النقاش الرابع بين المقاربات النظرية للعلاقات الدولية
Texte intégral
(2) اج – - آ اق ا م ا .. اش اا $ %ا#رت ا ی )ت ا(و أ,وﺡ
(3) (
(4) * در دآ0را /ا م 12ا م ا :34 ،ا )ت ا(و . إ>اف ا<0ذ: د .ﺹ Bزیﻥ1. إ(9اد ا8ﺡ:7 9دل زغ Fا: E# أ .د (#
(5) .رﺽ
(6) Iوي د .ﺹ Bزیﻥ1 د (89 .ار $ 09 د (89 .ا$ K (ی( د1L (#
(7) ..
(8) اIFاJ
(9)
(10) . رJ
(11) 2Eو
(12) را 9ا
(13) E.
(14) 9. 9ا
(15) E.
(16) اME. 9ا
(17) E. ا ا2009/2008 :
(18) F.
(19) ﺧطﺔ اﻟﺑﺣث
(20) (
(21) ا *4Sا<ول :اT0ت "ا8رادای 12 " #ا )ت ا(و (
(22) -ﺥ* اW 1 #0ری..................1 ا 78#ا<ول :ا,Xر ا( 1 #0Tرا اT0ت ا.................................... 2 # ا YZ#ا<ول :أه ات اة
(23) م ا............................................... ا YZ#ا[ﻥ :1ﻡ! ارة ا ى "ﺕﻡس آن".......................................... ا YZ#ا[ :7ا)اﻡ* ا)( "ا,آﺕ......................................................"+ ا YZ#اا" :%ا 12ا /0ا "-,.ى "56ﺏ......................................"3 ا 78#ا[ﻥ
(24) :1ر Zر 9ا وا" S0ا\ﻥ"-"1ا)آ>........................."1 ا YZ#ا<ول :إرﺱء :اﺱ وأه ﻡ(!ت ﺕ!ر..........................................7 ا YZ#ا[ﻥ :1دور ارة ا 6دو=ﺕ-ا ﺝ 6 Bإرﺱء ﺕ @A.ام اﺱ....... ا YZ#ا[ :7أول ﺕ( ي ﺏرادا 6ﺡ
(25) : Dاﺱ-ا)رادا ا دي................... ا YZ#اا :%ا (ل ا)رادا اHول : 6اﺱ–اآ............................- ا YZ#ا
(26) ] :ا ( ي ا)رادا اHول آ"-اKﺕ ﻡ Jأﺝ : Dﺱﺱ ﺝ "...... ا YZ#ادس :اﺱ Aء ا (ل "ا)راد" -ﻡ
(27) ) Dﺏو و : Lاﺱ.........- ا 78#ا[ :7ا>ت ا[)ﺙ ا8 _#رادای ا )ﻥ 12 1ا )ت ا(و ................. ا YZ#ا<ول" :ا
(28) ش اي اHول"-ﻥﺕن أﻥ!ﺝ ن !) اOﻥﻥ.................. ا YZ#ا[ﻥ :1ﻡRﺥ Qا)ا JوﻡKرﺥ ا 1:ا
(29) ش اي اHول...................... ا YZ#ا[" :7ا
(30) ش اي اﻥ" -ﻥﺕن ﻡ /0ن !) ا.....................6 ا YZ#اا :%ﺏادر ا
(31) ش اي اﻥ 6ﺱق ﻥ وا -ﻡSرة................... ا YZ#ا
(32) ] :ا
(33) ش اي ا Vﺏ Jا)رادات ا,ث.............................. . ا YZ#ادس :ا=ﺕAل اراﺕ ﻥ-ﻥ وإ,Xق ا
(34) ش اي ااﺏ.................W ا *4Sا[ﻥ :1أه اT0ت ا8رادای 12 #اش ا ي اا........................................% ا 78#ا<ول :اش اا %وا(4
(35) $
(36) 3#0ة ا[Jت 12ا
(37) #ا................12 # ا YZ#ا<ول :ﻡ ت ا @ ﻡ JاYت اXKة
(38) +ت ا....................... ا YZ#ا[ﻥ :1ﻡ Jا 2وﻡ ﺏ ا 2إ 1ﻡ ا "ﻡ ﺏ اLﻥ"..................... ا YZ#ا[ :7ﻡ Jا :2واQاﺕﻥ إ 1ا)Qاﺕﻥ........................................ ا YZ#اا :%ﻡ Jا وا Lإ 1ا) Yأر 2ﻡ 6وﺱ!..................... ا 78#ا[ﻥ W
(39) :1ا)9S0ت ا(و
(40)
(41) $ر اش ا ي اا.......................% ا YZ#ا<ول :ﺡا [6اZﺱ ﻡ Jﻡر اﻡKﺱﺕ ا
(42) ,ﻥ............................... .1ﺡ [6اLﺱ\ ا) ى اوا...............................................J- .2ا ﻡ Jأﺝ DاLﺱ\ ا!
(43) ى اﻡKﺱﺕ................................J ا YZ#ا[ﻥ :1اZﺱ و :+ا^اﺏ] ﻡ Jﻡر ﺏ.....................................Y .1ﺱ! ﺕ( ﻡ^ﻡ Jاه ا ﺡ................................................ .2. ﺱ! 6ض ا Aت ا=ﺝ ...................................................:. .3. ﺱ! ﺏرة 2اﺏ] .............................................................-. .4ﻡ ﺥ DاHﻡ ورﺱ أدور ﺝ ة Kﺱت ا و................................... ا YZ#ا[ 06 :7ﺕ Lﺕﺹ اZﺱ ﻡ Jﻡر ﺕZﻡ............................ .1ﻡ!
(44) ت ا ( Dﻡ ﺏ ا)ي....................................................... .2ﺕ :ا
(45) aار اKﺱﺕ وإ,Xق ﻡرات ا Qوت.................. .3ا ﺥ Dا/ﺝ اZﺱ.................................................... ا YZ#اا :%ﻡ
(46) ﻡت ا [ "ا)رادا" وإﻡLﻥت ا آ\................................. ا *4Sا[)
(47) :7ت اش اا -%ا0ل $9ﺡ* ا)\E#ت إ c\S dا<ﺡ ..................1.
(48) ا 78#ا<ول
(49) :ا<آ :ا<رﺽ ا#ی(ة 0ا#ر ا.....................12 # ا YZ#ا<ول :ﻡ(ذ ااﺝت ا Zر-.أXوﺡ "ﻡﺕ..................................."J ا YZ#ا[ﻥ :1رﺹ ا (=ت ا)رادا c2-اHﺱﻥ ا ر+
(50) .ت................. ا YZ#ا[: :7ب ﻥم ا ( Lا و )
(51) :ا ) ر................................. ا YZ#اا :%ﻥ( " A:وﺱ]" ﺝ .......................................................... ا YZ#ا
(52) ] :ﺏ Jﻥ ^0إﻥﻥ ﺝ ة وﻡ X.ا
(53) e A
(54) 0ت 5ﺥ................ ا 78#ا[ﻥ
(55) :1ا 0وا0ﻥ
(56) -ا d #ا $ 1[8ا Jeو
(57) (4ة ا#0ی*... ا YZ#ا<ول :ا) ا ﺝ
(58) ش اي ااﺏ...........................................W ا YZ#ا[ﻥ :1ﺕﻥﻡ ا)( Vوﻡ Zا ..................................................D ا YZ#ا[ :7ﻡ.ج اوﻥ[ ـ "6ﺏ"..................................................... ا YZ#اا :%ﻡ :إﺹ,ح ا(
(59) Dا-6ﺏ و : Lاﺱ....................... ا 78#ا[ :7ا<] ا40ری #رج اش اا :%ﻥ "رادای" ا....................( 0 ا YZ#ا<ول :ا (ل ﻡ Jا آ)ى إ 1ا)( J: Vﻥ ﻡ ﺱ................L ا YZ#ا[ﻥ :1ﻥ( ﻡ! ه ﺱ ﺝ ذي ﺕ!)
(60) ت ﺱﺱﺝ- :ﻥن اL+Hل............. ا YZ#ا[ :7ا (ر ﻡ Jا0رارآ ا Aر :ﺕ Dا و ]+ 6ﻡﺏس.......... ا YZ#اا :%ﺱ)ﻥ!
(61) ا ى اﻥ........................................................ ا YZ#ا
(62) ] :ﻡ[ا اﺱ-ﺱ)ﻥ!
(63) ا /ة............................................. ا YZ#ادس :ﻡ[ا ا
(64) رﺏ -,ت ا و ﻡ Jﻡر "ا
(65) "............................ ﺥ........................................................................................................... #.
(66)
(67) (
(68) . ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺕ[iiود اiiت واiiذج ا iiا iiﺕ iiﺕ 0iiAﺏ ii0ف ا
(69) رﺏii iiاه ا و،ii دارﺱ iiﺕ @iiA.اii-,ت ا و ،iiﺏZiiدوات ﺕ( iiﺕ 0iiLﻡ Jiiاﺥ [iiال اiiدة اii.م )اHﺡ iiاث وااه ا و( 6ﻡiه وﺕiAرات ﻡ ﺡ iآi!.ة ﻥ( iا iو/أو ا i0وا=ﺱ ioاف. وﻡ Wذp6 ،qن ا د 6ا!وﺡت ا oإ 1ﺹﺏ ا( i6 iﻡه iاHدوات ا (i ا ﺕ( 06أH D^6ي ﻡ Jﻡا W2ا)( 6 Vا(
(70) Dا-, 6ت ا و X JL .أن ii)Xاiiم ا=ﺝ ii:ذاﺕ ii0ﺕ!iiي 1ii:ﺱ iiﻡ iiﻥ( iiا (pii6 ،Jiiن ا
(71) ii+ت اii اHرﺏ iiاii)Lى ii6 Great Four Debatesاii-,ت ا و iiآﻥ6 3iiﺹ/ii iiل اii6 ا)ء ،واQي رﺱ ﺥر 6 6 D
(72) ( X Xات زﻡ أ 3)
(73) :اﺡ ام ه 7Qا
(74) +ت..
(75) وﺥ,ل هQا ار ا( ،D6ﺥﺝ 3اا -ﻡ Aة ﻡ Jﺱ 0/اHﻥ!ﺝ ﻡ Wا)اi اii 6 ii6 iiة ﻡ iiﺏ Jiiا(iiﺏ ii6 ،Jﺡ Jiiاﺱ 3:! iiآ \iiﻡ/د=ﺕ ii0ا ii/0ﻡ Wiiاiiآ ﺏAﺏ De 6ا
(76) ش اي اiﻥ ،أﻡ iﺥ,iل ا
(77) iش ا i
(78) 6 Viا!i2ت ^ i6 iاﺕ7i/ ﺕآ\ )أ B)+ﺏ ( (cﻡiراﺕ ﻡ Wiا)ا) iا iﻥ-iﻥ JiL .(iاHﻡ iأﺹ s)iﻡi . iii:ﻡ ﺕ iiاHﻡ iiiﺏ
(79) iiiش اiiiي ااﺏ ،Wiiiﺡ Viiiأﺹ 3()iiiا
(80) رﺏ iiiاا iii-ﺏ DiiiLاﺕ/هﺕiii0 اوا -ا) واا -اآ,ﺱ Lا) ﻡ/د Xف 6ﻡ Liا Ji2ا
(81) ,ﻥJi 6ﻡاﺝ 0ﺝ ال L6ي أ :وأﺥ! Hﻥ 0 Bد ﺏدة إ 1أﺱ aiا 0i^
(82) iوإi:دة رﺱi ﺥر iiXﻡ ii6ﻡ ii .ﺕ u6iiاﺹ iiا و Jii2 iiYtو
(83) ,ﻥ 1ii: Jiiا .ii6ه7Qii اﺹ ا ﺕLﺱ 3ﻡ Jﺥ,ل 6ض ﻡ ﻡ (Aوا,Aﺡ ،وا ) iه iاLi ا Zﻡ ﻡ/د إA-ء ,ﺝ 0دات ا 0ﻡ Jﺕ
(84) ﺏ( أﺥى tﺕ qا i
(85) iا)(i ا-2ا
(86) ,ﻥ. إذن
(87) 6اﺕ ا
(88) ش ااﺏ ،Wأو 1:ا D-Hﻡ Wﺏ اﺕ ،Bﺏ ﺥل اﺱ اﺕ /ﺏ( ﺕ
(89) ^ ﻡ ان ا /ال ا ،6اﺱ " 36 0ا ﻥ-ﻥ" 6أﺱ 0ا0e JL .Lر ا LL وا /ر وﻡ أﻡ ا ﺏ Bدارﺱ ا(
(90) Dﻡ Jأدوات ﺕ( آ c2 J: 3oا) ا Aر 2 وﺱQاﺝ ﺏ uﻡX Jوﺡﺕ .0و J: ,^6ذp6 ،qن دﺥل ار اﺱﺝ ﻡ Jﺥ,ل ا) Yآ[/ء ﻡ Jا
(91) ش اراﺕ أ c2ﻡ Jﺱ!ة ﻡ ف أآد ﺏـ mainstreamأو ا
(92) ا)( ا) Yا (J0ﺏ B
(93) oدو=ﺕ-ا (ر )اا (-وﻡ د-اﺝت ا ( )ا)ا(. إﻡ)
(94) ،أآ ت إﺥ-ت اOﺱ اﺕ /اHﻡ Lا)Lى ،وإﺥ-ت ﻡ 1إرﺱء ا
(95) ا 6 Xاoق اHوﺱ]2 ،ورة ﻡاﺝ ﻡ ﺕز Wا
(96) 6 DاXOر اي راﺱ ا-,ت ا وH ،ن ا
(97) ا)( ا 6 . Yﺏرة ﺕﺹت ﻡ Y,ﺱ اﻡ policy oriented recommendationsﺏ Dأﺥ ﺡ 6 1ﺕ
(98) ﺕﺹ cدanalytical - descriptionا .W-و -ﺕ 1/ذ : 6 qم ﺕ[و ﺹع اﺱ أو اHوﺱط اHآد ﺏZدوات 0 6وﻡ Jﺙ اﺱ oاف ا
(99) ) ،DوHدل 1:ذ qﻡ JاOﺥق 6ا 0 W-ا(ب ا)ردة .وإذا راﺝ ا /ل ا
(100) Yﺏ Jد:ة ا Dا" :/اﻡKﺱﺕ "Jود:ة ا DاHﺡدي ا/ﻥ\ "اواp6 "J-ن ﻡRﺥ : Qة ﺱ 1: 3/ا= 6ا2ت ا !ce 6 ،J6 ا=ﻥادي
(101) دون 6 B :+إXر اKﺱت ا و أدى إ 1اﺱ oاء ا=!2اﺏت ﺏ ل ،0!)2أﻡ اKﺱت ا و ذاﺕ
(102) 6 0أﺙ) 3أه ( : 6 0ج ^)] regulationوإ1 ﺡآ governanceﺕﺱ +اآ ﻡ6 Wا5 D:ﺥ t Jا و ،ور tذ De qا آ[ اHورﺏﻥ euro-centrismو :م ﻡا:ة ا -ا
(103) )Y+ﺕ aﺏ,Aﺡ اOﻡ)
(104) "ﻥ-ﻥ" ا ﺥج ﺏ 0ا
(105) ش اي ا ،Vﻡ و 6 02ﻡ( qا
(106) ش ا د ا ت ﻥ 0اﻥت وﺏ ا ا ت ،وه ا
(107) ش اQي إ t 1ا ة ا( ﺏ(\ ااﺝت اy .دﺏت 6ا(
(108) ،Dوا ﺕ ا= :د 6 0:هQا ا)(.V.
(109) أ8ب اﺥ0ر ا#ﺽع: ) ا
(110) ش ااﺏ Wﺏ Jﻡ
(111) رﺏت ا-,ت ا و ﺕ(= ﺝه 6ا(
(112) Dا 6آ،DL ﺡ Vأﻥ J^ Bﺥﺹ 6ة ﻡ
(113) رﻥ ﺏ
(114) +ت اﺏ
(115) وه :ا=ﻥ ق ﻡ Jا Yا 3)X ا LاOﻥﻥ ﺏ: DLoم ،ﺏ Hﻥ Bأﺕح اﺹ 6ﻡ 0A 6ا) uﺏ,ﻡ
(116) : ﺏ Jا
(117) ,ﻥ وا Zﻡ وا) ،Yآ أن ﻡ Jا 0ا=ﻥ ) 7إ 1ﺕ^ JهQا ا
(118) ش ت ﺕa6 اﺏ ﺝ ،وأﻥ!ﺝ وﻡ /0ﺏ DLoﻡ [اﻡ^ ،Jف إ 0ا ى اHآﺝ اQي JLﺡ2ا 6ا
(119) +ت ا,ﺙ اHو.1 إن اHه ا)Lة ا 0ا)ﺡن 1:ﻡ ى ﻡاآ[ ﻡاﺝ وﺕ
(120) وﺹ: ا 6 6هQا ا(
(121) ،DﺏHﺱس ﻡ رﺱ آﺏ ،J-0ﻡ رﺱ ن A -,د و :اﺱ ،وﺝﻡ أﺏﺱ Vﺏـ و[ J: ,^6 ،ﻡ رﺱ ا)(ث ﺡل ا(Lﻡ ﺏ0ر6رد ﺕ) Bإ 1أن هQا ا
(122) ش 6 اHﺱس ﻡ ه إ= ﻡة (=ت ا ر :إﻡ)
(123) .وﻡ Jهp6 ،ن ا ﻡ Jﻡاآ[ ا)(V ﺕ ﺏه م .ﺝت هQا ا
(124) ش وﻡ -ﺕ ﺏ Bﺹﻥ ا
(125) ار ﻡ Jاﺱ )Aرات ﺕ :ه 1: ﺕAر ﻡ.رج ,ﻥ اد اQي أوﺝ ﺕ Bا,Loت ا
(126) ة ا 6 6 -ة ﻡ ﺏ ا(ب ا)ردة .إذن JL ،ﺕ @.أﺱ)ب اﺥ ر ا2ع 6ا
(127) ط ا : د اﺥ ر هQا ا2ع إ 1ا 06 6 )tأ
(128) D^6رﺏت ا ا Yة 6ﺡ
(129) Dا-,ت ا و Hﻥ 0ﺕ[ودﻥ ﺏZدوات ا ( ،Dوﺡ Vأن ا ( 6 Lأدوات ا ( Dﺕ ) أO
(130) X D^6ﻥ/ز أﺏ(ث ﻡ /0وﻡ( Lﺱ وأن ا Lﻡ 6 \ Lا @A. X B: \Sﺏ Wا !Sت ا(A؛ و W2ا
(131) ش اي ااﺏ 6 WاXOر ام !ر ا(
(132) ،Dإذ ﺕ 3ا+Oرة إ 1ا
(133) +تا,ﺙ اHو J: ,^6 1ا (=ت ا)رادا اHﺱﺱ : 6اﺱ؛ ﺕ( Jا)( Vﻡ Wا !رات ا ﺏ 6ا ،@A.واه 6و W2ﺕ)ﺝ ﻡ(ﺏ Sاﺏ Hه ا XHا 6ا-,ت ا و. أه #ا(را : ﺕ 0ﻡح اHدﺏت ﺕﻡ :د ا راﺱت ا Zﺹ 6ا(
(134) Dا-, 6ت ا و اﺏ اء ﻡ Jﺕت ا
(135) ن ا ،Joﺡ Vﺕ[اﻡ Jذ qﻡ Wﺕاﺝ Wا
(136) ا)( ا) J0ا(2 واQي [ى ﺏ ور0 7ر أﻥط ﺱآ وeهاﺕ tﻡ 6Zﺥ,ل ا ة اﺏ
(137) ﻡ :Dا(آ ا ا L)oﻡ
(138) ﺏ Dﺕاﺝ Wدور ا و ،ا 6 cﺹر 7ﻡ D)-ا( اﺙ )ا ! 0اOﺙ( ﻡ
(139) ﺏD ﺕاﺝ Wﺡ ة ا(وب ﺏ Jا ول ،ﺥﺹ Aا=A -د )ﺕ( Dﻡ:!- Lت واﺱ( وﺥﺹA.
(140) اﺱ ا.رﺝ )ا ﺥ Dا D:آ[ آرﺕ راﺱت ا,م( ﺙ ﺥﺹ AاHﻡ) Jﻥذج ﺏ,ك ووﺕ( ﺕ).: = q+أن ﺕ[ا ا=ه م ﺏا W2ا ا Zﺹ ،وا/ء إ 6 1ا) 6 ﻡ!
(141) ﻡ0e Wر ﺏادر إﺥق ا
(142) ا)( ا 6 J0ﺕ[و ﻥ ﺏ0م ا Y,ﻡLت ا ,:ت ﺏ Jا ول 6 .ﻡ Dه 7Qا ات ا(ﺝ J2أي ﺡ
(143) Dﻡ 6ﺕ [ا ﻡ ت اSض ،ﺡ 06 \A Vﻡر اHﺡ اث .وﺕد ا 6 Loﺝ[ء هم ﻡ 0إ 1اﺱ Aء اهة ا و أﻡم أدوات ا ( Dا ﺡ 6ﺱق ﻡت اXOر اLي اHوﺱ ،Wا1 tHاض ﺕ( "ا)رادا"
(144) .آﻥ 3ه 7Qﺱ ا ة ا أ 3)
(145) :ﻥ 0ا(ب ا)ردة ،ﻡ ﺱه 6ﻡ sﻡ)رات آ,XO 6ق أﺝ ة ﺏ( Vﺕ رس ا.ت ا=ﺏ ﺝ 6Hل ﺏﻥﻡ* ا)(V "ا
(146) ,ﻥ" وﻡ ى ﺹ,ﺡ ا) " Dا Zﻡ" ﻡ Jﺝ ،0وﺹ( ا[ا :ا
(147) YﺏpﻡLن ﺝ ا0ة ﺏاﺱ! "ا) ."JYآﻥ 3ه 7Qﺏﺏ ا)رات اHو ا ﺱ 0 -ﻡاآ[ ﺏ( Vاﺱ !3: ا=ﺱ }ر ﺏ \Aﻡ [ا ﻡ Jﻡ[اﻥ ﺕ Dا)( Vا 6 ،ﺏ!ﻥ 1:ﺱ) Dال ﺏ| ﺡ/ اAA.ت اﺝ() 0ث ا :م 2008إ 10 1ﻡرات دو=ر .و:ﻡp6 ،ن أه هQا ا)( Vﺕ:6 JL اه 6ا)( J2– VاHدﺏت ا ا :ت 0:ا راﺱ5 J: -ت ﺕ( /ا0ة ﺏ Jا وارﺱ ،وذ : @(6 ): qد ﻡ Jا!وﺡت ا ﺕى ﺏpﻡLﻥ ﺕ )
(148) : DQا,ﻡ
(149) ،وا ﺕ Wا=ﺱ دة ﻡ Jا0م ا ﺕ( 0ا
(150) رﺏت ا، . وذ 06/ qاهة ا و ا~
(151) ﻡ [ا ،ﻡ (ل D/ﻡ[ا :ا :ﻡ 6ا(
(152) : t D؛ و W2ﺥر X Xأو -ﺏ
(153) sﺕ :ﺏﺡ ا-,ت ا و 06 1:ﻡرﺕ!ر ا(
(154) Dا-, 6ت ا و ،وﺕ 0ا! راﺱت ﺝﺝ أ :ﺡل هQا ا2ع.. إ>\ ا:78 \iiAهQiiا ا)( 1ii: Viiﻡاﺝii:y iiل ا Zر historiographical ii.ﺡiiل ﻡiiر ﺕ!ر ا(
(155) Dﺏ DLoﻡ
(156) رن ﺏ= :د 1:ا iاﺥ Dا=ﺏ iﺝ واHﻥ!ﺝ iواHآiﺝ، وذ qiiﺏ ii0ف ا)( Jii: Viiﻡii.رج ا
(157) iiش اiiي ااﺏ Wiiﺡ \iiﻡ iiﺕ!ﺡ BiiاHدﺏiiت ii6هQiiا ا2ع ،وﻡ Jه p6ن ا)( * Vا \>Xا " :ه* یZي اش اا
(158) $h %hرhت ا )hhت ا(و dhh9 hhﺥﺹ
(159) T hhی incommensurability hhﺽhh $hh
(160) $hh\# S hhیi رادای 12 1#إ,ر ا
(161) ( "ا\ﻥ post-Kuhnian "1و#09Tد 4 d9ر ا S0آ# ی0ﺡ 9 jاcomplexity science ( 0؟".
(162) ﺕ اOﺝﺏ J:ه 7Qا 1: L+Oا)( Vا : 6د ﻡ Jiﺝاﻥ \iاi2ع وا i ﺕ :دا ﻡ Jا< lا: 9S ﻡ ه ا0م ا ﺕ
(163) ﻡ 0ات اة
(164) م ا 6ﺏZoن ﺕ!ر ا(
(165) Dا6-,ت ا و؟ وإ 1أي ﻡ ى ﺕ ) "ا (=ت ا)رادا اLﻥ" و"ا)اﻡ* ا)( ا,آﺕ "+ﻡ 6 /هQا اA.ص ﺱ ﺏ)
(166) ش اي ااﺏW؟ ﻡ ه ﻡ^ن أه ا (=ت "ا)رادا" ا 06:ا
(167) ش اي ااﺏW؟ وآc JLإﺱ
(168) ^- 1: 0XﻡZﺱ ا ,:ت ا و؟ آ : cﻥ :ا
(169) 1:ا)( J: Vﻡ.رج
(170) ش اي ااﺏW؟! هQا ا)( Vﻡ2 Jﺽ $0أﺱﺱ :J إن أ ﻡ" Jا)رادات" ا,ﺙ ا ﺕ ) 6 6Xا
(171) ش اي ااﺏ Wﺏ Jﻡ
(172) رﺏتا-,ت ا و 0 Jا 1: 0ا(
(173) Dا ،6وﺏ ادة إ 1ا ادي ،normal scienceوه ﻡ Kآ ا 6ا2ت "ا ﻡ ﺏ اLﻥ" ،وا ﺕ!ي أﺱﺱ 1:وﺝد ﺥﺹ =ﻡ
(174) ﺏرادا ،2وﻡ B: /ﻡ Jﺕ "ﺏرادا". إن ﻡ.رج ا
(175) ش اي ااﺏ ،Wو دي ا
(176) ) اHآﺝ ،ﺕ أﺱﺱ 1:ﺱ)ﻥ!
(177) ا ى اﻥ ,ﺡ ا
(178) ﺡ" 0ﺏرادا ا
(179) "..
(180) Fjا:78 ا(#ﺥ* ا/1 #0Tا<ﻥ/1 Zا<آ :1 0ا ﺥ Dا=ﺏ ﺝ epistemologyﺏ!
(181) ا ﻡ Jﺥ 0,ا
(182) رﺏ 2ع ا ،6أي اHدوات ا ا :ﻥ 6 0:ذ qوا)\ اQي ﺝ Dاﺥ ر ا)ﺡJ ن إ 0ﺕ( ا دون أﺥى ،وه ﻡ sﺏ 0ا ) Jا
(183) Yﺏ Jا
(184) ا)( ا 2وﻡ ﺏ ا 2ﺏ) :ر 7ﺏ ا أﺱﺱ
(185) ش ااﺏ.W ا ﺥ DاHﻥ!ﺝ ontologyوﺏ آ[ 1: 7ﻡ2ع ا 6 6ﺡ ذاﺕ\A 06 B 1:اﺥ ر ﻡﺝ ﻡ ( ،Dﺏ!ح أﺱ} ﺡل :ﻡ ه اoء اQي ﻥ ا
(186) رﺏ Bﺏ ( وذا ﺕ c .ا
(187) رﺏت 6ﺕ 0-أﻥ!ﺝ ،ﺏ( Vﺕ آ Dﻡ 0ﺏZن ا ( DﺱLن ﻡ]
(188) 6 / :ﻡ ا آ[ 1:ﺏ ام ا و ﻡ /ة ا[ :ا,Lﻥ holisticﻡ
(189) ﺏ Dﻡ
(190) رﺏت أﺥى ﺕ Dإ 1ا=
(191) :د ﺏ=ﺥ [ا أو ﺡ 1ا .atomism o ا ﺥ DاHآﺝ ) axiologyﻡ 0ﺝ ا 0أﺏد ا
(192) ش اي ااﺏ ،WوﻡJ ا 0ا+Oرة إ 1أن ا
(193) ش 6هQا ا ى ا ( ا JLواردا ﺥ,ل ا
(194) ش ا,ﺙ.
(195) اﺏ
(196) ﺏ Dه ﻡ ى أﺹ 6 Dا
(197) ش ااﺏ ،Wو -آن BﺕZﺙ 6إ!:ء ه 7Qا
(198) +ت اDLo اQي ﺏ ا J
(199) : X B:ﺕ
(200) ) ،وذ ): qﺡKو Bدون ﺡ إﺡ ى "ا)ردات ا,ث" ا /ال اي 1: \A 06 ،0(Aا W-ا
(201) أو ا)( 6 VإﻡLﻥ ا( J: Vأر 2ﺕا6 ﺏZoن ﻡﻡ أﺥ
(202) - ethical -,ﺱ 0ا W/أ6ادا أو دو= 1: .ا ى اHآد، ﺕ Q.ا
(203) رﺏت ا .ﻡ J-ﻡ Jا) اHآﺝ :ا c-اOدراآ cognictivistى ﺏpﻡLﻥ ا( J: Vأن اﺥ ر ا
(204) اHﺥ -,ﻡ JLﺏ Dوﻡ :2وه ﻡ ض B:أﺹ(ب ا c-ا) relativistsوا JQون ﺏ) ،0وإذا ﻡ ﺕ ﺝ\ هQا ا ى ا ( إ1 ا
(205) شp6 ،ن هQا ا ﺥ Dﺱ sﺏ 6إﻡLﻥ ا( J: Vأر 2ﻡ( ة
(206) ار ا 6ﺱ ا DYاﺕ)! ﺏ) (Aأي ﻡ[ا :ا ﺕ ) ﺹ((( وا,Aﺡ )أ 0أآ إ6دة :Aﺱﺱ :ﻡ "ﺏءة"(.
(207) (ﺥ* ا :sociology of knowledge 2 #وذ qﺏpدراج ا) ا ﺝ وا ﻥﻡ )( 6 Vﻡ/ل ا-,ت ا و \A .هQا ا ﺥ @(6 1: Dا) ا1 YS ا)(: Vﻡ ،وﻡ ى وﺝد ﺕاﺏ] ﺏ Jار اQي ﺕZﺥ 7Qا
(208) +ت وا=ﺱ
(209) !ب ﺏ Jا
(210) رﺏت ا ،ﻡ Jﺝ ،0وﺏ Jا)} ا=ﺝ :ا ﺕ) : 06 +ا)( J6 ،Vا!) أن ﺕ)! Jه7Q ا)} XS2ﺏ( Lأن ا) 1ا=ﺝ :ﺕرس :ﺏ 2وري ,ﺱ
(211) ار JL ،هQا ا=ﺱ
(212) ار Lن :دة ):ا !. JLب ﻡ 1: 0 Jﺡب ﺥ!ﺏت أﺥى وﺏ ﻡ sAوهت أﺥى. ا(#ﺥ* اW0ری \A :historiography of knowledge 2 # 1ا ﺥ Dا Zر1: . ﻡاﺝ ا!ق ا ﻡ Jﺥ 0,رﺹ ار ا ر! .ر ا(
(213) DاIR as a 6 ،disciplineآ :ﻥ 6ا-ف 1:ﺝ ﻡ Jا(ذ اﺕ)! ﺏ
(214) اءة ا ر ﺏن ا( ،2وﺏ إ:دة آ ﺏ ا ر ﺏ(\ ﻡاز Jا
(215) ى ا Yة 6ا( .2ﻥ هQا ا ﺥD ﺏ0م ﻡ )Aة )\ اQي أدى إ 1ﺕ qا Lﻡ Jا راﺱت ا Zر D
(216) ( .ﺏ!ح ﻡد 7أن ﻡر ﺕ!ر :ا-,ت ا و aﺱ ﻡ Jا
(217) +ت ا ا ،)-وﻡ Jﺝ 0أﺥى، p6ﻥ : Bﻥ 1:و W2ﻡ (=ت ا)رادا إن وﺝ ت = 06 ،ﺏ 0ﺏ! .وﺏ ، p6ن ﺕZر ا 6ﺝ) إ 1ﺝ\ ﻡ : Wاﺝ ع ا[ 6ودان هQا ا)( VﺏZدوات 6ﺕJL ﻡ JاQهب إ 1ﻡ ه أﺏ ﻡ Jا=ﺱ اض اﺹ !ر ا(
(218) Dو
(219) ش اي ااﺏ Wﺏ) :ر7 5ﺥ ﺡ
(220) 6هQا ا !ر W^ .ا ﺥ Dا Zر .ا
(221) ش 6ﺱ B-اHآد اHوﺱ) WﻡZ ا ( Lا واﺹ ا Zﺕ ﻡ Jا=د:ء ا)رادا ﺏﻡ ,ك 5ت ا(Aل 1:ا(
(222)
(223) (، ﺏ ^ Bﻡ ﺥ : Dاﺝ ع ا 6 6ﺱ B-ا=ﺝ ) :ارﺕ)ط اHﺝ ة اﺱ ﺏHﺝ ة اHآد ):ﻡ Qا .(D و= q+أن ﺕول هQا ا2ع 6ﺡ ذاﺕ J: ,^6 Bﺕ) إﺱ اﺕX /ﺡ 6ا)(V ﺕ ه 7Qا اﺥ Dﺱ = B2ﻡ( :د ﻡ JاAﺏت ا.:2.
(224) ا 4ت ا 10وا mjا:78 إن ﺕ
(225) م ا راﺱت اHﻥ-/ﺱآﻥ 6ﺡ
(226) Dا-,ت ا و :ﻡ و 6ﻡ/ل ا راﺱت ا Zﺹ ﺏ DLoﺥص ﺡ
(227)
(228) = ، 6وﺏ p6 ،ن :م وﺝد ﻡﺝ Sﻡﺡ ة ﺕ 1ا/اﻥ\ ا=ﺹ!,ﺡ 6ا ﺝت ﻡ Jا SاOﻥ [/وإ 1ﺡ ﻡ ا SاHﻥ ) ﻡ Loﺡ
(229)
(230) ، Z6ه ﻡ ا :ض ﺱ :ا)( Vوا ﺝ ه ﻥ( 3ا اﺏ ا ﺕ
(231) ﺏ Dا اOﻥ،[/ ﺥﺹ ﺏ) ه ا /ة ،وا ﺕ ر ﻡAد 6 0 6اHدﺏت ﺏ Sاﺏ .ﻡ Wا+Oرة إ1 أﻥ Bﺕ ﺕ) ا ﺝ ا Yoﺡ ﺕ6ت ،إ= أن :دا آ)ا ﻡ Jا ﺝت ﺕ ) Jﺏ DLoواs2 وﺕ! ﻡ =/واﺱ ,ﺥ ر ،ﺏ!
(232) ﺕﺏ : qا ( ،ﺏ إ 1أه اﻥ
(233) ء ا اﺱ) ﺏ) :/ا ا ﺱ ﺕ اول ا)(.06 V وزدة 1:ﻡ Loا ﺝp6 ،ن ﻡ أﺏ! Zﻡر ا)( Vه ا) ا ﻥ اﺝ Wا(L 6ا2ع J6 ،ﺥ,ل ﻡاﺝ د Dا ورت ا( 6 Lا-,ت ا و DLﻡ:J "ﻡoرات ﺱج" " ،SAGE Pubﻡoرات ﺏ,آ Blackwell "Dو"ﻡoرات ﻡ 3ﺏ"a ،Mit Pressوﺏ= :د 1:ا ا ﺕ 0 oا}0ت ا,ث وا ﺕ ^ Jأه ا ورت 6 ا
(234) 6 ،@A.ﺕ) Jأن :د ا
(235) =ت ا( Lا ﺕ ول ا/اﻥ\ ا Zﺹ 6ا-,ت ا و = [ % 04 J:إ % 10 1ﺕ) = :د ﻡر ﺹرم أو ^6ض ﺏA.ص ﻡ0م "ا/اﻥ\ ا Zﺹ" ،وﻡ Jﺏ Jه 7Qا راﺱت ا p6 0 - 1:ن ﻥ) % 06ﻡ 0ﺕ ول ﺏ DA ﻡ2ع ا
(236) +ت ا 6ا-,ت ا و ،ﺏ Dأن ه 7Qا) = ﺕ /وز % 03إذا ا :ﻥ ﻡرا ﺹرﻡ ﺏ( Vﺕ( \ ]
(237) 6ﺕ qا
(238) =ت ا ﺕ D/ﻡ Jا
(239) +ت ا ﻡ(ر اه ﻡﺕ.0 JLﻡ Wﻡ,ﺡ أن ه 7Qا) ﺕ
(240) ( JLأﺱﺱ = ا ة ا[ﻡ ا ﺕ ﻡ Jﺏ ا ا ت إ 1ﻡ هQا ،وذ qﺏ^ Dﺕﻡ ا=ه م ﺏQ0ا اع ﻡ Jا راﺱت ﺥ,ل ه 7Qا ة. أﻡ ﺏA.ص اAﺏت اHﺥى 06ﻥﺝ أﺱﺱ ﻡ Jا= [اﻡت ا
(241) ﺏ DSoوcYe إدار ﺝ) إ 1ﺝ\ ﻡ Wا= [اﻡت ا) اtﺝ وا=ه ﻡت ا)( اHﺥى ،ﺏ( Vأﺏ! Zذq :ا ( وااﺝ .و 6هQا ا Aد ،و DQآ Dا
(242) )ت اoر إ ،0أوﺹ ا)ﺡJ ﺏ D/ﻡ)Lا 6ا آ را 7وﺏ^ورة ﻡ)+ة :ا ( ﻡ)Lا ﺕد ^ ]Sا [ا ﻡW ا -اب ﻡا :ا Oاع ا
(243) ﻥﻥ ،ﺱ وأن ذ
(244) qن :دة ﺏ0ر ا [اﻡت أآد وﻡ0 أﺥى..
(245)
(246) ا ا<دت: إن اﺱ .ام ﻡ s!Aا
(247) +ت ا 6ﺕﺹ cﺕ!ر ا(
(248) 6 ) Dﺡ ذاﺕ}+ B ﺝ ا ،وأو 1ا راﺱت ا ﻥoت 6هQا ا/ل آﻥ 3دراﺱ "ري ﻡﻥ
(249) ور" Ray Manghroorو"راﻡ)غ ﺏ" (1982) Ramberg Bennett "3ا ﻡ
(250) ﺏ Dاا:- ا
(251) ش اي ا 6 Vا-,ت ا و" .ور tﺕ s!A 02ا
(252) ش اي 6ﺡ ا ذاﺕ Bإ= أن ا0م اآ 0 1ﻥ :ﻡ Jا^)ﺏ
(253) 6 ،ش ا Vأ 1: Xﺝ[ء ﻡ ﺕ^ B ه 7Qاﺡ ﻡ Jا !ر داﺥ Dا(
(254) .D Qا آﻥ 3دراﺱ "ﺝن 6ﺱ "[Lو"ﻡ DLﺏﻥJohn Vasquez and Michael "[L (1985) Banksﺏﺏ D:ﻡﺝ 6هQا اA.ص 6 ،آ ب ﺏان" :ا
(255) ش ): اراﺕ" ،أ+را إ 1أن ﻡر ﺕ!ر ا(
(256) Dا-, 6ت ا و -ﺏ| "ا
(257) ش ا،"V وﺏZن ه 7Qاﺡ ﺕ W/ﺏرادات ﻡ دة ،ق ﺏ 0ﺕ 0-ا Hﺝ. وه ﻡ أآ 7ﺏﺡن 5ﺥان 6أو 1ا \ LاHآد اﺝ 0ارﺱ ا ،@A.ﺡV أ -ذ qآ Dﻡ" :Jأ- .وم" و"ﻡر-ت = Margot Light "3و (1985) A.J.R. Groom وآن :ان ﻡ" :0Kا-,ت ا و :ا Dﻥ( ا ا(" D! JL .اHﻡ ,X ﺡ 1ﺱ) "ﻡ6 DLﺱ 7A: (1985) "[Lوﺕ( ث ﺹاﺡ J:ﻡﺡ ﺝ ة ﺕ )ر ﺏ ﻡ[ﺕ 0ا ( ي ﻡ ﺏ ا ،2و -ﻥ oذ 6 qﻡ cKﺏان" :ا
(258) ش ﻡ ﺏ ا ."2و6 ﺥ!ة ﻡﺙ ﺕ)" Zدا آﻡ) "Dﺏ ﺥل ا=ﺏ ﺝ ا) 1: Yﺥ] ا
(259) ش اراﺕ 6 ) (1988ﻡ Jﺥ,ل آ ب ﺏان" :ا (=ت ا( 6ا ا=ﺝ ::ﺕؤ=ت ﺏ) -,ت ا و". إﺡ ى ا
(260) ط ا0ﻡ 6هQا ا)( Vﺕ qا
(261) ﺏ!
(262) ا Zر (
(263)
(264) 6 :Dﺕ( ث "ﺱ c ﺱ 6 (1995) Steve Smith "Vآ ﺏ" BاAر اQاﺕ (
(265) Dا-,ت ا و" J: ،اAر ا! ا )tﻡ ا/ء إ= 0ﺱ اض ﻡر ﺕ!ر :ا-,ت ا و" ،أﻡ آJ ﺏث" و5ﺥون -
(266) 6 (1998) Ken Booth et al.ﻡا ﺏ(آة ﺹ" tإدوارد آر" ):ﻡcK ﺏان" :ﺙﻥن ﺱ ﻡ JاHزﻡ :ا-,ت ا و ﺏ ،"1998-1919 Jو
(267) B6ﻡن ﺕﺹ ﺕ د ء ا(
(268) Dﺥ 6,ـ"دوﻥ ج .ﺏ" (1990) Donald J. Pushala "=+ﺏ,ء ﻡ 1ارة ا" اQي : 1: Aم ﺝ وى ا
(269) ش اﻥ ،وﺏZن هQا ا
(270) ش أ2ع ا 3-وا 0/دون أن Lن Bو 1: W-ﺕ!ر ا-,ت ا و آـ".":.
(271) وﻡ Wأن ﺏ ا ا Zر (
(272) Dﺏ ceﺕAر ا
(273) +ت ا ا )-ﺏ!
(274) اﺱ 6oL أﺏ ت ﻥ :ﻡ Jا ا 6ﺏ Jا)ﺡ ،Jإ= أن و W2ﺕ)ﺝ ﺹرﻡ (
(275) u)6 ،ا)ﺡJ Aون ﺡ 1ا~ن 1:أﻥ ﻥ.ج أﺹ ,ﻡ Jا
(276) ش اي اﻥ )"ﻥ6ن" ،(2001أﻡ ا) uا~ﺥ 6ى أن ا
(277) ش ﺏ Jا
(278) ,ﻥ Jوا Zﻡ Jوا) / JYا
(279) ش ا=") Vﺏ " (1989ﻡ ,Sا ة ا ﺕ ﺏ Jﻥ 0ا)ت وﻥ 0اﻥت ا 0+ت ا
(280) ش ﻥ-ﻥ J: ,^6اا6ت "اﻡرآ" sAﻥ ﺏ ﺕ)!X Jﺡ ﻡر أو راد Lآ ﺕ Bﺏ uاHدﺏت )ه6ن .(1987 6 JLﻡoرات ا)ﺡ Vا)رز : 6 6ا-,ت ا و" :أول و" Ole (1997) WæverوﺏQات 6آ ﺏ" :Bﺏﺡن =ﻡن 6ا-,ت ا و :ﺕ
(281) ا(
(282) Dا6 ﺏ= :د 1:رواد ا ﺏ ل ا)رادات" )"و" ،1997ص) (25 .ز "و" ﻡJ2 J أ +اﺹ
(283) Jاﺏ .:وآp6 qQن "رغ 6ر6 (2004) Jörg Friedrichs "aL آ ﺏ Bان" :ا
(284) رﺏت اHورﺏ -,ت ا و" )" 6ر ،2004 "aLص D (11 .إ1 وﺝ 0ا ا ﺱ)
(285) " 06 Bو" و ) أن ا )ﺝ اﺏ :ه اHﺱ
(286) cدﻡL ا !ر ا 6ا-,ت ا و. إذا ﺕ/وزﻥ ﻡ Zو W2ﺕ)ﺝ ﺕاp6 ،
(287) 6ن ا ZاHﺥى اHآ أه ه
(288) X رﺹ ا
(289) م ا 6 6ا ،@A.وﺥ:y 6,ل اا Yة ف :ا-,ت ا و "ﺝن 6ﺱ "[Lﺕ)ز ا راﺱت ا أ+ف " 0:آ Jإن" و"ﻡم 6س إن" Colin Elman and Meriam F. Elmanﺱ ا راﺱ ا ﻥoت " (1997) 6ﺕ
(290) ا
(291) م 6 ﻥ ا-,ت ا و" ،ﺡ Vﺥ 3Aأ )tاAل إ 1ﺕ) ﺏاﻡ* ا)( Vا,آﺕ +آXpر 0هQا ا
(292) م .ﺏ ) ﻡ
(293) ل "آ Jوا" (1996) Colin Wight "3ا,ﻡ
(294) وا=ﺕAل ):اراﺕ 6ﻥ ا-,ت ا و" ،ﺱﺏ
(295) ﻡ 6 0ا ض L+ا ا :ﺕ0 ه 7QاXHوﺡ. و= ﺕ .اHدﺏت 6هQا اZoن ﻡ : Jد ﻡ Jا!وﺡت اة /ل ﻡ" :Dأﺱ!رة ا
(296) ش اي اHول" ـ"ﺏ و (1998) Peter Wilson "Jو o B6ﺏ = DYإ 1أن هQا ا
(297) ش ﺏ) :ر 7ﻡKﺱ (
(298) - B / = Dا JYﺕKآ ﺡ وﺙ 6" JL .6 Bر qآاﺕ"D+ 6 (2006) Friedrich Kratochwilﻡ
(299) " :Bا ر ،ا Dوا :0ﻡاﺝ
(300) ش اي اﻥ وﺕ
(301) أه Bا=ﺝ u6 ":إSء ﻡاﺡ Dﻡ Jﺕ!ر هQا ا : BL ،@A. ا)ﺡ Jإ 1ا=ﺱ دة ﻡ Jﺕ)Aات ﺥﺝ 3ﺏ 0ا
(302) +ت اﺏ
(303) :ة ا
(304) +ت ا( 1: ﺡ( ﺏ uا DYا=ﺏ ﺝ أو اHﻥ!ﺝ .وﺏ ا J:ا=L+Oت ا ا)( p6ن دراﺱ -م ﺏ" 0ﺝز (2001) Joseph Lepgold "
(305) ) cﺏان "ﻡ وراء ا
(306) ) اﺝ ا-,ت ا و :ﻡ Zﻡ Y,ا :Aاﺱ" ،ﺕ ) ﻥذﺝ راﺱت ا ﺕى أﻥ Bﻡ JاHﺝ ى ا=ه م ﺏ ى ﻡ Y,ا :Aاﺱ JL ،ا Loﻡ Wه 7Qا راﺱت ه أﻥ 0ﻡ J2 -دو tاﺏ ﺝ و 2أﺙ) 0
(307) : 3ﻡ Wﻥ 0ا(ب ا)ردة ،ﺱ.
(308) 6ا Xﻡ Wا,Loت ا /ةQ ،ا p6ن ﻡ0م ا 6 Y,ﺡ ذاﺕ B^ Bا
(309) ش اي ااﺏ Wﻡ( Dﺕؤل :ﻡ Y,أي ﻡ Jا!
(310) ت اHآﺝ )ا
(311) (.. 8ی ا: Z ﺝﺏ 1:إ L+ا)( Vواﺥ )ر ا
(312) 6 J 2ﺕ ا :د ﺥ! ﻡ Jﺙ,ﺙ A6ل .وD)- اﺱ اض اY[/ت اﺕ)! ﺏ DA6 DLﻡ Jا 0ا+Oرة إ 1أن ه 7QاXHوﺡ ﺕ 36,ا/ء إ 1ا اﺥ Dاه ،ﺏ)ر أﻥ 0ﻡﺝ) 0ﺡ Jا 0 JQاه ﻡت ﺏ/اﻥ\ ا Zﺹ -,ت ا و ،و qQﺕ ^ Jﺥ! ا)( Vأي إﺱ0ب 6ا اﺥ Dاه ا ﺕ^: Wدة ا Lﻡ Jا 0/وا 6 ،3-ﺡ Jأن اXHوﺡت ﺕ ﺝ BﺏHﺱس .JA . 0ا DAاHول ﻡ JاXHوﺡ ﺏ
(313) ار اQي ﺱ BLا(
(314) Dا-, 6ت ا و ) Dاﺹل إ 1ه 7Qاﺡ6 ،ﺝد ﺙ,ث ﻥ
(315) +ت ﺱﺏ
(316) !ح ﺱKا= ﺝه ،ﻡ اQي (كا
(317) م ا 6أﺱﺱ ،وآ 06 JL cدﻡ Lا=ﻥ
(318) ل ﻡ Jﻥ
(319) ش إ5 1ﺥ De 6وﺝد ﻡرات ﻡ دة u6ﺏ^ 0وﺹ cا
(320) +ت ا ﺏ ﺏ
(321) م ا .6ول هQا اDA ا/اﻥ\ ا
(322) ﺏ (=ت ا)ردا 0
(323) + 6ا=ﺏ ﺝ ،ﺏ ء ﺏ ات ا -ﻡ 0 ا راﺱت ا Zر .ﺏA.ص ااﻡ Dا ﺕ(ك ا
(324) م ا ،6ا آ[ ﺏ ه 1: أه ﺙ,ث ﺕAرات اﺱ ! 3:رﺹ ﺡآ ا ﺏ!
(325) ﻡة ,ه م أي "ارات ا"6 ى "آن" ،و"ا)اﻡ* ا)(" ى "=آﺕش" و"ا 12ا "/0ى "56ﺏ."3 6ا)( Vاﻥ ﻡ Jا DAاHول ﺕ ا آ[ 1:ا (=ت ا)رادا : 6اﺱ ﺏ) :ر 7ا:ء ا @A. 6ا-,ت ا و ،وذ W2 qا2ع 6إXر 7اHوﺱ،W وﺏ ﺕول ا (=ت ا)رادا ا,ث اHو 6 1ا-,ت ا و ﺱ ) Jﻡ إذا آﻥ 3هك ﺕﺙ,ت JLﺕ .0/أﻡ 6ا)( Vا ،Vوﺏ و W2ا
(326) +ت ا 6إXره اHوﺱW أي 6ﺡ
(327) Dا-,ت ا وp6 ،ن هQا ا)(( Vول رﺹ ﺡآ ا (=ت ا)رادا ،إن وﺝ ت 6 ،ﻡ اﺹ! 1: sﺕ 0ﺏ
(328) +ت ا ا,ث ا)Lى وا أرﺱ) 3رادا ,
(329) :ﻥ =ﺡ
(330) ..
(331) ﺏ) DAاﻥ ﻡ JاXHوﺡ ،وﺏ اﺱ اض اXOر اه وا Zر.
(332) رﺏ 2ع ا
(333) ش ااﺏ ،Wﺱ ا
(334) +ت ا,ث اKﺱ )رادا ا
(335) ,ﻥ 6ا-,ت ا وp6 ،ن هQا ا DAرآ[ 1:ا (=ت ا)رادا اHﺱﺱ ا 0+ه ا
(336) ش ااﺏ WوﻡJ ذ qأن ا ا)رادا ا
(337) ,ﻥ أﺹ)( 3ﺕاﺝ Bﺕ( ي ﺕZﻡ-ﺏ ،Yﺏ أوﺝ و 6 2ة 6 ا LاOﻥﻥ ﺕ 6 @.ا @ ﻡ Jﻡ Aة اYت 6ﺕ" framing XZا)رادا" داﺥ 6ﺏ Bا Aر ورؤ ، Bو 6ﺕ XZا
(338) ش "ا)رادا" ،أي أن ه 7Qا 2أﺱ3 "ﻡ ﺏ اLﻥ" واQي 1: \Aﺕ "ا)رادات" و 1:رؤ ﻡ. .رج ا
(339) ش ذاﺕ t DA6 :0ﺹرم ا
(340) ش ا 6ا=ﺏ ﺝ/اHﻥ!ﺝ )ﻥا
(341) ﺱ ا) Yاﻥ 0Yأﻥ!ﺝ ﺏQاﺕﻥ واﺏ ﺝ و (2ﻡ^ 6إ 0أ^ ﻡ ى ﺙV أآﺝ 6 Y- JL ،ﺡ ا
(342) +ت ا,ﺙ اﺏ
(343) .ﺱ* هQا ا ،DAوﻡ Jﺥ,ل ﻡ)(J ا (ل ﻥ( ا "ﻡ ﺏ اLﻥ" وا (ل ﻥ( ا)Qاﺕﻥ J: ,^6 ،ﺕ XZا
(344) ش 6اﺹ!s 1:ﺕ BﺏZر 2وﺱ! 6و
(345) ش اي .أﻡ ا)( Vاﻥ
(346) 6آس
(347) ^ ﺡ ﺏ) (
(348) Dا-,ت ا و :اZﺱ ،ﺡ Vﺕ 3ا
(349) رﺏ Bﻡ Jﺥ,ل اؤ ا
(350) ,ﻥ وﻡر ا)ء ا=ﺝ :إ 62إ 1ا ص ا Zﻡ. أﻡ ا DAا VواHﺥ ﻡ JاXHوﺡ
(351) 6اﻥ 1: \Aاﺱ اض ﺏ uﺝاﻥ\ ﻡ ) 7ا) uﺏﺏ ا
(352) ش اي ا.ﻡ 6 aا-,ت ا و 6 ،ﺡ Jى 5ﺥون أﻥ) B ﺕ ﺕAر ﺕ 0ف إ 1زدة ا
(353) ة ا ( ا-,ت ا و 6ﻡ 0/وﺕ/وز ﻡﺡ ا
(354) ش ا
(355) .وهQLا
(356) 6اﺱ 32ﻡ)ﺡ VهQا ا DAاL+Oت اﺕ)! ﺏ راﺱت ا Zر. -,ت ا و ،وﻡRل ا راﺱت ا -ﺱ ﺏ !رات ا اﻥ ا أ0eت وﺝد ﺡ ارﺕ)ك 6ام ا=ﺝ :ﻥا !ر tا اﺱ ﻡ
(357) رﻥ ﺏZﺹ ة أﺥى .ﺕول هQا اDA أ^ ا^,ت ا ﺝ وا ﻡ اﺕ)! ﺏ)( 6 Vﻡ ان ا-,ت ا و وﻡ.ج اوﻥ[ ا
(358) ح ﻡX Jف 6ﺏ .آ اه ا DAا Vﺏ LﺕZه Dﻥ اL+Hل ا2 ـ "ﺱ)" و"ﺏاون" Xﻡ Wا
(359) ^ ا!
(360) 6ا-,ت ا و وﻡ0e Wر ا ==ت 6 ا
(361) م اHول .وﺏ ه ﺕ اﺱ اض ]+ﻡﺏس آZداة اﺱ 6oLﺕ t JLاﺥ [ا ,:ت 6اﺡ ا و .و 6ا
(362) م اHﺥ ﺕ ا 6 DAا)ﻥ!
(363) ا /ة وا,ﺡ ﻡ Jا رﺝ اﻥ وا ﺕ( Dأه ﻡ^ أآﺝ :ﻡ^ اHر 2ا( ة
(364) ﻡر ا !ر ا.6 ه 7Qا !.ا ة ﺕ 0ف ﺏHﺱس إ 1ﺕ soا
(365) ط اHﺱﺱ ا^ ﺕ(: 3ان ا
(366) ش اي وا ,:ت ا)رادا ،وﺏ 65 s 6ق اﺝت ﻡ Aﺏ) DLﻡ(ر 1:ﺡ ،7وﻡ Jﺝ 0أﺥى 06 ،ﺕ 0ف إ 1إﺏاز ﻡ[ا ا=ﺱ ﻥ ﺏZدوات ﺕ( ﻡ Jا(
(367) ل ا 6اHﺥى ﺏ 6ذ qا2ت وا[ء ( Dا^,ت ا 6ﺡ
(368) Dا-,ت ا و..
(369) ا *4Sا<ول: اT0ت "ا8رادای 12 " #ا )ت ا(و .
(370) (
(371) -ﺥ* اW 1 #0ری.1. ا *4Sا<ول :اT0ت "ا8رادای 12 " #ا )ت ا(و (
(372) -ﺥ* اW 1 #0ری.1 إن دراﺱ ا
(373) ش اي ااﺏ ( ،Wﻡ)+ة إ 1ﺕ
(374) ار اQي ﺱ BLا(
(375) Dا6 -,ت ا و D)-اﺹل إ 1ه 7Qاﺡ6 ،ﺝد ﺙ,ث ﻥ
(376) +ت ﺱﺏ
(377) !ح ﺱKا= ﺝه، ﻡ اQي (ك ا
(378) م ا 6أﺱﺱ ،وآ 06 JL cدﻡ Lا=ﻥ
(379) ل ﻡ Jﻥ
(380) ش إ5 1ﺥ De 6 وﺝد ﻡرات ﻡ دة u6ﺏ^ 0وﺹ cا
(381) +ت ا ﺏ ﺏ
(382) م ا .6ول هQا ا DAا/اﻥ\ ا
(383) ﺏ (=ت ا)ردا 0
(384) + 6ا=ﺏ ﺝ ،ﺏ ء ﺏ ات ا ﻡ 0ا راﺱت ا Zر .ﺏA.ص ااﻡ Dا ﺕ(ك ا
(385) م ا ،6ا آ[ ﺏ ه 1:أه ﺙ,ث ﺕAرات اﺱ ! 3:رﺹ ﺡآ ا ﺏ!
(386) ﻡة ,ه م أي "ارات ا "6ى "آن" ،و"ا)اﻡ* ا)(" ى "=آﺕش" و"ا 12ا "/0ى "56ﺏ."3 6ا)( Vا ﻡ JهQا ا DAﺱ ﻡ /ا (=ت ا)رادا : 6اﺱ ﺏ) :ر7 ا:ء ا @A. 6ا-,ت ا و ،و 0ف ذ qإ 1و W2ا2ع 6إXر 7اHوﺱ،W وﺏ ﺕول ا (=ت ا)رادا ا,ث اHو 6 1ا-,ت ا و ﺱ ) Jﻡ إذا آﻥ 3هك ﺕﺙ,ت JLﺕ 0/ﺏ Jه JQا اﻥ Jا ،J6آ ﺱ :ذ @(6 1: qا ات ا( .آ ا )ﺕ!ر/ﺕ
(387) /!-/
(388) 0ﺙرة( ﺱ ارات اLﻥ وﺏاﻡ* ا)(V ا,آﺕ.+.
(389) ا 78#ا<ول :ا,Xر ا( 1 #0Tرا اT0ت ا. 2 # إن ا
Documents relatifs
ىلع بناج اهيف ىغطي ن ا نكمي لا ثيحب اهتيمنت ىلإ ةيدلاولا .رــخ ا ز - ةياعرلا يف لادتعلاا ةياعر يف لدتعم بولس ا ىلع ةرس لاا دامتعاب كلذو لفطلل امهيف
ساسحلإا نع ةيضيوعت ةباجتسا ةباثمب وه فنعلا ن ا لاق .فعضلاو صقنلاب نمف ،فنعلل سفنلا ءاملع تاريسفت نكت امهم هذه ىلع ءوضلا طيلستل ةيفاك ريغ اهنوك ىلإ
Bold arrows indicate the basic mechanistic requirements required to describe the Ru and S edge data, including the necessity of MC excited states (Ru edge) and of two
It turns out to be useful to distinguish the random motion of the particle (below referred to as stochastic billiard) from the stochastic process defined by the sequence of hits of
Using theoretical structural results, we have calculated atomic charges, HOMO–LUMO energy, molecular electrostatic potential, and nonlinear optical properties for the
3-D position, analogously to the visual features used in control law 1. The control laws are a simple proportional feedback in the two cases. The advantage of the spherical
[r]
"En nous référent aux procès de grands criminels de guerre qui ont été jugés à Nuremberg et a Tokyo , il faut entendre par le droit pénal international