• Aucun résultat trouvé

محددات التضخم في الجزائر مع مقاربة بدوال الإستهلاك

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "محددات التضخم في الجزائر مع مقاربة بدوال الإستهلاك"

Copied!
373
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةير مجلا يم علا ثحبلا يلاعلا ي عتلا ةراز ةعماج جاحلا رضخل - ةنتاب -ةي ك علا ةيداصتقاا ةيراجتلا ع رييستلا سق علا ةيداصتقاا

طأ

ـ

اروت د ا ةداهش لي ةمدقم ةحور

LMD

ي ام داصتقا :ةبعش

:ةب اط ا دادعإ :فارشإ تحت في اخم ءامسأ د. طو خ ةواع ةشقانم ا ةنج بق او مساا ةبتر ا ةعماج ا ةفص ا رهاط ا دمحم /د .أ يدوعس ي اع ا مي عت ا ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اسيئر ةواع /د طو خ "أ" رضاحم ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اررقم لام /د .أ يشياع ي اع ا مي عت ا ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اوضع رامع /د ةويون "أ" رضاحم ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اوضع د .أ / كرابم ةشعوب ي اع ا مي عت ا ذاتسأ ةنيطنسق ةعماج 2 اوضع يرامع رامع /د .أ ي اع ا مي عت ا ذاتسأ فيطس ةعماج 1 اوضع :ةيعماج ا ةنس ا 2012 / 2012

كاهتساا لاودب ةبراقم عم رئازج ا يف مخضت ا تاددحم

(2)

II

،ينا فصأا دامعلا لوقي

،ِِدَغ يف َلا ق اإ ًاباتِك ِِموَي يف مُُدَحأ َبَتَك ام ّنأ ُتيأر يّنإ

َناكل اذ َمِدُق وَلو ،نسحَتسُي َناكَل َكاذ َدِيُز وَلو نسحَأ َناكَل اذ َرّيُغول

،لمجأ َناكَل َكاذ َكِرُت ولو ،لضفأ

رشَبلا ِةَلمُج ىلع ِصْقّلا ِءايتسا ىلع ٌليلَد و و ،ربِعلا ِمَظعأ نِم اذ و

.

(3)

III

ريدقتو ركش

يناعم ىمسأب مدقتأ

اخو نا تماا ميظعو ركشلا

ل

ريدقتلا ص

ىلإ

وولخ ةواع

ىلع فارشإ

ثحبلا

،

زاجنا لحارمل ةرمتسم ةعباتمو ةميق تاظحامو يملع د ج نم لذب امو

.

انا فرعو ءا فو يلع امازل دجأ امك

ىلإ ركشلا ليزجب مدقتأ نأ

يمليد رضخل .د .أ

يل مدق امل

معد نم

ةميق تا يجوتو

.

ءا فولا نع ةزجاع ركشلا تاملك فقتو

نا فرعلاو

قحب

ووبك قازرلا دبع

نم مدق امل

.ثحبلا اذ يف ةميق تادعاسمو قداص نوع

امك

نأ ي توفي ا

لك ىلع يسدارم ةزمح .أو رطاخ قراط .د ىلا ركشلا ليزجب جوتأ

لاو تادعاسملا

حئاص

ةميقلا

و

مدقتأ

ركشلاب

ريدقتلاو

اضيأ

ىلإ

ةداسلا

ءاضعأ

ة جل

ةشقا ملا

ىلع

م لضفت

لوبقب

ةشقا م

اذ

ثحبلا

صيصختو

ءزج

نم

م تقو

ةءارقلل

مييقتلاو

.

(4)

IV

ءاد إ

لمعلا اذ يد أ

:

إ

ىل

مأ

ي

لاطأ

ها

يف

كرمع

كلعجو

اد س

ارخذو

امئاد

ا ل

.

ىلإ

حور

لاو

يد

محر

ها

كسأو

حيسف

نا ج

،يبل ق ىلع سا لا زعأ ىلإ

إخ

يتو

،

وإ

.م ئا بأو م تاجوز ىل

لك ىلإ

.ءامزلاو ءا قدصأا

(5)
(6)

تايوتحملا سرهف

VI

ةحفص ا

تايوتحم ا

III ريدقتو ر ش IV ءادهإ VI تايوتحم ا سرهف X لوادج ا ةمئاق XII لا شأا ةمئاق أ ةماع ةمدمق

صف ا

ــ

مخضت ا ةرهاظ يميهافم ا راطإا :لوأا ل

2 ديهمت 3 مخضت ا موهفم :لوأا ثحبم ا 3 هسايقو مخضت ا فيرعت : لوأا ب طم ا 22 مخضت ا عاونأ : يناث ا ب طم ا 31 مخضت ا ريسفت : يناث ا ثحبم ا 31 مخضت ةرسفم ا تايرظن ا : لوأا ب طم ا 60 مخضت ا بابسأ : يناث ا ب طم ا 70 هنم دح ا تاسايسو مخضت ا راثأ : ث اث ا ثحبم ا 70 مخضت ا راثأ : لوأا ب طم ا 77 مخضت ا نم دح ا تاسايس :يناث ا بطم ا 84 ةصاخ

ناث ا لصف ا

ــ

ةيداصتقاا تاريغتم ا ضعبب مخضت ا ةقاع

86 ديهمت 87 ةيجراخ ا ةيداصتقاا تاريغتم اب مخضت ا ةقاع :لواا ثحبم ا 87 فرص ا رعسو مخضت ا نيب ةقاع ا : لوأا ب طم ا 98 طفن ا راعسأو مخضت ا : يناث ا ب طم ا 100 دروتسم ا مخضت اب ي حم ا مخضت ا ةقاع : ث اث ا ب طم ا 105 ةي خاد ا ةيداصتقاا تاريغتم اب مخضت ا ةقاع : يناث ا ثحبم ا 105 ةدئاف ا رعسو دوقن ا ضرعب مخضت ا ةقاع : لوأا ب طم ا 112 ةنزاوم ا زجعو ماع ا قافنااب مخضت ا ةقاع : يناث ا ب طم ا

(7)

تايوتحملا سرهف

VII 116 ة اطب او روجأاب مخضت ا ةقاع :ث اثا ب طم ا 125 يداصتقاا ومن او مخضت ا : عبار ا ب طم ا 131 كاهتسااو مخضت ا نيب ةقاع ا : ث اث ا ثحبم ا 131 كاهتساا لاود ةيساسأا تايرظن ا : لوأا ب طم ا 140 كاهتساا ى ع ةي خد ا ريغ لماوع ا رثأ : يناث ا ب طم ا 143 كاهتسااو مخضت ا نيب ةقاع ا : ث اث ا ب طم ا 148 ةصاخ

رئازج ا يف مخضت ا ةرهاظ لي حت :ث اث ا لصف ا

150 ديهمت 151 رئازج ا يف مخضت ا روطت :لواا ثحبم ا 151 مخضت ا باسح ةيفي : لوأا ب طم ا 153 رئازج ا يف راعساا ةسايس : يناث ا ب طم ا 156 4102-0891 ةرتف ا لاخ رئازج ا يف مخضت ا تادعم روطت : ث اث ا ب طم ا 168

رئازج ا يف مخضت ا بابسأ

:

يناث ا ثحبم ا

168 ةي خاد ا بابسأا : لوأا ب طم ا 188 ةيجراخ ا بابسأا : يناث ا ب طم ا 200 هنم دح ا تاسايسو رئازج ا يف مخضت ا راثأ :ث اث ا ثحبم ا 200 مخضت ا راثأ : لوأا ب طم ا 207 رئازج ا يف مخضت ا نم دحا تاسايس : يناث ا ب طم ا 228 ةصاخ

:عبار ا لصف ا

رئازج ا يف مخضت ا تاددحم ةيسايق ة واحم

230 ديهمت 231 ي ا ىوتسم ا ى ع مخضت ا تاددحم : لوأا ثحبم ا 231 VARيتاذ ا رادحناا عاعش ةينقتب ةق عتم ميهافم :لوأا ب طم ا 237 اهتيرارقتسا ةساردو جذومن ا تاريغتم رايتخا : يناث ا ب طم ا 250 VAR يتاذ ا رادحناا عاعش جذومن ريدقت : ث اث ا ب طم ا 259 جذومن ا ةيحاص ةساردو فاطعناا ةطقن رابتخا :عبار ا ب طم ا 263 يئزج ا ىوتسم ا ى ع مخضت ا تاددحم : ث اث ا ثحبم ا

(8)

تايوتحملا سرهف

VIII 263 اهتيرارقتسا ةساردو جذومن ا تاريغتم رايتخا : لواا ب طم ا 268 VAR يتاذ ا رادحناا عاعش جذومن ريدقت : يناث ا ب طم ا 276 جذومنلا ةيحاص ةساردوفاطعناا ةطقن رابتخا : ث اث ا ب طم ا 280 ةصاخ 282 ةماع ةمتاخ 291 عجارم ا ةمئاق 313 قحام ا

(9)

لوادجلا سرهف

و

(10)

لاكشأاو لوادجلا سرهف

X

قـــــ

ئا

ـــــ

جلا ةم

ــــ

لواد

لودج ا مقر لودج ا ناونع ةحفص ا مقر 1 ةرتف ا لاخ رئازج ا يف مخضت ا لدعم روطت 0891 -0898 . 157 2 ةرتف ا لاخ رئازج ا يف مخضت ا لدعم روطت 0881 -2000 . 158 3 ةرتف ا لاخ رئازج ا يف مخضت ا لدعم روطت 1110 -1102 . 160 4 ة ت ا روطت ةرتف ا لاخ رئازج ا يف ةيدقن ا 0881 -1102 . 169 5 ةرتف ا لاخ رئازج ا يف يدقن ا رارقتساا لماعم روطت 0881 -1102 . 175 6 ةرتف ا لاخ رئازج ةنزاوم ا ديصر روطت 0881 -1102 . 178 7 ةرتف ا لاخ رئازج ا يف صاخ او ماع ا كاهتساا روطت 0881 -1102 . 183 8 ددع روطت ةرتف ا لاخ رئازج ا يف نا س ا 0881 -1102 188 9 ةرتف ا لاخ ةيرئازج ا تادراو ا روطت 0881 -1101 . 191 11 تادراو ا راعسأ ةيودحو ا ميق ا رشؤم يونس ا روطت ا ةرتف ا لاخ 1110 -1102 . 192 11 ةرتف ا لاخ رئازج ا يف ةيجراخ ا ةينويدم ا روطت 0881 -1102 . 195 12 روطت ةرتف ا لاخ ي يرماا راود ا لباقم رانيد ا فرص رعس 0881 -1102 . 197 13 ةرتف ا لاخ رئازج ا يف ني قتسم ا ليخادمو روجاا روطت 0881 -1102 . 205 14 ةرتف ا لاخ رئازج ا يف مصخ ا ةداعإ لدعم روطت 0898 -1101 . 211 15 روطت ةرتف ا لاخ ةيئابج ا تدارياا 1110 -1118 . 222 16 رابتخا جئاتن ADF لساس LIPC ، DLIPC ، DDLIPC 329 17 رابتخا جئاتن ADF لساس ا ى ع LIMP ، RLIMP 314 18 رابتخا جئاتن ADF ا ى ع لساس LTCH ، DLTCH 313 19 رابتخا جئاتن ADF ى ع ا لساس LDEP ، DLDEP 311 21 رابتخا جئاتن ADF ا ى ع لساس LSLR ، DLSLR 315

(11)

لاكشأاو لوادجلا سرهف

XI 21 رابتخا جئاتن ADF ا ى ع لساس LTCHM ، DLTCHM 317 22 رابتخا جئاتن ADF ا ى ع لساس LTR ، DLTR 318 23 راسم ا ريخأت ةجرد VAR 354 24 فاطعناا طقن را تخا Test de Chow 306 25 يتاذ ا رادحناا عاعش جذومن رارقتسا رابتخا جئاتن 304 26 عيزوت ا رابتخا جئاتن يقاوب يعيبط ا Jarque-Bera 303 27 رابتخا جئاتن LM TEST 303 28 ةرقتسم ا ريغ لساس روف ي يد رابتخا جئاتن 305 29 ىـــــــــوأا قورف روف ي يد رابتخا جئاتن 300 31 ةيناـــث ا قورف روف ي يد رابتخا جئاتن 307 31 راسم ا ريخأت ةجرد VAR 308 32 فاطعناا ةطقن رابتخا Test de Chow 377 33 يتاذ ا رادحناا عاعش جذومن رارقتسا رابتخا جئاتن 378 34 يقاوب يعيبط ا عيزوت ا رابتخا جئاتن Jarque-Bera 379 35 رابتخا جئاتن LM TEST 379

(12)

لاكشأاو لوادجلا سرهف

XII

قـــ

شأا ةمئا

ـك

ــــ

لا

ا مقر ل ش ا ناونع ل ش ةحفص ا مقر 1 ةوجف ا ةيمخضت ا 48 2 راعسا ماع ا ىوتسم او دوقن ا ةيم نيب ةقاع ا 20 3 ليغشت ا ة اح يف راعساا ىوتسم ى ع ي ا ب ط ا يف ةدايز ا رثأ جاتناا لماوع يئزج ا 11 4 وغا يش ةسردم جهنم لي حت بسحب مخضت ا 19 5 نازيم ةيرظن بسح راعسا ماع ا ىوتسم ا عافترا لحارم تاعوفدم ا 52 6 راعسا ماع ا ىوتسم ا ى ع ي ا ب ط ا يف ةدايز ا رثأ 01 7 ضرع ا مخضت 00 8 في ا ت اب مخضت ا عم ب ط اب مخضت ا لخادت 08 9 ةيوق ا ة مع ة ضاف ا ةق ح ا 91 11 ةننسم ا ريثأت 95 11 ة مع ا ى ع ب ط او ضرع ا . 90 12 روجأاو مخضت ا نيب ةقاع ا 440 13 ي يسا ا لي حت ا بسح ة اطب او مخضت ا نيب ةقاع ا 449 14 يزني ا لي حت ا بسح ة اطب او مخضت ا نيب ةقاع ا . 436 15 مع ا رع اد 434 16 س ي ف ىنحنم 432 17 ي ط ا جاا يف س ي ف ىنحنم 435 18 جاا يف ب ط ا رع ا ري ق ا 430 19 جاا يف ب ط ا رع ا ا ي ط 430 21 ةيزني ا كاهتساا ة اد 132 21 يبسن ا لخد ا ةيرظن بسح كاهتساا ة اد 134 22 نامديرف دنع كاهتساا ة اد 137 23 يناي قدوم كاهتساا ة اد 139 24 ةرتف ا لاخ مخضت ا لدعم روطت 0891 -0898 157 25 لاخ مخضت ا لدعم روطت ةرتف ا 0881 -1111 158

(13)

لاكشأاو لوادجلا سرهف

XIII 26 ةرتف ا لاخ مخضت ا لدعم روطت 1110 -1102 160 27 رئازج ا يف ك تسم ا راعسأ يسايق ا مقر ا اع مجم راعسأ ر طت رتف ا اخ 0991 -4102 . 164 28 رتف ا اخ يدقن ا ت ا ان م ر طت 0991 -4102 173 29 لدعم ومن ةرتف ا لاخ ةيدقن ا ة ت او ي امجاا ي حم ا جتان ا 0881 -1102 177 31 روطت ةرتف ا لاخ يراج ا ماع ا قافناا ل يه 1111 -1101 184 31 ي امجاا ي حم ا جتان ا يف يدا تقاا اعاطق ا مهاسم طس تم رتف ا اخ 4111 -4102 . 186 32 لاخ ةيرئازج ا تادراو ا ل يه روطت ةرتف ا 0881 -1102 189 33 ةرتف ا لاخ ةيرئازج ا تادراو ا روطت 0881 -1102 . 191 34 ةرتف ا لاخ فرص ا رعس روطت 0881 -1102 197 35 لساس ينايب ا ليثمت ا LIPC ، DLIPC ، DDLIPC 240 36 لساس ينايب ا ليثمت ا LIMP ، RLIMP 242 37 لساس ينايب ا ليثمت ا LTCH ، DLTCH 243 38 لساس ينايب ا ليثمت ا LDEP ، DLDEP 245 39 لساس ينايب ا ليثمت ا LSLR ، DLSLR 246 41 لساس ينايب ا ليثمت ا LTCHM ، DLTCHM 248 41 لساس ينايب ا ليثمت ا LTR ، DLTR 249 42 يتاذ ا رادحناا عاعش جذومن رارقتسا رابتخا جئاتن 261 43 رابتخا جئاتن يتاذ ا رادحناا عاعش جذومن رارقتسا 278

(14)
(15)

قم

ــ

مد

ــ

ع ة

ـــ

ما

ــــــ

ة

‌أ ديهمت يف اببس ت ا ةيداصتقا تامدص ةدع م اع ا د ش مقافت تا شم تامزأ ق خو يداصتقاا ماظ ا ، يف ،داس ا ،شام اا ،ة اطب ا و مخضت ا يذ ا ربتعي تخاا نيب نم ةايح ا عبطت يت ا ةيفيظو ا تاا ةثيدح ا ةيداصتقاا ةيما او ةمدقتم ا تايداصتقااب ةر اظ ا ذ تطبترا ثيح ، ءاوس دح ى ع ، تف تخاو ا يف تداس يت ا تارتف ا فاتخاب ا تدح ، ا فاتخاو .ا روطت ةجردو ةيداصتقاا ةمظ أ و ربتعي مخضت ا نم ر اوظ ا ،ةميدق ا ذ مف روصع ا ىوأا رو ظبو ىوأ تامع ا ىد تاراضح ا ةميدق ا ذ و تامع ا يف ريغت رمتسم ثيح نم ا تميق ا توقو ،ةيئارش ا ريغ نأ مخضت ا ذخأ زربي ةر اظ ةيداصتقا عضخت سيياقم ةيم ع عم ةيادب نرق ا عباس ا ،رشع نا و ك ذ دعب عسوت لامعتسا دوق ا ةيقرو ا يف ا يرمأ اسرفو ، ثيح نا ضرعتي م اع ا نم تقو ى إ آ رخ تاجوم ةيمخضت ل شب دا ي نو ي .امظت م إ ا أ ن مخضت ا يذ ا جاو م اع ا لاخ تاو س برح ا ةيم اع ا ىوأا ةي اث او امو ام ات دعي أوسأ تااح مخضت ا يت ا ا فرع داصتقاا ،يم اع ا نيأ تفعاضت راعسأا فاآ تارم ا نع ا تايوتسم لبق .برح ا أدب دقو مامت اا ةساردب مخضت ا ةر اظ ةيداصتقا صوصخ ا دعب تافاشت اا ةثيدح ا مجا م ب ذ ا ربع ف تخم ءاح أ م اع ا لاخ نرق ا عسات ا ثيح ،رشع أ ر ف ا يف اريب ادج مخضت ا ةر اظ تراث رابتعاب ،ءاوس دح ى ع ةيما او ةمدقتم ا لود يداصتقاا عقاو اب ا طابترا ارظ يداصتقاا أ دح تارشؤم ا ةيسيئر ا ةيداصتقاا يت ا نم ا اخ ن مي م ح ا ى ع ةيعضو ا ةيداصتقاا ةدئاس ا يف د ب ام ، داصتقاا ةمظ أا ف تخم يف مخضت ا ةر اظ ارياسم يداصتقاا ر ف ا لظو م ايعس ا يف ر ظ يت ا ةي نيابت ى ا ىدأ امم ،ةيداصتقاا ةايح ا يف ةر اظ ا ذ ةعيبط ةفرعم فاتخاب ةرسفم ا تايرظ ا اا ةفس ف ا تايرظ ا ذ ا ي ع د تست يت ا ةيداصتق ، اي ايداصتقا اريغتم مخضت ا نا تربتعا ثيح جتا نع اساسأ ةعومجم نم لماوع ا يت ا م است يف ةدايز ةيمخضت ا طوغض ا وت عفد تايوتسم راعسأا ةي حم ا وح عافتراا ، تاريغتمو لماوعب طبتري و ف ك ذبو أ اما ارود ا عم يدؤيو ىرخ يف راسم اظ ا م يداصتقاا روطتو ى ع تي يما يد رادم نم ام نمز ا ةرشابم ءاوس ةقيثو ة ص وأ ريغ ةرشابم ذ ب ا يب نم يت او تاريغتم ا كا تساا ،تادراو ا ،فرص ا رعس ،ةيدق ا ة ت ا يت ا لماوع ا نم ا ريغو.... ا ا مإب ةيمخضت طوغض ق خ أ .ا تدح ةدايز و تا و م ف تخم نيب قيس ت ا ى ع لمعت تايداصتقاا لعج ك ذ ل رارقتساا قيقحت ا تاسايس ةدح نم لي قت او يداصتقاا نم دعي و مخضت ا أ نزاوت او ةيداصتقاا ةيم ت ا جاوت يت ا تابقع ا م

(16)

قم

ــ

مد

ــ

ع ة

ـــ

ما

ــــــ

ة

‌ ب ي ا ك ذو ،يجراخ او ي خاد ا ش م ا بابسأا ددعت ببسب ئ ة ر اظم ددعتو مث نمو فاتخا أا بي اس م ا ةعبت م دح ا وأ ت جاوم ، ةفاضإاب إ نم ع بترتي ام ى أ ةيحا ا نم ءاوس ةديدع ةيب س راث وأ ةيداصتقاا ةيعامتجاا ، و ف وشي ةي مع صيصخت دراوم ا نم لاخ لي قت تامو عم ماظ ،راعسأا امم رثؤي ًاب س ى ع ةءاف ا ةيداصتقاا وم او يداصتقاا ، ام يدؤي ى إ عيزوت يئاوشع لخد ةورث او يف عمتجم ا لعجي ام و و ، مو ةرقتسم مخضت تادعم ى ع ظافح ا جاوت يت ا تايدحت ا م أ نم ةضفخ داصتقاا ةرادإ م اع ا لود مظعم يف ي ا . فرع يت ا لود ا ديدع نم ا ريغ رئازج او دم ا داصتقا ا يمخضت ا ديازتم ا لاقتساا ذ م مغر زيمت اي ارتشا اماظ ةيادب ا يف تدمتعا ثيح ،ةعبتم ا ةيداصتقاا ةمظ اا فاتخا ب يرادإا ديدحت ا راعسأ ، إ ا أ ا ن تاريغت ا ةديدع يف ةي ب ا ةيداصتقاا رو دت ةجيت ةي طو ا أ طف ا راعس لاخ دقع ي امث ا ي تا ، دق س ع ا ت داصتقاا ى ع يرئازج ا أف حبص ي نم ي اع تااتخا ةداح ى ع ا ىوتسم ي ا ي دت لدعم وم ا ،يداصتقاا عافترا تادعم مخضت ا ،ة اطب او مقافت زجع نازيم تاعوفدم ا عافتراو مجح ةي ويدم ا ةيجراخ ا ، أا عفد يذ ا رم ةيداصتقاا تاسايس ا يع اص إ ى مايق ا ديدع اب نم تاحاصإا ءاوس ةفصب ،ةيتاذ وأ نم لاخ تادعاسم تاسسؤم دق ا ،ةيود ا فد ب تاروطت ا ةب اوم مت ي عو ،تاريغت ا ذ رياسي ماظ وح جوت او ةيسايس او ةيداصتقاا لاقت اا نم ا ا داصتق ا جوم ى إ داصتقا قوس ا ، امو نم عبت ةيداصتقاا تاي اعف ا ف تخم ريرحت يت ا راعسأا ا يف امب تادعمب تعفترا لاخ ةصاخ ةريب تاي يعست ا رارقتساا نم اعو تفرع مث ، ،ةديدج ا ةيف أا يف ا أ ريغ تداع بذبذت تاو س ا يف اعبت ةريخأا تاريغت فورظ او ةيود او ةي حم ا ةيداصتقاا ، ا امم ءادأا ى ع ب س اب س ع يداصتقاا ل ، و ةرورض ب طت ثودح ى إ ةيدؤم ا بابسأا يف ثحب ا ةيمخضت ا طوغض ا ذ . :ةسارد ا ة شم دق تحبصأ تاسارد ا ةيدق ا لتحت ا ا م ازراب يف لمجم تاسارد ا ،ةيداصتقاا اميس دعب ديازت ةيم أ تاريغت ا ةيدق ا ا ضعب عم ا طابتراو ل شب ريب أا ى ع رثؤي يذ ا رم ىرجم طاش ا يداصتقاا ، نمو ،مخضت ا دج تاريغتم ا ذ نيب إ ذ تف ع تايرظ ا او ثوحب ةيداصتقاا ى ع ةسارد لي حتو ديدع ا نم جذام ا ةيداصتقاا ىوتسم ا ى ع يرظ ا ى إ لوصو يقيبطت او ةغايص تاذ لاود ديدحتو ةردقم ةيريسفت اجتاو ةعيبط ةقاع ا نيب مخضت ا تاريغتم او ريسفت فد ب ،ىرخأا ر اوظ ا كو س ةيداصتقاا رابتخاو ضورف ا يت ا ا مدقت ةيرظ ا ةيداصتقاا لاخ نم ةسارد ةقاع ا نيب تاريغتم ا ةيداصتقاا يت ا

(17)

قم

ــ

مد

ــ

ع ة

ـــ

ما

ــــــ

ة

‌ ج رسفت ةر اظ ا ،ةسوردم ا تا ايب مادختساب ك ذو ةي عف ةدمتسم نم عقاو ا ا تج اعمو بي اسأب ةيضاير ةيئاصحاو ةبسا م . ي عو 7ي ات ا ةسارد ا ةي ا شإ ددحتت مهأ لثمتت اميف ؟رئازج ا يف مخضت ةببسم ا لماوع ا و تمهاس في ذه لماوع ا ل ى ع دح ى يف ديدحت اجتا مخضت ا ( ةرتف ا لاخ 0891 -4102 7ةي ات ا ةيعرف ا ة ئسأا ى إ تئزجت تمت لاؤس ا اذ ى ع ةباجإو ،ةيداصتقاا تايرظ ا نم اقاط ا و مخضت ا نيب طبرت يت ا ةقاع ا ةعيبط ي ام تاريغتم ا ةيداصتقاا أا ىرخ ؟ -عقاو و ام رئازج ا يف مخضت ا رداصمو بابسأ لثمتت اميفو ، ؟ -ي طو ا داصتقاا -يف مخضت ا ر-يسفت -يف مساح ا ر-يغتم ا ةباثمب دوق ا ضرع رابتعا ن م-ي ل ؟ -ةيداصتقاا جذام ا ي ام ةيسايق او يت ا مخضت ةرسفم ا ت نأ ن مي ت ةعيبط عم قباط داصتقاا ؟يرئازج ا -ةي ا تساا -ةيع س ا تاعومجم ا ى ع دامتعاا ن مي ل ي يسايق جذوم ءا ب وأ ةغايص رسف ةر اظ ؟رئازج ا يف مخضت ا :ةسارد ا تايضرف 7ي ات ا وح ا ى ع ا تغايص ن مي تايضرف ةدع زربت ةيسيئر ا ةي ا شإا ءوض ى ع ربتعي مخضت ا رئازج ا يف نع ةجتا ةيداصتقا ةر اظ ريثأت ةعومجم ة خادتم نم لماوع ا ةي خاد ا ةيجراخ او تااتخااو ةي ا تساا ع س ا ى ع ب ط ا ديازت ا م ،ةي ي ا . تاريغتم دجوت لب ،رئازج ا يف ةيمخضت ا طوغض رسفم ا ديحو ا ريغتم ا دوق ا ضرع ربتعي ا أ .مخضت ا يف ةرثؤم ىرخ وم قباطتي رعس ،دوق ا ضرع 7نم ل نمضتم ا جذوم ا عم رئازج ا يف مخضت ا تاددحم جذ .تادراو ا ،ماع ا قاف اا ،فرص ا نو ت نا ن مي رابتعا ى ع مخضت تاددحم ةباثمب ةي ا تساا ع س ا أ ا اذ ن لدعم و ريخأ ريغت راعسأ رشؤم يف ذ ع س ا .

(18)

قم

ــ

مد

ــ

ع ة

ـــ

ما

ــــــ

ة

‌د :عوضوم ا رايتخا عفاود بابسأ ةدع كا "رئازج ا يف مخضت ا تاددحم" عوضوم رايتخا ا تعفد ةيتاذ ا عفاود ا ى إ ةفاضإابف ، اصتقاا ى ع أرطت يت ا تادجتسم ا ى ع فرعت ا يف ة ثمتم ا ف تخم يف ثحب لويم او ي طو ا د 7ا م ةيعوضوم عفاود اضيأ كا ،ةيئزج او ةي ا ةيداصتقاا عيضاوم ا ثحب ا ا ب زيمتي يت ا ةيم ع ا ةميق ا لاجم ا اذ يف و لاجمب عوضوم قيثو ا طابتراا صصخت ا و ف ، رارمتساب تاشاق ا ا وح رودت يت ا عيضاوم ا نمض جرد ي ؛ -تاجوم مخضت ا ة ئا ا يت ا ا فرع ا فرعيو داصتقاا ،يرئازج ا امم ب طت ثحب ا يف ا راثأ ى ع ءادأا ،يداصتقاا رابتعاب نأ مخضت ا عفترم ا ةجيت نم جئات ءوس عضو تاسايس ا ةيدق ا . -مامت اا ديازتم ا ة شمب مخضت ا امم عج اعوضوم حرطي تاا شإ ةددعتم رثؤيو يف تاسايس تامو ح ا ى ع ةدع ةدعصأ . :ةسارد ا ةيمهأ حضتت نم لاخ اصتقاا يف مخضت ا ةر اظ ةديازتم ا ةيم أا يم اع ا د ي حم ا داصتقااو ةماع ةيداصتقا ة شم دعي ثيح ،ةصاخ ت ازاو ت ا داصتقاا لاجر لغشت ةيداصتقاا تاسايس ا يع اصو ،ةيود ا ةيدق ا تاسسؤم او ثمي راعسأا رارقتسا نأ رابتعاب نزاوت ا قيقحت يف ايساسأ ارص ع ل يداصتقاا ، ت ى ع ةرشابم ةروصب دعاسي رارقتساا اذ نأ ثيح تاب طتم عم يرئازج ا داصتقاا في قوس ا . ةسارد ا ذ ةيم أ ر ظت ام يف أ ا ىعست نع ةيقيبطت ةسارد لاخ نم فش ماوع ا ل ةي خاد ا ةيجراخ او تااتخااو ةي ي ا يت ا م است ،مخضت ا تادعم عافترا يف نأو اميس داصتقاا .ي اح ا تقو ا ةياغ ى إ ا تدح رمتست ةددعتم ةيمخضت اطوغض فرع دق يرئازج ا ةفاضإاب ةواحم ى إ سايق ريثأت لماوع ا ادح ى ع ل ةيداصتقاا يف ىوتسم مخضت ا مث نمو ديدحت أ رئازج ا يف ةيمخضت ا طوغض ةببسم ا لماوع ا م ى ع ءاوس ىوتسم تاريغتم ا ي ا ة أ و ةيئزج ا تاريغتم ا داصتقا ، أا سي دق يذ ا رم ا يس ا يجوت يف م لاخ نم ةي طو ا ةيداصتقاا تاسا .طوغض ا ذ ةدح نم فيفخت ا تاودأ ف تخم

(19)

قم

ــ

مد

ــ

ع ة

ـــ

ما

ــــــ

ة

‌ه :ةسارد ا فادهأ ثحب ا نم ةوجرم ا فاد أا لثمتت يف ةي ات ا طاق ا 7 0 -ف تخم ى ع -فرعت ا مي افم ا و ةر اظ ةرسفم ا تايرظ ا ضت ا ف تخمو ،ا م حت يت ا لماوع او مخ .يداصتقاا طاش ا ى ع ريثأت ا يف ا تيم أ را ظإ ا راثأ 4 -يرظ او ي ي حت ا ساسأا زاربإ مخضت ا ةر اظ ، يرئازج ا داصتقاا ى ع ك ذ طاقس او فرعت ى ع م أ راثآا ةيداصتقاا ةيعامتجااو يت ا ا تزرفأ طوغض ا ةيمخضت ا يف اذ داصتقاا . 3 -مخضت ةببسم ا لماوع ا م أ زربي يسايق جذوم ءا ب ةواحم اجيإ دصق يرئازج ا داصتقاا يف د مخضت ا ى ع لماوع ا ذ رثأ لي قت ةمزا ا لبس ا ، . تدح نم فيفخت ا ي ات ابو 2 -جورخ ا تايصوتو جئات ب دق م است يف ءادأ نيسحتو ةي حم ا راعسأا رارقتسا قيقحت داصتقاا .ي طو ا :ةقباس ا تاسارد ا 1 -جو ج ا نسح نب نادفر نب -جوجح نسح ، جي خ ا لود نواعت ا س جم لود يف مخضت ا تاددحم كرتشم ا لما ت ا بو سأ :ةيبرع ا ، مو ع موطرخ ا ةعماج ة جم ةيرادإا ددع ا ،ث اث ا د جم ا ، ،لوأا 0202 . مخضت ا تاددحم ثحب ى ا ةسارد ا ذ تفد ةرتف ا لاخ يجي خ ا نواعت ا س جم لود يف 0652 -0224 ريصق او ليوط ا ىدم ا يف أطخ ا حيحصت جذوم و كرتشم ا لما ت ا بو سأ ى ع دامتعااب .ةيروف ا ةباجتساا لاودو نيابت ا لي حتو دقو جئات تر ظأ كا نأ ةسارد ا ع ا نيب كرتشم لما ت ةق ا تاريغتم ا ا يف مخضت او ةيداصتق ا تاريغتم يدرط ل شبو ليوط ا ىدم ا ا وم لدعمو طف ا رعس يف ريغت ا لدعم يف ة ثمتم ا ةيداصتق .يم اع ا مخضت ا ىوتسمو دوق ا ضرع ن و جذوم حيحصت أطخ ا دق نيب نأ نم م أ تاريغتم ا ةيداصتقاا ةرثؤم ا يف مخضت ا يف لود س جم نواعت ا يف ىدم ا ليوط ا ريصق او ي وتسم ى راعسأ طف ا ( ي اوحب ادرف م طف ا رعس يف ريغت ا لدعم م اسي 42 % ي اوحبو ريصق ا ىدم ا يف 00 يف% ليوط ا ىدم ا لدعمو )مخضت ا لدعم يف ريغت ا يف ضرع دوق ا ىوتسمو مخضت ا نأ ام .يم اع ا ا تاريغتم ا عيمج ا ةيباجيإ تامدص ثدحت يم اع ا مخضت ا ىوتسم ءا ثتساب ةيداصتق ىدم ا يف ريصق ا

(20)

قم

ــ

مد

ــ

ع ة

ـــ

ما

ــــــ

ة

‌ و تيو ا ليوط ا ىدم ا يف ا ريثأت ىش ، ى ا ةفاضإاب ي عف ا فرص ا رعس لدعم تامدص ريثأت فعض اا يمس . 2 ،ىيحي يروق ها دبع تم جذام لامعتساب ةيسايق ةسارد :رئازج ا يف مخضت ا تاددحم تاهج رادح اا يتاذ ا ةي يه ا ددعتم ا 2012-1970 SVAR ، ثحاب ا ة جم ، ددع 01 ، 0201 . تفد ذ صتقاا يف مخضت ةيساسأا تاددحم ا ةفرعم ى إ ةسارد ا دا دتمت ةي مز ةرتف ى ع يرئازج ا نم 1970 ى إ 0200 تم لامعتساب تا ج ا ددعتم ا يتاذ ا رادح اا ةي ي SVAR لي حت ، ا نيابت ةيظح ا ةباجتساا لاودو دقو . أ تر ظ نأ روجأا ة ت ربتعت لاخ رئازج ا يف مخضت يساسأا ددحم ا صق ا ةرتف ا ةري زب ةداي ا ردق 0 نم % أ ؛روجأا ة ت يف ةدئاز ةدحو ل لج تادراو ا راعسأ ب اج ى إ 0 % ، يقيقح ا ماخ ا ي خاد ا جتا ا 0,3 ا ة ت ا و % ةيدق 0,3 يمو ح ا قاف إاو % 0,0 ؛ % امأ يف او طسوتم ا ىدم ا ديعب ة ت ا حبصت ا ةيدق ل ب اج ى إ راعسأا تاريغت رسفم ا يساسأا ريغتم ا ي نأ تحضوأ ام ؛ةيقيقح ا تاداريإاو ،روجأا ،تادراو ا نم ةادأ ربتعت ا رئازج ا يف ةدئاف ا تادعم بايغو ،راخدا دارفأا ليم مدع ك ذو ،طسوتم ا و ريصق ا لجأا يف ةصاخ و مخضت ا ءاوتحا ة اعف اا صرف أ ى ا ةفاضااب ،ريخأا اذ ا يذغي نأ ن مي يت ا رامثتس ھ يجوت يف ةي ام ا ةسايس ا ةيم ا تج ت ا يت ا ةي ام ا ةسايس ا نأ ثيح ،ا قيبطت يف لاتخا نم ا ي ع ر ظي ام مغر يرئازج ا داصتقاا يقيقح ا ي طو ا جات إا ضرع نم عفر ا فد ب ماع ا قاف إا عفر قيرط نع ةود ا جراخ ةصاخو ،ةيئارش ا ةردق ا عجارت و راعسأا ى ع ةيب س راثآ ا نا ام ردقب دوش م ا ا فد ققحت م تاقورحم ا عسوت ب اج ى إ تاقورحم ا يعاطق جراخ تاردق ةيدودحمو يجات إا زا ج ا فعض ى إ اذ عجريو .ي حم ا جوت م ا باسح ى ع داريتساا 3- Kabbashi Suliman, The Determinants of Inflation in Sudan 1970-2002, Journal of

Development and Economic Policies, V 12, N 2, 2010.

يف مخضت ا بابسأ ةسارد ى ا تفد ادوس ا ن ةرتف ا لاخ ةيو س عبر تايطعم مادختساب 0642 -0220 ، ،دوق او يب جاا فرص ا يقوس يف نزاوت تاقاع دوجو جئات ا تد أ دقو حضتاو أ نزاوت تااتخا ن راعسأا وم ى ع ريثأت ا يف م أا ي يجراخ ا عاطق ا ، أا يف يوق رثأ دوجو ى ع لدي امم ديعب ا دم راعسأ مخضت ا ى ع فرص ا رعسو ةيم اع ا ، وأ ،ادج ةئيطب يجراخ ا نزاوت ا اجت تايحيحصت ا ن ام ريغ تاعقوت او فافج ا تامدصو ةيم اع ا راعسأاو لاعف ا يمساا فرص ا رعس نأ اضيأ حضتا ،ريصق ا ىدم ا يف مخضت ا ةدايز يف تببست دق راعسأ ةيتاوم ا و ضرع وم نأ جئات ا نم تبثي م

(21)

قم

ــ

مد

ــ

ع ة

ـــ

ما

ــــــ

ة

‌ ز ديعب ا ىدم ا يف مخضت ا ى ع رثؤي دوق ا ، ق ا دمأا يف دوق ا ضرع مخضت ا ةباجتسا ن ت ا بير .ايئاصحا ةيو عمو ةي اع ى ع جئات ا لدت أ نو ي دق فرص ا رعس تاب قت يعاري يدق نو اقب مازت اا ن ةمئام رث أ ةيجراخ ا ةيسفا ت ا ى ع ةظفاحم ا عم نادوس ا يف مخضت ا ى ع ةرطيس ، وأ اضي نإف مخضت ا ةبراحم لي قت ى ع ةيداصتقاا ةسايس ا ةردقم ى ع دمتعت أ ص رث تاب قتو فافج اب ةطبترم ا ضرع ا ب اج تامد .جات اا تاخدم ةف ت ى ع اب س رثؤت ا رودب يت ا ةيم اع ا راعساا 4- NABILA ASGHAR, ATIF ALI JAFFRI and ROOMA ASJED, An EMPIRICAL

INVESTIGATION OF DOMESTIC AND EXTERNAL DETERMINANTS OF INFLATION IN PAKISTAN, Pakistan Economic and Social Review, Volume 51, No

1. 2013. ةرتف ا لاخ ناتس اب يف مخضت ا تاددحم يف ثحب ا ى ا ةسارد ا تفد 0640 -0202 مادختساب ج م ى ع دامتعاابو ةيو س تا ايب ARDL .تاريغتم ا نيب ىدم ا ةريصقو ىدم ا ة يوط ةقاع ا ريدقت سارد ا ذ ت صوت دقو ة إ ى أ يب جأا مخضت او رخأتم ا مخضت او ليوط ا ىدم ا يف دوق ا ضرع ن ةيم اع ا ةي ام ا ةمزاا نع ةضرتفم تاريغتمو 0225 ا ، ريثأت مخضت ا لدعم ى ع يو عمو يباجيا ، وأ ا تاريغتم ا عيمج ن ريثأت إ ،دوق ا ضرع ءا ثتساب ريصق ا ىدم ا يف مخضت ا لدعم ى ع يباجي نم مغر ا ى عو أ ىدم ا يف مخضت ا ى ع اب س رثؤي ي عف ا يمساا ي عف ا فرص ا رعس ضيفخت ن ليوط او ريصق ا إ ، ا أ ،ايئاصحا ةيو عم ن ت م تاماعم ن و أطخ ا حيحصت دح لماعم ةيو عم نم حضتا و ا ةب اس ا تراش أ ن ام .ليوط ا ىدم ا يف ةيزاوت ةقاع كا أ يع اص مامت ا ةرورضب ةسارد ا تصو اصتقاا تاسايس ا أاو يب جأا مخضت ةيجراخ ا تامدص اب ةيد يت ا تاسايس ا عضو ةي ام ا تامز .مخضت ا يف م حت ا ى ع دعاست 5- Fatukasi Bayo, Determinants of Inflation in Nigeria: An Empirical Analysis,

International Journal of Humanities and Social Science, Vol. 1 No. 18, 2011.

ةرتف ا لاخ ايريجي يف مخضت ا تاددحم ثحبب ةسارد ا ذ تماق 0650 -0222 ءاصقتسا لاخ نم نيبت دقو .مخضت ا ى ع رثؤت يت ا تاريغتم ا أ ،دوق ا ضرع ،ةزاوم ا زجع 7ةرسفم ا تاريغتم ا عيمج ن تاذ ،فرص ا رعس ،ةدئاف ا لدعم ريثأت ترسف ثيح ،ايريجي يف مخضت ا لدعم ى ع يو عمو بجوم 40 % ـب أطخ ا دح ردق نيح يف ،مخضت ا لدعم يف ريغت ا نم 05 % نأ جئات ا تحضوأ ي عو ، لدعم مخضت ا يف ايريجي ببس ةدايز زجع ا ، ضرع دوق ا ( M1 ) رعسو ةدئاف ا رعسو فرص ا يقيقح ا لماوعو

(22)

قم

ــ

مد

ــ

ع ة

ـــ

ما

ــــــ

ة

‌ ح ىرخأ لثم لدعم وم ا ،ي ا س ا ةطش أو ءاطسو ا ةطش أاو ،ةيرا تحاا ،عيزوت ا عافتراو في ا ت ات اا ةدايز داب ا يف ةيمخضت ا تا اجتا لو ح ميدقت ةرورض ى ا يدؤي امم ،خ ا...،جات إا ةيج ةشيعم ىوتسم نيسحتو ي طاوم ا ةبقارم 7لثم ن روجأا و ضيفخت .يدق ا ضورعم ا

6- Fariba Chavoshzadeh Tafti, Determinants of Inflation in Islamic Republic of Iran, International Journal of Business and Social Science, Vol. 3 No. 6, 2012.

جذوم مادختساب ناريا ةيرو مج يف مخضت ا تاددحم سايقو لي حتب ةسارد ا ذ تماق VAR لي حتو ،ةباجتساا لاودو نيابت ا و دامتعا ا رشؤم ،يقيقح ا ي حم ا جتا ا ،دوق ا ضرع ى ع أ تادراو ا راعس ةرتف ا لاخ 0640 -0222 ، ت يب دقو ةسارد ا جئات أ رشؤم ن أ ا ضرعو تادراو ا راعس رثأ ام دوق ،مخضت ا ى ع يباجيا ةفاضإاب إ ى ريثأت يفو .مخضت ا ى ع يقيقح ا ي امجاا ي حم ا جتا يب س إ ماظ لي حت راط VAR ف إ نيب نيابت ا لي حت ن أ يسايق ا مقر ا ،ةويس ا ضرع ،ي امجاا ي حم ا جتا ا ن راعسأ رشؤم تاريغت يف م است تادراو ا أ كا تساا راعس ي اوحب 2,02 % ،ة س ا نم لوأا عبر ا يف ؤب ت يرايعم ا أطخ ا نا و 66,52 % ـ ؤب ت ا أطخ نا ام . 02 و ار ش 35,6 % اريغت ا ببسب ت يف ،ك تسم ا راعسا رشؤم 05,01 % رشؤم يف ريغت ا ببسب أ و تادراو ا راعس 0,61 % يف ريغت ا ببسب دوق ا ضرع M2 ن . يف ةيا ةرتف ا ( 22 )، أطخ ا عقوتم ا و 20.06 ٪ ةجيت تاريغت يف رشؤم راعسأ ،ك تسم ا 12.0 ٪ ةجيت تاريغت يف تادراو ا راعسا رشؤم و 1.0 ٪ ببسب تاريغت ا يف ضرع دوق ا ( M2 ) . ي حم ا جتا ا ،تادراو ا راعسا رشؤم ،دوق ا ضرع نا ى ا ةسارد ا ت صوت ي ات ابو ي يقيقح ا م أ يف مخضت تاددحم .ناريإ

7- Baba ndiaye, Yankhoba J. Badji, les déterminants de l’inflation au Sénégal : approche par

les fonctions de consommation, Agence national de la statistique et de la démogrephie, republic du sénégal, 2008. مخضت ا تاددحم يف ثحب ا ى ا ةسارد ا ذ تفد أطخ ا حيحصت جذوم مادختساب لاغ س ا يف ECM ةرتف ا لاخ 0222 -0224 ـ تايطعم لامعتسابو 20 رثأ مييقت كا تساا لاودب ة اعتساا متو ،يثاث 7ـب ةق عتم ا لاود ا نأ جذوم ا جئات ت يب دقو ،راعسأ ماع ا ىوتسم ا ى ع كا تساا ة اد يف ةمدص ،سبام ا ،ن س ا ،ءاذغ ا ىدم ا يفو .كا تساا راعسأ ماع ا ىوتسم ا عافترا ى ع اريثأت رث أا ي ـب ةدايز ى ا يدؤيس ءاذغ ا ة اد راعسا يف عافترا ثودح ناف ليوط ا 1,0 % ام ،كا تساا راعسأ يف ـب عافترا ى ا يدؤتس سبام او ن س ا راعسأ يف ةبس ا سف ب ةدايز نأ 0,0 % و 0 % يف ي اوت ا ى ع ا لدعم .مخضت

(23)

قم

ــ

مد

ــ

ع ة

ـــ

ما

ــــــ

ة

‌ ط

9- Hamad A. Altowaijri, Determinants of Inflation in Saudi Arabia, World Review of Business Research, Vol 1, No 4, 2011.

لاخ ةيدوعس ا ةيبرع ا ة مم ا يف مخضت ةببسم ا ةيجراخ او ةي خاد ا لماوع ا يف ةسارد ا ذ تثحب ةرتف ا 0663 -0202 جئات ا ريشتو . إ ى أ يف مخضت ةيسيئر ا رداصم ا ي ةيجراخ ا لماوع ا ن يدوعس ا داصتقاا ببسب راعساا عافتراف ،جراخ ا نم ع س ا مظعم داريتسا ى ع دامتعاو حاتف ا راود ا ةميق عجارتو ع س ةيم اع ا أ ببسب طسوتم او ريصق ا ىدم ا يف مخضت ا تادعم عافترا ى ا ىد ،تادراو ا راعسا عافترا ع رثا ن ي م دوق ا ضرع نأ نيح يف طابترا ببسب مخضت ا لدعم ى ل ا فاعضا ى ا ىدأ ام و و ،ي يرماا راود اب يدوعس ا ا ةسايس أ ام .ةي حم ا ةيدق ا د يف تاريغت ا ت لوخد ا ةدايزو طف ا راعسا عافترا ةجيت ي حم ا ب ط ا إ تم اس ثيح ،مخضت ا عافترا ى أ داوم ا راعس ،مخضت ا ريسفت يف ةقاط او ةيئاذغ ا ةفاضإاب إ عافترا ى أ و ن س ا راعس أ إا راعس صق لباقم راجي .ن س ا نم ضورعم ا 10- Algita Miecinskiené, Indré Lapinskaité, The researche on the impact of the change of commodity price level in the world commodity exchanges on variation of general price leve, ECONOMIC DEVELOPMENT, V 7, N 4, 2014.

أا ع س ا راعسا يف ريغت ا رثا يف ثحب ا ى ا ةسارد ا تفد أا يف ةيساس قاوس ا ةيم اع يف ريغت ا ى ع ماع ا ىوتسم ا رشؤم راعسأ ةرتف ا لاخ اي اوت يف 0222 -0202 جذوم و ةيو س عبر تا ايب مادختساب ،ر س ،وا ا 7لثم ة قتسم ا تاريغتم ا نم ةعومجم ى ع ةسارد ا تدمتعا ام ،ددعتم ا رادح اا ةسارد ا جئات ت يب دقو .ا اعبات اريغتم مخضت ا نا نيح يف خ ا...،ةو ق ا ،بوبح ا أ يف ريغت ا ن ىوتسم ا يف تاريغت ا ى ا عجري راعسأ ماع ا أ لاخ نم حضتا ثيح ،ةيود ا قاوساا يف ع س ا راعس رادح اا ة اد أ ةبس رسفت جذوم ا يف ةجردم ا تاريغتم ا ن 31 % مخضت ا يف ريغت ا نم ، وأ ةبس ن 23 % عجرت ةيقاب ا أ ام ،ىرخا لماوع ى إ ختسا ذ رادح اا ة اد ى ع دامتعاا ن مي يف ا ماد ةي مع ا ؤب ت .مخضت ا لدعمب

11- Bart Hobijn, Commodity Price Movements and PCE Inflation, CURRENT ISSUES IN ECONOMICS AND FINANCE, V 14, N 8, November 2008

تثحب ةسارد ا ذ يف رظ ا لاخ نم ع س ا راعساو مخضت ا نيب ةيبيرجت ا ةقاع ا يف أ ريغ ع س ا ءاد تاريغتم ب اج ى ا ةيطف ا أ جئات ا تراشأ دقو .مخضت ة قتسم تارشؤم ىرخ نيب ةقاع ا نأ ى إ أا ع س ا راعسا تاريغت ا ببسب ك ذو تقو ا عم ريب ل شب ريغتت مخضت او ةيساس أ يف اساس أ راعس

(24)

قم

ــ

مد

ــ

ع ة

ـــ

ما

ــــــ

ة

‌ ي أا ع س ا ،تامدص ل ش يف س ع ت يت ا ةيساس ت ا ام أ اا ع س ا راعس ةرسفم ا رابتعاب ةيساس ةرتف ا لاخ مخضت 0642 -0652 مخضت ا لدعم عافترا ا يف داس يت ا ةرتف ا ي و ةيئاصحا ة اد تاذ ايبس راعسأ ة س نم ةيادبو .ةماع راعسااو ةيساساا ع س ا 0652 ،مخضت ا رسفت ع س ا ذ دعت م تباثو ايبس اضفخ م نا ثيح ا ت ا نيح يف ، أ ع س ا راعس جذوم ا يف ةجردم ا أ ةضفخ مو اب قت رث ماع ا ىوتسم ةبس اب امومع راعسأ . أا عمو أا لماوع ا يقاب رابتعاا نيعب ذخ أ تحبصأ ،ىرخ راعس تاقورحم ا جراخ ع س ا اد تاذ ة .ةريخاا تاو س ا لاخ مخضت ا لدعمب يوق طابترا ا و ةيئاصحا :ةسارد ا دودح لواح س روطتب ة اعتسااب مخضت ا ةر اظ عقاو م ف ةسارد ا ذ لاخ ضعب ةي ا تارشؤم ا ةيئزج او ،ي طو ا داصتقا و متيس ام ،ةيداصتقاا سرادم ا ف تخم ةير ف ا تاي حت ا نم اقاط ا سم ا لماوع ا م أو مخضت ا تادعم روطت ى ع زي رت ا ب تقاا روطت ةيساسأا لحارم ا لاخ ةب داص ذ م ةسارد ا ةرتف ديدحت مت ذ ،يرئازج ا ة س 0652 ة س ةياغ ى إ 0201 عوضوم ا ب اوجب مام اا دصق قوس ا داصتقاو جوم ا داصتقاا يترتف لاخ ، إ ا أ ءاوس ةي اث ا ة حرم ا ى ع مومع ا يف زي رت ا متيس ي ي حت ا ب اج ةبس اب أ .يسايق ا ب اج ا و :ةسارد ا جه م دصق متيس قدأو لضفأ م فو ةي ا شإا رصا ع ةقيقد ةفرعم ى إ لوصو ا ديقت ا دعاوقب ج م ا يم ع ا يئارقتساا ج م ا( ي ي حت ا )ترا يد يذ ا أدبي رايتخاب ة شم ا ا تغايصو يف ةروص لاؤس وأ ،رث أ مث نمو ا تئزجت ى إ ة ئسأ ؛ةيعرف ا دعب مت عضو ضورف ا نيمخت لوقعم لح ن مم ا ة أسم ةحورطم ا . دامتعاا متيس ثحب ا عوضوم ب اوج ف تخم ميعدتو ةيبرع ا ةغ اب عجارم ا نم رفوتم ا ى ع ةيب جأا ةغ او .عوضوم ا ءارثإ ةيغب ج يف ةسارد ا تا ايب دمتعتو ب ا ي ورت اا عقوم ا 7ا م أ رداصم ا نم ةعومجم ى ع يقيبطت ا ا و ا ناويد ط ئاصحا ي ،رئازج ا يف تاي ا ريراقت ةصاخ ا ب ،يود ا دق ا قود صو رئازج ا ك ب عقوم يود ا ك ب ا تا ايبو ةيمسر ا ةديرج ا .ةيمسر ا رداصم ا نم ا ريغو ،

(25)

قم

ــ

مد

ــ

ع ة

ـــ

ما

ــــــ

ة

‌ ك ل يه ةسارد ا : دصق اا ى ع ةباجاا راطا يفو ةسارد ا عوضوم ةج اعم متيس ،ةحورطم ا ةي ا ش ميسقت ثحب ا إ ى أ لوصف ةعبر 7ي ات ا -أا لصف ا إا 7لو ظ يمي افم ا راط أ صصخو ،مخضت ا ةر ا ا ذ ب ةق عتم ا مي افم ا م ةر اظ ،ا سايق ،ا فيرعت ثيح نم ،ا عاو أ أ ؛ا م دح ا تاسايسو ا راثأ ،ا ةرسفم ا تايرظ ا ،ا بابس مخضت ا نيب ةقاع ا ةسارد نمضت ،ةيداصتقاا تاريغتم ا ضعبب مخضت ا ةقاع 7ي اث ا لصف ا ،تادراو ا ،فرص ا رعس ،ةدئاف ا رعس ،دوق ا ضرع 7لثم داصتقا ةي ا تاريغتم ا ضعبو ،خ ا...ة اطب ا ،لورتب ا راعسأ ةفاضإاب إ و كا تسااب مخضت ا ةقاع ى أ ا م ظ ةرسفم ا تاير أا اذ . ةددحم ا لماوع ا ك ذ و ريخ -ا ةر -اظ لي حت 7ث -اث -ا لصف -ا صصخ ،رئازج ا يف مخضت لوا ت ةسايس أا يف ةعبتم ا راعس ،قوس ا داصتقاو جوم ا داصتقاا يت حرم لاخ رئازج ا يف مخضت ا لدعم روطت ةساردو سايق ةيفي و رئازج ا ، أاو يف ةرثؤم ا لماوع ا اذ و راث ةعبتم ا تاسايس ا مث ، ع ةبترتم ا . تدح نم فيفخت -7عبار ا لصف ا رئازج ا يف مخضت ا تاددحم ةيسايق ةواحم ءا ب ةواحم ضرعت ، نيجذوم مخضت ا تاددحم نييسايق أ ي ا ىوتسم ا ى ع ام دح ، وآ يئزج ا ىوتسم ا ى ع رخ ، ةفاضإاب ى ا م أ ريسفت لصوتم ا جئات ا إ ا نم ا ي ةيداصتقااو ةيسايق او ةيئاصحاا ةيحا . تابوعص ةسارد ا : لثمتت م أ تابوعص ا يت ا ا ت جاو يف مدع دوجو تايئاصحإا ةيفا ا دادعإ ثحب ا ا براضتو ا ايحأ ةجيت فاتخا ،رداصم ا ءيش ا يذ ا ب طت اد ج اتقوو نيربتعم نم لجأ رايتخا قدأ تايطعم ا ا رث أو ةيقادصم .

(26)

لواا لصفلا

(27)

اظل يميها فملا راطإا :لوأا لصفلا

مخضتلا ةره

2 :ديهمت تاريغتم ا ذ فمو ،ةيداصتق ا تاريغتم ا فم ةعومجم رارقتسا ى ع يداصتق ا فزاوت ا ؼقوتي يذ ا ـخضت ا دج فع ربعي ؼ تخاب ـ اع ا تايداصتقا ؼ تخم سميو يدق ا فزاوت ا يف ؿ تخا رو ظ ؿود ا ىعست ثيح ،ةيسايس او ةيعامتج او ةيداصتق ا ا تمظ أو ا مدقت تايوتسم ى ع ةمدقتم او ةيما ا ءاوس دح ى إ راعس ـاع ا ىوتسم ا يف رارقتس ا ؽيقحتو ـخضت ا ت دعم ضيفخت ةدح ؼ تخا ـغر ، ـخضت ا يف ثحب ا ى ا فيداصتق ا فير فم ا فم ديدع اب عفد ام و و ،رخآ يداصتقا ـاظ فم بابساو ا ؽ خ ى ع ةثعاب ا ؿماوع ا ؼ تخم ديدحت ـخضت ا ـو فم ؼ تخم ى ا ا راثأ دتمت يت ا ةيمخضت ا طوغض تاود او ؿئاسو ا وح ةيداصتق ا تاسايس ا يجوت ضرغب اذ و ،ةيعامتج ا ،ةيداصتق ا ةايح ا ت اجم رابتعاب ،ةيمخضت ا طوغض ا صاصتم ةي اعف رث ا أ رارقتس ا ـئاعد ـ ا فم يدق ا رارقتس ا ف .ؿ يداصتق ا ا دصقو ب ـام ـخضت اب ةق عتم ا ـي افم ا ، ؽرطت س ؿصف ا ذ ؿ خ فم ؼيراعت ا ؼ تخم ى ا يف ثحب ا ؾ ذ و ،ضومغ فم ا مو فم بوشي ام ة از ةر اظ اب ةصاخ ا أ عاو ا ؼ تخم ؽفو تافس ف ا ةيداصتق ا ؿو ا ثحبم ا يف ، بسح ا ةرسفم ا بابس ا ؿي حتو ـخضت ا ةر اظ ريسفت ةواحم ـث ا ؼ تخم ع ةبترتم ا راث ث اث ا ثحبم ا صصخي ،ي اث ا ثحبم ا يف ةيداصتق ا تايرظ ا ى ع تدح فم ؼيفخت ةعبتم ا تاسايس او يعامتج او يداصتق ا فيديعص ا ا.

(28)

اظل يميها فملا راطإا :لوأا لصفلا

مخضتلا ةره

3 :لوأا ثحبم ا فم موه مخضت ا : ؽفتي يداصتق ا و ف ى ع فأ ح طصم ا خضت ـ سي ى عم دحاو وأ ـو فم ددحم ؿب خا ؼ ت فيرعت ؼ تخاب تائيب ا ةيداصتق ا يت ا ؿح ا ب و فامز ا يت ا ر ظ ،ا يف ف ؼيرعت ا يذ ا اَبت ءام ع فرق ا عسات ا رشع ؼ تخا فع ؾ ذ يذ ا ىدا ب ور فم فرق ا ،فيرشع ا ام أ ف ؼيرعت ا يذ ا خسر ؿبق برح ا ةيم اع ا ىو ا ؼ تخا امع ر ظ يف ةرتف ا ام فيب فيبرح ا ا ىو ةي اث او ددعت ى ا ىدأ ام و و ، . ميسقت ريياعمو عاو أ ؼ تخاو ،لوأا ب طم ا هسايقو مخضت ا فيرعت ـاع ا ىوتسم ا عافترا فع ـومع ا يف ربعي ـخضت ا فأ ـغر : ،راعس إ أ يداصتق ا ر ف ا يف ؼيراعت ةدع ى ع زاح ، ربعي يت ا ر اوظ ا ؼ تخا ببسب ا ،ا ع رم . سايق ة معتسم ا تارشؤم ا ؼ تخا ى إ ىدأ يذ ا ،اوأ مخضت ا فيرعت : ؿود ب غأ ا م ي اعت ت از و ت اع يت ا ةيداصتق ا ر اوظ ا فم ـخضت ا دعي ـ اع ا ، ؿب إ تايداصتق ا ب غا ف أ ةجرد ا عم شياعتت تحبص أ سبي ف يداصتق ا ف ربتعا ب أ ـخضت ا ف ،ةيداصتق ا ةيم ت يرورض ذ ؾ أ يف ةيرورض ـخضت ا فم ة يعم ةبس ف أ ة جع رارمتس داصتقا ي ربتعيو .وم ا فم ـخضت ا أ فم ديدع ا فع ريبعت ـدختسا ثيح ،اعويش ةيداصتق ا تاح طصم ا رث :ا م أ ،ةيداصتق ا ت اح او ر اوظ ا 1 ريشي يذ او ،ؿخد ا ـخضت إ يداع ريغ اعافترا ةيدق ا ؿوخد ا عافترا ى ريغو م ؛ؼو أ يف ةرمتسمو ةريب ةدايز ب دصقيو ،ة مع ا ـخضت ةيم ا يف ةوادتم ا دوق ا ؛ؽاوس يف ؿصاح ا عافتر ا و و ،ؼي ا ت ا ـخضت أ يف دئاس ا جات ا ؿماوع راعس أ ع س ا ؽاوس .تامدخ او يرورض ا ريغ فمو أ حاو فآ يفو دحاو اجتا يف ةف تخم ا ر اوظ ا ذ ؾرحتت ف د، ثدحي فأ ، ثم روج ا عافترا فود راعس ا يف عافترا ضعب ا ا ضعب فع ة قتسم ر اوظ ي ر اوظ ا ذ ف ، ا ريثي ام و و يذ ا ـخضت ا ـو فم ديدحت ؿوح ؿدج تددعت عسوت ا ةجيت يداصتق ا ر ف ا يف فيراعت فويداصتق ا ا ب ـاق يت ا ةيداصتق ا تاسارد ا يف ؿوح ذ ريسفت إ ،ا ؽيقد ؼيرعت ديدحتو ةر اظ ا 1 ،داقع ا دومحم تحدم ،ةصيرق سيردات يحبص : ةي ود ا ةيداصتقاا تاقاع او كونب او دوقن ا ، ،توريب ،رش ةيبرع ا ةض ا راد 3891 ، .ص 742 .

(29)

اظل يميها فملا راطإا :لوأا لصفلا

مخضتلا ةره

4 أ يف رمتسم او ـاع ا عافتر اب ؽ عتم ا ؾ ذ و ةيداصتق ا ةايح ا يف اعويش رث ا ح طص ا ف ،ؿصاوتم ؿ شب دق ا ةدحو ةيقيقح ا ةميق ا يف ضافخ او راعس ـاع ا ىوتسم ا 1 ؾ ذ أ ح طصي حبص عافتراب ـخضت ا ى ع ـاع ا ىوتسم ا اعس ريغ ،ر أ ى عي ؾ ذ ف أ راعس ا عيمج عافتر ا ؿمشي ف ، ذإ ايدعاصت راعس ا ىوتسم ـاع ا اجت ا فو ي فأ بجي ام او رخآا ضعب ا عفتريو ا ضعب ضفخ ي دق ام ،ارمتسمو أ بجي أ عافتر ا فو ي ف يف راعس ـاع ا ىوتسم ا ،ارمتسم إ ةرم عافتر ا دعبتسي ذ يذ او طقف ةدحاو رارقتسا عبتي أ ،ـخضت ا ؼيرعت فم راعس ا يف ضافخ ا و 2 ص ختس مو أ ا ف عافتر ةدحاو ةرم راعس ا عضو يعدتسي ةتقؤم ةرتفو طقف ؼي ت ا فم ةرتف دعب ، م دح ةسايس ؾا فو تف ددحم ريغ ؿ شب ديازتت راعس اف ـخضت ا ؼورظ يف امأ ،ةدايز ا فع راعس ا ؼقوتتس ورض عافتر ا اذ فم دحت ةسايس عضو ةر رمتسم ا . 3 ـو فم ديدحت ؿوح ءارآا ددعت ةجيت و دحوم ـخضت ى ا رظ اب ؿبق فم رظ ا تا جو ؼ تخا ،ةف تخم سسأو ريياعم ى ع اءا ب ةر اظ ا ذ ةف تخم ا ؼيراعت ا ؼي صت ـت فييداصتق ا ؼ تخم ا م أ : 1 -ا ب-ابس-ا-ا ى ع ينبم -ا فيرعت -ا :مخضت ةئشنم اذ ى ا ـخضت ا ةر اظ ؼيراعت ـظعم دوعت اعبت ؼ تخت ي و ،رايعم ا بابس ةئش م ا أ ،دوق ا ةيم ةدايز ؿ خ فم ءاوس يف ةببستم ا و أ و ،ؽاف او ؿخد ا ةدايز وأ .ب ط او ضرع ا فيزاوم ؼ تخا 1 -1 :ةيم ا ةيرظن ا ى ع ينبم ا فيرعت ا ةيرظ ا ذ ـعزتي ربتعي يذ ا فامديرف فوت يم يداصتق ا أ عي ؾ ذ ،راعس ا عافتر ديحو او يسيئر ا ببس ا ي ةيدق ا ة ت ا ةدايز ف ر ب ـخضت ا ؼ أ ةر اظ ى ع ةيرظ ا ذ د تست ثيح ،جات ا يف ةدايز ا ؽوفي ؿدعمب دوق ا ةيم ةدايز فع ةجتا ةتحب ةيدق ق ا ةيم فيب ةيدرط ةق ع دوجو ـاع ا ىوتسم او دو راعس ، ىوأ فم دعت يت ا رشيف ة داعم فم اق ط ا ى ع دمتعت يت او ـخضت ا ةر اظ ريسفت يف ت واحم ا أ عم ا تميق ى ع ريثأت ا يف دوق ا ةيم ريغت ةيم :ةي ات ا ةغيص ا ؽفو ؾ ذو ،فيتباث جات ا ـجحو دوق ا ؿوادت ةعرس ءاقب MV=PY

1 :Alain Burlaud : Comptabilité et inflation , Éditions Cujas, paris, 2010, p. 04.

2 ،دواد ي ع ـاسح : ي ا داصتقاا ئدابم ،ةث اث ا ةعبط ا ، ،فامع ،ةريسم ا راد 7131 .ص ، 363 . 3 يعيبر ا ؼ خ ح ف : ، يقارع ا داصتقاا يف مخضت ا ةرهاظ ريسفت .ص ، 3 . http://www.iier.org/i/uploadedfiles/300906InflationCausesFalahAlroubai3B.pdf

(30)

اظل يميها فملا راطإا :لوأا لصفلا

مخضتلا ةره

5 : ثيح M ا ضرع : ، )ةيراج ا عئادو او ،يقرو او يدق ا ا ش يف ةي و اق ا دوق ا( دق V ةعرس : ،دوق ا ؿوادت P ،راعس ـاع ا ىوتسم ا : Y .يقيقح ا جتا ا : و ةتحب ةيدق ؿماوع ى ا ا ريسفت يف دوعت ةيدق ةر اظ ـخضت ا ربتعي ةيرظ ا ذ ى ع اءا ب ، إذ ب ى ع ؼرعي أ ةيم يف ةدايز ؿ " "راعس ـاع ا ىوتسم ا يف ةدايز ى ا يدؤت ؿوادتم ا دق ا 1 اقبطو ، ف ؼيرعت ا اذ إ ي امب ؽوس ا يف ةوادتم ا دوق ا ةيم يف ةدايز ؿ ف بترتي يقيقح ا يموق ا جتا ا ؽوف ى ع ،راعس ـاع ا ىوتسم ا يف ةبسا تم ةدايز ا ع أ ا ءايش ا ىقبت ف ،رييغت فود ا اح ى ع ىرخ و رايعم ا اذ اوديؤم ىري ي ات اب أ راعس ـاع ا ىوتسم ددحم ا ريغتم ا ي دوق ا ةيم ف ، ت ا ءاوس ،فامتئ ا يف عسوت او يدق ا رادص ا ةجيت دق ا ضرع عافترا ؿ خ فم ةدايز ا أ ضافخ ا ؿ خ فم و او ا ي ع ب ط ا يف عسوت .يدق ا ؽاف ا 2 ريغ أ ب زيمتي ؼيرعت ا اذ ف :ةي ات ا صئاصخ ا 3 -آا ضعب ا رييغتو رصا ع ا ضعب تابث ضرتفي و :ةيئزج ا ؛رخ أ ـجحو دوق ا فارود ةعرس تابث ي راعس ـاع ا ىوتسم او دوق ا ةيم فم ؿ ريغتو جات ا ؛ :ةيئاغ ا صوت يت ا جئات ا طب تسي ـث ؼورظ ا ضرتفي ؼاد ؛اقبسم ةعوضوم ا -:ةيبس ا ـاع ا ىوتسم ا عافترا ى ا دوق ا ةيم ةدايز تدأ رشع عسات او فماث ا فيرق ا يف أ فيح يفف ي اح ا رصع ا يف رم ا ؼ تخا ،راعس أ ةود ا عيطتست في أ ةردصم ا دوق ا ةيم يف ـ حتت ف ، رثؤتو جات ا زا ج ؿظ يف تامدخ او ع س ا رفوتو ،ةيراجت ا ؾو ب فامتئ ا ةسايس يف .فرم ي ف ي عو إ ب طتي ؼيرعت ا اذ ف إ ؽوس ا يف ع س ا ـجح تابثب ؽ عتم ا ضارتف ا ءاغ ، عم ةرورض ،دوق ا ةيم تاريغت ةباجتس ا يف يجات ا زا ج ا ة ورمب ؼارتع ا و ف ؾ ذبو ؿود ا ى ع طقف رصتقي ،ةيجات ا ا اي دومجب زيمتت يت ا ةيما ا أ يف ةدايز ا س ع ت في ـاع ا ىوتسم ا ى ع دوق ا ةيم 1 ،با ش دومحم يدجم : لام او دوقن ا تايداصتقا ،ةيرد س ا ،رش ةديدج ا ةعماج ا راد ، 7111 .ص ، 21 . 2 ضوع فيسح ب يز : ،يوف ا ةماسا ،ها يفرصم او يدقن ا داصتقاا تايساسا ،توريب ،ةيقوقح ا يب ح ا تاروش م ، 7111 ، .ص 746 . 3 ،ةحيش يدشر ىفطصم : يفرصم او يدقن ا داصتقاا ،ةيرد س ا ،ةيعماج ا راد ا ، 3893 .ص ، 371

(31)

اظل يميها فملا راطإا :لوأا لصفلا

مخضتلا ةره

6 عتمتت يت ا ةمدقتم ا ةي امسأر ا تايداصتق ا يف ـخضت ا ريسفت فع زجعي فيح يف ،عافتر اب راعس ا يف ـ حت ا ى ع ةردق او ةيجات ا ا اي ة ورمب .ةي ام او ةيدق ا ؽاوس 1 ةفاض ابو فإف ؾ ذ ى ا ترا ى ا عجري ةمدقتم ا ؿود ا يف ـخضت ا ت دعم يداصتق ا وم ا عاف يف ـ حتت ةيرا تحا ةمخض تا رش ى ا ؿوحتت يت ا ةجت م ا تادحو ا روطتو ،ةريب أ ا تاجت م راعس ب ط او ضرع ا دعاوق جراخ ، فم ا امع ف مي امم تاعاطق ا ضعب يف ةيجات ا ـخضت ى ا ةفاض اب ـاع ا ىوتسم ا عفتريف روج ا يف تادايز ى ع ؿوصح ا ةجيت ي ا داصتق ا ىوتسم ى ع راعس تاقبط ا ؿوخد يف ةدايز ا عم بسا تي امب ىرخ ا تاعاطق ا يقاب ى ا روج ا يف ةدايز ا ذ ؿاقت ا ا ف ةيما ا ؿود ا يف امأ .ىرخ إ ةيداصتق ا ةيم ت ا جمارب ؽيقحت ا يعس ةجيت ؿصحي ـخضت ا ف ا تاجت م ا راعسا عفترت ذإ ،ةيعامتج او ى ع ةردق ا ضفخ تو ،عاطق ا اذ ؿام ا ببسب ةيئاذغ او ةيعارز ة يصح عجارت ةجيت داريتس ا د ب ا ،يب ج ا دق ا فم ةفاض اب إ ةيم ت ا تاعورشم خيرفت ا ةرتف ؿوط ى ،ةيعامتجا وأ ةيسايس فو ت دق بابس ةيجات ا يف وم ا ت دعم ؽوفي امب روج ا ت دعم عافتراو ت ؾ ذ و دامتعاو ،يجات ا زا ج ا ة ورم ؼعض ببسب جات ا ةدايز فود ةيئاذغ ا داوم ا ى ع ب ط ا دياز ف تاب قت د شت يت ا ةيو ا داوم ا ى ع ريب ؿ شب ا تارداص ي ا راعسا أ فم رث أ ةيعا ص ا ع س ا راعس .ةدروتسم ا ام أ ثيح ،حوضو او ةقد ا دقتفي رايعم ا اذ ف فأ اصتق ا ؼورظ ا يف تداس يت ا ةيد تاعمتجم ا ةي امسأر ا ريب ا داس ا ةرتف ءا ثا 3878 -3811 ـغر ـخضت ا رو ظ ـدع رسفت ـ ؽفدت ا يف ةوادتم ا دوق ا فم ةريب تايم عد امم ،ؽاوس ا إ يدق ا ضئاف ا ريسفت ىدم ؿوح ؿؤاست ا ى ريغ ، فيرعت يف رايعم ا اذ ةيح صو ـخضت أ م رصقي اذ ف يف دوق ا ةيم بع ت يذ ا رود ا ف إ .ةيمخضت ا طوغض ا ثادح 2 1 -2 :قافنإاو لخد ا ةيرظن ى ع ينبم ا فيرعت ا 3 رابتعا ى ع أ فم ؽاف او ؿخد ا ف أ ءوش بابس ا اذ ؼرعي ،ـخضت ا ؽاف ا دايدزاف "ؿخد او ؽاف ا ؿدعم يف ةدايز ا" أب ةيرظ ا ذ بسح ريخ ا مو يدق ا ى ع ا مخضتو راعس ا عافترا ى ا يدؤي يدق ا ؿخد أ .ةتباث ةدوجوم ا ع س ا ةيم ىقبت ف 1 ،رداق ا دبع يوتم ديس ا : كونب او دوقن ا تايداصتقا ىو ا ةعبط ا ، ،فامع ،ر ف ا راد ، 7118 .ص ، 712 . 2 ،ـشا داؤف : يدقن ا نزاوت او دوقن ا تايداصتقا ،ةر اق ا ،ةيبرع ا ةض ا راد ، 3868 ،ص ، 741 . 3 ،ةيا ع فيسح يزاغ : ي ام ا مخضت ا ،ةيرد س ا ،ةعماج ا بابش ةسسؤم ، 7111 .ص ، 32 .

(32)

اظل يميها فملا راطإا :لوأا لصفلا

مخضتلا ةره

7 دقو أ رزيف يداصتق ا ةيرظ ا ذ ب ذخ ، ا تيح ص ضرتفاو أ ةماع ؽاف ا يف ةدايز ا فو ت ف ريغ ،جات ا يف ةدايز ا ؽوفت ةبس بو ة ماشو أ ثيح فم ةيرظ ا ذ ى ع ضرتعا أ مي رابتعا ف داس ا فم ؿاقت ا ة اح يف يدق ا ؿخد ا عافترا إ فع رظ ا ضغب اذ و ةيمخضت ت اح أب ءاخر ا ى أ ةرورض ةيرظ ا ذ ضارتفا ى ا ةفاض اب ، ئاسوو ؽاف ا يف ةدايز ا بابس أ ماش عافتر ا فو ي ف ابو ،ـخضت ا ثدحي ىتح ؿخد ا عافترا ةجيت ةماع راعس ا عيمج اح رسفت ي ف ي ات راعسا عافترا ة ا فود ع س ا ضعب .ىرخ 1 -3 ةيرظن ى ع ينبم ا فيرعت ا قوس ا : ا ةق ع ا ى ع ؼيرعت ا اذ دمتعي ةيببس ضرع ا فيب ام ب ط او ، دقو ."راعس ا عافترا ى ا يدؤت ةدايز ضرع ا ى ع ب ط ا ةدايز" أ ى ع ؾ ذب ـخضت ا ؼرعي داصتق ا ضعب ىأر بطت طورش ا فم ةعومجم رفوت ةرورض فيي ،ـخضت ا ريسفت يف ؿي حت ا اذ ؽي ـ مو " رري ابأ " ىأر يذ ا أ بجي أ ف ا يف عافتر ا فو ي ربتعي ىتح عقوتم ريغو ئجافم راعس و ،امخضت أ يدافت ف مم ا فم فا عافتر ا اذ عقوت ف م ضعب ا طرتشا ام ،راثأ فم دح او آا رخ أ ؿمشي فأ يأ اماع راعس ا يف عافتر ا فو ي ف أ .اعم جات ا ؿماوع ؽاوسأو ع س ا ؽاوس 1 دمتعا دقو أ يرظ ساسأ ى ع ـ ي حت يف ةيرظ ا ذ باحص فوضرتفي ذا ،ا تاريغتو راعس ا ة راعس ا عفترت ثيح ،ؽوس ا يف ةدئاس ا راعس ا فم فيعم ىوتسم إ ضرع ا فع يدق ا ب ط ا داز اذ ا يع س ا ضرع ا فع يدق ا ب ط ا ضافخ ا ة اح يف س ع او ،فيعم رعس د ع يع س أ ضفخ ت في راعس ا ، رظ فيديؤم ا فييداصتق ا فير فم ا فيب فمو طوغض ا ريسفت يف ب ط او ضرع ا ةي :دج ،ةيمخضت ا 2 "تامدخ او ع س ا يف ةدايز فود ز اج ا دق ا دايدزا" أب ـخضت ا ؼرعي يذ ا وريب ؛ امأ " فمف " ةيم ةبس اب ةيداع ريغ ةروصب ة معتسم ا عفد ا ؿئاسو دايدزا" و ـخضت ا فا ىريف ؛"ة يعم ةدم ؿ خ ةضورعم ا تامدخ او عئاضب ا ؛"ضرع ا ى ع ب ط ا ةدايز و ـخضت ا" فأ رري ىري فيح يف 1 .ص ،عجرم ا سف : 39 . 2 ،ي ع فب زوزع ب : يف تارضاحم ةيدقن ا تاسايس او تايرظن ا ،رئازج ا ،ةيعماج ا تاعوبطم ا فاويد ، 7114 ، ،ص 343

Références

Documents relatifs

For the anterior impingement test, LCPD hips had a higher prev- alence of impingement for the femoral head, neck, head neck-junction, and shaft on the femoral side (Fig. 2 A) and

The purpose of this study is to detect the prevalence of early postoperative hematoma and the extent of dural compression in MRI in patients with uneventful postoper- ative course

The final substantive chapter, despite having ‘Africa’ in its title, is devoted specifically to French West Africa, and makes use of the author’s recent archival research, which

We consider a theoretical model (the Cho- quet integral) with 4 attributes, built with several different fuzzy measures, and the identification of these models will be done with

Type B : sépulture en fosse avec creusement supérieur rectangulaire et puits d’accès latéral, couvert horizontalement avec des dalles et une chambre funéraire frontale formant

GAP WITH MINERAL FIBRE BATTS R-10 POLYETHYLENE AIR & VAPOUR BARRIER 2X4 SEMI RIGID INSULATION R-13 / FRAMING 24 in. gap with mineral fibre

Using the Baseline simulation with mid-range back- ground emissions as the basis for comparison, emissions beginning in 2016 and 2036 with high background emissions

[r]