Le lémurien das les groupes linguistiques du nord-ouest de Madagascar et du sud de Mayotte : Eléments pour une Anthropologie de la biodiversité
Texte intégral
(2) INALCO INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES. Le lémurien dans les groupes linguistiques du nord-ouest de Madagascar et du sud de Mayotte Eléments pour une Anthropologie de la biodiversité. Thèse de doctorat présentée et soutenue publiquement par. Claire HARPET. Sous la direction de. Claude ALLIBERT Professeur des universités Directeur du CEROI (Centre d’étude et de recherches sur l’océan indien occidental). Paris novembre 2005.
(3)
(4)
(5) . 9. . :. :. 9. ;. <. :. :. =. >. ?. @ ADC EGFIHJKLNMOJQP#LRFTS UVLOSXWYPE[Z\UVF)]^E_F#MOJ`baUdcV]J\FP]eJfS B JcOaUVLOH2Efg_JhiJjcGS]kGAlC EGFnmVJEOLVa\UVL$oIoBHF]pMVEVcf]q]J]rJsOaJ\P(PJc-S'] UVLVtH2Eg_J]vuBF7PwHJa\UdcVcVEyx SH2Er]UzcXmdF Jc|{VLzEVcVM}F P,h[C EOa\aUVH2MOJ\H2E PC ~GUdcVcOJLOHMGJhJbP FHJ`nJfSJbP#JoBHFJ}MOJr]JXH$EoVo JjP J\HEyP#UVH$] {VLvC UdccOJGo JLGSdJhoBHLdcGSJHB{VLvC E_LsHFa~OJ]v 24d\j'B \$\ 'B( / $¡¢4 #£¤ £|£¥p¦q§¢#¨ £(24©¨\ $#!f£1£ £1¢\ £Bª)£¢ «f£!-£¬' £!£ D¦|f®¯2'\ \ ¢£!£1!\O¢j£/$°$!\O£R±²f£+ £R(³\£_ ´µ¶³\¢ ªj·«dµ±n\$ )¸#¹ . º¼» ½-¾¿À½_Á¾ÂÃOÃ_ÄfÀd¾l¾À}¾ÅVÃVÆnÄfÇ¡ÅV½G»Ä\Àz¾ÈOÀÉR½G¿1¾»!Ê ¿(ÈRÄ\ÀD˽,¾ÌV½¯Ê Íp»(ÂqÁÄ¡Â\» ¿ ¾ÂjÆ+¿(ÅzÃbÈOÀÇ\ÀÆ Æ+ÀÆ7Î_ÏV¾À\Ð ÀÆBË4À¨É_À\Á$Ñ\ÅR¿1¾©ÈRÄ!ËÍIÀÃÄ¡ÇÁ$¿ ÒyÂÃzÆiÇ\Àz¾rÈOÀÁ!Ã-¿(ÏjÁ/À¾Ó»(¿ Ô_ÃGÀd¾ÐvÇ¡ÀÕ¾ÀÃRÆ¥¿ÖrÀÃzÆ×É_Â\Á$Â\ÈRÅVØG¡»(ÐÙ½_ÃGÀ¨Ú$ÅR¿1¾©»  ÌV½_ÛÆ+ÀÓÂjÜGÅV½zÆ¥¿ À¡ÐÝÌz½G¿BÖrÛ¡»(À¤» À©Òy¿ÈOÀ¤Â½Þ¾Åz½G»ÂÔGÀ¡ÖrÀÃVÆ߯àvÀÁ1Æ+Â\¿ Ã-¾DÆ7ÁÂjÒG½RبÒGÅV½w¾iÅzÜ-¾Ï\ÈRÀÃVÆvÀÆnÒGÅz½w¾ Æ+ÀÃGÂ\¿ »»ÀÃRÆÂd¿ Ã-¾4¿lÈz½OÁ$Â\ÃzÆáÈGÀ¾ÓÂÃOÃ-Ä\À¾Ð׿ ÃG»Âz¾¾ÂÜ-»(ÀÖ¤ÀÃVÆ+Ðl¾$½RÜ_Á/ÀjÉVÆ ¿Ç\À\ÖrÀjÃVÆ+Ð˽-¾Ìz½¯Ê7ÍÕÇfÀÕÌV½Ê7ÀÃOÚ$¿Ã ÂÜ_ÅV½VÆ+¿¥¾¾À|»/Ê7ÅV½RÒOÁ$ÂÔ_À\ÐÆ+ÅV½RÆâÍX»(¤Ú$Å_¿¥¾ÉGÄÆ+Á$¿ÙÈwÊ7¿ ÃGÇ\À¡Á1Æ ¿#Æ ½GÈRÀd¾ÐnÈRÀ|Ç\ÅVÃRÒ-¿(ÇÆ ¿ÅVÃ,¾ÐnÈOÀ}ÉGÂjÆ¥¿ÀÃGÇ¡À|ÀÆÈOÀ ÈOÄ¡Ç\ÅV½RÁ/ÂjÔGÀÖ¤ÀÃVÆ$ß À|ÈRÅO¿¥¾á»!Ê Â\ÇÎGÏÒGÀÖrÀÃRÆâÈRÀ|Ç\ÀÆ Á$ÂÒG¡¿ »²Í|»Â|Ç\ÅzÃOÚ$¿ÂÃ-Ç\À|Àƽ[¾Åz½VÆ+¿(ÀjÃåÌV½_ÅdÆ+¿ ÈO¿ÀÃåÈRÀ¤ÖrÀz¾ ä ÉOÁ$ÅRÇÎGÀd¾ß,æQÖrÅVÃ|Ör¡Á$¿(ЯàÙçRÁ¿ »»(ÀqèáÂjÁ É-ÀÆ+ЯÌV½-¿Ö¨Ê7¾$½_¿ ÒG¿ÈV½_Á$ÂÃzÆÝÆ+ÅV½zÆ Àd¾Ç\Àz¾âÂjÃOÃGÄ¡Àd¾4ЯÈRÀÉO½_¿1¾éÃ_Å,¾ ã. ÉOÁ$ÀÖr¿ ÏjÁ/À¾©ÀjØOÉGÄ¡ÈG¿Æ+¿ ÅVÃ-¾pÖrÂ\» Ô-Â\ÇÎ_Àd¾rÀÆÝ˽-¾Ìz½¯Ê7ÍI»ÂIÈOÀÁ!Ã_¿(ÏÁÀbÀÃëêGìOìí|ÅVîï¿ »âÖ¨Ê7Â|Á$À!ËÅR¿ÃzÆ×É_ÅV½_Á ÉGÂjÁ+Æ+ÂÔ_À\Á²ÈRÀÃ_ÅV½RÒyÀ¡Â½|» ÀlÆ+À\Á!Á$Âd¿Ãwß_æQ¾ÅVÃbÄ¡Ç\ÅV½zÆ¥ÀpÌz½yÀ¡»(Ìz½GÀ©¾ÅG¿Æð»/Ê(Î_À½OÁ$ÀqÀÆn»(Àq» ¿(Àj½}Åzî|ÖrÀqÉOÁ$ÀÃ_Âf¿Æ ¾ÅV½_ÈOÂ\¿ Ãp»!Ê7¿Á!Á$ÄÉRÁÀd¾¾4¿ ÜG»ÀÀjÃOÒ-¿(ÀDÈOÀDÖrÀvÁ$ÀÉ-»ÅVÃRÔGÀÁÈ_¡Ã-¾Ý»ÂvÁ$Ä¡Ú/»ÀØ-¿ÅVÃµß æNÖ¤Àd¾iÈRÀ½OØÕÚ¿» ¾ÐÆ+Á$Äd¾ÅzÁÈOÀ|»ÂÒy¿À\ÐBÌV½-¿nÅzÃRÆéÀÃRÆ¥À¡ÃGÈz½IÉGÂÁ$» ĤÈOÀ}ñò»Ä\Öp½RÁ$¿ ÀÃ-¾Bóô¿ÃzÆ+Á$ÂÓÀjÆ ã. ÀØzÆ7Á$Âv½RÆ+ÄÁ!½-¾Ð_ÀƵÌV½-¿_½Ë4Åz½GÁ$ȼÊ(ÎO½_¿-¾ÅzÃVƵÈ_ÀvÁ$À\ÈRÅV½RÆ¥ÂjÜG» Àd¾Ý¿ ÖÓ¿Æ+ÂÆ+À½OÁõ¾ÝÈOÀ ö E-mdER÷fUGS U ß æøÖrÀd¾qÉGÂÁ$ÀÃRÆ!¾òÀÆÜ_À\½OØ_ù1ÉyÂjÁ/ÀjÃVÆ$¾ò¡¿Ã,¾4¿vÌV½Ê7ÍXÖrÂÆ¥ÂjÃVÆ+ÀbÌz½G¿ÙÖ¨Ê7ÅzÃVƾÅV½RÆ+ÀÃO½_ÀbÈRÂÃ-¾pÇfÀ ã. ÉOÁ$ÅõË4ÀÆôÚ$Åz½úÀÆôÈOÀû»ÅVÃRÔO½-ÀeÎ_Â\»(À¡¿ÃGÀVßpæ. »À½_Á[ÈO¿¥¾ÉGÅzÃG¿ ÜG¿ »¿#Æ ÄüÀÆbÆ+ÅV½RÆ+Àû»/Ê7ÂÚ!Ú$ÀfÇÆ+¿ÅOÃýÌV½Ê7¿(»¥¾[ÖÓÀ. Æ+ÄÖrÅ_¿ÔRÃGÀÃzÆéÇÎG¡ÌV½GÀDËÅV½_Áß,þáÃIÁ$ÀÖrÀÁ$Ç\¿À\ÖrÀÃRÆnÆ+ÅV½zÆéÉ_ÂÁ1Æ¥¿ Çj½G» ¿ÀÁ×Íÿ¿(ÂjÃOÃ-Àç¨èáÂÁ!ÉGÀjÆ¥ÐÖrÅzÃIÜGÀ\½_ù ÉGÏjÁ/À¡ÐOÌV½_¿_ÂÁ$À\» ½pÂÒ-À\Çv½RÃGÀvÔRÁ$ÂÃGÈ_ÀvÖ¤¿ÃR½VÆ ¿À»/Ê7¿ ÃOÆ+ÄÔRÁÂ\»¿ Æ¥ÄDÈOÀvÖrÅzÃqÆ7Á$ÂjÒGÂf¿»1ß.
(6) !" $#"%&(' $&)$%+*,!-.!/ 01+
(7) . 23"4 056+71
(8) "%
(9) 98:6; <
(10) 8=)>@?$ACBDE8F(;1GG0HCH !" #$# ! #
(11) % # " &'"( )
(12) +*, +# $
(13) ) *-./"
(14)
(15) 01
(16) +$" 2 !34
(17) 5 "#!" ")! 67 " 8('#
(18) .
(19) .
(20) . æýÖrÅVÃq¿Á$À\ÇjÆ¥Àj½OÁÈOÀ}Æ7Î_Ïd¾À\Ðnàv»Â½_ÈGÀ}æi» »¿ ÜyÀjÁ+Æ+ÐBºwÁÅVÚ$Àd¾¾Àj½GÁÍ|»/Êpæ nà
(21) !Ã-¾!Æ ¿Æ7½zÆâÈRÀR¾ ã. nÂÃOÔR½GÀd¾. ÀÆ[àv¿ Òy¿»(¿1¾ÂÆ ¿(Åzà lÁ$¿(ÀjÃOÆ+Â\» Àd¾. ÀjÆá¿ Á$À\ÇÆ Àj½OÁ. ÈV½Yà
(22) !àvÀÃVÆ Á$ÀQÈwÊÆ ½GÈOÀQÀÆ. ÈOÀ. À\ÇÎ_ÀÁ$ÇÎGÀ¾ô¾$½OÁ¨»!Ê Ç\Ä\Âà Ã_ÈO¿Àà Ç\Ç\¿ÈOÀjÃOÆ+Â\»|½_ÉOÁ$Ïd¾bÈRÀïÌz½G¿Æ+ÅV½zÆÓÍ[Ç\ÅRÖpÖrÀÃGÇdÄ\ÐÌz½G¿qÖ¨Ê7 Â\Ç\Ç¡ÅVÖpÉGÂjÔOÃGÄ×Æ¥Åz½VƽӻÅVÃRÔrÈV½rÇÎ_À\Ör¿Ã_ÐOÖ¨Ê ÀÃGÇ\Åz½OÁ$¡ÔGÀ\ÂÃzÆ-Æ ÅV½Ë4Åz½OÁ¾BÉG» ½w¾ðÂj½rÚ!½OÁBÀƼÍiÖrÀd¾$½_Á/ÀlÌz½yÀ »ÀÜR½OÆÝÂjÉOÉOÁÅOÇÎ_Â\¿ Æ/ßl½Ê7¿(»ð¾ÅO¿ Æn¿(Ç\¿ÈOÅz½OÜG»À¡ÖrÀÃVÆBÁ/À¡ÖÓÀjÁ/Ç¡¿(Ä\ЯÍp»ÂÚ/Å_¿¥¾vÉGÅV½RÁ¾À¾éÉRÁ$Ä\Çf¿À½RØ}Ç¡ÅVÃw¾À\¿ »¥¾ ÀÆ-ÉGÅz½OÁB¾Àz¾ÝÀÃ_Ç\ÅV½RÁÂÔGÀjÖrÀÃRÆ ¾n¾¿_ÇÎGÂd»(Àj½OÁ$À½OØpÀjÆyÁ$Âz¾¾½RÁ/ÂjÃVÆ!¾ß àv»Â½GÈRÀfùÞÂÁÇ\À\»}èá» Â\ÈO¿!GÐ"á¿Á$À\ÇÆ À½OÁÞÈOÀeÁ$À\ÇÎ_À\Á$ÇÎ_ÀeÄÖÓÄÁ$¿ Æ+Àeà# $%
(23) ¥þ& æ ã. nÇ\ÅOù. ÂÃzÆ7ÎRÁ/ÅzÉGÅ_»ÅVÔG¿À#ðÆ7ÎRÃGÅVÜ_¿(Å_»ÅVÔ_¿(À\ÐþáÃ_¿ Òµß-º¯ÂÁ¿¥¾×ÿ '()©è#ÀƲÍpælÃRÃGÀjÆ(Æ+Àèá»(¡ÈO¿!GÐàÙÎ_À\Á$ÇÎ_À½_Á à# $)
(24) ¥þ&*+nÇ\ÅOù!ÂÃzÆ7ÎRÁ$ÅVÉGÅR»(ÅzÔ-¿(À,Æ7ÎRÃGÅVÜ-¿ÅO»ÅVÔ-¿À,(-.pè#ÙÌV½G¿wÖrÀÉGÀ¡Á!ÖÓ¿ Á$ÀÃRÆÝÈOÏd¾qí0/1/2/|ÈOÀ Æ Á/ÂjÒGÂd¿(»» ÀÁåÂj½ý¾Àf¿ ÃNÈwÊ(½RÃGÀeÄ\Ìz½G¿ ÉGÀeÈOÀeÇÎ_ÀÁ$ÇÎGÀ½RÁ¾[à# $yù.pè. ÀÆTÈOÀ^ÉGÂjÁ+Æ+¿Çf¿ ÉGÀÁÞÍeÈOÀz¾. ÉOÁ$ÅzÔOÁ$ÂÖrÖrÀ¾×ÈOÀ©ÁÀ\ÇÎ_ÀÁ$ÇÎGÀÌV½-¿BÅVÁ$¿ ÀÃVÆ+Ï¡Á/ÀjÃVƲÀƲÈdç_ÃGÂjÖr¿ ¾ÏÁ$ÀÃVƲÇ\Åzõ¾¿ÈOÄ¡Á$ÂÜG»À¡ÖrÀÃRÆðÖrÀ¾Æ Á$ÂÒG½_Ø ÈOÀiÆ ÎGÏd¾ÀVß2nÀ½OÁÙÈOÄÆ ÀÁ!Ö¤¿Ã_ÂÆ ¿(ÅzÃ|ÀÆð»À½OÁ ÔGÀÃRÆ+¿ »(»Àd¾¾ÀpÅzÃVÆÝÄÆ+ÄÉGÅV½RÁ²ÖrÅR¿w½OäÒGÄjÁ¿#Æ+ÂÜ-»ÀqñÖrÅzÆ¥À½RÁ²ÈOÀ Á$À\ÇÎ_ÀÁ$ÇÎGÀDó-ß æ^Æ¥Åz½µ¾²»Àz¾nÖrÀ\ÖpÜRÁ/Àz¾²ÈV½¤» ÂÜGÅzÁ$ÂÆ+ÅO¿ Á$ÀáȼÊnÇ\ÅOù!ÂÃzÆ7ÎRÁ/ÅRÉ_ÅO»ÅVÔG¿ÀÀjÆ3Æ ÎOÃ_ÅVÜ-¿(ÅR» ÅVÔ_¿(À4
(25) !àÙºïí6578 ã. þ&*97wí;:<7=
(26) !à# $1>)©è#v½OÉRÁ/ϾâÈRÀpÌV½_¿VËÀqÉyÂjÁ+Æ+ÂÔ_ÀpÈOÀÉR½y¿¥¾vÜ-¿(ÀÃzÆ@?zÆBA|ÂÃ-¾ÈRÀV¾ÙÆ ÎGÏ¡ÖrÀd¾ÈGÀ Á$À\ÇÎ_ÀÁ$ÇÎGÀÀÃbÀÆ Î_ÃGÅVÜ_¿(Å_»ÅVÔ_¿(ÀÀÆðÀjÆ7ÎRÃGÅRÄ\Ç\Å_»(ÅzÔG¿À\ÐÀÆðÉ_»½,¾vÉGÂÁ!Æ+¿ ǽ_» ¿(ÏÁ$À¡ÖrÀÃVƲÍ"$-ÀÁ!ÔGÀz¾ CÂÎO½_ÇÎGÀÆ Ð. á¿ Á$À\ÇÆ+À½_Á. Èz½. »ÂÜGÅzÁ$ÂÆ+ÅO¿Á$À. ÀÆ. ºwÁ/ÅRÚ$Àd¾¾À½_Á. ÈÊÆ7ÎRÃGÅzÜG¿ÅO»ÅVÔG¿À.
(27) +º¯ÂÁ$¿1¾. ÿ '$Ð. ÌV½_¿. Ö¨Ê7Â. ÇÎ_Â\»(Àj½OÁ$À½w¾ÀÖrÀÃRÆéÂ\ǡǽGÀd¿(»» ¿n½޾À¡¿ÃôÈRÀ|¾ÅzÃôÄ\ÌV½_¿É-ÀEDÝÍX¾ÅVÃÞ¾ÅV½zÆ¥¿ÀÃôÀjÆnÆ+ÅV½VÆ À¤»/Ê7ÂÆÆ¥ÀjÃOÆ+¿ÅVÃôÌV½Ê7¿ » ÉGÅzÁ1Æ¥ÂpÍ©ÖrÅVÃXÆ7ÁÂjÒGÂ\¿ »1ß-æüÆ¥ÅR½zÆ¥À»!Ê7Ä¡ÌV½G¿ ÉGÀpÈz½T»ÂÜ_ÅOÁ$ÂÆ ÅR¿Á$ÀpÈRÀ#CÅV½RÁ!ÔbÀÃ.CvÁ/À¾¾4À#
(28) Àd¾¾Åz½OÁ$Ç\Àz¾ÈOÀz¾ Æ+ÀÁ!Á/Å_¿ Á¾B(}àÙ½_» Æ7½RÁ$Àd¾Ð-½,¾ÂÔGÀz¾Ðw¾ÅRÇf¿ÄÆ Äd¾²Âj½OÉOÁ$Ïd¾vÈOÀq» Â\ÌV½_À\»»(À Ë\Ê Â\¿,Æ7Á$ÂjÒGÂf¿» »ÄlÉG¡Á$Â\» »(Ï¡»(À¡ÖrÀÃRÆÈRÂÃ-¾v»(À Ç\Â\ÈzÁ$ÀbÈRÀb»ÂbÇ¡Á$Ä\ÂÆ ¿ÅVÃ[ÈwʽOÃÞÚ$ÅVÃGÈy¾òÈRÅOǽ_ÖrÀÃzÆ Â\¿Á$À\ÐvÀÆÉG» ½-¾áÉ_Â\Á1Æ ¿Ç½G» ¿ÏÁ$À¡ÖrÀÃRÆ×ÍGFá¡»(¿ Æ+ÂGqÂ\»(»ÅzÆ¥ù. CÀÚ$¿ÅOÐOÈRÅOǽRÖÓÀÃzÆ¥Âd»¿ ¾2Æ¥À\ÐRÌV½-¿RÖ¨Ê7ÂvÔR½G¿ÈOÄ\ÀDÈ_ÂÃ-¾Ý»ÂDÖr¿1¾ÀÀÃqÚ$ÅVÁ$ÖrÀDÈOÀDÇ\ÀâÆ7Á$ÂjÒGÂf¿»+ß æ ã. ÖrÅVÃ. Ç\ÅO»»ÏÔ_½GÀôÀÆÂjÖr¿n½RÁ$ÀÃRÆEHBÂ\Á!Ã_½GÈRÐ áÅRÇÆ¥Àj½OÁrÀÃ$yÅRÇ\¿ÅO»ÅVÔ-¿(À*
(29) C¿(Åy¾ÅOÇd¿(ÅR»(ÅzÔy¿ À. ælÃG¿ÖrÂ\»À¨ÀÆéè½OÖrÂd¿Ã_À6&
(30) 1º¼ÂjÁ¿ ¾ÿ /Ð ÌV½-¿²Â}ÉGÂÁ!Æ+ÂÔ_Ä|ÂÒGÀ¡Ç|ÖrÅR¿v»(À}Æ¥ÀjÁ ÁÂ\¿ÃÞÍGÞÂçGÅÆ Æ¥À¡ÐBÆ Á$ÂÒGÂd¿(» »ÂÃRÆ ÉGÂjÁ/¡» »(Ï\»À¡ÖrÀÃVÆn¾$½RÁ²»(ÂÁ$Àf»ÂÆ ¿ÅVäÈV½lË4Àj½OÃGÀq»Ä\Öp½RÁ¿(ÀjÃ}ÂÒGÀ\Çp¾ÂÖrÏÁÀÈOÂÃ,¾é»ÀáÇ\¡ÈVÁÀÈz½rÉ_Á$ÅVÔRÁ/¡ÖpÖÓÀ ÈOÀâÁ$À\ÇÎGÀjÁ/ÇjÎGÀ¾$½OÁB»(Àd¾BÀd¾$É-Ï\Ç\Àd¾É_ÂÆ Á¿ ÖrÅVÃ-¿Â\»(Àz¾ÝÍIåÂçGÅzÆ Æ+ÀVß ã. æ+Þ¿(ÇÎ-À\»,àÙÎGÂÁ»À½RØGÐRºµÁ$ÅRÚ$Àd¾¾À½_ÁÝÈRÀJåÂjÆ7Î_ÄÖrÂÆ+¿ÌV½-Àd¾nÍÞÂçGÅÆ Æ¥Àl½rÇ¡ÅG»»ÏÔGÀlÈOÀ,$µÂ\ÈRÂlÀ\Ã. êGìRìOìRù+ê_ìOìzêbÀÆBælÃyÇ¡¿(ÀèºwÁ/ľ4¿ÈOÀÃzÆ ÈRÀr»/Ê7Âd¾¾ÅRÇ\¿(ÂjÆ+¿(ÅzÃTÈRÀd¾vÃGÂjÆ7½RÁ/Âd»¿ ¾2Æ¥Àd¾ÐÎG¿¥¾$Æ+ÅVÁ¿ÀÃ,¾âÀjÆÝÔ_Ä\ÅVÔ_Á$ÂÉRÎGÀz¾ ÈOÀJÞÂçGÅÆ Æ¥ÀVßdæü¾ÅVÃÓ¡Ç\ǽGÀ¡¿ »-ÀƼÍq¾ÅzÃrÂ\¿ÈOÀDÉGÅz½GÁÖrÀ\Ã_ÀÁÝÍDÜ_¿(ÀÃÖrÀd¾nÀÃGÌz½GÛjÆ¥Àd¾n½RÉGÁ$Ïd¾nÈOÀ¾ðÄd»(ÏjÒGÀz¾ ÈV½pÇ\ÅR»(»ÏÔGÀlÈRÀ $-Â\ÈOÂVß. !" #$# ! #
(31) % # " &'"( )
(32) +*, +# $
(33) ) *-./"
(34)
(35) 01
(36) +$" 2 !34
(37) 5 "#!" ")! 67 " 8('#
(38) .
(39) .
(40) . À ïÊ7Åz½OÜG»¿ÀQÉG¾ ¥Æ Åz½-¾ Ã_Å_¾ûÂÖÓ¿¥¾ ÖrÂd»Ô_Â\ÇÎ_ÀV¾ÝÀÆïÖrÂÎGÅzÁ$Âf¿¥¾bæ Æ+ÅV½RÆ+ÀN» ÂQÚ$¡Ör¿(» » À ä Â!ËÂ\ÅVÖrÂjÃGÂÃ_Â×ÀÆyÉ-» ½-¾BÉGÂÁ1Æ ¿Ç ½-»(¿ÏÁÀjÖrÀÃRÆ¥ÐRÍBrÀÃ-¿ ÜGÀlÀÆ áÂ\ÈRÂÜGÀ¡ÐOÈ_¿ ¾$É_ÂÁ!½w¾ÝÈOÀÉR½-¿ ¾ÐRÌV½-¿RÚ ½_Á$ÀÃzÆyÃ-Åy¾ ã. ÔOÁ$ÂÃ_ÈOù1ÉGÂjÁÀÃVÆ!¾ÖrÂ\» ÔGÂdÇÎ_Àd¾ß»¥¾vÒGÀf¿» »ÏÁ$ÀÃRƲ¾$½OÁÙÃGÅz½w¾×Ç\ÅVÖpÖrÀ¾½OÁv»(Àz¾»(Àj½GÁ¾Ð¾Ê7¿ ÃGÌz½G¿ ÄÆ+ÂÃRÆðÈRÀqÃGÅy¾ Á$ÀÆ+ÂÁ$È-¾¤»(¨ÃR½y¿ÆlÆ¥ÅRÖpÜ_Ä\ÀVßnæ. Æ+ÅV½zÆ ÀI» ¨Ú$Â\Ör¿ »»(ÀÕÈOÀ. $-ÅV½G»Â ÖrÂÃ_ ¾¾ÅV½_Ú!Ú$ÅV½ïÌR½_¿Ö¨Ê Â\Ç\ǽ_À\¿ »(» ¿ÆáÀÆ. Ö¨Ê(Î_ÄÜGÀÁ!Ô_À\ÂÈRÂÃw¾Ý» ÀâÒG¿ »(»ÂÔ-ÀÈRÀÕÁ$ÅVÃGÂjÜGÀ2Ë4Â
(41) åÂç_ÅzÆ(Æ+À6ÝÀƵÉG» ½w¾ÉGÂÁ/Æ¥¿Ç½-»(¿ ÏjÁ/ÀjÖÓÀÃzƼͲÂ\» ¿ ÎGÂÆ ÂDÌV½-¿ Ú!½VÆ-ÖrÂË4Àj½OÃGÀâÆ Á$Â\ÈV½_ÇÆ Á¿Ç\ÀvÜR½-¾$Î-¿_ÀƼÍl¾Âi¾ l½OÁ nÇÎ_ÂÆ ä. ÂÖpÜ_ÅVõß. ôÁDæ×Î_ÖrÀ\È¨æ» ¿ $-ÅV½OÚ2Ú/Åz½GÐÈG¿ Á$À\ÇjÆ¥À½RÁÈOÀ¤»/Ê7Ä\Ç\ÅR»(À¤ÈOÀ æ. ã. Ê(Á$ÅzÃGÂÜ_À!ËÂrÀÆvÍqÆ+ÅV½RÆ¥À¤»/Ê7Ä\Ìz½G¿ ÉyÀ. ÉGÄ¡ÈOÂÔ_ÅVÔG¿ÌV½_ÀôÌz½y¿DÖ¨Ê7ÅzÃVÆáÅV½RÒGÀ¡Á1Æò»(À¾rÉGÅzÁ!Æ¥À¾ÓÈOÀÞ»À\½RÁrÄÆ¥ÂjÜy»¿¥¾¾ÀÖrÀÃRÆáÀÆáÅVÃRÆÉGÂjÁ!Æ¥¿Çd¿É_ÄôÍÕÖrÅVÃ Æ Á/ÂjÒGÂd¿(»_ÈwÊ ÀÃGÌz½GÛÆ+ÀVß Â\ÅÒGÀf»ÅOù f¡ÅOÐlºwÁ$ÅOÚ$Àd¾¾Àj½GÁ|ȼÊ(æÃVÆ ÎOÁ$ÅzÉGÅO» ÅzÔG¿À[Í »!ÊþqÃG¿ÒGÀÁ¾¿ Æ+Ä rÅVÁ$È ä å¡ÈOÂÔ_Âd¾Ç\¡ÁÈwÊ(ælÃVÆ!¾4¿ Á$ÂÃ-ÂÃGÂDÌV½_ÀË¡Ê7Â\¿_À½p»Â×ÇjÎGÂÃ_Ç\ÀlÈOÀvÁ$ÀÃ_Ç\ÅVÃzÆ+Á$ÀÁÀÃpêGìRì¯ívÀƼÌz½G¿_Ö¨Ê7ÂDÇ\ÅVÃ,¾Â\ÇÁÄ æl½. ã. ÈOÀ. º¯ÏÁ$À. ÅVÜ_ÀÁ!Æ. ÃGÅzÖpÜOÁÀ½,¾Àd¾¤ÎGÀ½RÁ/Àz¾ÓȼÊ7ÀÃVÆ Á$ÀÆ+¿ÀÃGÐlÂÉRÉGÅVÁ/Æ¥ÂÃRƽ_ÃÄ¡Ç\»(Âd¿ Á/ÂjÔGÀÕÃGÀ½RÚÓÀÆqÉOÁ$Ä\Çd¿ ¾|¾½OÁ¤»(Â. ¾4ÅOÇ¡¿(ÄjÆ¥Ä. ¾Â6_Â\»(ÂjÒGÂÈz½&CÅ_¿ ÃGÂDÈOÅVÃzƼ¿»_Ú$Â\¿ Ƶ»½-¿ù!ÖrÛÖrÀvÉ_Â\Á1Æ ¿ÀVß æeÆ+ÅV½-¾vÖrÀd¾ÙÔO½-¿ÈOÀd¾Ð,Æ Á$Â\ÈV½_ÇÆ+À½OÁõ¾éÀÆÆ7Á$Â\Èz½GÇjÆ7Á¿Ç\Àd¾D¾4Â6_Â\»ÂÒGÂqÀÆÜR½-¾$Î_¿B¾ÂÃ,¾éÌV½-¿¯Ç\ÀiÆ+Á$ÂÒG¡¿+» ã. ÃGÀ}¾ÀÁ$Â\¿ ÆnÉGÂd¾
(42) -æ ÈV½. ׿ÇÎGÂjÁ/È CÀ¡Ör fÂjÒGÂrÈV½¨Ò-¿(» »ÂÔ_ÀÓȼÊ(ælÃ1_ fÅVÖpÜ_ÅVÁ$ÅVÃ_Â
(43) ÞÂ\ÈOÂjÔGÂz¾Ç\ÂÁ$ÐÍ á¿» ¿É. Ò-¿(» »ÂÔ_ÀúȼÊ(æÖpÉ_ÅVÔGÅzÁ¿ ÃGÂÃ_ÂúÌz½-¿ÞÃGÅz½-¾. nÂÒGÂd»(ÅzÎGÂ\» ¿!GÂ^ÈOÂÃw¾[»(À. Â\Ç\Ç¡ÅOÖÉGÂÔRÃGÂýÄÔ_Â\»(À¡ÖrÀÃRÆ. ¾$½RÁ. »ÂýÉRÁ/À¾ÌV½¯Ê »(ÀýÈOÀ. Òy¿» »ÂÔGÀ^ÈwÊ(ælÃRÆ ¾Â¡ÖpÜG¡»(ÂÎ-¿G
(44) ÞÂ\ÈOÂÔ_Âd¾ÇdÂÁ'/ФÍ^ÿÅVÎ_¿Á/ÂjÃGÂÃ_Â\Ð4rÀd¾!Æ+ÅVÁåÀjÆ. HÝÄ¡ÅOÈV½-»ÀpÈOÀ rÅy¾ ç_ùCÀ#
(45) 'åÂ\ÈRÂÔG¾Ç\Â\Á'$ЯÍ4CÂ6_Å|ÈOÀpàvÅRÇ\ÅVÃ_¿
(46) åÂç_ÅdÆ Æ+À6$Ð ÂÎG¡Ör¿ÂpÀÆ CÅz½GÇÎRÁ/¡ÃGÀ ÈOÀ. Õ½VÆ!¾Â\Öp½_ÈV½.
(47) ÞÂçGÅzÆÆ¥À $Ð æá¾¾¿(ÂÆ ¿. ÈOÀ. Æ$¾Â\ÖpÜ_ÅVÁ!½.
(48) åÂç_ÅzÆ(Æ À 4ßÞæ. »À\½RÁ. Ä\Ç¡ÅV½VÆ+À\Ð^»(À½RÁ. ÈO¿¥¾$ÉGÅzÃG¿ Ü-¿(» ¿Æ¥ÄlÀƵ» À½RÁÀÃRÆ7Î_ÅV½,¾¿ Âd¾$ÖrÀVß ã. æ. Æ¥Åz½-¾n»(À¾ÝÀÃ_Ú$ÂÃVÆ$¾ÝÈRÀ»/Ê7Ä\Ç\ÅR» ÀÈRÀ . ã. æ. Æ+ÅV½,¾}»Àd¾|ÀÃOÚ$ÂÃRÆ!¾ÓÁ$ÀÃ_Ç\ÅVÃRÆ Á/ľ}½. ÊÁ/ÅzÃGÂÜ_À$ËÂVß ÇdÅV½OÁ¾|ÈOÀÕÖrÀz¾ÓÀÃGÌz½GÛjÆ¥À¾ß²æ. »(Àj½OÁ¾|¾Åz½_Á/¿Á$Àd¾Ðl»À½_Á. Ú!Á$ ¥ÇjÎyÀj½OÁÀjÆ,»À½RÁÝǽRÁ/¿ Åy¾¿ Æ¥Äzß ã. æ. Æ¥Åz½-¾nÇ\À½RØòÌz½GÀ¯Ë¡Ê7Â\¿,À½ò»ÂÇjÎGÂÃ-Ç\ÀDÈOÀÇjÁ/Å_¿¥¾À\ÁÂj½òÇdÅV½RÁ¾BÈOÀÇ¡ÀÆÆ¥ÀâÜGÀd»(»ÀÂjÒyÀjÃVÆ ½GÁ$ÀVß. !" #$# ! #
(49) % # " &'"( )
(50) +*, +# $
(51) ) *-./"
(52)
(53) 01
(54) +$" 2 !34
(55) 5 "#!" ")! 67 " 8('#
(56) .
(57) .
(58) . 8. 9. :. ;. <. =?>A@B>A=DCFE>A@B>AGDHJILKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKK0N IPOQ@R@RSDE=?>TKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKK U EGVHW=VOYX[ZVCDH\EOYG]KKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKK ^. _`=[>a@BE>a=[>b_cSV=DH\E> SDE=?>edY>TOfdQ=gSV_`hiEjQZ?>b>TH\Z?XDE>A>lkiZ[GlmnOYG[XQIiC[OY@R@BZ[GoKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKK1prq st. u\vFwrxrvJy{zrx}|A~'vy~v| 6|Av~v|Wv|,v| r{z{~z,'wrxrv|tttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMttttt" b!r"rn {}"{nMMMMMMMMMMMMMMMMM¡r¢ £¥¤ n¦§{¨©ª {n«¬{®¯c©rPn0°'±F"®¯rM§{{©r}n²Ar«Qª. `MMMMMM¡r¢ ³ £. ¤ L§r"«Y'´.n«Q§' ª{n«f{®¯r}nµa¶·r}¸MMMMMMMM¡{¹. ®£¥¤ n©}·r{0}\"º{'{Q»}©r"®r©r{®nP r!"}¼MMMMMMMM0½¼¾ ¢,¿À¦ª©rÂÁ®ªªr" rQL©r¨§{r©rr®}MMMMMMMMMMMMM0½r½ £¥Ã Ä0'« ³ £. ³ '«¬F,à Ä0'«. ³ 'Ä" ·¸MMMMMMMMMMMMM0½¼¹. ±[rr¦{Å©r ¸Æ0' n©r\Ç¬È ·ÉËÊÌÁ{©r\ǬȷrÉ0ÍV«. ³ F¸©rab·}`MMMM0½¼Î. s stRÏ`¬~Mry,xrvÐ{x}y¬vMvx}AÑ{vyM6{vJtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttÒÓ ÔDFª.¨a.´ `§}.¨ "\MMMMMMMMMMMMMMMMMÕr¾ £¥¤ DÖr¯r'É ³¼× "¯r¸»}©r'®F«Q{®¯rF©ra¶Â·}}MMMMMMMMMMÕ ³ £. ¤]Ø ryrÙz}ÚQÛ . ©rab·}F¸©rab©r{ "®T» × Dr{«ÝÜQ®Âª«Q«. × VÞfMMM0ß¼¾. ¢,àÌ®rrr"r®F`§r§{Ërr®Fr × 0á × `MMMMMMMMMMM0ßr½ £¥¤ F} × F«f r'`MMMMMMMMMMMMMMMMM0ßr½ ³ £ â. × á × }n¦«Q§' n¨0·«Qrá × MMMMMMMMMMMM0ß¼¹. s s stãåä¸!{zr~z,'vJÑ{v|Az} ,My{v|Wvz}yv|TæDwrxrvF~ Ø z}yç'vy èAzrx}A{|TéatttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMttttt êrÓ. !
(59) " ! !# $ ! %&' (# )*!+ " #( ), -.# # /0 #
(60) " 1 23# 4 !
(61) ( 56 7' &! # .
(62)
(63) . . . ·¯{ "Á ryr. rrÑ{M| MMMMMMMMMMMMMMMMÎr¾. ¢,¤ g«D·¯rF©rF0°'r®"F®r«Y« £. F1({F¸Ärr©r. ³ £. P. ¨«. ³ £. ¤ . "{®ÂF©rg°¯r0r!"[MMMMMMMMMMMÎrÕ. × "]»" r. "{Q¸«Q¨«D§, ·{®P"PMMMMMMMMÎrÎ. £¥¤]Ø rÚ¸è\ry,z ×. ®£. × n©r{'{ ³}× "¯r©rab·} MMMMMMMMÎ}¢. ÔVrF«Y·¯rrª{'F × ®r n© ×. × ,MMMMMMMMMMMMMMMÎ}¢. |3z{z ×. ©rJ £\" × M''¨*MMMMMMMMMMMMMM¾r¾. |rÑr3z £T»F × ®¯rFá × P"0LµF©}" ³¼× `'J"§{ ÂMMMMM¾}¢. ²Aª{0 n{" n©P° × Q®r FµJ°' × "Ár©P° × rAÆ0'FµF° × .PMMMMM¾r¹. X[>AZ
(64) VE>A@B> CF=DO?SVGDCF>FIf>TH. _SV=QH\E>. =?>A_`=QIP>AGVH SÅHaE3OYGQIfX[ZA>A@BZ?=[E>AG. XFSDGQI WSTOYG[>edY>TOfdQ=gSV_`hiEjQZ?>b>THWZVX?E>J>. kPX?>FI¬_`=gSÅH\EjYZ[>FIYSVZ
(65). IHÀSQH\ZVHÌI. KMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKKKKKMKK. st. u\z}y{vèTz}y¬vz}Ñ{z}yryrry{vÚVvyªÑ{xDÚDz}yrÑ{vJyrx}v~{vª|3x}yrx}v~P{vJ~v|rrÙ{~M{YÑ{x. Jzryrfvª~'v|\Ú[{~P{{z Q. . è\{z}y{v| Ñ{v`ã. × ¦{Ár{¨r'}nL®" c ×. £"! $#rrrräPÐ&%FÑr$#rrrr'ä ³ £ ®£. ä,z{vttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttrr. ' & $#r. "Q©rF'\Çf × .ªMMMMMMMMMMr¢. syr|{~'~Mr{z. MMMMMMMMMMMMMr¢. MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMr½. ( #äPÐÈ|3(#äPÐ${vMz*)ryä. ` × . n §r1 "nMMMMMMMMMMMMMr¹. ¢,¤ g«Åª©r̪¨{¨{¸«QM{¨""MMMMMMMMMMMMMMMMrß £¥¤ +n "F¸ `{¨{¨ × ¦QMMMMMMMMMMMMMMMMrÎ ³ £. ¤ FĪ,Á r~. MMMMMMMMMMMMMMMMMMM¢. ®£¥¤ F® × F©rJ° ³ "\MMMMMMMMMMMMMMMMMM¢r¡. P¤ J"´rFr'«¬"MMMMMMMMMMMMMMMMMMM¢Pß £ ³ £. +n !ª n©rF®' "Ä. '®ªPMMMMMMMMMMMMMMM¢Pß. × "Q©rn'a¦{r«Q'F®Â'rMMMMMMMMMMMM¡Pß. 'F¨«. s st.-¬vF~M¬z}yr|z}Ú[Ú[Mz}y/)¬~ Ø "èrèA~'M'z}yQÑ{v|0}rÑä21P~ Ø ry}Ùz}ÚÅÛ rÐx}yYry{Ú?{~r{x43?|!Mx{!| ÚDxr~6M èA~'v|ntttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttrÒ$5. QF°¨3n". . £¥¤ F¨« ³ £. × {{FµF°¨,ÜQ©rr«Q 0á × FÞPMMMMMMMMMMMM¹. × "'f" × ª{Q» ryrÙz}ÚÅÛ QÑ{MrÐ{ryrÙz}ÚQÛ Qyrr~M MMMMMMMM¹}¢. ¤ F¨«. × 1'DÜQ©r{«Q 0á × FÞrÁrÜQÄ«¬'`ÞQ ×. ÜQ§r§r0!{{Ë.¨gÞ 6MMMM¹r¹. !
(66) " ! !# $ ! %&' (# )*!+ " #( ), -.# # /0 #
(67) " 1 23# 4 !
(68) ( 56 7' &! # .
(69)
(70) . . 0 rÑä Ör§{¨®MÄ®¨nL®r.¨á × r® n©r }. ¢,. £. × nF®¯r"F¸F®r.«Q«¬ ªTMMMMMMMMMMMMß,. rÑä. . ³ £ ®£. rÑä. rÑä. MMMMMMMMMMMMMÕrÕ. × ÀF®Â§} × "FF©r¨®ªnMMMMMMMMMMMß&. © ×. × ®¯r"Á© × ×. s s st ¬ - vF~ Ø r y{Ú?{~ } 0 rÑä. )¬~. L©rJF«f. r®PMMMMMMMMMMßr½. Ø ry{MÚ[{~|{{~'M|1P3v~ ,z}yç}Ñ{6Mz}yry{vÂ~~vFv s|~rÚQtttMtttttMtttttMtttttMtttÓP. ¤T° ryrÙz}ÚQÛ QÚ[|3Myr. »}²Aª®§}rcL²W}·r{®`"!ªcµg?.®"'¨F®¯r [. ' . Ö{º{{AMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMÎ}¢ £¥¤ F®.®´"?.®"¨F©P°!¿ × « ©P°±?""«. . ³ £ ¢,. × n«¬®®Âf©r{À' `{'M6{ n©P°'±?¼º{ . «. ³ r"rrÁ. ³ '¯}·¬L©P°M±[«Q§{ª{r r}MMMMMMMMMMMMMν. |rÙ } 0 r. » × D F©P°}{{®r 6}MMMMMMMMMMMMMÎß. xr~'vÚVx}\Ú?{{z. ,. ³ "®¯F©·{ 0á × aÃ Ä '«. ³ '«faÊF«¬M¯{"JMMM. MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM¢{¾ß £ L × ªª(n`"®"¨Q»}M'©r¨{ª{J"}·?.º{'ÂF© × ³ £. Ǭ©}"«Qr{ºP"!{¬,F®Â × §{F«Å·¯r'á × F©r n¨«. P¤T° ryrÙz}ÚQÛ £. × 1{\"®.¨ {MMMM¢`¢. ¸'J"M{Q"'«f'á × Q» §{ × É0rD§{ \©P° × f ·{®"¨"«¬F® × × " A 6 ¢r¢{¾. ±l'F® × .F© ×. ³ £. ÊÌrMMMMMMM¢{¾ß. ² ª"DMMMMMMMMMMMMMMMMM¢r¢{¾. ²A{¦{0®F©rF©r × ¦Q"M{{T»}©r L§r"á × L"' × . n × ¦Q«. ³ " × ". Ä ®Â MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM¢r¢P½. H\=DOQEI{E>A@B>b_SD=QH\E>.
(71)
(72) _SÅHW=VE@ st. kP>AGVHW=[>BIªSVOYE=QI JO¬CÌSVZ
(73). OYG[E1S. >TH¶=[>?>AG[XDECJSÅHaEOQGYI. A>gI!!. xr~vÚVx}\Ú[{{zQz}Ú[ÚDvFz{Û#"¼vªÑ{vPè\3MÚVz}y{M{~'M|z}y. . )Tã. rÑrPr|3r$. %y "}vÂxcèAzrx}Wx}y{v. {x{Mz}y{z}ÚVvF~zr{~v{tMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMttt'&)(Ò ²Aª®§}rQ© ×. £ ³ £. +n. "F,Är "W» Jr"©Y¯¨"{Fr®0"¼MMMMMMMMMMM¢rÕ. V"r"n® 0.. ¢,¤ J{ 0rQ© × £ ³ £. ÜD§{"«Q{JÞQµa¶©r{}"®AMMMMMMMMMMM¢r¹. ±[}º{ . {«. × ¦¬L©}ª" 0× " ©r'á × }nMMMMMMMMMMMM¢r¡r¢. §{M«Å{g × "¸»}§r§r"ª§rªÅ,"ªr©r®Â ªPn{®}{MM¢r¡Pß. ³ ª.ªQ» × ?{'FD§{'{F«. × rAMMMMMMMMM¢r¡Pß. ±[«Q§{ª{r rr? × À°!Æ}L©r\ÇQÈ ·É0º{r«. ³ Q» × ?{''{a × 0á × MMM¢P½¢. !
(74) " ! !# $ ! %&' (# )*!+ " #( ), -.# # /0 #
(75) " 1 23# 4 !
(76) ( 56 7' &! # .
(77) . .
(78). \{y{z}Úy{vFvÚDv,vyvJÑ{v|A{~'vx}|rè\!MÚVz}y{M{~'v|)Tã. s0s"t. ä,z{'Mv. 1,v3}vÚ¸èA~vJÑ{v . xr~'vÚDx}. 0rxr~x}| 0rxr~x}|tttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMtttttMttt'& . t £. xr~'vÚVx}40rx}~'x}|0rxr~'x}| Á × Q¨¨«¬ L© ×. ±[rM·F©rgJ§{"®§}rQL©r ¸"§r"¨ . ª{nÄ0Ä.®!{}nL®ªrr !{n©P° × . ¨®¯{ Q©rFJ§{ª§ × rQ«Q¯rr" ³ £. &rt. §{36 «Q{g«¬¯rr" ` 6 MMMMMM¢P½¼¹. ²Aª®§}rQ© ×. . ½¼É0¢{¾Q{ £MMMMMMMMMM¢P½¼Õ. §{ «Q{Fµa¶Â·}J¸r rQ©P°' "§{´® c©r¨«f'á × ,MM¢Pß¼¹. ¿Àªª × rQ©r c®«D§{rË«f"n¸©r L"§r"¨ . ª{nµF°¨P.©Y©r. . £¥¤ F®r ªQ©r ³ £. ~ Ø ryrÙz}ÚÅÛ . M¢Pß¼Î. "¯rr}ªFMMMMMMMMMMMMMM¢{Î. ²W¯}{«¬"n«¬ !" ÈMMMMMMMMMMMMMMMM¢{Î}¡. ª{~z}3M|Mz}y¬v"è\z{MvÂM'z}yYÑ{vF~çÛ}z}Ñ{Âv|3M1rÏnv|av6Mzrv|AMyr|3xr~M{v|1,x}yQMzrx1èAzrx}. s s st.
Documents relatifs
Dans la zone sédimentaire, quatre successions majeures apparaissent, le fossé dépressionnaire (vaste dépression alluvio-lacustre depuis Ambato-Boeny jusqu’au nord d’Antsohihy),
- Les conditions hydriques de la majorité des sols alluvionnaires de la region ne permettent que très rarement aux cotonniers d'exploiter les réserves en
Les problèmes essentiels et d'actualité, dans le domaine de la œcherche, sont abordés dans mie série d'essais pérennes : rôle de l'enfouissement des résidus de
voir 12 à 14 applications d'insecticides entre février et juin,. les seuls entomophages susceptibles d'inter. La mise en place d'une stratégie intégrant
Plusieurs études ont été entreprises simultanément avec pour but principal de dimensionner un projet pour le développement des cultures notamment coton, en
Diverses observations dans la Sud-Outst de, Mada· gascar permettent de considèrer que la Ramulariose est plus grave sur les parcelles déjà cultivées en
thomonas malvacearum ou à Ramularia areola ont souvent une incidence économique tandis que les. chancres de tiges ou de rameaux
Leur richesse minérale est bonne, seul l'azote étant très déficient, et ce sont surtout leur caractéristiques physiques et hydriques qui leur confèrent une