Anne Hébert au Japon : « Les chambres de bois » et « Kamouraska »
Texte intégral
Documents relatifs
Ce numéro 16 des Cahiers Anne Hébert ouvre ses pages à l’étude de l’œuvre de deux écrivaines québécoises, Louise Dupré et Hélène Monette, dont le Centre Anne- Hébert et
Après la parution du premier volume des Œuvres complètes d’Anne Hébert, consacré à sa poésie, les écrivains et les chercheurs ont l’occasion de renouer avec l’écriture
sont toujours situés à l'extérieur de la réalité. Être de l'inessentiel, Michel n ' est donc pas celui qui pose les actions concrètes, mais celui qui influence par
Le sujet de la traduction dans le domaine professionnel mérite des enquêtes plus larges pour analyser les besoins en matière de langues de travail et de
est, c’est le verbe être au présent de l’indicatif ou l’auxiliaire être d’un verbe conjugué au passé composé à la 3 ème personne du singulier.. Pour les différencier,
Cette théorie nous permet de comprendre que toute traduction doit atteindre une finalité, que nous appelons fidélité entre le texte-source et le texte-cible. Pour ce faire, le
L’aspect lexical conclusif inhérent á l’action de teimuner implique, méme lorsque le verbe est conjugué au présent, un projection vers un temps postérieur, ce qui suppose un
La dernière lettre de Stevens Brown à Michael Hotchkiss, datée d'automne 1982, est le récit du meurtre de nombreuses années après l'événement. Comme dans tous les
