ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔ رﻮ ﻤ ا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺮﻀ جﺎ ا ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻨﺗﺎﺑ ا ﺔﻴﻠ ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔ رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟ دﺎﺼﺘﻗ ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﻤ أ
ةدﺎﻋإ
ﻟا
ﺔﻠ ﻴ
ﻟ ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋد
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠ
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺔ ﺮﺋاﺰ ا
.
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﺺﺼﺨﺗ : تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻴﺴ اﺪﻋإ ﻦﻣ ﻟا د ﺚﺣﺎﺒ : رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : ارّﺪﻟا ةﻮﻌﺷ ﺮﻃﺎﺧ قرﺎﻃ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ 1 -أ. د / ﺎﻨﺣ ﻌﻟ ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ – 1 ﺎﺴ ﺋر 2 -د / . ﺮﻃﺎﺧ قرﺎﻃ أﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ – 1 ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ 3 -د / . يدرﻮﺻﻮﺑ ﺔﺤﻴﻠﺻ أ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ – 1 اﻮﻀﻋ 4 -د / . ﺔﻴ ﻮﺑ ﺐﻴﻄﻟا أﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻞﺠﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ اﻮﻀﻋ 5 -د / . يرودرد ﻦﺴ أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ةﺮﻜﺴ ﺔﻌﻣﺎﺟ اﻮﻀﻋ 6 -د / . ﺮﺷ ﻒﺼﻨﻣ أﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ -2 اﻮﻀﻋ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2018 -2019
ﺪـــــ ــــﻌــــﺗ
ﮫﻠﻔﺳأ
ﻤﳌا ﺎﻧأ
،
ﺪﻴﺴﻟا
ارﺪﻟا
،ةﻮﻌﺷ
ﺪ ﻌ أ ،ﺔﺣوﺮﻃ ﻩﺬ ﺪّﻌﻣ
:
ﻞﻘﻧ يﺄﺑ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺎ ﻓ درو ﺎﻣ ﻞ نﺄﺸ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻣﺎ ﻞﻤﺤﺘﺑ
ﺮﺧآ ﻠﻋ ﻞﻤﻋ يأ ﻦﻣ ،ﮫﻠ ﺷ نﺎ ﺎﻤﻔﻴﻛ ،ﮫﻴﻟإرﺎﺸﻣ ﻏ
.
ءﺎﻀﻣ
ءاﺪ إ
ﻟاو حور ﱃإ
ﺪ
؛ﰐ
؛يﺪﻟاو ﱃإ
ﱵﺟوز ﱃإ
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا
ﻲﺋﺎﻨﺑأو
ﻷا
ءاﺰﻋ
؛
ﻲﻘﻳﺪﺻ ﱃإ
ﺰﻳﺰﻌﻟا
ﻮﺴﻴﻋ ﺪﲪأ
.
ﺮــــــــــــــــــﻜـــــــﺷ
ﮫﻘﻴﻓﻮﺗو ﮫﻧﻮﻋ ﻋو ،ﮫﺋﻻآو ﮫﻤﻌ
ﻋ
ﺪﻤ ا
.
ﮫﺒ
و ﮫﻟآ ﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو
.
؛ﺪﻌ و
ﮫﻟﻮﺒﻗ ﻋ ﺮﻃﺎﺧ قرﺎﻃ رﻮﺘﻛﺪﻟا فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻲ ﺎﻓﺮﻋو يﺮﻜﺷ ﻦﻋ ﻋأ نأ دوأ ﻲ ﺈﻓ
ﺬ
ﻋ فاﺮﺷ
ﻩ
ﺣوﺮﻃ
ﺔ
ﺮﺛأ ﺎ ﻟ نﺎ ﺔﻤّﻴﻗ تﺎﻈﺣﻼﻣو تﺎ ﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﮫﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞ
ﻋو
ﻣﺎﻤﺗإ ﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا
ﺒﻛ
ﺎ
ﻳﺎ غﻮﻠ و
ﺎ
.
ﻦﻋ ﷲ ﻩازﺎﺠﻓ
ا ﺜﻛ ا ﺧ ﻚﻟذ
.
ﺮﻜﺷأو
ﻚﻟﺬﻛ
ﺗﺪﻋﺎﺳ ﻟا ﺟوز
ﻞﻤﻌﻟا اﺬ ءﺎ إ
ﻴﻘﻨﺗ
ﺎ ﻤ ﺎﺴﻤﺑ
ﺤ
ءﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﮫ
ﺔ ﻮﻐﻠﻟا
،
ﳌا ﻋ ﺎ ﺼ و
ﺐﻋﺎﺘ
ﻤﺤﺗ ﻟا
ﻠ
ﺎ
ﻣ
ﮫﻠﻴ ﺳ
.
رﻮﺘﻛﺪﻟاو ، ﻞﺻاﻮﺘﳌا ﮫﻌﻴ
و ﮫ
ﻧ ﻋ لﻼﺟﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ
ﻮﺑ دﻮﻠﻴﻣ
ﻋ
ﻴﺒ
ﺪ
ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺎ ﻣﺪﻗ ﻟا تاﺪﻋﺎﺴﳌاو تﻼﻴ ﺴ ﻟا ﻋ
.
ﺎﻤﻛ
و ةﺬﺗﺎﺳ ءﻼﻣﺰﻟا ﺎﻀﻳأ ﺮﻜﺷأ
ﺔﻓﺎ
ﻌﻟا ﺔﻴﻠ ﺑ ن ﻠﻣﺎﻌﻟا
جﺎ ا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠ
ﺮﻀ
–
ﻨﺗﺎﺑ
ﺔ وؤﺪﻟا ﻢ دﻮ ﺟ ﻋ ﺔ
ﻞﻴ ﺳ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءادأ
ﺔﻣ و
.
I
تﺎ ﻮﺘﺤﳌا سﺮ ﻓ
ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ أ لو ﻞﺼﻔﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا 2 لو ﺚﺤﺒﳌا : يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا مﻮ ﻔﻣ . 3 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻒ ﺮﻌ يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا . 3 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻤ أ . 6 لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻤ أ . 7 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻤ أ . 8 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ يدﺎﺼ . 9 لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮ ﻔﻣ . 9 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻤ أ . 11 ﺚﺤﺒﳌا ﺎﺜﻟا ﻲ : يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا جذﺎﻤﻧو تﺎ ﺮﻈﻧ . 13 ﺐﻠﻄﳌا لو : تﺎ ﺮﻈﻧ يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا . 13 لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا . 13 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛﻮﻴﻨﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا . 17 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳ ﻴﻜﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا . 18 ﺐﻠﻄﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا : جذﺎﻤﻧ يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا . 19 ا لو عﺮﻔﻟ : جذﻮﻤﻧ '' دورﺎ -رﺎﻣود ." 19 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : جذﻮﻤﻧ " روﺪﻟﺎ ." 21 ا ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟ : جذﻮﻤﻧ " ﻮﻟﻮﺻ ." 23 ﻊ اﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﺧاﺪﻟا ﻮﻤﻨﻟا جذﺎﻤﻧ . 26 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا . 28 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا تﺎﻳاﺪﺑ ﺔﻴ ﺮﻐﻟا ﺎ روأ ﻞﺻاﻮﺘﳌا يدﺎ . 28 لو عﺮﻔﻟا : ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺔﻴﻘﺒﺑ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴ ﺮﻐﻟا ﺎ روﺄﺑ ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﳌ ءﻲﻄﺒﻟا ﺪﻳا ﻟا . 29 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا جﺎﺘﻧ ﺔﻤﻈﻧأ ﻐ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣاﺰﺗ . 30 ا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌ : ﺔﻴ ﺮﻐﻟا ناﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺎﻤﺳأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻴﺳ . 32 ﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻊ اﺮ : ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا . 35 لو ﺐﻠﻄﳌا : ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ . 35 لو عﺮﻔﻟا : تادراﻮﻟا لﻼﺣإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ . 36 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تاﺬﻟا لﻮﺣ ةرﻮﺤﻤﺘﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ . 38 ا ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟ : تاردﺎﺼﻟا ﻊﻴ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ . 40II ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا لﺎﺧﺪﺘﺳا . 45 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ةﺪﻋﺎﺼﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌ برﺎﺠﺗ ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻣأ . 47 لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻴ ﻮﻨ ا ﺎ رﻮ . 48 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻞ زا ﻟا . 53 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺎﻳ ﻟﺎﻣ . 56 ﻊ اﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﺎﻴﻧﻮﻟﻮﺑ . 59 لو ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ . 62 ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔ ﺮﺋاﺰ . 64 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ . 65 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻦﻋ ﺔﻴﺨ رﺎﺗ ﺔﺤﳌ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا رﻮ ﻇ . 65 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒ ﺮﻌ . 67 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﻤﺳأﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا . 70 لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ءﺎﺸ إ بﺎﺒﺳأ . 71 ا ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟ : ﺾﻌ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻤ أ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ناﺪﻠﺒﻟا . 72 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺳ فوﺮﻇ . 74 عﺮﻔﻟا ﻊ اﺮﻟا : ﺮﻈﻧ ﺔ ﺟو ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةراد تﺎﺌﻴ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻗﻼﻋ رﻮﻄﺗ ﺔ رادإ . 76 ا ﺐﻠﻄﳌا ﺲﻣﺎ : ا ﺷ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲ . 80 لو عﺮﻔﻟا : ا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ ئدﺎﺒﳌا مﺎﻈﻨﻟ ﻲ ا ﺷ ﻂﻤﻨﻟا ﻋ ﻲ ﺎﻴﻓﻮﺴﻟا . 80 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ترﺮﻘﺗ ﻟا تﺎﺣﻼﺻ و ﺔﻴﻛا ﺷ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﺿ ﻋا ﻟا تﺎ ﻮﻌﺼﻟا ﻢ أ ﺎ ﺟاﻮﳌ . 79 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺎ ﻄﻴﺤﻤﺑ ﺎ ﺎﻗﻼﻋو ﺎ ﻟﺎ ﺷأ ، ﻲ ﺎﺴﺳﺆﳌا يدﺎﺼﺘﻗ و . 90 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺎ ﺷأ 1988 . 91 لو عﺮﻔﻟا : ﺎﻴﺗاذ ة ّ ﺴﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا . 91 ﻔﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮ : يرﺎﺠﺘﻟاو ﺎﻨﺼﻟا ﻊ ﺎﻄﻟا تاذ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا . 92 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا . 93 ﻊ اﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻛا ﺷ ﺔﺴﺳﺆﳌا . 94 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﺣﻼﺻإرﺎﻃإ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا 1988. 96 لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻔﺴﻠﻓ تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ . 96 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ . 99 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻞ ﺎﻴ ﻟا . 102 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺳﺆﳌا ﺎ ﻄﻴﺤﻤﺑ ﻲ ﺎﺴ . 103 لو عﺮﻔﻟا : ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ 1988. 103 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا إ لﻮﺤﺘﻟاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ . 104
III لو ﺐﻠﻄﳌا : يﺰﻛﺮﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ ﺔ ﺘﻨﳌا ﻊﻴ ﺼﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣاﺰﻟ . 109 لو عﺮﻔﻟا : ﺎ ﺖﻄﺒﺗرا ﻟا ﺔ ﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﻄﻄﺨﳌاو ﺔﻌﻨﺼﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ . 110 ﻟا عﺮﻔﻟا ﻲ ﺎﺜ : ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ إ لﻮﺤﺘﻟاو ﺔﻌﻨﺼﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﻞﺸﻓ ا نزاﻮﺘﳌ . 112 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔ ﻮﻀﻌﻟا ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ . 113 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ إ . 115 لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞ ﺸﻟا ﻞ ﻮﺤﺗ تاءاﺮﺟإ . 116 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ إروﺮﳌا ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﳌا ﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ . 116 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﻣﻮ ا يدﺎﺼﺘﻗ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦﻋ ﺨﺘﻟا . 118 ا ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟ : تﺎﺣﻼﺻ ﻖﻴﻤﻌ ةﺪﻤﺘﻌﳌا 1988 دﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ قﻮﺴﻟا . 119 لو عﺮﻔﻟا : إ لﻮﺤﺘﻟا قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا إ لﺎﻘﺘﻧ . 120 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﺗاﺬﻟا تﺎﺣﻼﺻ ﻖﻴﻤﻌ تاءاﺮﺟإ . 121 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺣﻼﺻ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺌﻴ ﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ةﺪﻤﺘﻌﳌ . 127 ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ . 132 ﺚـــــﻟﺎــــﺜﻟا ﻞــﺼـــــﻔﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻠ ﻴ ةدﺎﻋإ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا . 134 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا . 135 ﺐﻠﻄﳌا لو : ﮫﻟ ﺔﻟوﺎﻨﺘﳌا تﺎ ﺮﻈﻨﻟا ﻢ أو ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا مﻮ ﻔﻣ . 135 لو عﺮﻔﻟا : ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا ﻒ ﺮﻌ . 135 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﺎﻴ ﻟا ﺔﻴﻤ أ . 137 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﺎﻴ ﻠﻟ ﺔﻟوﺎﻨﺘﳌا تﺎ ﺮﻈﻨﻟا ﻢ أ . 138 ﻊ اﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻴﺴﻘﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا . 140 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا . 144 لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﻖﻳدﺎﻨﺻ . 144 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ا ﺴﺳﺆﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔ . 150 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌ ﺔﻴﻌﺿو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا . 159 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ة ﺴﳌا تﺎ ﺮﺸﻟا ﻢﺛ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا ﻞﻇ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻤ ﺎﺴﻤﻠﻟ . 165 ا لو عﺮﻔﻟ : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻀﺑﺎﻘﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا . 165 ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﻲ : ﻟا تﺎ ﺮﺸ ﻟ ة ﺴﳌا تﺎﻤ ﺎﺴﻤﻠ . 171 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻞ ﺎﻴ ﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺖﺛﺪﺣ ﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻢ أ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻦﻋ ﺨﺘﻟا ﺪﻌ . 173 ﻟا عﺮﻔﻟا ﻊ اﺮ : ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺔﺛدﺎ ا تارﻮﻄﺘﻟا ﻢ أ تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔ . 175
IV ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻘﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻌﻤﺠﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻠ ﻴ ﻟا . 189 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ مﻮ ﻔﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔ . 195 لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞ ﺎﻴ ﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا مﻮ ﻔﳌا . 196 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺣﻼﺻ رﺎﻃإ لواﺪﺘﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ مﻮ ﻔﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا . 199 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋﻹ ةﺬﺨﺘﳌا تاءاﺮﺟ . 200 لو عﺮﻔﻟا : ةﺪﻳﺪﺟ ﺲﺳأ ﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻤﺠﺗ ةدﺎﻋإ . 201 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊ ﺮﻔﺗ . 202 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ن ﻠﻣﺎﻌﻟا داﺪﻋأ ﻦﻣ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟا . 205 ﻊ اﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗو ﻞﺣ تﺎﺴ ﺎﻴﻟﺎﻣ ةرﺎ ﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا . 208 ﺲﻣﺎ ا عﺮﻔﻟا : ﺔ رﺎﻘﻌﻟا تﺎ ﻠﺘﻤﳌا ﻄﺗ ﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ةزﻮﺤﺑ . 209 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ . 212 لو عﺮﻔﻟا : ﺠﻴﺗا ﺳﻹﺎﺑ مﺎﻤﺘ ةدﻮﻋ بﺎﺒﺳأو فوﺮﻇ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴ . 212 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ نﻮﻤﻀﻣ . 213 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻠﻣﺎ ﺘﳌا ﺎﻨﺼﻟا طﺎﺸ ﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ . 215 ﻊ اﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ لﺂﻣ . 216 ﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺚﻟﺎﺜ : ﺴﺳﺆﳌا ﺔﺼﺻﻮﺧ ﺔ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا . 218 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺼﺻﻮ ا مﻮ ﻔﻣ . 219 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ ﻟ ﺖﺤﺘﻓ ﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو ﺔﺼﺻﻮ ا إ ءﻮ ﻟا بﺎﺒﺳأ ﺮﺋاﺰ ا . 221 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺼﺻﻮ ا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟارﺎﻃ . 223 ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻠﻤﻋ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺎ ﻠﻴﺼﺣو ةرﺮﻘﳌا ﺔﺼﺻﻮ ا تﺎﻴ . 225 ا ﺐﻠﻄﳌا ﺲﻣﺎ : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌ ﺎ ﺖﻣﺎﻗ ﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ 230 ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﺚﻟﺎﺜ . 234 ﻊ اﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا رود ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ 236
ا
و ﺚﺤﺒﳌ ل : ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣﺮﺋاﺰ ا يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا .237 لو ﺐﻠﻄﳌا : ة ﻔﻟا لﻼﺧ يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا 1989 - 1994 . 238 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ن ﺑ يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا 1995 -1999. 241 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا 2000. 245 لو عﺮﻔﻟا : ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا يرﺎﻤﺜ ﺳ قﺎﻔﻧ ﻊﺳﻮﺘﻟا إ ﺔﻟوﺪﻟا ةدﻮﻋ بﺎﺒﺳأ ﻢ أ . 246 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﻣﻮﻤﻌﻟارﺎﻤﺜ ﺳ ﺞﻣاﺮﺑ تاﻮﻨﺴﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا 2001. 247 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ 2000 . 254 ﺚﺤﺒﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا : ﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﺔ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﻮﻤﻨﻟا دﺎﺼﺘﻗ ي . 259
V ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻊﺟا ﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ . 261 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : راﺮﻘﺘﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ . 265 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ رﻮﻄﺗ . 268 لو عﺮﻔﻟا : ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﻘﻟا ﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴ ﻞﺒﻗ 1988 . 268 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا إ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ . 269 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : عوﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﺼﺣ رﻮﻄﺗ طﺎﺸ ﻟا ﺎﻨﺼﻟا . 274 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻢ و ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا عوﺮﻔﺑ جﺎﺘﻧ . 278 لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻠﻤﻌﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عوﺮﻔﺑ ﻲﻘﻴﻘ ا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ . 278 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧ ﻞﻴﻟد رﻮﻄﺗ . 285 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ا ﺾﻌﺒﻟ ﻜﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌ . 289 ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : و ﻞﺧﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ا تاردﺎﺼﻟ . 293 لو عﺮﻔﻟا : ﻞﻴﻐﺸ ﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ . 294 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻤ ﺎﺴﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔ . 299 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تاردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ . 306 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا قﺎﻓ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا . 310 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑرﺎﻤﺜ ﺳ إ ﺔﻟوﺪﻟا ةدﻮﻋ ﺎﻨﺼﻟا ﻲﻣﻮ . 310 لو عﺮﻔﻟا : فاﺪ و ﻊﻓاوﺪﻟا . 311 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ةرﺎﺘﺨﳌارﺎﻤﺜ ﺳ تﻻﺎﺠﻣ . 316 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺪﻳﺪ ا جذﻮﻤﻨﻟا . 318 لو عﺮﻔﻟا : ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺪﻳﺪ ا جذﻮﻤﻨﻠﻟ مﺎﻌﻟا نﻮﻤﻀﳌا . 318 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : لﺎﳌا سأر ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا . 320 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔ ؤر ﺪﻴﺴﺠﺘﻟ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺪﻳﺪ ا جذﻮﻤﻨﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ 2030 . 321 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻌﺿو حﻼﺻﻹ تﺎﺣا ﻗا . 323 عﺮﻔﻟا لو : ﺪﻴﺷﺮﺗ ةروﺮﺿ يدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻟوﺪﻟا رود قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا إ ﻲ ﺎ ﻟا لﺎﻘﺘﻧ و . 324 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : او ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺒﺗ ا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا لﺎﺠﻣ ﺢﺘﻓو ﺔ ﻦﻣ ﻩ ﻏ و ﺎﻨﺼﻟ ﺘﻗ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻳدﺎﺼ . 228 عﺮﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا رود ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ . 331 ﻊ اﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻂﺒﺿ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻴﺴ و ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔ ﺮﺋاﺰ . 333 ﻊ اﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ . 336 ﺔﻤﺗﺎﺧ 338 ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ 347
VI ﻢﻗﺮﻟا لوﺪ ا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ﺣ ةدﻮﻘﻔﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ 30 ناﻮﺟ 1998. 204 2 ﺔـــــــــــــﻳﺎﻐﻟ ﺔـــــــــــــﺴﺳﺆﳌا ﻒﻨـــــــــــــﺻو عﺎـــــــــــــﻄﻘﻟا ﺐـــــــــــــﺴﺣ ن ﺣﺮـــــــــــــﺴﳌا لﺎـــــــــــــﻤﻌﻟا دﺪـــــــــــــﻋ 30 ناﻮﺟ 1998. 205 3 ة ﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺼﺻﻮﺨﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا 1995 -2003. 228 4 ن ﺑ ﺔﺼﺻﻮﺨﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا داﺪﻋأ 2004 و 2008. 229 5 ن ﺑ مﺎ ا ﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ 1989 و 1993. 239 6 تﺎﻗوﺮﺤﳌا تﺎﻋﺎﻄﻗ جﺎﺘﻧﻺﻟ ﻻﺪﺘﺳ ﻢﻗﺮﻟا رﻮﻄﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟاو ﺔﻴﻠﻤﻌﳌا ن ﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا 1989 و 1993 240 7 ن ﺑ مﺎ ا ﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ 1994 و 1998. 243 8 ﺳ ﻢﻗﺮﻟا رﻮﻄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟاو تﺎﻗوﺮﺤﳌا تﺎﻋﺎﻄﻗ جﺎﺘﻧﻺﻟ ﻻﺪﺘ ن ﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا 1995 و 1999 244 9 تﻻﺎﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋ يدﺎﺼﺘﻗ شﺎﻌ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرﺮﻘﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻊ زﻮﺗ ةرﺎﺘﺨﳌا قﺎﻔﻧ . 248 10 ﺘﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﻴﻤﻜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧ ﻟا ةرﺮﻘﳌا ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳ تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺎﻄﻘﻟا ﻊ زﻮ 2005 -2009 250 11 ﺎﻤ ا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊ زﻮﺗ 2010 -2014 ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟارﺎﻤﺜ ﺳ تﻻﺎﺠﻣ ﻋ . 251 12 ة ﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻠ ﳌا ﺔ ﻮﻨﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ 2000 -2016 254 13 ﺎﺘﻧﻺﻟ ﻻﺪﺘﺳ ﻢﻗﺮﻟا رﻮﻄﺗ ن ﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو تﺎﻗوﺮﺤﳌا تﺎﻋﺎﻄﻗ ج 2000 و 2015 . 257 14 ﺔﻓﺎــــــــــــــــﻀﳌا ﺔــــــــــــــــﻤﻴﻘﻟا ــــــــــــــــ ﺔﻴــــــــــــــــﺳﺎﺳ طﺎــــــــــــــــﺸ ﻟا تﺎــــــــــــــــﻋﺎﻄﻗ ﺔﻤ ﺎــــــــــــــــﺴﻣ رﻮــــــــــــــــﻄﺗ ﻨﺳ ن ﺑ ﺔﻘﻘﺤﳌا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ 1987 و 2007 262 15 ﺎﻤﺟ مﺎ ا ﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺔﻴﻠ ﻮﺤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺼﺣ ﺮﺋاﺰ ا ﻨﻣ ناﺪﻠﺑ ﺾﻌ و ﺔﻴﻓاﺮﻐ ا ﺎ ﻘﻄ 2004 263 16 ﺔـــــــــــــﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻓﺎـــــــــــــﻀﳌا ﺔـــــــــــــﻤﻴﻘﻟا ـــــــــــــ ﺔﻴـــــــــــــﺳﺎﺳ تﺎﻃﺎـــــــــــــﺸ ﻟا ﺔﻤ ﺎـــــــــــــﺴﻣ رﻮـــــــــــــﻄﺗ 2008 -2015. 266 17 ن ــــــــــﺑ صﺎــــــــــ او مﺎــــــــــﻌﻟا ن ﻋﺎــــــــــﻄﻘﻟا ــــــــــ ﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨــــــــــﺼﻟا ﺔــــــــــﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻓﺎــــــــــﻀﳌا ﺔــــــــــﻤﻴﻘﻟا ﻊــــــــــ زﻮﺗ 1989 و 2014 271 18 ا ـــــــــــ ﻋ ﺎﻨــــــــــﺼﻟا طﺎـــــــــــﺸ ﻟا عوﺮــــــــــﻓ ﻒـــــــــــﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻓﺎــــــــــﻀﳌا ﺔـــــــــــﻤﻴﻘﻟا ﻊــــــــــ زﻮﺗ مﺎـــــــــــﻌﻟا ن ﻋﺎــــــــــﻄﻘﻟ صﺎ او 1990 -2014 276
VII 20 ن ﺑ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧ ﻞﻴﻟد رﻮﻄﺗ 1988 و 2015 286 21 ﺘﻨﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﻜﻟا رﻮﻄﺘﻟا ن ﺑ ﻃﻮﻟا ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺠ 1988 و 2015 291 22 ة ﻔﻟا لﻼﺧﺮﺋاﺰ ا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ 2000 -2016. 294 23 رﻮﻄﺗ ﺐﺻﺎﻨﻣ دﺪﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عوﺮﻔ و ﺔﻴﺳﺎﺳ طﺎﺸ ﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﺑ ﻞﻐﺸﻟا تﺎﻗوﺮﺤﳌا جرﺎﺧ ﻦﻣ 2001 إ 2015 . 297 24 ﻼﻟ ﺎﺼﻟا ﺾﺋﺎﻔﻟا ن ﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عوﺮﻔﺑ لﻼﻐﺘﺳ 2000 و 2015 30 2 25 ن ﺑ تﺎﺠﺘﻨﳌا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﺴﺣ تﺎﻗوﺮﺤﳌا جرﺎﺧ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا تاردﺎﺼﻟا رﻮﻄﺗ 2000 و 2015 . 310
VIII ﻢﻗﺮﻟا ﻞ ﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ . 74 2 ﺔ ﺟاﻮﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ . 75 3 ﻼﻘﺘﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﻟ . 76 4 ن ﺑ مﺎ ا ﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ نﺎﻴﺑ 1989 و 1993. 239 5 ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟاو تﺎﻗوﺮﺤﳌا تﺎﻋﺎﻄﻗ جﺎﺘﻧﻺﻟ ﻻﺪﺘﺳ ﻢﻗﺮﻟا رﻮﻄﺗ ن ﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﳌا 1989 و 1993 241 6 ﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ نﺎﻴﺑ ن ﺑ مﺎ ا ﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎ 1994 و 1998 . 243 7 نﺎﻴﺑ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟاو تﺎﻗوﺮﺤﳌا تﺎﻋﺎﻄﻗ جﺎﺘﻧﻺﻟ ﻻﺪﺘﺳ ﻢﻗﺮﻟا رﻮﻄﺗ ن ﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﳌا 1995 و 1999 244 8 ة ﻔﻟا لﻼﺧ ﻞ ﳌا يﻮﻨﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ نﺎﻴﺑ 2000 -2016 255 9 ﺗ نﺎﻴﺑ ن ﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو تﺎﻗوﺮﺤﳌا تﺎﻋﺎﻄﻗ جﺎﺘﻧﻺﻟ ﻻﺪﺘﺳ ﻢﻗﺮﻟا رﻮﻄ 2000 و 2015 . 257 10 ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا تﺎﻗوﺮﺤﳌا جرﺎﺧ ﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ رﻮﻄﺗ نﺎﻴﺑ ن ﺑ 1987 و 2007 263 11 نﺎﻴﺑ رﻮﻄﺗ ﺔﺒﺴ ا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻃﺎﺸ ﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﺔﻓﺎﻀﳌ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ 2008 -2015. 267 12 نﺎﻴﺑ رﻮﻄﺗ ﺔﺒﺴ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻃﺎﺸ ﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ 2008 -2015 . 267 13 ن ﺑ تﺎﻗوﺮﺤﳌا جرﺎﺧ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﺴ ﻟا ﻊ زﻮﺘﻟا رﻮﻄﺗ نﺎﻴﺑ ن ﻋﺎﻄﻘﻟا ﻔﻟا لﻼﺧ صﺎ ا مﺎﻌﻟا ة 1988 -2014 . 272 14 ﻨﺳ ن ﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﺑ يﻮﻨﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ 1997 و 2011. 280 15 نﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧ ﻞﻴﻟد رﻮﻄﺗ 1988 إ 2016 . 287 16 ة ﻔﻟا لﻼﺧﺮﺋاﺰ ا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ نﺎﻴﺑ 2000 -2015 . 295 17 رﻮﻄﺗ ﻟا دﺪﻋ دﺪﻌ ﺔﻧرﺎﻘﻣ تﺎﻗوﺮﺤﳌا جرﺎﺧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﺑ ن ﻠﻣﺎﻌ ﻦﻣ ن ﻄﺸ ﻟا نﺎ ﺴﻟا ﺔﺌﻔﺑ ﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ن ﻠﻣﺎﻌﻟا 2007 إ 2015 . 298 18 ن ﺑ تﺎﻗوﺮﺤﳌا خ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عوﺮﻔﺑ لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ﺎﺼﻟا ﺾﺋﺎﻔﻟا رﻮﻄﺗ نﺎﻴﺑ ﻨﺳ 2000 و 2015 . 304
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ ﺔـﻣﺪــﻘــﻣ ن ﺳراﺪﻟاو ن ﺜﺣﺎﺒﻟا ىﺪﻟ ﺒﻛ مﺎﻤﺘ ﺎﺑ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻈﺤﻳ ﮫﺗ ﺴﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻓﺎ ﻋ ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﻠﺘﺣا ﻟا ﺔﺻﺎ ا ﺔﻧﺎ ﳌا ﺐ ﺴ ﻚﻟذو ،ﺎﻧدﻼﺑ ﺔ ﻮﻤﻨﺘﻟا . وأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬ تﺪ ﺷ ﺪﻘﻓ اﺪﻳاﺰﺗ ﺎﻌ ﺮﺳ ﺎ اﺪﺣو ﺎﻋﺎﻔﺗراو دﺪﻋ ا ﺒﻛ ﺎ ﻟﺎﻤﻋ ﻋﻮﻨﺗو ﺎ ﺎﻌﺳاو ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ عوﺮﻓ إ ﺎ ﻄﺸ أ ﺪﻤﺗ ترﺎﺻو ةﺪﻳﺪﻋ ﻢﻟ ﺗ ﻦﻜ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎ ﺔﻠﺻ ﻋ . ﻦﻜﻟ ﮫﻘﻓاﺮﻳ ﻢﻟ ﻊ ﺮﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا اﺬ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﺠﻧإ ﻣ ﻌ رﺎﺸ ﺎ ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳ و ﻻ ا ﻟﻼﻐﺘﺳ ﺎ ﺎ ﻣﺎﻤﺗإ ﺪﻌ ﻌﳌا ﺪﻴﺷﺮﻟا ﻴﺴ ﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ما ﺣا ﻻو ، ﺎ لﻮﻤ ، نﺎ و ﻚﻟﺬﻟ ﻠﺳ ﺮﺛأ ﻋ ،ﺎ ادأ ترﺎﺻ ﺚﻴﺣ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴ ﻢﻋﺪﺑ ﻻإ ﺎ ﻃﺎﺸ راﺮﻤﺘﺳ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻧا ﻣ ﺔﻟوﺪﻟا . أ ﺪﻗو ىد ﺔﻣﻮ ﺎﺑ ﻚﻟذ إ إ ءﻮ ﻟا تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺘﻣ ﺎﺘ ﻤ أ ﻦﻣ نﺎ ﺔﻴﻟ ﺎ تﺎﺣﻼﺻ تﺪﻤﺘﻋا ﻟا ﺎﺼﺘﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻴﻐ فﺪ تﺎﻨ ﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻳﺎ ةﺰﻛﺮﻣﻼﻟا إ ةﺰﻛﺮﳌا ﻦﻣ ﻃﻮﻟا يد ، ِﺢﻨﻣو ِتﺎﺴﺳﺆﳌا ِﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا َ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ؛قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا إ لﻮﺤﺘﻟا ﻢﺛ ، ﻣ ِّﺴﺠ ﺪ ً ة ﻚﻟذ ﺔﻠﻤﺟ ﻋ ّﺴﻣ ﻟا ﺔﻴﻠ ﻴ ﻟا تا ﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ طﺎﺸ ﺖ رﺎﺒﺘﻋ ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﻠﻤﺣ ﻟا ﻎﻴﺼﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻴﻤﺴ " : ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﻖﻳدﺎﻨﺻ " ، " ﺎﻘﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻀﺑ " ، " تﺎﻤ ﺎﺴﳌا ﻴﺴ تﺎ ﺮﺷ " ا ﺧأو " ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻌﻤﺠﳌا " ﻴﻈﻨﺘﻟا ﺐﻧﺎ ا ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإو ﺎ ﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﺼﺻﻮ ا ﺎﻄﻘﻟا ﺐﻧﺎ ا ، ﻞﻣأ ﻋ ﺗ نأ ﺘ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻘ تﺎﺣﻼﺻ عﻮﺿﻮﻣ ءاد ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎ ﻮﺘﺴﻣ إ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺤ ﺮﻟاو ، ﻓر ﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢ ﺎﺴ و ﻊ و يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧ ﻊ ﻮﻨﺗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻚﻟﺬﻛو . ﻦﻜﻟ ﻩﺬ تﺎﺣﻼﺻ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌا ﻞﺼﺗ ﻢﻟ وﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻋ ةﺎﻴﺣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻠﻘﻧ ثاﺪﺣإ إ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ىﺪﻣ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻؤﺎﺴ ﺜﻳ ﺎﻣ ﻮ و ، ﻋﺎﺠﻧ ﺎ ﺎ ﺮﺛأو ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﻋ ﻲ ﺎﺠﻳ . ﺔﻴﻟﺎ ﺷ : ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐﻧاﻮ ا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ ﮫﻴﻟإ ةرﺎﺷ ﺖﻤﺗ ﺎﻣ ﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﺳارﺪﻟا لوﺎﺤﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﺴﻣ ﻟا ﺔﻴﻠ ﻴ ﻟا تا ﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺬﻨﻣ ﺔﻳاﺪﺑ تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ نﻮ ﻳ ﺎﻣو ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻢﺠﻧ ﺪﻗ ﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ حﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ،يد :
ب ﺔﻴﻤ أ ىﺪﻣ ﺎﻣ ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻟا ﺔﻠ ﻴ ﻟا نﺄﺸ ترﺮﻘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ا و ﺔ ﺮﺋاﺰ ﻋ ﻚﻟذﺮﺛأ ﻮﻤﻨﻟا دﺎﺼﺘﻗ ي ؟ و ﺜ ﻟا اﺬ ﺴ ﺎ لؤ ﺐﻧاﻮﺠﺑ ﺔﻠﺻ ﻋ ىﺮﺧأ تﻻؤﺎﺴ ةدﺪﻌﺘﻣ دﺎﻌ أ ﻦﻣ ﮫﻠﻤﺤﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﺴ ﺋر ﻦﻣ ﳌا عﻮﺿﻮ ﺎ ﻤ أ ﻦﻣ ﻳ ﺎﻣ : -ﻞﺣاﺮﳌا ﻢ أ ﺎﻣ تارﻮﻄﺘﻟاو لﻼﺧ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺪ ﺷ ﻟا ؟ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎ ﻧﺎ ﻤﺑ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻖﻠﻌ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺎ ﺴﻣ -تﺎﺣﻼﺻإ نﻮﻤﻀﻣ ﻮ ﺎﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋو ةدﺎﻋإ ﻟا ﺔﻠ ﻴ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ تﺮﺟ ﻟا ﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﻮ ﺬ أو ؟ﺎ ﻟإ ءﻮ ﻟا بﺎﺒﺳ -ﺎﻣ ﻋ ﺮﺋاﺰ ا يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا دﺎﻤﺘﻋا ىﺪﻣ ﻚﻠﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞ ﺪﻌ ةدﺎﻋإ تﺎﺣﻼﺻإ ﺎ ﺄﺸ تﺪﻤﺘﻋا ﻟا ﺔﻠ ﻴ ﻟا ؟ -ﻞ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا رﺎﺛ ﺔﻴﻤ أ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﺋﻼﻣ ﻛ يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﻃﺈﺑ ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﺣﻼﺻإ ﺖﻴﻈﺣ ﺳ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻂﻴﺤﻤﺑ ﺎ ادأو ﺎ ؟ و ا ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ إ لﻮﺻﻮﻟ ةردﺎﺒﳌا ﺮ ﺮﺤﺗ ﺎ رود ءادأ ﺎ ءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟاو ﺎ دﺎﺼﺘﻗ ؟ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻃﻮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ . مﺪﺨﻳ ﺎﻤﺑ تﺎﻴﻄﻌﻣو ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻣ ﺎ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗو ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻠﺌﺳ ﻩﺬ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﻢﺗ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ : و ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺣﻼﺻ رﺎﻃإ ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ تاءاﺮﺟإ ﺬﻨﻣ ترﺮﻘﺗ ﻟا 1988 ﻦﻣ ﻊﺿو ﺢﻴ ﺗ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا يدﺎﺼﺘﻗ و ﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔ ﺮﺋاﺰ .
ج ﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻴﻧ ﺔ : ﻋ ﺔﻴﻓﺎ ﺔﺟرﺪ و بﺎﺠﻳﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌا ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﻢﻟ ﻮﻤﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ يدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻟ ﺖﻌﻀﺧ ﻟا تﺎﺣﻼﺻ تاﻮﻨﺳ ﺮﻣ ﻋ دﻼﺒﻟﺎﺑ ﻞ ﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا . ﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜ : يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﻃﺈﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﺣﻼﺻإ ﻆﺤﺗ ﻢﻟ ﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻇ ،ﻢﺋﻼﻣ ﻛ تاﻮﻨﺳ ﺮﻣ ﻋ دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺖﻠﻠﺨﺗ ﻟا تﺎﻀﻗﺎﻨ ةﺬﻔﻨﳌا تﺎﺣﻼﺻ . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪ أ . ﻳ ﺎﻣ صﻮﺼ ا ﻋﺮﻛﺬﻧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﮫﻴﻟإ فﺪ ﺎﻣ ﻢ أ ﻦﻣ : ﺳ ﻋ ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺛأ نﺎﻴﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﻢﻳﺪﻘﺗ ،ﻻوأ ا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟ و ؛يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا ﻋ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا بﺎﺒﺳ نﺎﻴ و ةرﻮ ﺬﳌا ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻒﻌﻀﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻢ أ زاﺮﺑإ ،ﺎﻴﻧﺎﺛ ؛ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻠ ﻴ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺤﻴ ﺗ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ نﺄﺸ تﺎﺣا ﻗا ﻢﻳﺪﻘﺗ ،ﺎﺜﻟﺎﺛو ﺼﻳ ﺎﻣو ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺔﻴﻠ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻠﻤﻜﻣ تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺐﺣﺎ ﺎ ﻠﺣاﺮﻣ داﺪﺘﻣا ﻋ تﺎﺣﻼﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺒﻄﺗ ﺖﻠﻇ ﻟا تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤ أ . يﺬﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا عﻮﺿﻮﳌ ﺎ ﻟوﺎﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺔﻴﻤ أ ﻦﻤﻜﺗ ﺣ ﻜﻳ ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤ أ ﮫﺗاذ ﺪ . ة ﻔﻟ ﻞ ﺸ ﻞﻇ ﺎﻨﺼﻟا ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﻓ رﺎﻴﺨﺑ ﺬﺧ ترﺎﺘﺧا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﮫﺘﻟوأ ﺪﻗو ، ﻃﻮﻟا ﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺐﻠﺻ ﺔﻠ ﻮﻃ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﮫﺗﺪﺋﺎﻔﻟ ﺔﻔﻠ ﳌاو ةرﺮﻜﺘﳌا ﺎﳌا ﻄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﻤﺤﺗو ،قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻨ و ةﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ﻘﻧإ ﻩراﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﺿو ﻩذﺎ . ﺎﻀﻳأ ﺎ ﻴﻤ أ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻤﻛ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢ أ ﺢﻴﺿﻮﺗو نﺎﻴﺑ
د ،ﺎ ﻓ تﺬﻔﻧ ﻟا تا ﻔﻟا لﻼﺧ تدﺎﺳ ﻟا فوﺮﻈﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻠ ﻴ ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﻮﻤﻨﻟا ﻋو ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸ ﻋ ﺎ ﺮﺛأ ىﺪﻣ ﻚﻟﺬﻛو ، و ﺎﺘﻟﺎ أ ﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻢ ﻟا بﺎﺒﺳ ﺪﻗ نﻮ ﺗ جاﺮﺧإ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺎ ﻓاﺪ ﻷ ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﺣﻼﺻإ ﻖﻴﻘﺤﺗ نود ﺖﻟﺎﺣ ،ﺎﺒ ﺮﻘﺗ ﺎ دﻮﺟو تاﻮﻨﺳ ﺮﻣ ﻋ ﺎ ّ ﻣ ﻟا ﺎﳌاو ﺎﺘﻧ رﻮ ﺪﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻴﻧﺎ ﻣإ ﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺎ ﺎﻘﺑ نﺎﻤﺿ ﻊﻴﻄﺘﺴ ﺣ ﺎ ﻴﺴﻓﺎﻨﺗو ﺎ ادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺎ ﺔﻴﺟرﺎ او ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺌ ﺑ . عﻮﺿﻮﳌارﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ . ن ﻤﺘ ﳌا لﺎﺑ ﮫﻠﻐﺸﻟو ﻩﻼﻋأ ةﺮﻘﻔﻟا ﺎ ﻟإ ﺎﻧﺮﺷأ ﻟا ﮫﺘﻴﻤ ﻷ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ رﺎﻴﺘﺧا دﻮﻌ و ن ﺳراﺪﻟاو ن ﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺜﻛ ﻩﺎﺒ ﻧا ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺐﻄﻘﺘﺴ ﻮ ﻓ ، ﻃﻮﻟا يدﺎﺼﺘﻗ نﺄﺸﻟﺎﺑ ﺜ ﻊﻣ ﺎ ﺣﺎﺠﻧ ﻊﻤﻄﻣ ﻻ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﻞ ﺸ ﮫﻧأو ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻢ ﻣﺎﻤﺘ ا ﺎ ﺬﺨﺗا ﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻎﻴﺼﻟاو تﺎﺣﻼﺻ ﻚﻠﺗ ﺎ ﻗﺮﻐﺘﺳا ﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﳌا إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﮫﻠﺸﻓ . ﺎﺼﺘﻗ ﺺﺨﺗ ﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﺼ ﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘ ا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺮﺧآ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻀﻳأ كﺎﻨ د ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺎ ﻣ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو ، ﻃﻮﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ . ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا عﻮﺿﻮﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا قﺎﻄﻧ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﺸ ﻻ ﻮ و ،صﺎ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎ ﺣﻷ ﺔﻌﺿﺎ ا ،يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻘ ا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻮﺘﺗ ﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺎ ﻳدﺄﺗ نﺎﻤﺿ ﺔﻟوﺪﻟا رﺮﻘﺗ ﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻣﺪ ﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻄﺸ ﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ . ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ة ﻔﻟا ﻲﻄﻐ ﺔﺳارﺪﻟا نﺈﻓ ، ﻣﺰﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣأ ﺔﻳﺎ تﺎﻨ ﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻳﺎﻏ إ ﺔﻨﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎ و ة ﺧ تاﻮﻨﺴﻟا 2016 ﺔﻓﺎ دﺎﻤﺘﻋا تﺪ ﺷ ﻟا ة ﻔﻟا و ، دﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎ ﻟﻼﺧ ﻢﺘ ُ ﻟاو ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﺴﻣ ﻟا ﺎﺒ ﺮﻘﺗ ﺔﻠ ﻴ ﻟا ة ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﻮﻤﻨﻟا ﻋ ﻚﻟذ سﺎ ﻌ ا ىﺪﻤﺑ . ﺎﻀﻳأ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ضﺮﻌﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا نأ ﻏ ةدﺪﺤﳌا ة ﻔﻟا جرﺎﺧ ﺎ ﻟ تاداﺪﺘﻣا ﺪﺠﺗ ﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺐﻧاﻮ ا ﺾﻌ إ ﻢﻜﺤﺑ ﮫﺤﻴﺿﻮﺗو عﻮﺿﻮﳌا ﻢ ﻓ ﺎ ﻴﻤ أ ، ﺎﻣأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠ ﻴ ﻟا ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻓ اﺮﺧﺆﻣ ترﺮﻘﺗ ﻟا ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎ ﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔ رﺎﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻷ ﺎ ﺠﺋﺎﺘﻧ ن ﻓ ،ﺎ ﺬﻴﻔﻨﺗ ةﺪﻣ ﺮﺼﻘﻟ ﺪﻌ ﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻰﻘﺒﺗ نذإ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تارﻮﻄﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا قﺎﻓ .
ه ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴ ﻨﻣ . تﺪﻤﺘﻋا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺔ ﺎﻌﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ن ﻨﳌا ﻋ ﻴﻠﺤﺘﻟاو ﻲﻔﺻﻮﻟا ،ﺎ ﻌﻴﺒﻃو ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻊﻣ ﺎﻘﻓاﻮﺗ ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎ ﺮﻈﻨﻟا ﮫﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺎﻣ إ دﺎﻨ ﺳﻻﺎﺑ ﺎ ﻗﻼﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا إ ﺮﻈﻨﻟﺎ و تﺎﺣﻼﺻ و ﺎ رﻮﻄﺗو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺪ ﺷ ﻟا ﺔﻴﻠ ﻴ ﻟا ﺎ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ . رﺎﻃ اﺬ دﺎﻨ ﺳ ﻢﺗ ﺪﻗو ﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﻋ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﮫﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻠ ﻴ ﻟاو ﻮﻤﻨﻟا راﺮﻏ ﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧاﻮ ﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﻧدﻼﺒﺑ ﺖ ﺘﻧا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو . ﻢﺗ ﺎﻤﻛ وﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا راﺪﺻإ ﻦﻣ مﺎﻗرأ ﻋ ﺎﻀﻳأ دﺎﻤﺘﻋ ،ﺮﺋاﺰ ا ﻚﻨ و ، ناﻮﻳﺪﻟاو وأ ءارزﻮ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺐﺻﺎﻨﳌا ﻋﺄﺑ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ اﻮﺳرﺎﻣ بﺎﺘﻛ داﺮﻳإ ﻦﻣ مﺎﻗرأو ،ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻃﻮﻟا ﻦ ﺮﺧآ بﺎﺘﻛ إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻦ رﺎﺸ ﺴﻣ . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا . ﺖ ّﻤﺘ ا ﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ كﺎﻨ ﺪﺟﻮﻳ ﺾﻌ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا عﻮﺿﻮﻤﺑ يدﺎﺼﺘﻗا رﻮﻈﻨﻣو ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔ رﺎﻘﻤﺑ عﻮﺿﻮﳌا لوﺎﻨ ﺗ ﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻜﻟ ،ﺎ ﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺰ ا ﺐﻧاﻮ ا ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻰﻘﺒﺗ ﻛ . ﺔﻠﺼﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﻋ و ﺎ ﻠﻋ ﺎﻧ ﻋ ﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢ أ ﻦﻣو ﺎ ا ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻤﺑ درﻮﻧ إ ﺎﻨ صﻮﺼ ا ﻋ ﻳ ﺎﻣ : بﻮﻘﻌ ﻮﺑ ﺪﻤﺣأ ﺔﺳارد :
La gestion de l’Entreprise Industrielle Publique en Algérie, O.P.U., Alger, 1988. ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺳ ﺮ ﻇ يﺬﻟا ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺎ ﺪﺟوأ ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﺎ رﺎﻃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا حﺮﻃ ﺪﻗو ﺗ ﺖﻧﺎ ة ﺧ ﻩﺬ نأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻛا ﺷ ﺔﻠﺣﺮﳌا لﻼﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻋوﺮﺸﻣ ، ﺳﺮﻟا رﻮﻈﻨﳌﺎﺑ ،ﻞﻤﺤ ﮫﺒﺷ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺖﺤﺗ ﻊﻘﻳ ﺐﻟﺎﻗ ﻦﻤﺿ رﻮﻄﺘﺗ ﺖﻧﺎ ﺎ أ ن ﺣ ،ﮫﺗاذ لﻮﺣ ارﻮﺤﻤﺘﻣ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎ ﻮﻤﻨﺗً وﺪﻟا لﺎﻤﺳأﺮﻠﻟ ﺔﻣﺎﺘﻟا . ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺖﻠﻤﺤﺗ ﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻋ ﺎﺒﺼﻨﻣ حوﺮﻄﳌا لؤﺎﺴ ﻟا نﺎ و أ ،ﻞﻣﺎﺧ ﻏ ﺎﻧﺎﻴﻛ ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﮫﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻟوﺎﺣ ﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻋ ي ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﻄﻨﻣ ﮫﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ن و ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةدﺪﺤﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ فاﺪ ن ﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا وﺪﻟا لﺎﻤﺳأﺮﻟا ﻊﻣ ﺎ ﻣﺎﻗأ ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﺪﻟﻮﺘﳌا .
و ﻊﺿوو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ ﺎﻤ ﻻوأ دﺎﻔﻣ ،ن ﺘ ﺳﺎﺳأ ن ﺘ ﺿﺮﻓ رﺎﻃ اﺬ ﺔ ﻖﻄﻨﳌ ﺎﻘﻓو ﺎﺳﺎﺳأ ﻦﻳدﺪﺤﻣ ﺎﻧﺎ ﺎ ﻌﺳﻮﺗو ﺎ ﺳ نﻷ ﮫﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ نأ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﻛاﺮﺗ جذﻮﻤﻨﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﻮﻤﻨﺗ ، ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﻣﺎﻗإ ﻚﻟذ حﺎﺗأ ﺚﻴﺣ و ﺔﻳدودﺮﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟ يأ ،لﺎﳌا سأر ﻖﻄﻨﳌ رﺎﺒﺘﻋا نود ن ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ داﺪﻋأ ماﺪﺨﺘﺳاو تﻻ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﻢﻛا ﻟا جذﻮﻤﻧ ﮫﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا تﺎﻗوﺮﺤﳌا عﺎﻄﻗ ﻩﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟا ﻊ ﺮﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟاو ﻛ ﻞ ﺸ رﺎﺘﺨﳌا . ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﺻ ﻏ رﺎﺳ مﺎﻤﺘ ﻞﺤﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا نﺄﺑ ﺪﻴﻔﺘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ وﺪﻟا لﺎﻤﺳأﺮﻟا ن ﻤﺜﺘﻟ ﻻﺎﺠﻣ ﺖﻠ ﺷ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ إ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔ ﺟ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺎ ﻓﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﻊﺿو يﺬﻟا لﺎﳌا سأر ن ﻤﺜﺗ ﻔﺗ ﻢﻟو . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ِﺴَ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ ﺺ ﺘﺘﻓ ﺎ ﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻣأ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎ ﻷو ،ﺎ ﻃﺎﺸ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺳﺎ ا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻞ ﺸ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﺠﻴ ﻧ نﻷ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻦﻤﻀﺗ ﻟا تﺎﻃﺎﺸ ﻟا رﺎﻃإ زوﺎﺠﺘﺗ ةﺪﻳﺪﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻞﻔﻜﺘﺗ ﺖﻧﺎ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،ﺎ ﺴﻔﻨﺑ ﺎ ﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋإ ﺎ ﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ . فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎ ﻟ ﺺﺼﺨﳌا لﺎﳌا سأر كﻼ ﻹ ﻼﺤﻣ نﻮ ﺗ نﻷ اﺬ ﺎ ىدأو ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ وﺪﻟا لﺎﻤﺳأﺮﻟا ن ﻤﺜﺘﻟو ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا . نﺈﻓ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ ﺔﻤﻈﻧأ ةﺪﻋ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ ن ﺒﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ إ ﺎﺘﻟﺎ و ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻓﻼﺧ ﺄﺗ إ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲ ا ﺷ ﻴﺴ ﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌ ﺖ ﻧا ﻴﺴ ﻠﻟ ﺔﻣﺪ ﺐﺳﺎﻨﻣو ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻤﻧ دﺎﺠﻳﻹ ﺔﺟﺎ ا رﻮ ﻇو ةرﻮ ﺬﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻴﺴ ﺔﻣزﺄﺑ فﺮﻋ ﺎﻣ ثوﺪﺣ ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ . أ ﻦﻜﻟ ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺳ ﻂﻤﻧ ﻴﻐ ةروﺮﺿ إ ﺮﻣ ﺔﻳﺎ ﺮﺸ ﻢﻟ بﻮﻘﻌ ﻮﺑ ﺪﻤﺣ ﺨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻣاﺰﻟ يﺰﻛﺮﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﻲﻃاﺮﻗو ﺒﻟا ﻴﺴ ﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻋ دﺎﺼﺘﻗا إ لﻮﺤﺘﻟاو ﮫﻴﻟإ لآ ﺎﻤﻛ قﻮﺴﻟا ﺮﻣ ﺪﻌ 1988 . دﻮﺒﻴﻌﻠﺑرﺎﺘﺨﻣ ﺔﺳارد :
Gestion stratégique de l’entreprise publique algérienne, O.P.U., Alger, Année d’édition non indiquée.
ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺖﻤﺘ ا ﻟا تﺎﺳارﺪﻟا وأ ﻦﻣ ﺘﻌ و ﺔﻴﻛا ﺷ ﺔﻠﺣﺮﳌا إ ﺎ روﺪﺑ دﻮﻌ و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻴﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا . ﺔﺳارد ﺪﻌ ﺎ مﺎﻴﻘﻟا ﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺰﻋ ﺚﻴﺣ
ز ﻋ تﺮﺼﺘﻗا ةدوﺪﺤﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺳﺎﺤﳌاو ﺎﳌا ن ﻟﺎﺠﳌﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ لوﺎﻨﺗ ىﺮﺧ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺳ فوﺮﻇ نﺄﺸ ةﺪﻳﺪﻋ تﻻؤﺎﺴ ﮫﻳﺪﻟ ﻚﻟذ رﺎﺛﺄﻓ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا . ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﻓ طﺎﺸ ﻟا ﺒﻜﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺰ ﻦﻣ ﻲ ﺎﻌ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ ﺖﻧﺎ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ٍعﺎﻔﺗرا ﻦﻣو يدﺎﺼﺘﻗ ا ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟ . ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ نﺎ ﻓ جﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟاو ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻴﺴ ﻟا طﺎﺒﻀﻧ و ﺔﻣاﺮﺼﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ دﺎﺠﻳإ ﻞﺟأ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻋو ،ﺎﻴﻧاﺪﻴﻣ ﻚﻟذ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟ ﮫﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ ﺎ ّﻤﻋ لؤﺎﺴ ﻠﻟ ﮫﻌﻓد ﺎﻣ ﻮ و ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ن ﺴﺤﺗو ﻴﻐﺘﻟ ﮫﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎ ّﻤﻋ ﻚﻟﺬﻛ لؤﺎﺴ ﻠﻟو ،ﻢ ﺼﺼﺨﺗو ﻢ ءﺎﻔﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟاو ن ﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻨ ذ رﺎﺒﺘﻋ ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻩﺬﺨﺘﺗو تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﮫﻠﻤﺤﺘﺗ نأ ﺔﻣﻮ ا ﻋ ﺎ رﻮﻄﺗ فوﺮﻇ ن ﺴﺤﺗو . ﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ،ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻃﺎﺸ ﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺐﻧاﻮ ا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﮫﻟوﺎﻨﺗ رﺎﻃإ و روﺪﻟا ﻦ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺎ ﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﻟا دﻮﻴﻘﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ ﻂﻴﻧأ يﺬﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﮫﺟاﻮﺗ ﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟاو تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺰﻛر ،ﺔﻣﻮ ا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ٍﺔﻳدودﺮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ نود ُلﻮ ُﺤﺗوَ . ا ﺾﻌ إ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ ﻟا ﺔﻣﺎ ﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺎ ﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻟاو ،ﺎ ادأ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟاو ﻴﺴ ﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺎ ﻟإ ءﻮ ﻟا ﺐﺠﻳ ﻟا ﺔﻴﻠ ﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﺘﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺔﻏﺎﻴﺻو ﻴﺴ ﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاءاﺮﺟ إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔ ﺰﻛﺮﳌا تﺎﺌﻴ ﻟا ﺎ ﻌﻀﺗ ﺔﻳدودﺮﻣ ن ﺴﺤﺘﻟ ﺔ روﺮﻀﻟا ﺔﻴﺟرﺎ او ﺎ ﻮﻤﻧ نﺎﻤﺿو ﺔﺴﺳﺆﳌا . ﻟا ﺔﻴﺑﺎﺠﻳ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ءﺎﻄﻋإ ﻮ داﺮﳌا نﺎ نإ ﮫﻧأ إ ﺔﻳﺎ ﻟا ﺺﻠﺨﻴﻟ ﻊﻣ اﺪﻴﻘﻌ دادزا يﺬﻟا ﻴﺴ ﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ﻞﻤﻌﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺎ ﺮ ﻈﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺳﺆﳌا ﻢ ةدﺎز ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺪﻘﻌ ﻦﻣو ﻂﻴﺤﳌا ﺔﻴﺋاﺪﻋ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﺴ ﻒﻗاﻮﻣ ﻴﻐ ةروﺮﺿ ﻋ ﺪﻛأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺤﺑﺎ و ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺔﻴﻃاﺮﻗو ﺑ ﻦﻣ ﺎ ﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺎﻣو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو دﻮﺸ ﳌا لﻮﺤﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺎ ﺎﻃﺎﺸ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺎﺠﺗ ﺎﻴﺑﺎﺠﻳإ لﺎﻤﻌﻟاو ﻦﻳ ﺴﳌا . ﺖﻴﻘﺑ تﺎﺣا ﻗ ﻩﺬ نأ ﻻإ فﺪ ﺴ ﻦﻜﺗ ﻢﻟو ﺰﻛﺮﻤﳌا يدﺎﺼﺘﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻨﻴ ر ىﺮﺧ قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﻮﺤﻧ لﻮﺤﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﻤﻌﻟا .
ح
ي ﻤﻌﻟ ﻖ ا ﺪﺒﻋ ﺔﺳارد :
Gérer l’Entreprise Algérienne en Economie de Marché, Prestcomm Editions, Alger, 1993. ﻟا ﺔﻣز داﺪﺘﺷا ﻊﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ روﺪﺻ ﻦﻣاﺰﺗ ﺎﳌا ﺎ ﻌﺿو رﻮ ﺪﺗ ﺪﻌ دﻼﺒﻟﺎﺑ ﺖّﳌأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺎ ﻴﺣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺣﻼﺻ ﺖﻧﺎ و ،تﺎﻨﻴﻌﺴ ﻟا ﺔﻳاﺪﺑ رﺎ ا قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا إ لﺎﻘﺘﻧ ﻋ ﻢﺛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺰﻛﺮﻣﻻ ﻦﻣ ﺎ ﻘﻓاﺮﻳ ﺎﻣو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا . ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﻮ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﳌا ﻖﻠﻄﻧا ﻋﺎﺑ ﺎ رﺎﺒﺘ و ﺔﻴﻠ ا ، ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﺸ ﻌ ﻟا ﺔﻴﻠ ﻴ ﻟا ﺔﻣزﻸﻟ ﺎﺳ ﺐ ﺴﻟا ﺧ اﺬ . ﻩﺬ نأ ﺘﻌ ﺚﻴﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻀ ﺮﻣ ﺎ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﺎ ﺨ رﺎﺗ ﻚﻟﺬﻛو ﺎ ﻄﻴﺤﻣو ﺎ ﻴﺴ . ر ِّﺪﻘُﻳ ﻻ ﻊﻤﺘﺠﻣ عوﺮﺸﻤﺑ ةﺪﺸ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺎ ﻓﺎﻘﺛ نأو ﺔﻣِوﺎﻘﻣ تﺪﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو تاءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ صﻮﺼﻧ ﺎ ﻠﻤﺣ ﻟا تﺎﺣﻼﺻﻺﻟ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﻛأ . تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا لﺎﺠﻣ تارﻮﻄﺗ ﻦﻣ ثﺪﺤﻳ ﺎﳌ ﺎ ﺒﻛاﻮﻣ مﺪﻋو مﺎﺘﻟا ﺎ ﻋﺎﻄﻘﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺘ و ﻢﻟﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ةراد لﺎﺠﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تاود و . ﻠﻟ دﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﺐﺗﺎ ﻟا ضﺮﻌ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻔﻓ لﻼﻘﺘﺳ ﺪﻌ دﻼﺒﻟا ﺎ تﺬﺧأ ﻟا ﺔ ﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴ دﺎﺼﺘﻗﺎ و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺎ ﺪﻤﺘﻋا ﻟا تﺎﺣﻼﺻ و قﻮﺴﻟا . قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا نأ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺲﺳأ ﻋ ن ﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ تﺎﺣﻼﺻإ نأ ﺘﻋا ﺚﻴﺣ عﺎﻄﻗ دﻮﺟو ﻊﻣ مءﻼﺘﻳ ﻻ ﮫﻴﻟإ لﺎﻘﺘﻧ داﺮﳌا ﺮﻄﻴﺴﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ . ﺢﻴ ﺗ ةروﺮﺿ نﺎﻴﺑ إ ﺎ ﺪﻌ ﻞﻘﺘ ﻴﻟ ن ﻴﻌ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءﺎﻨﺑ روﺪﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺒﺗ ﻋ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻂﻴﺤﻣ ﺔﺼﺻﻮ ا إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻘﺜﻟا ﻴﻐﺘﻟاو رﻮﺟ و ﻦ ﻮ ﺘﻟاو ة ﺴﳌا تارﺎﻃ . ﺐﻧاﻮ ا لوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ رﺎﻴﺘﺧاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺔ ﺮﺸ ﻟا دراﻮﳌا ﻴﺴ و ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ . ﻃﻮﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﻂﻴﺤﳌا ﺢﻴ ﺗ ﻢﺳﺎ ا ﺔﻟوﺪﻟا رود ﻋ ﺪﻛﺆﻴﻟ ﺐﺗﺎ ﻟا دﺎﻋ مﺎﺘ ا و داﺮﻓ و ﻦﻳ ﺴﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ةءﺎﻨ و ﺔﻤﻴﻠﺳ تﺎ ﻮﻠﺳ ﺒﺗ ﻋ ﻊ و مءﻼﺘﻳ ﺎﻤﺑ تﺎﺣﻼﺻ ﮫﻴﺟﻮﺗو ﻳأ ﺪﻛﺆﻴﻟو ،مﺎﻋ ﻞ ﺸ ﻴﻐ ﺔﺼﺻﻮ ا ﺔﻴﻤ أ ﻋو ن ﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻋ ﺎﻀ ﻃﻮﻟا ﺎﺘﻧ زﺎ ا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ .
ط
يوا ﻣ ﻢ ﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺳارد :
Le rapport de l'entreprise publique au marché en Algérie de 1962 à 1995, Thèse de doctorat en Sciences économiques, Université de Lille 1, 1996.
لﻼﺧ ةﺪﻴﻃو ﻦﻜﺗ ﻢﻟ قﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻗﻼﻋ نﺄﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ تﺎﺣﻼﺻإ تﺪ ﺷ ﻟا ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻠﺣﺮﳌا لﻼﺧ ﺎﻀﻳأ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻴﻛا ﺷ ﺔﻠﺣﺮﳌا قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا إ لﺎﻘﺘﻧ و . و ﺎ رﻮ ﻇ ﺖﻤﻜﺣ ﻟا ﺔ ﻮﻘﻟا تادﺪﺤﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ إ ﻚﻟذ دﻮﻌ ﺔ ﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﺬﻨﻣ ةﺎﻨ ﺘﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔ ﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻟاو ،ﺎ رﻮﻄﺗو دﻮﺟو ﻞﻇ ،ﺮﺷﺎﺒﳌا يﺰﻛﺮﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻌﻨﺼﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺎ دﺎﻤﺘﻋاو تﺎﻨ ﺘﺴﻟا ﻓﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳأ مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗوﺮﺤﻣ عﺎﻄﻗ ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔ روﺮﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا دﻼﺒﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﳌا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ تﺎﺴﺳﺆ . ﺖﻠﺗ ﻟا ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻠﺣﺮﳌا ةرﻮ ﺬﳌا تادﺪﺤﳌا ﺮﺛأ ﺮﻤﺘﺳاو 1988 ﺔ ؤر إ رﺎﻘﺘﻓ ﺐ ﺴ ﺴ و ةرﺮﻘﳌا تﺎﺣﻼﺻ نﺄﺸ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔ او تاراﺮﻘﻟا ءازإ ﺔﻣﻮ ا ﻒﻗاﻮﻣ ﻊﺒﻃ يﺬﻟا دد ﻟا ﺐ ﻢﻠﻓ ،ﻚﻟذ إ ﺎﻣو ﺔﺼﺻﻮ او ﻜﻴ ﻟا ﺢﻴ ﺘﻟاو ﺔﻟوﺪ ا ةدﺎﻋﺈﻛ ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﺘ ﺗ ﺖﻧﺎ ﻟا ﺔﻣﺎ ﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ة ﻓ ﺔﻳﺎ ﺣ قﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻗﻼﻋ ﺎ َءاﱠﺮﺟ ﺪﻃﻮﺘﺗ . تﺎﺣﻼﺻ نﺈﻓ ﮫﻴﻠﻋو ﺎﺤﺑ ﺖﻧﺎ ة ﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻌﻔﻟا لﻮﺤﺘﻟا زﺎﺠﻧﻹ ﺔﻣاﺮﺼﻟاو مﺰﻌﻟا ﻦﻣ ﺪ ﺰﻣ إ ﺔﺟ دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﺿو ﺢﻴ ﺗو قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا إ ﻲﻘﻴﻘ ا لﺎﻘﺘﻧ و قﻮﺴﻟﺎﺑ ﺎ ﻗﻼﻋو ﻃﻮﻟا . ﺔﺳارد ﻨ ﺷ ناﻮﻄﻧأ :
Les politiques industrielles de l’Algérie contemporaine, le développement en faillite des relations entre Etat et appareil de production dans une économie en développement, Séminaire Economie nationale du Monde Arabe, Université Lyon-2, 2009. ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ةﺎﻴ ا ﻩرﺎﺛآو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻦﻤﻴ ﳌا روﺪﻟا نﺎﻴﺑ ﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ مﺎﻤﺘ ا ﺐﺼﻧا ﺖﻤﺠﻧ ﻟا تﺎﺳﺎ ﻌ و ﺔﻣﻮ ا فﺮﻃ ﻦﻣ تﺪﻤﺘﻋا ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻋو ﺮﺋاﺰ ا تاو ﻟا ﻊ زﻮﺗو رﺎﻤﺜ ﺳ و جﺎﺘﻧ لﺎﺠﻣ ﺎ ﻋ . ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ة ﺴﻣ رﺎﻃ اﺬ ﺚﺣﺎﺒﻟا ضﺮﻌﺘﺳاو
ي ﺬﻟا ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻋ اﺰﻛﺮ ُﻣ ،لﻼﻘﺘﺳ ﺬﻨﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ دﺎﻗ ﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻞ ﺸ نﺎ ي ﻃﻮﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟا عوﺮﺸﳌا رﻮﺤﻣ . مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﺮﻣ ﻟا تﺎﺣﻼﺻ تﺎﻄﺤﻣ ﺎﻀﻳأ ضﺮﻌﺘﺳا ﺎﻤﻛ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻌ ﺎﺋﺪﺘﺒﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﺎﺘﻧ زﺎ او يدﺎﺼﺘﻗ ﺎﻣو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ تﺎﺣﻼﺻإ ﻢﺛ ،تﺎﻨ ﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ترﺮﻘﺗ ﻟا ﺔﻠ ﻴ ﻟا ﻦﻋ ﻞﺨﺗ ﻦﻣ ﺎ ﻼﺗ لﻼﺧ ﮫﻘﻓار يﺬﻟا ﻜﻴ ﻟا ﺢﻴ ﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮ و قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ إ ﮫﺟﻮﺗو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﻨﻴﻌﺴ ﻟا ﺔ ﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا تاﻮﻨﺳ . ﻟا تﺎ ﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ا ﺒﻛ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺚﺣﺎﺒﻟا اﺰﻋ ﺪﻗو ،ةو ﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ اﺰﻛﺮﻣ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﮫﻴﻌﺳ ، ﻃﻮﻟا ﺎﺘﻧ عﺎﻄﻘﻟا ﺎ ﺟاو ﺔﻣﻮ ا ﻞﺸﻓ إ ﺎﺼﻣ ﮫﻴﻓ ﺖﻄﺒﺗرا ر دﺎﺼﺘﻗا إ ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺖﻟﻮﺣ ﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ةو ﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ةرادﻺﻟ ىﺮﺧ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻓﺎ ﺔﻴﻌﺒﺗو تﺎﻗوﺮﺤﳌا عﺎﻄﻗ ةدﺎﻴﺳ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﮫﻴﻠﻋ ن ﻤﺋﺎﻘﻟا . ﻣﻮ ا ﺎ ﻌﺿو ﻟا ﺔﺼﺻﻮ ا ﺞﻣاﺮﺑ ﻌ ﻦﻣ ا ﺜﻛ ﺄﺟﺎﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﻚﻟﺬﻟو ﺔﻳاﺪ و تﺎﻨﻴﻌﺴ ﻟا ﺔﻳﺎ ﺔ رﺎﻌﺳأ ةدﻮﻋ ﺮﺛإ ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻘﺋﺎﻀﻟارﺎﺴﺤﻧا ﺪﻌ دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻜﺤﺘﻟا ﺎ ﻋﺰﻧ ةدﻮﻋ ﻦﻣو تﺎﻨﻴﻔﻟ عﺎﻔﺗر إ ﻂﻔﻨﻟا . ﻟا ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻀﻳأ قﺎﻴﺴﻟا ﺲﻔﻧ لوﺎﻨﺗو ﺎ ﻟإ ﺖﻋد تﺎﻤ ﺎﺴﳌا ةرازو وﺎﺸ ﻟﺎﺑ ﺎ ﻏﺎﻴﺼﺑ ﺖﻣﺎﻗو ،ن ﻳدﺎﺼﺘﻗ ءا او ناﻮﻋ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻊﻣ ر ﻚﻜﺸ ﮫﻠﻌﺟ يﺬﻟا ء ﻟا ،ﺔﻣﻮ ا ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺎ ﺄﺸ ﻞﺼﺣ يﺬﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا مﺪﻋ إ رﺎﺷأو ﻌﻔﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا إ لﺎﻘﺘﻧ و ﺳﺮﻟا دﺎﻤﺘﻋ ﺔﻠﺣﺮﻣ عوﺮﺸﳌا اﺬ غﻮﻠﺑ . ﺚﻌ نأ ﺔﻳﺎ ﻟا ﺺﻠﺨﻴﻟ ﻧﻮ ﺮﻣ ﻰﻘﺒﻳ ﺎﺘﻧإ دﺎﺼﺘﻗا ﺎ ﺺﻠﺨﺘﻟا ةروﺮﻀﺑ ﻏ عﺎﻄﻘﻟﺎ و ﻲﻄﻔﻨﻟا ﻊ ﺮﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻦﻣ قﻮﺳ ﺮ ﺮﺤﺗو ﺔﻣﻮ ا ةﺮﻄﻴﺳ ﻦﻣ ﻩﺮ ﺮﺤﺗو ﺳﺮﻟا ﺎﺘﻧ عﺎﻄﻘﻟا رﻮﻄﺘﺑ حﺎﻤﺴﻟﺎ و ، ﺳﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ﺲﺳ ﻊﺿو ﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ يأ ،رﺎﻘﻌﻟاو ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟاو فﺮﺼﻟاو ضﺮﻘﻟا قﻮﺴﻟا . ﺔﺳارد ﻴﺣﻼﺗ ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺖ ﻟا ، ناﻮﻨﻌﻟا ﺖﻠﻤﺣ :
Réformes et transformations économiques en Algérie, Rapport en vue de l’obtention du diplôme HABILTATION A DIRIGER DES RECHERCHES, Université Paris-13 Nord, 2010. ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ تﺰﻛر ﺎ ﻣﺪﻘﻣ ﻲ ﺄﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔ ﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔ ﺮﺠﺘﻟا تاﻮﻨﺳ ﺮﻣ ﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎ ﻨ ﺗ ﻢﺗ ﻟا ﻂﺒﻀﻟا طﺎﻤﻧأ ﻚﻟﺬﻛو ﺎ ﺪ ﺷ ﻟا تﺎﺣﻼﺻ . ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗو
ك ﺪﻌ ﺖﺗأ ﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺣﻼﺻ 1988 دﺎﺼﺘﻗ لﺎﻘﺘﻧ تﺎ ﺮﻈﻧ رﺎﻃإ ﻦﻣ ي جاردإ مﺪﻋ إ ترﺎﺷأ ﺚﻴﺣ ،قﻮﺴﻟا ﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا يدﺎﺼﺘﻗ مﺎﻈﻨﻟا إ ﺎ ﺰﻛﺮﻣ ﻂﻄﺨﳌا مﺎﻈﻨﻟا اﻮﺒﺘﻛ ﻦﻳﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا إ لو مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻘﺘﻨﻣ ت ﺘﻋا ﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻤﺿ ﺮﺋاﺰ ا ـــــﻛ لﺎﺠﳌا اﺬ Andreff ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣو . رﺎﺷأ ﺎﻤﻛ ﻏ مﻮ ﻔﳌا إ ت ﻖﻴﻗﺪﻟا " لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ " ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ ﮫﻴﻟإرﺎﺸﳌا ، ﺎ مﻮﻘﺗ يدارإ لﻮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﮫﻨﻣ ﻢ ﻔﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎ دﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ﻊﻓﺪﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا رﻮﻄﺘﻟا تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻﺎ ﺎﻣ ﻞ ﻋ ﺔ ﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﻚﻟذ . نأ ﻻإ ـــﻛ بﺎﺘﻜﻟا ﺾﻌ Von Hirschhausen ﺮﻳ ﻻ نو ﺔﻴﻠﻤﻋ ثاﺪﺣﻹ ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ يأ لﺎﻘﺘﻧ ،ﺎ ﻟإ رﺎﺸﳌا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣ نﻷ ﺔﻘﻴﻘ ا يدﺎﺼﺘﻗا ﻻ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻌﻴﻄﻗ ثاﺪﺣإ ةروﺮﻀﺑ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ دﺎﻤﺘﻋاو . يدﺎﺼﺘﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﺳ ﻂﺒﺿ ﻂﻤﻧ ﻋ لﺎ ا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ اﺬ ﺲﻜﻌﻨ و ا ز ﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﺻﻮﺼﺧو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﮫﺗﺎﺴﺳﺆﻣو تﺎ ﻮﻌﺼﻟا رﺎﻃ اﺬ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟ ﻖﻴﻌ ﻟا تﻼﻜﺸﳌاو تﺎﻗوﺮﺤﳌا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻨﻣﺰﳌا ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا ﺐ ﺴ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻣﻮ ا ﺎ ﺟاﻮﺗ ﻟا ﺬﻨﻣ دﻼﺒﻟا ﺎ ﺪ ﺷ ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣز ﺪﻌ ﺎﺻﻮﺼﺧ مﺎﻘﳌا ﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا لﻼﻐﺘﺳا 1986 ﻟاو ، ٍﺮﻤﺘﺴﻣ ﻊﺟاﺮﺗ إ تدأ ﺧ عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ اﻮﺣ إ مﺎ ا ﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا 7 % ﺔﻨﺳ 2007 ٍﻢﻗﺎﻔﺗو ، ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠ ﺸﳌ . ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻊﺳاﻮﻟا ﺮ ﺮﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺖﻤﺠﻧ ﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻶﻟ ﺔﺠﻴ ﻧو ﻟا ةدوﺪﺤﳌا ﺔﻴﺋﺎﻤ ا تاءاﺮﺟ ﺾﻌ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺮﻜﻨ ﺴ ﻢﻟ ، ﻃﻮﻟا ﺎﺘﻧ زﺎ ا ﻋ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﻨﺳ ﺔﻣﻮ ا ﺎ رﺮﻗ 2009 ﺤﺗ ﻻ ﺎ ﻜﻟو ، إ لﻮﺤﺘﺗ نأ ﺬﺒ " ةدﺪﺸ ﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻨﻃو ﺔﻋﺰﻧ " وأ ﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﺒﻟا ﺮ ﻮﻄﺗ إ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻮﻋﺪﺗو ،تاﺬﻟا ﻋ ءاﻮﻄﻧا ﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗ جﺎﻣﺪﻧ و قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧ إ ﻲ ﺎ ﻟا لﺎﻘﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ تﺎﺣﻼﺻ ﺔﻠﺻاﻮﻣو رﺎ ا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻋ حﺎﺘﻔﻧ حﺎﺠﻧﺈﺑ . ﺔﺳارد ﻆﻴﻔﺣ ﺔﻤﻴﻄﻓ : ﻲ ﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا لود ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷإو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺣﻼﺻ ) بﺮﻐﳌاو ﺲ ﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰ ا ( ، ﺮﻀ جﺎ ا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺺﺼﺨﺗ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ – ،ﺔﻨﺗﺎﺑ 2010 -2011 . نﺎﻴﺑ لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ مﺎﻤﺘ ا رﻮﺤﻤﺗ ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻋ تﺎﺣﻼﺻ ﺔﻣﺰﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺛأ بﺮﻐﳌاو ﺲ ﻮﺗو ﺮﺋاﺰ ا ﻦﻣ ﻞ رﺎ او ﺧاﺪﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو يدﺎﺼﺘﻗ . ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠ ﺳا
