا يتلا نكمي نأ فاخت يا يف ةحص بلاطلا ةيمسجلا قعلاو م ةي مضتو ،ةيسفنلاو ى ي ام رصانعلا هذ م ي : يسردملا ءانبلا و عقوم ى ءانبلا اذ و لإا ن ةرا و يف فييكتلا تاعاقلا و توصلا و ختلاو ةمامقلا عمجم م نم ص يا و ل ةحلاصلا ءاملا رفوت م تاكبشو برش .يحصلا فرصلا 3 طصم ضعبلا ركذ نيح يف م ع ةللادك يسردملا خانملا ح م ى خانملاو ،ةيسردملا ةئيبلا يسردملا ى و أ افملا دح ى بت يتلا مي م يف ترو راطإ يوبرتلا ركفلا روطت رصاعملا ، دعي ذإ " لانروك Cornel " ى طصم لمعتسا نم لوأ و م ماع يسردملا خانملا ح 1955 يف م تاسارد و عتلا تاسسؤملا خانم نع م ،ةيمي ركذ دقو " يريجات Tajiuri " صاخلا قسانتلا نأ ل م صئاصخ متحملا م ل ة م وكت ةيفاقثلاو ةيوبرتلا تاسسؤملاو ،ةيعامتجلاا مظنلاو طسولاو ةئيب ن اعم خانملا 1 تُٚص محمد ذجػ ،الله سٔد خئٛجنا خٛعسذًنا ٙف فُؼنا نٕهع ، " خعاسد خَٛاذٛي ٙف خُٚذي خثٕمؼث – خظفبحي ٗنبٚد " ، خنبعس شٛزغعبي خيذمي ك ٗنا ه خٛ ةادٜا ٔ ْ حأٛ دبعاسذنا ؼنا ه بٛ ٙف خؼيبع داذغث ،قاشؼنا، 2005 ص ، 89 . 2 أ ،ٙهػ محمد ذُث مي أ خهحشًنبث خُٛفنا خٛثشزنا حدبًن خٛهٛكشزنا خٛػاذثلاا ىٛل خًُٛر ٙف خٛعسذًنا خئٛجنا خيٕظُي شص ٍي خَٕٚبضنا خٛثشؼنا خكهًًنا ،ٖشمنا وأ خؼيبع خٛثشزنا خٛهك ٙف خُٛفنا خٛثشزنا ىغل ٗنا خيذمي شٛزغعبي خنبعس ،دبًهؼًنا شظَ خٓعٔ ،خٚدٕؼغنا 2011 ص، 45 3 شظُٚ : ٙكص صلاخا شصا، خئٛجنا خٛعسذًنا ٗهػ مٛصحر زٛيلازنا ، سٕحجنا ضكشي دبعاسذنأ ٙف حساصٔ ،خٛثشزنا ط( 1 ،) )د ،د( 2010 ص ، 38

(24)

يسردملا 1 ، ركذ كلذ ىلا ادانتساو " محمد ليمج " نأ ةيعون لثمي يسردملا خانملا خادلا ةئيبلا م ةي لم تفرعمل لصوتي يتلاو ،ةسردم ي براجت للاخ نم نوسردملا ا ي تارابتخاو م ي ثؤتو م ر س يف م كو ي م ملإابو ناك صيخشت ي تافصلا نم ةعومجمب ا صئاصخلاو 2 . و راشأ دق " دومحم محمد ةدلاوخلا " نأ نم نوكتت )ةيوبرتلا ةئيبلا( ةيوبرتلا ةموظنملا و معلاب طبترت رصانع م أ ةيوبرتلا ةي ى م يا : 3 -عتملا م تلا /م م ذيم -عملا م سردملا /م -انملا ى ةيوبرتلا ج -عتلا باتكلا م يمي -عتلا بيلاسأ م مي -أ ميوقتلا بيلاس -عتلا ةئيبلا م ةيعيبطلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا( ةيمي .( ىرن مدقت امم نأ : -طصم نيب زييمتلا ةرورض م ح ي خلا مدعو يسردملا خانملاو ةيسردملا ةئيبلا م ط نيب امي طصملا لامعتسا وأ م ل نيح م ع ةللاد ن فملا ي مو سفن و ةيسردملا ةئيبلاف فم ي مو أ يسردملا خانملا نم لمش خادلا ةئيبلا( م طقف ةي .) -نأ ى يف لخادت كان ى ع ًلاضف رصانعلا هذ ن نأ ي خ ا م ةرادلإاو ةيانبلا نم ت ةيسردملا و ى ملا رصانعلا نم ي ي ةيوبرتلا ةموظنملا يف ةم ؛ ةداعإ نكمي ذإ فينصت ي ع ةفاضلإاو ا مي يا قفو يتلآا : أ - ةئيبلا ةيسردملا خادلا ل ةي : رصانعلاو تانوكملا عيمج مضتو يتلا رثؤت يف رشابم لكشب عتلا تامدخلا ةدوج ًاصوصخو يسردملا ءادلأا م ةيمي نم كلذ ( ةيرشبلا رصانعلا تلا م ذيم 1 ٙف خٛئاذزثلاا طساذًنا ٍي خُٛؼن َٙاذٛي شحث ٙئاذزثلإا ىٛهؼزنا حدٕع ٗهػ خٛعسذًنا خئٛجنا شصأ ،٘ذػبغنا طبجػ شثبع ذفاس ،قاشؼنا ،خٛعدبمنا خؼيبع ،ةلاع شْاد ٌبغحإ.د فاششإ ،٘دبؼنا وٕهثذنا حدبٓش ،داذغث خظفبحي ،خَٛاشفػضنا خُٚذي 2017 -2018 ص ، 28 . 2 محمد ًٛع م ، ٖٕزغي ءادا ٙعسذي خًحشًنا خَٕٚبضنا زللاػٔ ّ خبًُنبث ٕ٘ثشزنا ذئبغنا ي ٍ عٔ ٓ خ شظَ ٛفششًنا ٍ ،صبصزخلاا خنبعس شٛزغعبي خيذمي ٗنا ك ه خٛ خٛثشزنا ، ثا ٍ ذشس ؼًن ه ٕ و خَٛبغَلاا ٙف خؼيبع داذغث ،قاشؼنا ، 2015 ص، 30 3 حذنإخنا محمد خعاسد ،دًٕحي ٙف شكفنا ٕ٘ثشزنا ،شصبؼًنا ساد حشٛغًنا ششُن غٚصٕزنأ خػبجطنأ ، ،ٌبًػ ،ٌدسلأا ط( 1 ) ، 2012 ص، 199 -211

(25)

عملاو مم و ةيسردملا ةرادلإا ( ةيرشبلا ريغلاو ) نملا بتكلا ي ثاثلأاو ةيسردملا تايانبلاو ةيج يسردملا ) 1. ب - ةيجراخلا ةيسردملا ةئيبلا : تلا فورظلاو لماوعلا لك مضتو ي راوسأ جراخ عقت رثؤتو ةسردملا يف معلا مي وبرتلا ة ةي معتلاو يم ة . - تلاب ةرسلأا ةقلاع( ةيلزنملا ةئيبلا م ذيم ( - ةرسلأاب ةسردملا ةقلاع و خادلا لماوعلا عيمج ةيسردملا ةئيبلا لثمت م يف سرامت يتلا ةيجراخلاو ةي راطإ ىا عتلا تاطاشنلا م ةيوبرتلاو ةيمي ، يف كلذو راطإ لأا قيقحت ى ءانب اميسلا ةدوشنملا فاد ةيصخش بلاطلا مضو نا ومايسإ عافلا ل عمتجم ءانب يف .و 2

اثلاث

:

تانوكم

ةيميلعتلا ةئيبلا

ةسردملا

إ ن نعمتملا يف ةميم ةايح تاعمتجملا اىدجي ةميظع ةريطخو يف تقولا ،وتاذ ىمجتتو ايتمظع يف نأ اي ت ِّع د نطاوملا حلاصلا لعافلا يعامتجلاا كراشملا يف ةيكرح ريغت ،عمتجملا امأ ةروطخ ةميملا يتلا موقت ايب ةسردملا نمكتف يف نوك لك لمخ يف ايتريسم ةيوبرتلا ةيميمعتلا دق بترتي ويمع نأ جات ليج يبمس ضفار ،وتفاقثل قاع ،وعمتجمل ويمعو اننكمي لوقلا ب نأ ةسردملا ةرابع نع عنصم متت ومخادب ةعانص ةيصخش عمتجملا نع قيرط ةعانص ةيصخش ،هدارفأ ريدجلاو ركذلاب نأ ةروريس لإا ن جات لخاد هذى ةسسؤملا جاتحت ىلإ فارطأ نواعتت جتنتل انل درفلا يعاولا لعافلاو ايعامتجا ، ىمستو فارطأب ةيممعلا ةيوبرتلا ،ةيميمعتلا دقو ايمسق نوثحابلا يف مومع ةيبرتلا ىلإ نيمسق امىو : فرطلا يداملا لثمتملاو 1 ذفاس شثبع طبجػ ،٘ذػبغنا شصأ خئٛجنا خٛعسذًنا ٗهػ حدٕع ىٛهؼزنا ٙئاذزثلإا شحث َٙاذٛي خُٛؼن ٍي طساذًنا خٛئاذزثلاا ٙف خُٚذي خَٛاشفػضنا ، خظفبحي ،داذغث حدبٓش وٕهثذنا ،٘دبؼنا فاششإ د . ٌبغحإ شْاد ،ةلاع خؼيبع ،خٛعدبمنا ،قاشؼنا 2017 -2018 ، ص 29 . 2 غعشًنا ّغفَ ص ، 30

(26)

يف ىنبم ةسردملا ايتاقحممو اذكو لئاسولا ،ةيميمعتلا فرطلاو يرشبلا لثمتملا يف ةرادلإا ممعملاو ذيممتلاو . 1 زكرتو مىأ ثوحبلا ةيوبرتلا ع ىم تانوكملا ةيساسلأا ةسردممل يتلاو لثمتت يف ممعملا ذيممتلاو جينملاو . 1 -ملعملا : ممعملا وى لا دشرم ولا وجوم وىو صصختملا يذلا لمعي ىمع لاصيإ فراعملا تاربخلاو ةيميمعتلا ،ممعتممل كلذو مادختساب لئاسو بيلاسأو ةينف ققحت اذى لاصيلإا ، نوممعملاو نوفلؤي ةعامج ةينيم ةزيمتم يف عمتجملا ، ميف نوميقلا ىمع ثارت ةعامجلا ، نوظفحي اذى ثارتلا ونومقنيو ىلإ لايجلأا ،ةديدجلا مىو اذيب ي سر نوخ ميقلا تاداعلاو مظنلاو ،ديلاقتلاو نونبيو ةملأا مييديأب نومكشي لاجر لبقتسملا ، ملو دعي ىفخي يف انتقو يلاحلا ىمع دحأ نم نيمغتشملا وأ نيمتيملا عاطقب ميمعتلاو ةيبرتلا ام رودل ممعملا نم ةيمىأ يف ةيممعلا ةيوبرتلا ،ةيميمعتلا ةصاخو يف ةيصخش ليكشت ،ذيممتلا اذىو عجار بسح ضعب تاساردلا تايئاصحلإاو ىلإ نأ ددع يتلا تاعاسلا اييضقي لفطلا نيب ناردج ةسردملا تحبصأ رثكأ نم كمت يتلا اييضقي عم ويدلاو ،تيبلا يف نمو انى أدبت ةميملا ةمكوملا ،ممعممل نم ثيح نأ هرود مل دعي اينيقمت ،اضحم حبصأ لب ايوبرت ايميمعت يف نأ دحاو ، حبصأو ممعملا ةانقلا ةيمسرلا ةيناثلا دعب ةرسلأا يتلا لقنت نم ايللاخ ةفاقث ،لفطمل عمتجملا امك نأ و لوؤسملا نع ةيقنت ةفاقث ذيممتلا نم لك بئاوشلا يتلا تقمع ،ايب نم ةعامج للاخ قافرلا اىريغو نم تاونقلا ىرخلأا 2 ، امك لوقي " اموت روج ج يروخ TOMA JORJE KHORI

" : « نأ لفطلا لخدي ةسردملا دعب نأ نوكي دق أ ذخ ءزج اريبك نم ةيبرتلا نم ةرسلأا ةعامجو بعملا 1 :شظُٚ ٙػبًزعلاا ػلاصلإا خٛؼًع ٙعأشنا خهغي ،خًٛٛهؼزنا خٕٚثشزنا خٛهًؼنا ٙف طسذًنا سٔد :٘دًٕصي ٍٚذنا ٍٚص دذؼنا ،شئاضغنا ،خُربث ،ٕ٘ثشزنأ 10 ، ٘شفٛف /ٙفَبع 1994 ص، 10 . 2 ،ُٗي خًٛٛػص ىهؼزنا داسبغئ خعسذًنا،حشعلأا -لبفطلأن خٛعسذًنا دبًهؼزنأ ٍٚذنإنا ةبطخ ٍٛثبي خللاؼنا -ي، حشكز ،٘سٕزُي خؼيبع ،٘دًٕح قأس فاششا، شٛزغٛعبي ،خُٛطُغل 2012 / 2013 ، ص 67

(27)

ءاقدصلأاو ، نمو لك ام طيحي وب ذنم ،وتدلاو اذيلو لا روصتن نأ و ايكرتيس دنع ولوخد ،ةسردملا لب لخدي ةسردملا وىو دوزم لكب اذى ثوروملا يكومسلا يفاقثلاو » 1 . ممعملاف وى لوؤسملا نع ةيقنت هذى ةفاقثلا كومسلاو ةداع او ةغايص جذامن يكفتلا ر ىدل ذيممتلا ةغايص ةميمس ىشامتت ططخو ةيمنتلا ةمماشلا ،عمتجممل نمو اذى قمطنملا ف نأ كانى ةعومجم نم مايملا ةاقمملا ىمع قتاع ممعملا لثمتت اميف يمي : 2 * ةراثإ ةيعفادلا ةبغرلاو دنع ذيممتلا . * طيطختلا سردمل . * ميدقت ةفرعملا . * ويجوت شاقنلا نيب ذيملاتلا وتراد او . * طبضلا ةظفاحملاو ىمع ماظنلا . * داشرإ ذيملاتلا . * مييقتلا . مايقملو هذيب ،مايملا ىمع ةطمسلا ةيوبرتلا نأ رفوت ول ةعومجم نم قوقحلا يتلا هدعاست ىمع ةيدأت ،ومايم امك ويمع نأ ىمحتي ةعومجمب نم تافصلا اينم وبح ةنيمل ميمعتلا ، ونيوكتو ديجلا ، ومامل او مومعلاب ناسنلإا ،ةي ةصاخ ممع سفنلا و مومع ةيبرتلا و ممع عامتجلاا و نأ نوكي ذ ا ةيصخش ةيوق ،ةطبضنمو لاماحو لثمل ،ايمع ةفاضإ ىلإ ةعس ردصلا ، لبقتو دقنلا ، فارتعلااو دويجب ملاتلا ذي . 3 1 ٘سٕخ طسٕع بيٕر ، ،غٚصٕزنأ ششُنأ دبعاسذهن خٛؼيبغنا خغعؤًنا ،بٓربمٛجطرٔ بْشٕٚطر ،بٓراضكرشي ،خٕٚثشزنا ظْبًُنا ط( 1 ) ،ٌبُجن ،دٔشٛث، 1983 ص ، 40 2 ،ُٗي خًٛٛػص ،كثبغنا غعشًنا ص 67 . 3 :شظُٚ للاْ ٕثأ ذًحأ ، ٌدسلأا ،ٌبًػ ،خٛيلاعلإا خضُٓنا خجزكي ،ظٚسذزنا خٛهًػ مٛهحر ، )ط ،د( ، 1979 ، ص 26 -15

(28)

2 -ذيملتلا : رظني ذيممتمل يف بلاغ يحلأا نا ىمع نأ و ءاعو بجي هؤمم تامومعملاب ،طقف ريبعتبو رخآ رظنن ويلإ ةرظن ةيئاغ وأ وى ةياغ ةيممعلا ،ةيوبرتلا سمتمنو ةيرارمتسا هذى راكفلأا نم للاخ ضعب تاسرامملا ةيوبرتلا نيممعممل لخاد ،مسقلا يتلاو ىرت يف ذيممتلا نأ و فرط لبقتسم تامومعممل لا ريغ نود وتاعارم فرطك لعاف ميمو يف ةروريس ةيممعلا ةيوبرتلا ،ةيميمعتلا لكو اذى نكمي وعاجرإ ىلإ عويش ضعب راكفلأا تاسرامملاو ةيوبرتلا ىدل ممعملا ةفصب ةصاخ عمتجملاو ةفصب ةماع ، ثيح إ ن لفطلا ذنم وتدلاو دوعتم ىمع يقمت رماولأا تاداشرلإاو تاميمعتلاو وتفاقثو لكك نم ربكلأا ،ونم رابتعاو لك ام ردصي مينع يش ًائ سدقم ًا لا شقاني لبقتيو امك ،وى يفو لباقملا ربتعي ممعملا وسفن ادسجم ةطمسل بلأا بئاغلا ةبسنلاب ذيممتمل يف ،ةسردملا نمو اذى قمطنملا لواحي ممعملا ةداعإ إ ن جات راكفلأا ،ايسفن تاسرامملاو ةيوبرتلا يتلا ايشيعي عم وئانبأ يف تيبلا ، اينمو رابتعا ذيممتلا قومخم ًا زجاع ًا نع ريرقت هريصم وأ ىتح ةكراشملا يف ،ونيوكت ىمعو دح ريبعت روتكدلا " ةملاس يسيمخلا ف نأ اذى دوعي ىلإ ةيطمست تاقلاعلا ،ةيعامتجلاا اءدب ةرسلأاب و نأ لااقت ىلإ عمتجملا ةطمسلاو ارورم ردملاب ةس . 1 عحلاملاو نأ هذى راكفلأا تاسرامملاو ةيوبرتلا يتلا شميت ذيممتلا ومعجتو ايبمس يف ةيممعلا ةيوبرتلا ةيميمعتلا دق نوكت اببس يف فاعضإ وتميزع زىو وتقث ،وسفنب نمو اذى قمطنملا ىري ضعب ءاممعلا بوجو كارشإ ذيممتلا يف هذى ةيممعلا ،ةيوبرتلا نع قيرط وكارشإ يف دادعإ ةطخ سردلا ،لاثم وكارش او يف دادعإ جمانرب ةمحر ةيسردم ةنيعم وأ طاشن يسردم ،ماع ثيح قمخت ىدل ذيممتلا ساسحلإا ةيلوؤسملاب ، و نأ و وضع ،لعاف يمنتو ويدل ةردقلا ىمع ءانب وتايح وعمتجمو . 2 1 ٙف شٛزغعبي خنبعس ،ربزعلأن ٙعٕغاذٛجنا ءادلأأ زًٛهزهن ٙعاسذنا مٛصحزنا ٗهػ حشصؤًنا فٔشظنا ضؼث :خشذًٛح مٛجَ خًُٛزنا عبًزعا ىهػ ذًحأ ٙثبطخ فششًنا ، خؼيبع ، ٘سٕزُي ، ،خُٛطُغل 1995-1996 ص ، 65 . 2 خشذًٛح مٛجَ ص ،كثبغنا غعشًنا ، 77

(29)

3 -جاهنملا : دصقي جاينملاب قيرطلا يذلا وكمسي ممعملا ،ممعتملاو ةيغب لوصولا ىلإ فادىلأا ةيوبرتلا ةعبانلا نم ثارتلا ،مكارتملا يو َّع فر جاينملا يف ةيبرتلا ةثيدحلا ب نأ و: « ةعومجم تاربخلا براجتلاو يتلا عضوت ايممعتيل راغصلا » 1 ، فرعيو لك نم " ثيمس SMETHE " و" تس ان يل STANLI " و" زروش SHORZE " جاينملا ب نأ و: « عباتت تاربخلا نكمملا ايلوصح يتلاو ايعضت ةسردملا نم لجأ ةيبرت بيذيتو لافطلأا رابكلاو لئاسوب ريكفت لامعأو ةعامجلا » 2 وفرعيو " ليوزاك KAZOILE لبماك" KAMBELE نأ و: « تاربخلا يتلا ايبستكي ذيملاتلا ويجوتب نم ميممعم » 3 . امك فرعي " روليات TAYLOR " جاينملا ب نأ و: « عيمج تاربخلا ةيميمعتلا ذيملاتمل يتلا متي ايطيطخت فارشلإاو ىمع اىذيفنت نم ج نا ب ةسردملا قيقحتل ايفادىأ ةيوبرتلا » 4 ، وفرعيو " ساه HAS نأ و: « عيمج تاربخلا يتلا رمي ايب نوممعتملا يف جمانرب يوبرت فديي ىلإ قيقحت فادىأ ةماع ةضيرع فادىأو ةيسيردت ةصاخ ةطبترم ايب متو خت ايطيط » 5 . لصتيو جاينملا لااصتا اقيثو فادىلأاب ،ةيوبرتلا اذىو ام لعجي جاينملا فمتخي فلاتخاب داوملا دارفلأاو تاعمتجملاو . 6 انبو تاعمتجملا ء موقي ىمع ساسأ فادىأ اي عمتجملا اىاوتحمو فاقثلا ي دعب ايميمحت ىمع دي نيصصختم ، ثيحب يعارت تاجايتحا بلاطمو ومنلا يف لك ،ةمحرم ىشامتتو عم تاردق ذيملاتلا ،ميلويمو يعارتو تاجايتحا عمتجملا ةددجتملا . 1 ظعأ :شصبَ ىْٛاشثإ ،غٚصٕزنأ ششُهن سبًػ ساد ،خٛثشزنا ٌبًػ ، ط( 5 ) ، 2000 ص ، 170 . 2 ص ،ّغفَ غعشًنا 170 . 3 ص ،ّغفَ غعشًنا 171 . 4 ص ،ّغفَ غعشًنا 172 . 5 ص ،ّغفَ غعشًنا 173 . 6 غعشًنا ّغفَ ، ص 174 .

(30)

جىانملاو أ ن تئش ءوشن سرادملا ةيماظنلا اينوكل ةطبترم ايب ، يفو ةيادبلا ناك ت جىانملا متيت جب نا ب دحاو نم وج نا ب ومنلا دنع ،ذيممتلا وىو ج نا ب ومنلا يمقعلا ، وت لمي وجلا نا ب ىرخلأا ومنلاك يمسجلا ،يعامتجلااو و ناك جاينملا ينعي ررقملا ،يساردلا عمو روطت جىانملا روطتب ةيبرتلا مدقتو ،تاعمتجملا تأدب جىانملا متيت ائيش ائيشف يحاونلاب ةيمسجلا ةيعامتجلااو ،ةيسفنلاو امك حبصأ ذيممتلا روحم ةيممعلا ،ةيوبرتلا لادب نم نوك ةداملا ةيساردلا يى روحملا يسيئرلا ، طبتريو جاينملا ةفصب ةماع ةفاقثب عمتجملا ، رثأتيو تاريغتلاب تلايدعتلاو ةماعلا يتلا أرطت ىمع هذى ،ةفاقثلا ديلا مدخي جاينملاف ف يذلا عضو نم مجأ ،و وىو فيكت ذيممتلا عم ةايحلا ،ةطيحملا ةياغلاو يتلا ديري عمتجملا يغومب ا. 1 اعبار : ةيميلعتلا ةئيبلا رثأ ةيسردملا يساردلا ليصحتلا ىلع ةسردملا ةسسؤم ةيعامتجا ةيوبرت يتأت دعب ةرسلأا ةرشابم و يدؤت ارود اريبك ويجوت يف ا نيممعتملا ةيجول ،ةحيحصلا امك لقنت ميل فراعملا تارايملاو مىدادعلإ ةايحمل ، تو ع د ةسردملا دحأ مىأ لماوعلا ةرثؤملا ىمع ليصحتلا يساردلا رابتعاب نأ ةسسؤملا اي ةلوؤسملا نع اًيمسر ةيممعلا ،ةيوبرتلا كانىو ديدعلا نم لماوعلا ةيسردملا يتلا لخادتت اميف اينيب رثؤتو لكشب ىمع رشابم ممعتملا ىمعو نأ هزاج وميصحتو . 2 نمو نيب هذى لماوعلا ركذن ام يمي : 3 -لوط جىانملا ةيساردلا وأ مدع ايتبسانم تاردقل ذيممتلا ( ايتبوعص .) -ومخ جىانملا ةيساردلا نم رصنع قيوشتلا يذلا ببحي ذيممتلا يف ايتسارد . 1 شظُٚ محمد حٕطػ ،ذْبغي خعسذًنا غًزغًنأ ٙف ءٕض ىْٛبفي ،حدٕغنا ساد خؼيبغنا ،حذٚذغنا ،خطٚساصلأا ،شصي )ط ،د( ، 2008 ، ص 07 -08 . 2 شظُٚ : ٌبُح ذُث ٘دبًح ىٛهع ٙجٛٓهنا ،ٙثشحنا داذمزؼي خٚبفكنا خيبؼنا خًٛٚدبكلأأ ِبغرأ ظجضنا بًٓزللاػٔ مٛصحزنبث ٙعاسذنا ٙف ءٕض ضؼث داشٛغزًنا خٛفاشغًٕٚذنا خًٛٚدبكلأأ ٖذن خُٛػ ٍي ةلاط دبجنبطٔ خؼيبع وأ ،ٖشمنا خنبعس ،شٛزغعبي ، َٙبطحمنا محمد ذًحأ /د فاششإ خؼيبع وأ ،ٖشمنا خكهًًنا خٛثشؼنا ،خٚدٕؼغنا 2006 ، ص 53 . 3 ذجػ ػبزفنا ذجػ ذٛغًنا ،فٚششنا خٛثشزنا خصبخنا بٓغياشثٔ ،خٛعلاؼنا خجزكي ٕهغَلأا ،خٚشصًنا ،حشْبمنا ط( 1 ) ، 2011 ص 88

(31)

-« مدع بسانت قرط سيردتلا ةمدختسملا » . انىو بجوتي ىمع ممعملا ليدعت ةقيرط سيردتلا وأ اىريغت اذإ اعد رملأا . -مدع ةاعارم قورفلا ةيدرفلا نيب ذيملاتلا لخاد لصفلا . -« ءوس ةمماعم ممعملا هذيملاتل دلوتتف مييدل ةيىارك ميمعتلا » . اذل بجي رايتخا ممعملا لىؤملا ايممع ايقمخو ىتح نمضن حاجن ةيممعلا ةيوبرتلا . -عيزوت ذيملاتلا يف ،ماسقلأا ظاظتكاف ماسقلأا دعي مىأ قئاوعلا يتلا قيعت لقرعتو ممعملا يف ءادأ هرود لمقتو نم ءادأ ذيملاتلا ميميصحتو . -إن مادع نواعتلا نيب تيبلا ةسردملاو امم قبس حضتي انل نأ ليصحتلا يساردلا ددحتي نع قيرط ةعومجم ةفمتخم ةعونتمو نم لماوعلا لخادتت يتلاو اميف ،اينيب رثؤتو اىرودب ىمع ممعتملا ىمعو ةيممعلا ةيميمعتلا . ةصلاخ لصفلا لا لو : نم للاخ ام مدقت يف اذى لصفلا حضتي انل نأ ةسردملا ةسسؤمك ةيعامتجا لا لقت ةيمىأ نع ،ةرسلأا فادىلأاف ةدحاو راودلأاو ،ةمماكتم ةماخلاو ةيلولأا امييمكل يى لفطلا يذلا ىعست لك ةسسؤم امينم ىلإ وميكشت وعيبطتو ةروصلاب يتلا لعجت ونم انطاوم احلاص . ةميمو ةسردملا لا عيطتست ةرسلأا مايقلا ايب اىدحو لب زجعت اينع دعب نأ تدقعت رومأ ،ةايحلا تفعضو ةطمس ميق ةرسلأا ، تمختو نع ريثك نم ايتايلوؤسم تاسسؤمل عمتجملا ،ىرخلأا تراصو ةسردملا يى ةسسؤملا ةديحولا ةرداقلا ىمع ةحاتإ صرفلا ةيفاكلا ذيملاتمل ميباسكلإ تاربخلا ،ةيميمعتلا امو وئييت نم قافآ ةعساو ، ةمدختسم يف كلذ لك ملإا ناك تاي ةيرشبلا ةيداملاو ةمزلالا يتلا ميمصوت ىلإ ىوتسملا يفاقثلا بومطملا ، مىدعتو لحارممل ةيميمعتلا ةعباتتملا ، فشتكتو ميلويم ميتادادعتساو ، مث موقت رامثتساب اى ،ايتيمنتو كلذبو ت ِّع د لك درف مينم ىلإ ةنيملا يتلا بسانت و.

(32)

وأ

:لا

موهفم

ةرسلأا

ثان

:اي

موهفم

ةئيبلا

ةيميلعتلا

ةيرسلأا

:اثلثا

تناوكم

ةرسلأا

ةئيبلا

ةيميلعتلا

ةيرسلأا

يرثتأ :اعبار

ةئيبلا

ةيميلعتلا

ةيرسلأا

يساردلا ليصحتلا ىلع

ا لصفلا

:نياثل

ةيرسلأا ةيميلعتلا ةئيبلا

(33)

:ديهمت

ُ تع د ُ ةرسلأا ُ لا ةاون ُ ساسلأا ةي ُ يف ُ نيوكت ُ ،عمتجملا ُ ايحلاصف ُ نم ُ حلاص ُ عمتجملا ُ سكعلاو ُ ،حيحص ُ امبو ُ نأ ُ ةرسلأا ُ يى ُ ةيمخلا ُ ةيعامتجلاا ُ اييف ُُ ت ينب ُ ةيصخش ُ لك ُ درف ُ انيف ،ُ ُ تو لقص ُ ،وتاكومس ُ ويمعو ُ نإف ُ ةرسلأا ُ ةباثمب ُ عترملا ُ يذلا ُ دجوت ُ ويف ُ لك ُ تاموقم ُ حاجنلا ُ وأ ُ لشفلا ُ يف ُ ةايحلا ُ ةيمويلا ُ ةيممعلا ُ ةيسفنلاو ُ اذكو ُ ،ةيعامتجلاا ُ ُقفوتلاُ نايحلأاُ ضعبُ يفو ،لفطملُةيفطاعلاُةملاسلاوُنملأاُقيقحتُيفُةرسلأا ُ اذى ُ ام ُ وسممن ُ يف ُ فئاظولا ُ يتلا ُ موقت ُ ايب ُ هذى ُ ةئيبلا ُ نم ُ ةفيظو ُ ةيسفن ُ ةيعامتجاو ُ ،ةينيدو ُ ةيجولويب . ُ ُ ىمعو ُ اذى ُ ساسلأا ُ انعضو ُ ضعب ُ ميىافملا ُ يتلا ُ ترصتقا ُ ىمع ُ ةرسلأا ُ ،ايتانوكمو ُ اىريغو ُ نم ُ رصانعلا ُ يتلا ُ قرطت ان ُ اييلإ ُ يف ُ اذى ُ لصفلا . ُ

وأ

: لا

موهفم

ةرسلأا

1 - ةغل : ُ نبلإُبرعلاُناسلُيفُءاج ُ ُ)ر،س،أ(ُةدامُيفُروظنم « ةقتشم ُ نم ُ رسلأا ُ رسلأاو ُ ةغل ُ ينعي ُ ديقلا » ، ُ امأ ُ ةرسلأا : ُ" عردلا ُ ةنيصحلا " 1 . ُُ و ءاج ُ يف ُ" جات سورعلا " ىضترم محمدل يديبزلا « ةرسلأا ُ نم ُ لجرلا ُ طىرلا ُ ُنوندلأا ُ وتريشعو ُ لأ نو ُ ُىوقتي ُ ميب » 2 ،ُ يىو ُ ُةنيصحلاُعردلا كلذك ُ ةدمتسم ُ نم ُ رسلأا ُ يذلا ُ وى ُ دشلا ُ يىو ُ لدت ُ ىمع ُ لىأ ُ تيب ُ درفلا . ُ 2 -احلاطصا : نأ ُ رويظ ُ ممع ُ عامتجلاا ُ ُيرسلأا ُ لعج ُ نم ُ ةرسلأا ُ اعوضوم ُ ،اصاخ ُ ُقرطت ُ ىلإ ُ لك ُ ُوج ان وب ُ نم ُ ثيح ُ ةفيظولا ُ ،راودلأاو ُ ةفاضلإاب ُ ىلإ ُ تايرظنلا ُ ةيعامتجلاا ُ يتلا ُ تنغأ ُ اذى ُ عوضوملا .ُ لاإ ُ نأ ُ كانى ُ نيابت ُ يف ُ مويفم ُ ةرسلأا ُ دقف ُ دجو ُ ءاممعلا ُ تابوعص ُ يف ُ مويفم ُ ةرسلأا ُ 1 ٍتا ٌاظن،رٕظُي بزؼنا ج، 3 راد، حثص ٔ ،دفٕظٚدأ راذنا ،ءاضٛثنا خٔزٛت ، ،د( )ط ، 2006 ص. 51 2 محمد ٗضذزي جاذ،٘ذٛتشنا ج،صٔزؼنا 3 ، حؼثطًنا جزْامنا،حٚزٛخنا ، ط ( 1 ) ، ، 1306 ـْ -1987 و ، ص 13 .

Références

Documents relatifs

enseignants pour diagnostiquer les compétences des élèves et pour remédier aux difficultés rencontrées (une valise pédagogique en sciences et un outil informatisé nommé Pépite

فيرعت رت اا ت : يه ة بش تااصتا ةيم اع طبرت فاآا نم تا بش رتويبم ا ،ضعبب اهضعب مدختستو نم فرط نييام ا نم يمدختسم تابساح ا ةي ورت إا ىلع رادم 24 ةعاس يف مظعم

L’avantage de l’approche indirecte est de permettre de simuler toutes les photos hémisphériques nécessaires et donc l reste cependant nécessaire d’effectuer une prise de vue

Hui Yu, Dan Liang, Enwei Tian, Linna Zheng, Finn Kjellberg. Plant geographic phenotypic variation drives diversification in its associated community of a phytophagous insect and

Keywords: Bangui magnetic anomaly, magnetization, geological source, modelling, banded 32 iron formation 33 34 1 – Introduction 35.. Located in Centrafrican Republic,

AL: Aleutian Low; CC: California Current; CCS: California Current System; CM: Coccolith mass; COCOC: Composite coccoliths records; DC: Davidson Current; ENSO: El Niño

Blind source separation (BSS) techniques have proven useful in extracting the AA source from ECG recordings. However, the automated selection of the AA source among the other

A tale posi- zione realista si oppone una concezione anti-realista del significato delle costanti logiche: secondo quest’ultima il significato delle espressioni di un linguaggio