An MDE Approach for Domain based Architectural Components Modelling.
8
0
0
Texte intégral
(2)
(3) ( $&&( !" F ;j_zKps_t~mL:mxdmxsK 7mxtKJK4BpGmljK :mxdmxsK #pBjIK pGmxB__p_t
(4) U. ". #"!!'-. &-. "+%-. !!%!-. - &- - #"#(%- !- +,- "#'- &"+%- !!%!#%. - ''- &- #%"*!- &- (&(!&&- !- &(&&- '"-. !%&- %(&',- !- !,- !- *%"(&- ##'"!". !&-
(5) !-'&- ##%- +- #%"#"&- - ". ". #"!!'- '"- &(##"%'- - '- %$(%. "!-. !'"- "(!'- '- &#'&- "- - " "!- % "!#'&-. "-. +"%- &%*&- #% "!%!&-. '- "- "- -. !'&- "- - '!!- - %&('!-. %,- '"- #')%- '- &-. %'-. '"-. ". #"!!'-. &,&'. &-. *"#. !'- &- "!- '- %- &#%'"!- '+!- '-. *"#. !'-#%"&&- !'%'"!&- !- '- ". !- !"+-. &- - #%""- "- "!#'- +- %- *('!- '- &',- "- "(%##%"- '%"(- '-. - " (&-&-"%- (!-&,&'. #"!!'-. &- *!-%'. "- ##- '"- !-%$(%. !'&-. ! $
(6) $ " $ $ #
(7) $ $
(8) $
(9) $ $ $. +.
(10) +. mgnmjKjt BsKJ 9mV|BpK "j[_jKKp_j[ 9" ?@ ]BsKgKp[KJBsBnpmg_s_j[cK~tKI^jmdm[~LmpJKzKdmn`j[ BjJ gB_jtB`j`j[ ImgndK} s~stKgs
(11) 9" LmIxsKs mj Gx_dJ`j[ dBp[K smV{BpK s~stKgs G~ _jtK[pBt_j[ npKz_mxsd~ K}_st_j[ smWBpK ImgnmjKjts
(12) :]K s~stKg _s ImjstpxItKJ G~ t]K Imgnms_t_mj BjJ t]K ImjjKIt_mj mL t]KsK ImgnmjKjts
(13) &t_sB[mmJ smdxt_mj tm mnt_g_Kt_gKBjJImst mL smV|BpK JKs_[j {]_dK st_dd [xBpBjtKK`j[ t]K oxBd_t~ mL t]KsmV|BpK?@ ?@
(14) <Bp_mxsImgnmjKjtgmJKds]BzKGKKjnpmnmsKJtmJKBd {_t] s~stKg ImgndK}_t~ _j _jJxstp_Bd BjJ BIBJKg_I JmgB`js
(15) <Bp_Kt~ mL t]msK gmJKds Bnnd_IBt_mjs _j ImjstpxIt_j[ s~stKgs ]Bs npmzKJ t]K_p xsKXdjKss BjJ sxIIKss
(16) gmj[ t]KsK BnnpmBI]Ks {K IBj RjJ [KjKpBd nxpnmsK smWBpK ImgnmjKjt gmJKds sxI] Bs "jtKpnp_sK -BzB KBjs ". ?@ 58 mgnmjKjt 1mJKd 1 ?@mp #pBItBd ?@{]_I]BpK {Kdd KstBGd_s]KJLmp 9" _j [KjKp_I npmGdKg JmgB_js
(17) :]K~ npmz_JK GBs_I gKI]Bj_sgs Lmp t]K snKI_RIBt_mj BjJ t]K Imgnms_t_mj mL ImgnmjKjts
(18) 5jt]K mt]Kp ]BjJ tm BJJpKss B snKI_RI JmgB_j I]BddKj[K snKI_RI ImgnmjKjt gmJKds d_cK ;:597 ?@ * ?@ BjJ /50 ?@ BpK npmnmsKJ tm JKBd {_t] snKI_Bd_KJ JmgB`js d_cK J_stp_GxtKJ KgGKJJKJ mp pKBd t_gK s~stKgs ?@
(19) 5xpRpstmGbKIt_zK_stmImgG_jKt]KsKt|mBnnpmBI]Ks [KjKp_I BjJ snKI_RI ImgnmjKjt gmJKds _j mpJKp tm npmnmsK B gKtBgmJKd t]Bt mzKpImgK smgK mL JpB{GBIcs. BjJ tBcK BJzBjtB\K mL KBI] BnnpmBI]
(20) , mt]Kp tKpgs {K npmnmsK B Imggmj pKnpKsKjtBt_mj mL [KjKp_I BjJ snKI_RI ImgnmjKjt gmJKds tBc_j[ _jtm BIImxjt JmgB_j snKI_RI ImjIKpjsBtt]KJKs_[jdKzKd
(21) 1mJKd !p_zKj "j[_jKKp_j[ 1!" ?@ _s Bdsm Bjmt]Kp BnnpmBI] KgKp[_j[ _j s~stKg JKzKdmngKjt
(22) :]K xsK mL gmJKds ]Bs GKImgK B gBbmp nBpBJ_[g `j smWBpK Kj[_jKKp_j[
(23) &ts xsK pKnpKsKjts B s_[j_RIBjt BJzBjIK _j tKpgs mL dKzKd mL BGsvBIt_mj Imjt_jx_t~ [KjKpBd_t~ BjJ sIBdBG_d_t~
(24) 1!" _s B Lmpg mL [KjKpBt_zK Kj[_jKKp_j[ _j {]_I] Bdd mp B nBpt mL Bj Bnnd_IBt_mj _s [KjKpBtKJ Umg gmJKds
(25) &tdmmcsnpmg_s_j[s_jIK_t mLLKpstmmdstmJKBd{_t] t]K JKzKdmngKjt mL ImgndK} s~stKgs _gnpmz_j[ t]K`p oxBd_t~ BjJ pKJxI`j[ t]K_p JKzKdmngKjt I~IdKs
(26) :]K JKzKdmngKjt _s GBsKJ mj gKtBgmJKd_j[ JKzKdmngKjt npmIKssBjJK}KIxt_mjndBtLmpgs
(27) &j t]_s nBnKp {K JKBd {_t] t]KsK t|m tKI]jmdm[_Ks. 9" BjJ 2" tm npmnmsK B gmJKd GBsKJ ImgnmjKjt UBgK{mpc tm [Kt B Imggmj pKnpKsKjtBt_mj mL ImgnmjKjt Lmp sKzKpBd JmgB_js
(28) :]K gB_j gmt_zBt_mj mL t]_s {mpc _s t]Bt t]K pKxsK mL cjm{dKJ[K BjJ K}nKpt_sK Bt ]_[] dKzKd _s XjJBgKjtBd tm[xBpBjtKKoxBd_ts~stKgs
(29) :]KBpI]_tKItypK mL t]K npmnmsKJ ImgnmjKjt gmJKd_j[ UBgK{mpc _s ImgnmsKJ mN _ B mgnmjKjt 1KtBgmJKd _jsn_pKJ Umg t]K nmnxdBp 9" np`jI_ndKs BjJ __ t|m gmJKd dKzKds JmgB_j _jJKnKjJKjt BjJ JmgB_j snKI_RI
(30) &jsn_pKJ G~ t]K 1!" gKt]mJmdm[~ _j {]_I] smV|BpK _s JKzKdmnKJ G~ ImjsvxIt`j[ ]_[] dKzKd gmJKds {K npmnmsK B [KjKp_I ImgnmjKjt gKtBgmJKd tm IBntypK [KjKp_I ImjIKnts mL 9" BnnpmBI] BjJ t]Kj sKnBpBtK JmgB_j `jJKnKjJKjt BsnKIts mL ImgnmjKjt gmJKd Umg t]msK t]Bt BpK JmgB_j snKI_RI
(31) VKp t]_s _jtpmJxIt_mj t]K pKgB_jJKp mL t]_s Bpt_IdK _s mp[Bj_KJBsLmddm{s _j9KIt_mj&& {KnpKsKjt Bj mzKpz_K{ BjJ pKdBtKJ {mpcs mL ImgnmjKjt BnnpmBI] BjJ JmgB_j BnnpmBI] G~ pKz_K{`j[ t]K GBs_I ImgnmjKjt gmJKd ImjIKnts
(32) 9KIt_mj &&& `jvmJxIKs t]K stpxItypK mL t]K npmnmsKJ smdxt_mj
(33) VKp t]Bt _j 9KIt_mj # F t]K npmnmsKJ gKtBgmJKd _s npKsKjtKJ
(34) j _ddxsvBt_mj mL t]K BnnpmBI] _s npKsKjtKJ _j 9KIt_mj < t]pmx[] 1 ImgnmjKjt gmJKd
(35) #_jBdd~ t]K gB`j BI]_KzKgKjts BjJ XtypK _jtKjt_mjs BpK sxggBp_KJ_jt]KImjIdxJ`j[9KIt_mj<&
(36) .
(37). +. + +. &j t]_s sKIt_mj {K{_dd LmIxs mj ImgnmjKjtBnnpmBI]Ks npKsKjt`j[ B s]mpt mzKpz_K{ mL t]K gB_j [KjKpBd nxpnmsK ImgnmjKjtgmJKdsBjJgmJKdstBp[Kt_j[snKI_BdJmgB`js
(38) + %#&%$$)+&&'% (+. &j dBst JKIBJKs sKzKpBd JKRj_t_mjs mL ImgnmjKjt ]BzK GKKj npmnmsKJ `j t]_s{mpc{K{_ddBJmntmjKmLt]K gmst Imggmjd~ JKRj_t_mj npmnmsKJ G~ 9Kpsc_ _j ?@ smWBpK ImgnmjKjt _s B xj_t mL Imgnms_t_mj {_t] ImjtpBItyBdd~ snKI_RKJ _jtKpLBIKs BjJ K}nd_I_t ImjtK}t JKnKjJKjI_Ksmjd~
(39) smV|BpKImgnmjKjtIBjGKJKndm~KJ _jJKnKjJKjtd~BjJ_ssxGbKIttmt]_pJ nBpt~Imgnms_t_mj
(40) &j t]_s sxG sKIt_mj {K npKsKjt B pKz_K{ mL t]K ImgnmjKjt gmJKds _jJxstp_Bd Bs{KddBsBIBJKg_I styJ_KJ _j t]_s {mpc
(41) gmj[ {mpcs t]Bt J_sIxss B [KjKpBd nxpnmsK ImgnmjKjt GBsKJ s~stKgs Gx_dJ_j[ tKI]jmdm[~ {KtBcK Bs ImgnmjKjt tKI]jmdm[_Ks pKLKpKjIK 1 #pBItBd 9mLB
(42) "- BjJ;10
(43) ?@
(44) GsvBItgmJKds JKRjKJ G~t]KsK tKI^jmdm[_Ks BpK xsKJ tm JKRjK Bj Bnnd_IBt_mj_j t]K Lmpg mL ImgnmjKjts t]Bt npmz_JK B jxgGKp mL sKpz_IKs `jtKpLBIKs BjJ K}ndB`j`j[ t]K_p JKnKjJKjI_Ks {_t] t]K`p Kjz_pmjgKjt
(45) "jtKpnp_sK -BzB KBjs ". ?@ JKzKdmnKJ G~ 9xj 1_Ipm9~stKgsKjz_s_mj t]K ImjstpxIt_mj mL mGbKIt mp_KjtKJ BjJ J_stp_GxtKJ Gxs_jKss Bnnd_IBt_mjs
(46) $F _s B smWBpK ImgnmjKjtgmJKdLmpJKzKdmn_j[BjJ JKndm~`j[Imgnxt_j[ Bnnd_IBt_mjs t]Bt BpK sIBdBGdK tpBjsBIt_mjBd BjJ gxdt_ xsKp sKIxpK
(47) :]K gmJKd s_gnd_RKs t]K JKzKdmngKjt mL g_JJdK{BpK G~ npmz_J`j[ sKpzKp sxnnmpt Lmp sKpz_IKs sxI] Bs tpBjsBIt_mjs sKIxp_t~ JBtBGBsK ImjjKIt_z_t~ BjJ ImgnmjKjt Ixstmg_Bt_mj ?@
(48) $F _s mjK mL t]K gmst xsKJ tKI^jmdm[_Ks_jImgnmjKjt GBsKJs~stKg_gndKgKjtBt_mj
(49) "BI] ImgnmjKjt _j 51$ 58 mgnmjKjt 1mJKd 1 ?@ _s JKRjKJ G~_ts Bttp_GxtKs BjJ nmpts
(50) tup_GxtKs BpKxsKJLmpImjR[xpBt_mjBjJnmpuspKnpKsKjtt]K_jtKpLBIKs t]pmx[]{]_I]IxstmgKpsBjJmt]KpKjz_pmjgKjtBdKdKgKjts mL Bj Bnnd_IBt_mj IBj `jtKpBIt
(51) :]_s gmJKd ImgnmjKjt sxnnmpts Lmxp tnKs mL nmpus B LBIKt npmz_JKJ _jtKpLBIK BpKIKntBIdKpKox_pKJ_jtKpLBIK BjKzKjt smxpIK Kg_ts KzKjts BjJ Bj KzKjt s_jc pKIK_zKs KzKjts. BjJBtv_GxtKs
(52) #pBItBd ?@ ImgnmjKjt gmJKd _s JKRjKJ G~ #pBjIK :KdKImg 7! BjJ )7&
(53) #pBItBd _s B [KjKpBd nxpnmsK ImgnmjKjt gmJKd
(54) $F xsKs B ]_KpBpI]_IBd ImgnmjKjt gmJKd {_t]mxtImjjKItmps
(55) #pBItBdImgnmjKjt_sLmpgKJmLImjtKjt BjJBgKgGpBjK
(56) :]KImjtKjtImjs_stsmLBRj_tKjxgGKpmL ImgnmjKjts IBddKJ sxG ImgnmjKjts
(57) :]K gKgGpBjK Imjs_sts mL XjIt_mjBd _jtKpLBIKs ImppKsnmjJ_j[ tm t]K XjIt_mjBd_t~ npmz_JKJ mp pKox`pKJ BjJ Imjtpmd _jtKpLBIKs ImppKsnmjJ_j[tmjmj XjIt_mjBdBsnKIts
(58) :]K_jtKpLBIKsmLB gKgGpBjK gB~ GK `jtKpjBd mp K}tKpjBd
(59) :]K K}tKqBd _jtKpLBIKsBpKBIIKss_GdKUmgmxts_JKt]KImgnmjKjt {]_dK t]K _jtKpjBd `jtKpLBIKs BpK mjd~ BIIKss_GdK tm _ts sxG ImgnmjKjts
(60) _jJ`j[ `j t]K #pBItBd gmJKd _s {]Bt Bddm{s #pBItBd ImgnmjKjts tm Imggxj_IBtK
(61) mgnms_t_mj _s nmss_GdK t]pmx[] t]K jmt_mj mL Imgnms_tK ImgnmjKjt B. ImgnmjKjt t]Bt ImjtB_js sxG ImgnmjKjts
(62) %m{KzKp B np_g_t_zKImgnmjKjtImjtB_jsjmsxG ImgnmjKjt
(63) &jt]K95#
(64) ImgnmjKjtsgmJKd ?@ BImgnmjKjt IBj GKnp_g_t_zK JmKs jmt ImjtB_j Bj~ sxG ImgnmjKjt mp Imgnms_tK ImjtB_js sxG ImgnmjKjts
(65) dd LKBtypKs BpK JKRjKJ _j t]K np`g_t_zK ImgnmjKjts
(66) ImgnmjKjt _s JKsIp_GKJG~_tsUBgKBjJBpI]_tKItypK
(67) :]KUBgK_sBz_K{ GdBIc Gm} ImgnmjKjt
(68) $F JKRjKs t]K _jtKpLBIKs npmz_JKJ BjJ pKox`pKJ BjJ KzKjtxBdd~ JKIdBpKs npmnKpu_Ks Lmp ImgnmjKjts nBpBgKtKp_Bt_mj
(69) :]K BpI]_tKItxpK pKTKIts B z_K{ [pB~ Gm} ImgnmjKjt
(70) &t JKRjKs t]K Rpst dKzKd mL jKst`j[ `j B ]_KpBpI]~ mL ImgnmjKjts
(71) :]KImgnmjKjts BpK ImjjKItKJ G~ ImjjKItmps
(72) , t]K 95# gmJKd t]K ImjjKItmpsBpK Kjt_t_KssxI]BsImgnmjKjts
(73) "BI]ImjjKItmp _s JKsIp_GKJ _j t]K sBgK {B~ t]Bt B ImgnmjKjt _
(74) K
(75) G~ B UBgKBjJBpI]_tKItxpK
(76) 5j t]K mt]Kp ]BjJ ;10 ?@ npmz_JKs B xj_RKJ jmtBt_mj Lmp gmJKd_j[ BjJ B stBjJBpJ sxnnmptKJ G~ sKzKpBd smV{BpK Kj[_jKKp_j[ tmmds
(77) &j _ts
(78) snKI_RIBt_mj ?@ BJmntKJ G~51$ ;10 stBjJBpJ npmz_JKs t]K jKIKssBp~ KdKgKjts tm JKsIp_GK Gmt] BGsvBIt BpI]_tKItypKs BjJ _gndKgKjtBt_mjs GBsKJ ImgnmjKjts
(79) %m{KzKp ;10 _s B gmJKd`j[ dBj[xB[KLmp[KjKpBdnxpnmsK
(80) :]KpKLmpK t]KpK _s B gxdt_txJK mL ImjIKnts _j t]K gKtB gmJKd {]_I] gBcK _t ox_tK ImgndK}
(81) :]K ImgnmjKjt gmJKd mL ;10
(82) ?@ mOKps zBp_mxs ImjIKnts tm JKsIp_GK t]K ImgnmjKjts mgnmjKjt ,tKpLBIK 6mpuBjJ mjjKItmp
(83) st]Ks_s mL t]K BpI]_tKItypBd KdKgKjts sxnnmpuKJ G~ t]K gmJKds J_sIxssKJ BGmzK _s _ddxstpBtKJ _j #_[
(84) e _
(85) K
(86) Lmp KBI]BnnpmBI]{K[_zKnp_jI_ndKImjIKnts
(87) :r~fr~p. EY]Zv. lwx>S^m. ' '. . '
(88) " %* ,. T WRI.!) =kQ. $%46\7z5 0',
(89) (. ?n_t <jO 2ssq F[`8"1*o9/#+ (+# !)$&,. VPH-&. &VS { { { ixalUGiVi{ cJ{lUG{ EcaEGeli{ iqeecflGF{ Dw{ Ec`ecaGal{ `cFG\i{ ""0 {73&{{ {&f@ElC {@aF{%+!{ @aF{ 90.{ {. &j t]K mt]Kp ]BjJ {K IBj RjJ smgK{mpcs t]Bt tp~ tm npmnmsK B [KjKp_IImgnmjKjtgKtBgmJKd
(90) 5nKj mg ?@ Lmp`jstBjIK npmnmsKB[KjKp_IImgnmjKjt GBsKJ BnnpmBI] Lmp t]K ImjsvxIt_mj mL s~stKgs smV|BpK
(91) xt]mps BssxgK t]Bt B [KjKpBd nxrmsK s~stKgs Gx_dJ`j[ tKI]jmdm[~ s]mxdJ npmz_JK mjd~ [KjKp_I BjJ YjJBgKjtBd YjIt_mjBd_t~ t]Bt _s _jJKnKjJKjt mL t]K snKI_Bd_st jKKJs mL Bj~ nBpu_IxdBptBp[Kt JmgB_j
(92) :]K~v~tmBJJpKsst]KLmddm{_j[pKox_pKgKjts :Bp[Kt JmgB`j `jJKnKjJKjIK BjJ !KndmgKjt Kjz`pmjgKjt_jJKnKjJKjIK
(93) [KjKp_IImgnmjKjtgmJKd$ 1_snpmnmsKJ_jt]K 17:" ?@ 1mJKd_j[ BjJ jBd~s_s mL pKBd t_gK BjJ KgGKJJKJ s~stKgs npmRdK snKI_RIBt_mj npmnmsKJ G~ t]K 51$ 5GbKIt 1CkB\KgKjt $pmxn
(94) $F B_gs tm BJJ IBnBG_d_t_Ks tm ;10 Lmp t]K gmJKd Jp_zKj JKzKdmngKjt mL pKBd t_gKBjJKgGKJJKJs~stKgs
(95) .
(96) #pKjI]jBt_mjBdnpmbKIt #dK} K=BpK ?@ tBp[Ktst]K Gx_dJ`j[ mL B Imggmj ndBtLmpg Lmp ImgnmjKjt GBsKJ JKs_[j mL KgGKJJKJ s~stKgs
(97) # 1 _s B gKtB gmJKd _jsn_pKJUmg;10 #pBItBdBjJ 1
(98) t]KB_gmLt]_s# 1 gKtBgmJKd _s tm xj_w t]K xjJKpd~_j[ ImgnmjKjt gmJKds ImjIKnts
(99) RpstcK~mGbKIt_zKmL #dK} K=BpK_stmLKJKpBtK t]Kt|m0_[]t{K_[]t 1BjJ#pBItBdgmJKds
(100) 5jK mL t]K gBbmp d_g_tBt_mjs mL npKsKjtKJ $KjKp_I mgnmjKjt1mJKdsI_tKJBGmzKd_cK5nKj mgBjJ# 1_s t]Bt t]KsK gmJKdsJmjmt tBcK_jtmBIImxjt JmgB_jsnKI_RI ImjIKpjs Bt t]K JKs_[j dKzKd d_cK pKBd t`gK mp J_stp_GxtKJ pKox_pKgKjts
(101) :]KpKLmpK {KnpmnmsKB$KjKp_I mgnmjKjt 1KtBgmJKd B_g_j[ tm pKTKIt [KjKp_I BjJ snKI_RI JmgB_j ImjIKnts
(102) ( %#!$+&&'% (+. :]KpKBpK zBp_mxs JKRj_t_mjs LmpJmgB`j `jt]KImjtK}t mL ImgnmjKjt Kj[`jKKp_j[
(103) , t]_s {mpc {K BJmntKJ t]K JKMh_t_mj npmnmsKJ G~ pjcmz_I `j ?@
(104) &j {]_I] B JmgB`j _s npKsKjtKJ Bs Bj BpKB _j {]_I] Bnnd_IBt_mj BjJ Gxs_jKss JmgB_jsImgnmjKjtgmJKdsBpK xsKJ mpsxnnmsKJ tm GK xsKJ
(105) &t `jJ_IBtKst]K snKI_Bd_Bt_mj mp t]K [KjKpBd_t~ mLImgnmjKjtgmJKds
(106) xt]mps npmnmsK B IdBss_RIBt_mj mL t]K ImgnmjKjt gmJKds _j t]pKK gBbmp IdBssKs [KjKpBd nxrmsK ImgnmjKjt gmJKds snKI_Bd_KJ ImgnmjKjt gmJKds BjJ [KjKpBt_zK ImgnmjKjt gmJKds
(107) , t]_s {mpc {K {_ddLmIxs_jGmt]M+stIdBssKs
(108) &j t]K npKz_mxs sxG sKIt_mj {K Imjs_JKpKJ [KjKpBd nxpnmsK ImgnmjKjt gmJKds d`cK 1 BjJ ".
(109) &j t]_s sxG sKIt_mj {K {_dd npKsKjt smgK snKI_Bd_KJ ImgnmjKjt gmJKdsd_cK;:597?@ * ?@ dxKp> 51!"9 && BjJ/50 ?@
(110) :]KgB_jI]BpBItKp_st_ImLsxI]gmJKds _s t]K `jtK[pBt_mj mL pKox`pKgKjts Umg t]K Bnnd_IBt_mj JmgB`j_jtmt]KImgnmjKjtgmJKd
(111) 7KIKjtd~ zBp_mxsnpmnmsBdsJKBd`j[{_t]t]KBJBntBt_mj mL 9" tm sKzKpBd JmgB_js ]BzK GKKj npmnmsKJ
(112) &j t]K _jJxsv_Bd RKdJ BjJ tm `jtK[pBtK pKBd t_gK pKox_pKgKjts smgK ImgnBj_Ks ]BzK JKzKdmnKJ t]K_p m{j smdxt_mjs BJBntKJ tm t]K_p ImppKsnmjJ_j[ JmgB_js K
(113) [
(114) 7B_d{B~s xtmgmt_zK KtI
(115) <mdzm _s mjK mL t]KsK `jJxstp_Bd ImgnBj_Ks {]_I] xsK /mBdB JKzKdmnKJ G~ 6]_d_ns BjJ 7xGxsnpmnmsKJG~0xjJGDIc)-!- ?@
(116) /mBdB ?@_sBImgnmjKjtgmJKdLmpKgGKJJKJJKz_IKs JKzKdmnKJG~6]_d_ns
(117) /mBdB_s_jsn_pKJ Umgt]K 51 ?@ gmJKdBjJ!Bp|`jImgnmjKjtgmJKds ?@
(118) &ts[mBdsBpKtm gBjB[K _jIpKBs_j[ ImgndK}_t~ BjJ J_zKps_t~ mL smV|BpK xsKJgmstd~ _jImjsxgKpKdKIvmj_Is
(119) /mBdBGBs_I KdKgKjts BpK ImgnmjKjts JKRj`j[ sKt mL npmz_JKJ BjJ pKox_pKJ _jtKpLBIKs
(120) :]K ImgnmjKjt gmJKd sxnnmpts ]_KpBpI]_IBd ImgnmjKjtsIBddKJImgnmxjJImgnmjKjts
(121) &j t]K Bxtmgmt_zK JmgB_j t]K ;:597 ;:mgmt_zK 5nKj 9~stKg 7 I]_tKItxpK Imjsmpu_xg ?@ _s t]K Rpst dBp[K sIBdKJ _j_t_Bt_zK tm [Bt]Kp gBjxLBItypKps sxnnd_Kps BjJ tmmd JKzKdmnKps Umg t]K Bxtmgmt_zK RKdJ tm KstBGd_s] mnKj BjJ stBjJBpJ_KJ smV|BpK BpI]_tKItxpK Lmp t]K Bxtmgmt_zK JmgB`j KjBGd`j[ ImgnmjKjt GBsKJ smV|BpK JKs_[j gmJKd_j[
(122) :]pmx[] t]_s Imggmj stBjJBpJ t]K z_s_mj mL;:597 _s tm LBI_d_tBtK t]KK}I]Bj[KmL smdxt_mjs_jIdxJ_j[smV|BpKImgnmjKjts. GKt|KKj J_LLKpKjt zK]_IdK ndBtLmpgs BjJ sxGs~stKg gBjxLBItxpKps Bs{Kdd BsGKt|KKj zK]_IdK npmJxIt d_jKs
(123) &j t]Bt sKjsK ;:597 tBp[Kts t]K xnnKp nBpu mL t]K [pBjxdBp_t~ sIBdK mL t]K npmnmsKJ ImjIKntxBd ImgnmjKjt gmJKd
(124) $KjKpBd nxrmsK ImgnmjKjt gmJKds npKsKjtKJ `j t]K npKz_mxs sxG sKIt_mj IBj GK BJmntKJ Lmp nBpt_IxdBp JmgB_js Bs KgGKJJKJ J_stp_GxtKJ s~stKgs mp pKBd t_gK s~stKgs G~BJJ_t_mjmLjK{LKBtypKsBjJXjIt_mjBd_t_Ks
(125) 9mi%& ?@ _s Bj K}tKjs_mj mL 95#
(126) ImgnmjKjt gmJKd tBp[KtKJ Bt ]_[] _jtK[p_t~ pKBd t_gK KgGKJJKJ s~stKgs
(127) %m{KzKp cK~ LKBtxpKs mL 95# %& pKgB_j ImgnBt_GdK {_t] 95#
(128)
(129) :]K [mBd mL 95# %& _s tm Gp`j[ t]K cjm{dKJ[K mL ImgnmjKjt s~stKgs [B`jKJ Umg 95# BjJ 95#
(130) JKzKdmngKjt `jtm t]K pKBd t_gK Kjz_pmjgKjt tm snKKJ xn t]K JKzKdmngKjt BjJ dm{Kp t]K ImstsmL]_[] `jtK[p_t~s~stKgs
(131) :]K 7) mgnmjKjt 1mJKd 1 ?@ _s B ImgnmjKjt gmJKd Lmp %BpJ 7KBd :_gK 9~stKgs
(132) &t _s Bj K}tKjs_mj mL t]K 58 mgnmjKjt 1mJKd 1 Lmp pKBd t_gK
(133) 1 _s stKns tm{BpJs B ]BpJ pKBd t_gK ImgnmjKjt gmJKd GBsKJ mj 1 t]Bt npmz_JKs t]K KssKjt_Bd ImgnmjKjt BGsvBIt_mj BjJ 7) ?@ tm npmz_JKt]KndBtLmpg6&
(134) 9BzK mgn 9BzK mgn ImgnmjKjt gmJKd ?@ _s B JmgB_j snKI_RI ImgnmjKjt gmJKd tBp[Kt_j[ sBLKt~ Ip_t_IBd ]BpJ pKBd t_gK KgGKJJKJ s~stKgs JKzKdmnKJ Bt 1DdBpJBdKj ;j_zKps_t~
(135) 'u GK_j[ JKzKdmnKJ _j t]K npmbKIt 9<" mgnmjKjt BsKJ !Ks_[j mL 9BLKt~ p_t_IBd <K]_IxdBp 9~stKgs
(136) &t_sJKs_[jKJ Lmp KgGKJJKJ Imjvmd Bnnd_IBt_mjs `j t]K Bxtmgmt_zK JmgB`j {_t] t]K gB_j mGbKIt_zK mL npmz_J_j[ npKJ_ItBGdK zK]_IxdBp s~stKgs
(137) 9BzK 1 _s B s_gndK gmJKd t]Bt ImjstpB_js t]K TK}_G_d_t~ mL t]K s~stKg _j mpJKp tm _gnpmzK t]K BjBd~sBG_d_t~ mL t]K JKnKjJBG_d_t~BjJmLt]KpKBd t_gKnpmnKpu_Ks?@
(138) :]K 0_[]t|K_[]t 57 mgnmjKjt 1mJKd ?@ 0{ 1 _s Bj 51$ snKI_RIBt_mj stBjJBpJ_Ks t]K JKzKdmngKjt ImjR[xpBt_mj BjJ JKndm~gKjt mL ImgnmjKjt GBsKJ Bnnd_IBt_mjs
(139) 0{ 1 xsKs 58s J_stp_GxtKJ mGbKIt Imgnxt_j[ gmJKd Bs _ts xjJKpd~`j[ BpI]_tKItxpK sm Bnnd_IBt_mjs BpK jmt t_KJ tm Bj~ nBpt_IxdBp dBj[xB[K mp ndBtLmpg Lmp t]K`p `gndKgKjtBt_mjs
(140) mgnmjKjts `j 0{ 1 BpK t]K _gndKgKjtBt_mj Kjt_t_Ks t]Bt K}nmpt B sKt mL _jtKpLBIKs xsBGdK G~ ImjzKjt_mjBd g_JJdK{BpK Id_Kjts Bs {Kdd Bs mt]Kp ImgnmjKjts
(141) mgnmjKjts IBj Bdsm K}npKss t]K`p `jtKjt tm ImddBGmpBtK {_t] mt]Kp ImgnmjKjts G~ JKRj_j[ nmpus LBIKts pKIKntBIdKsBjJKzKjtsmxpIKss_jcs ?@
(142) BsKJ mj t]K stBtK mL t]K Bpt npKsKjtKJ BGmzK {K IBj sB~ t]Bt t]K J_LRIxdt GKIBgK tm JKRjK B sxQI_Kjtd~ p_I] BjJ [KjKp_I gKtBgmJKd npmz_J_j[ EHstpBIt_mj BjJ [KjKpBd_t~mLI]msKj ImgnmjKjtgmJKds`jtK[pBt_j[JmgB_j `jJKnKjJKjtBjJJmgB`jsnKI_RIdKzKds
(143) . &&&
(144) . + + + +. :Bc_j[`jtmBIImxjtpKdBtKJ{mpcsnpKsKjtKJGKddm{ t]K cK~ _JKB npKsKjtKJ `j t]_s {mpc _s tm npmnmsK B Imggmj pKnpKsKjtBt_mj tm tBp[Kt sKzKpBd JmgB`js mL s~stKgs Bnnd_IBt_mjs K
(145) [
(146) J_stp_GxtKJ KgGKJJKJ pKBd t`gK KtI
(147)
(148) :]_s pKnpKsKjtBt_mj Bddm{s xs tm {mpc Bt B ]_[]Kp.
(149) BGstpBIt_mj dKzKd {]_I] gB~ s_[j_RIBjtd~ pKJxIK t]K Imst mLs~stKgKj[`jKKp_j[
(150) 5xp[mBd_stmJKRjKt]KImgnmjKjt GBsKJs~stKgsBsKBs_d~BjJox_Icd~Bsnmss_GdK
(151) :mJmt]_s t]K gmJKd_j[ UBgK{mpc gxst _jIdxJK s_gndK BjJ cjm{j BGstpBIt_mjs G~ t]K smV{BpK JKzKdmnKp
(152) 5xp npmnmsKJ BpI]_tKItxpK _s GBsKJ mj gmJKds {]_I] snKI_Z J_LLKpKjt dKzKds mL BGsvBIt_mj ]Kdn_j[ JKzKdmnKps tm gBjB\K t]K _j]KpKjt ImgndK}_t~ mL Bnnd_IBt_mjs BjJ LBI_d_tBt_j[ t]K Imggxj_IBt_mj GKt|KKj t]K J_LLKpKjt Imjv_Gxtmps mL smV|BpK JKzKdmngKjt
(153) #_[
(154) npKsKjts Bj mzKpz_K{ mL t]K npmnmsKJBpI]_tKItxpKGBsKJmjJ_OKpKjt gmJKds #&-$"%$##)-)$ - - ,:]_sdKzKd. 1KtBgmJKddKzKd 1 {K npKsKjt B [KjKp_I ImgnmjKjt gKtBgmJKdt]BtpKnpKsKjts Bs_tsjBgKsx[[Kstst]KBGstpBIt ImjIKntsmLImgnmjKjtGBsKJBnnpmBI]npmnmsKJG~BdBp[K sKtmLImgnmjKjtgmJKdstmJKsIp_GKsmV|BpKBpI]_tKItxpKs
(155) $F npmz_JKs t]K GBs_I gmJKd_j[ KdKgKjts Lmp ImgnmjKjt GBsKJs~stKg mgnmjKjt mjjKItmp &jtKpLBIK 6mpts KtI
(156) :]KsK KdKgKjts BpK t]K GBs_s Lmp _jstBjt_Bt_j[ J_LLKpKjt ImgnmjKjtgmJKd
(157) :]_sgKtBgmJKd_sJKtB_dKJ `jsKIt_mj
(158) $K 1 {_dd GK xsKJ tm JKsIp_GK Gmt] JmgB`j _jJKnKjJKjt BjJJmgB`jsnKI_RIgmJKds
(159) $"#- #%##)- $"%$##)- $ - - :]_s gmJKd_sBj_jstBjIKmLt]K$K 1
(160) :]_sdKzKd_s_jtKjJKJtm [KjKp_IBdd~ pKnpKsKjt ImgnmjKjt _jJKnKjJKjtd~ Umg t]K Bnnd_IBt_mj JmgB_j
(161) %KjIK {K {_dd LmIxs mj t]K pKnpKsKjtBt_mj mL [KjKp_I ImgnmjKjt ImjIKnts `jtKpBIt_mj BjJ ImjjKIt_mj GKt|KKj ImgnmjKjt ImjLmpg_j[ tm t]K ImgnmjKjt gKtBgmJKd $K 1 %KpK {K LmIxs mj ImgnmjKjt gmJKds npKsKjtKJ _j t]K sxG sKIt_mj
(162) e
(163) !& 1 gmJKd _s ImjLmpg tm t]K $K 1 1KtB gmJKd
(164) :]KpKLmpK KBI] KdKgKjt mL !& 1 _s BssmI_BtKJ {_t] Bj KdKgKjtmL $K 1
(165) $"#- %- $"%$##)- $ - - :]_s gmJKd ImppKsnmjJstm B pKMhKgKjt mL t]K !& 1gmJKd
(166) $F ImgG_jKsImgnmjKjtsnKI_RIBt_mj npKsKjtKJ_j !& 1 BjJ t]K JmgB`j snKI_RIBt_mj sxI] pKBd t_gK ImjsvB_jts
(167) :]_s gmJKd _s Bt t]K sBgK t_gK Bj `jstBjt_Bt_mj mL t]K $KjKp_I mgnmjKjt gmJKd $K 1 BjJ B pKRjKgKjt mL !& 1
(168) &j t]_s stB[K t]K !& 1 _s tB_dmpKJ tm B nBpu_IxdBp Bnnd_IBt_mj JmgB_jK
(169) [
(170) pKBdt`gK KgGKJJKJmpJ_stp_GxtKJs~stKg
(171) #mp K}BgndK {K IBj Gx_dJ Umg t]K #pBItBd gmJKd !& 1 sKzKpBd snKI_RI ImgnmjKjt gmJKds !9 1 d_cK #pBItBd J_sv_GxtKJ #pBItBd pKBd t_gK mp #pBItBd KgGKJJKJ ImgnmjKjtgmJKds
(172) . '. AB L eM CG@. ! ' #'
(173) $" . DU;N. 3. &'. #_[
(174)
(175) 5zKpz_K{mLt]KnpmnmsKJpI]_tKItxpK. ''. +. + + $'!+ %#&%$$)+ )#%"+. BsKJ mj mxp stxJ~ mL sKdKItKJ ImgnmjKjt gmJKds Bs s]m{j _j sKIt_mj && {K npmnmsK $K 1
(176) &j t]_s {mpc {K tp~ tm gKp[K :]K ImgnmjKjt tKI]jmdm[_Ks "jtKpnp_sK fBzFKBjs "- Umg 9xj 1_Ipms~stKg :]K 1 58 mgnmjKjt 1mJKd mL t]K 51$ :]K #pBItBd ]_KpBpI]_IBd ImgnmjKjt gmJKd mL t]K 5GbKIt=KG Imjsmpu_xg :]K nBpt mL t]K ;10
(177) gKtBgmJKd ImjIKqKJ {_t] t]K ImgnmjKjts BjJ :]K 95#
(178) ImgnmjKjts gmJKd
(179) $K 1 npmz_JKs B ImgnmjKjt gmJKd stBtK mL t]K Bpt mLLKp`j[ gmst LKBtxpKs BzB_dBGdK _j t]K JmgB_jmLImgnmjKjt mp_KjtKJsmWBpKBpI]_tKItypKs
(180) $K 1JKsIp_GKsImjIKnts BjJ t]K_p pKdBt_mjs jKKJKJ tm pKnpKsKjt ImgnmjKjt s~stKgs
(181) :]K $K 1 _s GBsKJ mj 9" np_jI_ndKs ImjtB`j`j[ t]K GBs_I Kjt_t_Ks $"%$##) #)'(- BjJ $##)$&- #_[
(182) npKsKjts t]K npmnmsKJ gKtB gmJKd
(183) &t JKRjKs t]K BGsvBIt_mjs mL ImgnmjKjt GBsKJImjIKnts
(184) :]KsKImgnmjKjts{_ddGKxsKJtmJKsIp_GK Gmt] !mgB_j &jJKnKjJKjt !& BjJ !mgB_j 9nKI_RI !9 gmJKds _
(185) K
(186) t]K mp_[_jBd_t~ _s t]K xsK mL t]K JmgB_j _jJKnKjJKjt gmJKd BjJ t]K JmgB`j snKI_RI gmJKd {]_I] BpK pKTKItKJ `j t]K gKtBgmJKd dKzKd
(187) &j t]K npmnmsKJ gKtBgmJKd B s~stKg _s JKsIp_GKJ G~ B sKt mL ImgnmjKjts t]Bt pKnpKsKjts t]K xj_ts mL ImgnxtBt_mj BjJ JBtB
(188) :]K Imggxj_IBt_mj gmJK BjJ ImmpJ_jBt_mj GKt|KKj t]KsK ImgnmjKjts _s KjIBnsxdBtKJ _j ImjjKItmps
(189) $K 1 gKtBgmJKd sKnBpBtKs t]K ImgnxtBt_mj ImjIKnt pKnpKsKjtKJ G~ ImgnmjKjts BjJ t]K `jtKpBIt_mj ImjIKnt npKsKjtKJ G~ ImjjKItmps
(190) s s]m{j `j #_[
(191) t]K [KjKp_I gKtBgmJKd JKRjKs t]K BGstpBIt_mjs mL ImgnmjKjt GBsKJ ImjIKnts BjJ Bddm{s t]K JKs_[jmL[KjKp_IImgnmjKjtGBsKJBnnd_IBt_mjs
(192) ,$K 1ImgnmjKjtImjIKntsBpKJKMhKJBsLmddm{s &))+& "#)- &s Bj BGstpBItIdBss
(193) :]_sIdBss_s BssmI_BtKJ tm _tsKdL xs_j[ B pKTK}_zK BssmI_Bt_mj 7KMhK :]Bts gKBj t]Bt B IdBsss _jstBjIK pKMhK Bjmt]Kp _jstBjIK mLt]KIdBss
(194) &j mt]Kp {mpJ B JmgB_j snKI_RI BpI]_tKItxpBd KdKgKjt 7KRjK B JmgB_j _jJKnKjJKjt BpI]_tKItxpBd KdKgKjt
(195) $"%$##)- &s B Rpst IdBss BpI]_tKItypBd KdKgKjt _j B s~stKg
(196) $F IBj GK np_g_t_zK mp Imgnms_tK JKp_zKJ Umg K}_st_j[ ImgnmjKjts BjJnmssKssKsmjKmpgmpK)*&+)(mgnmjKjtImggxj_IBtKs{_t]_tsKjz`pmjgKjtt]pmx[]Bj _jtKpLBIK {_t] gxdt_ndK nmpts
(197) :]msK nmpts IBj GK pKox_pKJ mp npmz_JKJ mjK mp gmpK nm`jt mL _jtKpBIt_mj
(198) $F IBj GK _jJKnKjJKjtd~ JKndm~KJ BjJ ImgnmsKJ
(199) 6p`g_t_zK ImgnmjKjt Bs {Kdd Bs mgnms_tK mgnmjKjt IBj GK JmgB_j `jJKnKjJKjt mp JmgB`j snKI_RI
(200) =K jmtK JmgB_j _jJKnKjJKjt ImgnmjKjt Bs !&A mgnms_tKnp`g_t_zK mgnmjKjt
(201) !9A mgnmjKjt7KRjKB!&A mgnmjKjt
(202) #)&- mgnmjKjt _jtKpBIts {_t] _ts Kjz_pmjgKjt {_t] ,tKpLBIKs {]_I] BpK ImgnmsKJ mL mnKpBt_mjs
(203) 9m dBp[Kp n_KIKs mLB s~stKgs XjIt_mjBd_t~ gB~ GK BssKgGdKJ G~ pKxs_j[ ImgnmjKjts Bs nBpts _j Bj KjImgnBss_j[ ImgnmjKjtmpBssKgG(~mLImgnmjKjts BjJ{_p`j[tm[Kt]Kp.
(204) t]K`p pKox_pKJ BjJ npmz_JKJ _jtKpLBIKs
(205) 1mpKnpKI_sKd~ B ImgnmjKjt m{js npmz_JKJ BjJ pKox`pKJ _jtKpLBIKs
(206) npmz_JKJ _jtKpLBIK _s _gndKgKjtKJ G~ t]K ImgnmjKjt BjJ ]_[]d_[]ts t]K sKpz_IKs K}nmsKJ tm t]K Kjz_pmjgKjt
(207) pKox_pKJ `jtKpLBIK ImppKsnmjJs tm sKpz_IKs jKKJKJ G~ t]K ImgnmjKjt tm {mpc npmnKpd~
(208) :]KpK BpK t{m tKs mL _jtKpLBIKt]KmnKpBt_mjBjJt]Knmpu
(209) . &$%&)(- 7KnpKsKjt BJJ_t_mjBd _jLmpgBt_mj BGmxt ImgnmjKjt
(210) , BJJ_t_mj tm t]KsK IdBssKs BjJ BssmI_Bt_mjs pKdBt_mjs IBjGKgmpKnpKI_sKd~JKMhKJG~BJJ_j[ImjstpB_jts
(211) :]KsK ImjstpB_jts BpK t_IBdd~ K}npKssKJ _j 5 0 5GbKIt mjstpB_jt0Bj[xB\KdBj[xB\K ?@
(212) :]KsKtmL`jstBjIKsmL t]K npmnmsKJ $K 1 gKtB gmJKd IBj GK pKstp_ItKJ G~ BJJ_t_mjBd 5 0 ImjsvB_jts
(213) sKt mL ImjstpB_jts BpK Bdsm JKRjKJ xs_j[ t]K 5GbKIt mjstpB`jt 0Bj[xB\K 5 0
(214) KIBxsK B dBIc mL snBIK {K {_dd jmt npKsKjt 5 0 ImjstpB_jts_jt]_snBnKp
(215) ?F. ""*( )')!%$+ %+) + &&'% +. :m _ddxstpBtK t]K BnnpmBI] 58 mgnmjKjt 1mJKd 1 _s npKsKjtKJBs B !mgB_j ,JKnKjJKjt mgnmjKjt 1mJKd !& 1 BjJ Bs Bj _jstBjIK mL t]K npmnmsKJ ImgnmjKjt gKtBgmJKd $K 1
(216) :]_s ImgnmjKjt gmJKd IBj GK snKI_Bd_KJ Lmp sKzKpBd JmgB_js Bs pKBd :_gK KgGKJJKJmpJ_stp_GxtKJJmgB`j
(217) s s]m{j `j #_[
(218) Bt !9 1 dKzKd JmgB_j snKI_RI dKzKd mjK mpsKzKpBd gmJKds IBj GK Gx_dt BIImpJ_j[ tm t]K BpI]_tKItypK JKsIp_GKJ Bt t]K BGmzK dKzKd !& 1
(219) "BI] BpI]_tKItypBd KdKgKjt mL t]K JmgB_j snKI_RI dKzKd _s B pKRjKgKjt mL Bj KdKgKjt mL t]K !& 1
(220) #mp K}BgndK {K IBj Gx_dJ Umg t]K 1 gmJKd !& 1 t]K 1 pKBd t_gK ImgnmjKjt gmJKd Bs B JmgB_j snKI_RI gmJKd
(221) =K npKsKjt _j t]_s _ddxsvBt_mj Bj K}BgndK mL t]K 7&3 mgnmjKjt1mJKd 1{]_I]pKnpKsKjtst]KpKRjKgKjt mLt]K 1ImgnmjKjtgmJKdtmt]KpKBd t_gKJmgB`j
(222) &VS { { 'G"0{ { 'GaGfVE{ "c`ecaGal{ 0Gl@`cFG\{. + +%#&%$$)+%"+. $&)- &s B nm_jt mL `jtKpBIt_mj t]Bt K}npKssKs B nmtKjt_Bd ImddBGmpBt_mj GKt|KKj t|m ImgnmjKjts
(223) nmpu IBj GK JmgB_j _jJKnKjJKjt mpJmgB_j snKI_RI
(224) !9A6mpu pKRjK B !& 6mpt
(225) . ,t]_ssKIt_mj {K_ddxstpBtK mxpnpmnmsBdxs_j[ 58 mgnmjKjt 1mJKd 1 Bs !& 1 BjJ t]K 7&3 mgnmjKjt1mJKd 1Bs!9 1
(226) . %&)$#- :]Kmt]KptK mL `jtKpLBIK _smnKpBt_mj
(227) =K JKRjK JmgB_j_jJKnKjJKjtmnKpBt_mj {]_I] _spKRjKJG~B JmgB_jsnKI_RImnKpBt_mj
(228) . :]_s dKzKd _s `jtKjJKJ tm [KjKp_IBdd~ pKnpKsKjt ImgnmjKjt `jJKnKjJKjtd~ Umg t]K Bnnd_IBt_mj JmgB`j
(229) gmj[ K}_st_j[ ImgnmjKjt tKI]jmdm[_Ks {K stxJ_KJ t]K 51$ 58 mgnmjKjt 1mJKd 1
(230) #_[xpK _ddxstpBtKs t]KsK ImjIKnts BjJ s]m{s Bj K}BgndK mL ]m{ 1_s_jstBjt_BtKJUmg$K 1
(231) snpKsKjtKJ_j#_[ {K IBj ImjIdxJK t]Bt KBI] 1 jmtBt_mj _s Bj `jstBjIK mL $K 1jmtBt_mjs
(232) #mpK}BgndKB ImgnmjKjt_s Bj_jstBjIK mL !&A6pa_t_zK mgnmjKjt Bdsm nmpt BjJ KzKjt BpK _jstBjIKsmL !& 6mpu
(233) %m{KzKp mjjKIt_mj _sBj_jstBjIKmL !&AssKgGd mjjKItmp
(234) &j 57 mgnmjKjt 1mJKd snKI_SIBt_mj B ImgnmjKjt IBj GK JKp_zKJ Umg K}_st`j[ ImgnmjKjts Imgnms_tK ImgnmjKjt
(235) 58 ImgnmjKjtJKMhKsBsKtmLnmpts
(236) ImgnmjKjtgB~JKIdBpK B sKt mL Btv_GxtKs
(237) tup_GxtKs IBj GK xsKJ tm ImjR[xpK Bj _jstBjIK mL B 58 ImgnmjKjtBs B jBgK B tK BjJ B zBdxK
(238) j _jtKpLBIK_sI]BpBItKp_KJ G~BsKt mLmnKpBt_mjs
(239) mjjKItmp d`jcs BpK npmz_JKJ tm B xsKJ nmpt t]pmx[] _jtKpLBIKs
(240) "}tKpjBd _jtKpLBIKs BpK B pKox_pKJ mp npmz_JKJ _jtKpLBIKs LBIKts mp pKIKntBIdKs xsKJ _j ImgnmjKjt BssKgGd~
(241) #BIKts BpK npmz_JKJ _jtKpLBIKs t]Bt JKMhK t]K sKpz_IKs npmz_JKJ G~ t]K ImgnmjKjt tm mt]Kp ImgnmjKjts
(242) . $##)$&- &s B Rpst IdBss BpI]_tKItxpBd KdKgKjt t]Bt pKTKIts t]K snKI_RI LKBtxpKs mL _jtKpBIt_mjs Bgmj[ ImgnmjKjts _j B s~stKg
(243) $F Bddm{s t]K _jtKpBIt_mj mL t]K ImgnmjKjt {_t] _ts Kjz_pmjgKjt
(244) :]K~ npmz_JK t]K d_jc GKt|KKj BpI]_tKItxpBd KdKgKjts
(245) =K J_st_j[x_s] t|m tnKs mLImjjKItmps ((" ,- $##)$&- &s xsKJ Lmp ImjsvxIt_mj d`jcs tm ImjjKIt _jtKpLBIKs mL J_PKpKjt tKs
(246) JmgB_j snKI_RI BssKgGd~ ImjjKItmp pKRjKs JmgB_j _jJKnKjJKjt BssKgGd~ ImjjKItmp
(247) )$#- $##)$&- &s xsKJ tm d_jc B nmpt mL t]K Imgnms_tK ImgnmjKjt tm B nmpu mL B ImgnmjKjt dmIBtKJ {_t]_j B Imgnms_tK ImgnmjKjt tm ImjjKIt _jtKpLBIKs mL sBgK tK
(248) JmgB_j `jJKnKjJKjt JKdK[Bt_mj ImjjKItmp IBjGKpKRjKJG~BJmgB`jsnKI_RIJKdK[Bt_mjImjjKItmp
(249) $#(*&#)(- !KRjK IKpuB`j pxdKs t]Bt s]mxdJ GK pKsnKItKJ _j mpJKp tm KjsxpK BJ]KpKjIK mL BpI]_tKItxpBd KdKgKjtsxsK
(250) . .
(251)
(252)
(253) .
(254) 7KIKntBIdKs ImppKsnmjJ tm t]K `jtKpLBIKs pKox`pKJ G~ B ImgnmjKjttmXjIt_mj_jB[_zKjKjz_pmjgKjt
(255) . 'F )/;6F;<4=A;7F;90:>F. (F 87.F. MEd MIUJV%R9d. '. W<3=9KX(M]1=)>d Wd?3=9KU&aOdU@3A:F'aOUI^Ed) d DP9.JY"\Q9I6)>,d Wd!_3JAbdMMAU/Ld) d d5R9M3dM]1Ad+
(256) d ZU3A:LM`2A )>Cd WdU3A:LU'aOUdU.3A9JU'aOU[K]Gd)
(257) ,d W P-MK3:V9ML$9J7)>d d MTMK3SNMLd#VR9K8d) ,d c;4LaMMAH+ d. &VS { { "0{@i{ @a{ Gv@`e\G{ cJ @{ #7"0{Mc`{""0{. + + + +. &VS { { {)ail@alV@lVaS{lUG{""0{`Gl@ `cFG\{Jfc`{ 'G"0{. +.
(258)
(259) . , t]_s nBnKp {K ]BzK npmnmsKJ Bj mzKpz_K{ mL ImjIKnts mL sKzKpBd ImgnmjKjt GBsKJ BnnpmBI]Ks Bgmj[ BIBJKg_I BjJ `jJxstp_Bd RKdJs tm Gx_dJ Imggmj pKnpKsKjtBt_mjmLImgnmjKjtgmJKdsLmpsKzKpBdJmgB_js
(260) . :]_s dKzKd _s B pKRjKgKjt mL t]K !& 1 {]KpK t]K snKI_RII]BpBItKp_st_IsBjJJKnKjJKjI_KsmL t]K Bnnd_IBt_mj JmgB_j BpK Imjs_JKpKJ
(261) [B_j !9 1 _s GBsKJ mj t]K $K 1 ImjstpxIts _j mt]Kp {mpJ !9 1 _s Bj _jstBjIK mL $K 1
(262) !_OKpKjt !9 1 {mxdJ pKRjK !& 1 Lmp KBI] mL t]msK tBp[Kt Bnnd_IBt_mj JmgB_js
(263) =K I]mmsK tm _ddxstpBtK mxpK}BgndKxs_j[ 1ImgnmjKjtgmJKdBs BpKMhKgKjt mL 1ImgnmjKjtgmJKdLmppKBdt_gKJmgB_j
(264) ss]m{j _j #_[xpK :]K 1 ImgnmjKjt gmJKd _s pKRjKJ `jtm J_OKpKjtImjIKntsBsJKsIp_GKJ`j ?@ $"%$##)&&- jxgGKp mL _jtKpjBd gKt]mJs {_t]_j B ImgnmjKjt
(265) :n_IBdd~ t]K~ BpK xsKJ Lmp pKImpJ cKKn`j[ BjJ `jzBp_Bjt I]KIc`j[ mL t]K ImgnmjKjt
(266) :]KsK gKt]mJsBpKXpt]KpoxBd_RKJG~Rdd`j[ _jBttp_GxtKssxI]Bs nKp_mJ JKBJd_jKBjJ_jzBp_Bjt
(267) $"%$##)
(268) )#&- $F JKtKIts BjmgBd_Ks _JKjt_Z BjJ _smdBtK t]K LBxdt IBxsKs mL t]msK BjmgBd_Ks _L LKBs_GdK npm[jmst_IBtK XtxpK LBxdt BjJ g_t_[BtK KOKIts mL LBxdts mjt]KdKzKdmL_jJ_z_JxBdImgnmjKjts
(269) ))- & - :]K~ BpK s_g_dBp tm Btv_GxtKs `j GxtIBjjmtGKgmJ_RKJUmgmxts_JKImgnmjKjt
(270) . 1. &")&(- :]K~ BpK ImjR[xpBt_mj Btv_GxtKs {]_I] mjIKsKtJxp_j[`j_t_Bd_Bt_mjpKgB`jImjstBjtJxp_j[t]Kd_LK I~IdKmLt]BtImgnmjKjt )$- ddt]Knmpus nxGd_s]Kp ImjsxgKp LBIKt BjJ pKIKntBIdK ]BzK tm Rj_s] t]K_p xj_t mL {mpc {_t]_j B snKI_RKJJKBJd_jK
(271) :]_sJKBJd_jKIBjGKoxBd_RKJBs +F stp_It mp 95#: pKdBt_zKd~ dKj_Kjt
(272) +F JKBJd_jKz_mdBt_mj_sBjKppmpt]BtpKox`pKs_jtKpzKjt_mjUmg t]K xjJKpd~_j[ g_JJdK{BpK
(273) 95#: JKBJd_jK z_mdBt_mj pKsxdts `j B {Bpj_j[
(274) :]K smV JKBJd_jK {Bpj_j[ _s sKjt tm t]K ImgnmjKjt ]KBdt] gBjB[Kp
(275) 5t]Kp gKt]mJs d_cK 6mst mjJ_t_mj JKMhK t]K ImjtpBIt tm GK sBt_sRKJ Bt t]K KjJ mL t]KK}KIxt_mj 6pK ImjJ_t_mj Bdd:nKBjJ7KBJ mjd~
(276) . ,t]_s{B~t]_s{mpc[_zKssKzKpBd{B~s tm [mtm{BpJs xj_zKpsBd ImjIKnts tm gmJKd ImgnmjKjts s~stKgs
(277) gmj[ t]KsKImjIKnts {KIBjI_tKt]K Lmddm{_j[s ]_[] dKzKd mL BGstpBIt_mj tm IBntypK Bdd t]K LBIKts mL B ImgnmjKjt BssKgGd~ :]K JmgB`j _jJKnKjJKjt JKs_[j BjJ :]KJmgB_j snKI_RIJKs_[j
(278) =K ]BzK npmnmsKJ B jmzKd BnnpmBI] tm JKBd {_t] JmgB_j ImjIKnts _j BpI]_tKItypBd dKzKd mL ImgnmjKjt Bnnd_IBt_mj
(279) =K`jtpmJxIK JmgB`j ImjIKnts _j gmJKd dKzKd G~ JKp_z_j[ t|m gmJKds !& 1 BjJ !9 1 Umg t]K npmnmsKJ ImgnmjKjt gKtBgmJKd
(280) &j mt]Kp {mpJs t]K npmnmsKJ [KjKp_I ImgnmjKjt gKtBgmJKd $K 1 pKTKIts t]K JmgB_j _jJKnKjJKjt BjJ t]K JmgB_j snKI_RI dKzKds
(281) !mgB`j snKI_RI KdKgKjts gxst jmt GK Imjs_JKpKJ Bs Bj _smdBtKJ BsnKIt Gxt Bs Bj BsnKItnpKsKjt _j Bdd stB\Ks mL B s~stKgJKzKdmngKjt
(282) =K BpK IxppKjtd~ {mpc_j[ mj sKzKpBd JmgB_js d`cK J_stp_GxtKJ BjJ KgGKJJKJ JmgB_js tm K}tKjJ K}_st_j[ ImgnmjKjt gmJKds
(283) =K BpK _jtKpKst_j[ `j #pBItBd pKRjKgKjt Lmp pKBd t`gK BjJ KgGKJJKJ s~stKgs
(284) =K BpK Bdsm JKzKdmn`j[tmmdssxnnmpu_j[t]KnpmnmsKJBnnpmBI]
(285) :]K jK}tstKn_stm npmnmsK BTK}_GdKImgnmjKjtgKtB gmJKd Bddm{`j[ Gmt] tm IBntypK BjJ tm snKI_Z`jtKpBIt_mjs z_B gmJKds Umg J_LLKpKjt JmgB_js
(286) =K GKd_KzK t]Bt t]K snKI_RIBt_mj mL `jtKpBIt_mj gKI]Bj_sgs xs_j[ _jtKpBIt_mj nBtuKpj ?@BpKsx_tBGdKtmGx_dJgmpKTK}_GdKBjJpKxsBGdK smV{BpK ImgnmjKjt s~stKg
(287) 5xp [mBd _s tm KgGKJ t]KsK nBtuKpjs`j;10gmJKds_jt]KLmpgmLnpmRdKs?@ _
(288) K
(289) {K B_g Bt Bnnd~`j[ `jtKpBIt_mj sKgBjt_Is `jtm gmJKds t]pmx[] ;10npmRdKsxs_j[Bj1!"npmIKsssKK#_[
(290)
(291) j_j_t_Bd {mpc]BsGKKjJmjK_jmxptKBg ?@
(292) .
(293) Ec`ecaGal{ `cFG\{ Jcf{ DqV\FVaS{ iwilG`i{ icQ@hG { "0{ 8f@ai { "c`eqn{ 7win {{{
(294) {0@fEU{ { >?{ 30' { { *{ efcKY\G{Jcf{ `@flG{ 0cFG\VaS{ @aF{ @a@\wiVi{ cJ{fG@\z ixilG`i DGl@{. G`DGFFGF{. lV`G{. {. Ullettt c`S`@flG cfS#cEq`Gali7eGEVKYE@lVcai_ eFJ {+qaG{ { >?{ >?{. UllettupGv Gt@fG cfS{. ,F. !qfGi { 4 { (aGlxa[@ { @aF{ & { 4*{@iV\ {. 73&{ {. !C@aEVaS{ Fs@aEGF{ &G@lqfGi{ Va{ @{ (VGf@fEUVEC{ "c`ecaGal{ 0cFG\ { )a{4fcE { cJ{7%5 { { >?{ 1 #VaVy{ @aF{ ]{ 5qLac {. 5)2"{{ Va{ ie@EG { )a{F@l@{ iwilG`i{Va{. Gfcie@EG { %rhceG@a{ 7e@EG{ SGaEw {0@w{ { >?{ 4fcEU@y[@ {0 {<@fF {*F 8q`@ {4 {(aGlwb[@ {4 {F@`G[ {F { "c`ecaGal 3fVGalGF{ &f@`Gtcf[{ Jcf{ 7e@EGEf@P{ 3a !c@hF{ 7cPt@fG { )a{ 4fcEGGFVaSi{ cJ{ #7) { {#l@{ 7wilG`i{ )a{ Gfcie@EG {4C`@{FG{ 0C\cfE@{0@w{{ >?{. .qaFDAE[{ - . {.qaFDAE[{+ {.VaFDGfS{0 { "c`ecaGal{ D@iGF{ FGsG\ce`Gal{ cJ{ FGeGaF@D\G{ fG@\ lV`G{ @ee\VE@lVcai{ fElVEqi{. &VS{ {. 3sGfsVGt{ cJ{)alGf@ElVca{4@llGfai{ValGT@lVca{. . + >?{. 7wilG` { >?{ - { !@\@iqDf@`@aV@a {1 { <@aS {@aF{ # { " { 7EU`VFm{ 8ct@hFi{. +. Ec`eci@D\G{ FVilfVDqlGF{ fG@\ lV`G{ @aF{ G`DGFFGF{ icQ@hG { )%%%{ )alGfa@lVca@\{ <cf[iUce{ ca{ 3DZGEl 3fVGalGF{ 5G@\ 8V`G{. (GVby{ < { 7EU`VFl {)sVE@{ "fa[csVE {'GcfSG{ ,F (GVaG`@a {@aF{ +qFVlU{ GFVlcfi { "c`ecaGal !@iGF{ 7cNt@fG{ %aSVaGGfVaS { lU{ )alGfa@lVcaC{ 7w`eciVq` { "!7%{ {0GFJcfF { 0 {. #GeGaF@D\G{7wilG`i { { { >?{ DUViUG[{ #qDGw {'@Dcf{-@hi@V {@aF{ 1@S@DUqiU@a{ 0@U@FGs@a { {&F { Ec`ecaGal{ `cFG\{ Jcf{ U@fF{ fGC lV`G{ iwilG`i{ ""0{. 97 {+q\w{ { {4fcEGGFVaSi {sc\q`G{ { cJ{ .GElqfG{. tVlU{ 6)1" {. 1clGi{Va{ "c`eqlGf{7EVGaEG {7efVaSGf { { >?{. { < { !fcta{ @aF{ - { " { <@\\a@q { 8UG{ EqffGal{ il@lG{ cJ{ "!7% { )%%%{ 7cNt@hG { { {. >?{. >?{. 0cFG\i{Jcf{#GeGaF@D\G7wilG`i {5GaaGi {&f@aEG {7Gen{ { >?{ =V{ .Vq { { 8qlcfV@\{ ca{ lUG{ GalGfefViG{ +@s@DG@ai{ %+!{. Ec`ecaGal{ `cFG\ { 5F "c`eqn{ 7`@\\{ "cW/{ {{ +qaG{ { {%F. )sVE@{ "fb[csVE {7HsGfVaG{ 7GalV\\Gi {aGl@{ ;q\S@f@[Vi {0VEUG\{. *F. ; { "U@qFfca{ { "\@iiVLE@lVca{ &f@`Gtcf[{ Jcf{ 7cJlt@fG{. "c`ecaGal{ 0cFG\i { )%%%{ 8f@ai { 7cQ@hG{ %aS { { { { >?{. #G0VEUVG\ { . ' { GF { %alGfefViG{ +@s@!G@ai{ 7eGEVKYE@lVca { ;GfiVca{ {%F 7qa{ 0VEfciwilG`i { )aE {{ 1Gltcf[{ "VfE\G { 7@al@{ "\@h@ {"CVJcfaV@{ {:7 {1csG`DGf{ {{. >?{. *F s@a{ 3``GfVaS {& { s@a{ FGf{.VaFGa {5F-f@`Gf {@aF{ 5F 0@SGG { 7cQ@fG { "c`eqlGf {
(295) { { a@aF@{ !@iq {0@fVqi{ !cyS@ { @aF{ +ciGeU{ 7VJ@[Vi { 0cFG\VaS{ UGlGfcSGaGcqi{ fGClV`G{ Ec`ecaGali{ Va{ !)4 { )a{ 4fcE { cJ{ lUG{ lU{ )%%%{ )alGfa@lVcaC{ "caJGfGaEG{ ca{ 7cOt@hG{ %aSVaGGfVaS{ @aF{ &cf`@\{0GlUcFi {e@SGi{
(296) { )%%% { {. >?{. 30' {. "36!{. "c`ecaGal{. `cFG\ {. Ullettt c`S cfSlGEUac\cSwFcEq`GaliJcf`@\Ec`ecaGal{ i Ul`{ >?{ % { !fqaGlca {. ,F. "cqe@wG { @aF{ ]! { 7lGJ@aV { 8UG{ M@ElC{. Ec`ecaGal{ `cFG\ { { ;GfiVca{ { >?{ 9837 5{. #GsG\ce`Gal{. 8GEUaVE@\{ 3sGfsVGt{. s {. 4@hlaGfiUVe {. s@V\@D\G{. @l{. Ullettt {@qlci@h{ {cfSFctb,c @F{{98375{'8GEUaVE@\3sGfs{ VGt eFJ{ >?{ " {. 7yweGfi[V {. "c`ecaGal{. 7cNt@fG {. FFVica <Gi\Gw{. 4fcJGiiVca@\{ { >?{ 8UG{. 3DZGEl{. 0@a@SG`Gal{. 7eGEV{LE@lVca{. s {. 'fcqe { 90.{. 7qeGfilfqElqfG{. efV\{. {. Ullettt {c`S {cfSFcEielE {eF{J{ >?{ ' { 4@q\{. ,F. 'cfFca { 9 {. &f@aEcVi{ +c {. 5F. >?{ <V\\V@`{. *F. 3^lG {aVfqFFU@{ 'c[U@\G { #cqS\@i{ " { 7EU`VFl {. +cUaaw{ <V\\G`iGa { )aM@ilfqElqfG{ Jcf{ Ec`ecaGal D@iGF{ ##7{ @ee\VE@lVca{ FGsG\ce`Gal { 4fcEGGFVaSi{ cJ{ lUG{ lU{ "0{ ValGfa@lVca@\{ EcaJGfGaEG{ ca{ 'GaGf@lVsG{. efcSf@``VaS{ @aF{. >?{ 3DZGEl{ 0@a@SG`Gal{ 'fcqe{ 30' { 3".{ { 7eGEVJVE@lVca { Ullettt c`S cfSieGE3"._ +qaG{{ 0@SGG {5F >?{ #r\@w {1 {%ViGaD@EU {7 {@aF{ -f@`Gf {5F 7eGEVRVaS{FVilfVDqlGF{ icOt@fG{ @hEUVlGElrhGi { )a{ 4fcEGGFVaSi{ cJ{ lUG{ &VOU{ %qfceG@a{ 7cPt@fG{%aSVaGGfVaS{"caJGfGaEG {%7%" {7GelG`DGf{ { >?{ " { \Gv@aFGf { { 4@loGfa{ .@aSq@SG{ 8ctai { !qV\FVaSi { "cailfqElVca {3vJcfF{9aVsGfiVlw{4fGii {97 { { >?{ 90.{. { SGaGfVE{. 7qeGfilfqElqfG{. {. #f@O{. FelGF{. 7eGEVJVE@lVca {. Ullettt c`S cfSlGEUac\cSw{FcEq`Gali { { >?{ 5@U`@{. !cq@yVy { !f@UV`{ (@`VF { @aF{. 1VEc\@i{. #Giaci {. 8ct@fFi{ @{ DGllGf{ValGSf@lVca{ cJ{e@llGfai{Va{ iGEqfG{ Ec`ecaGalz iwilG`i{. FGiVSa {. )a{. 4fcEGGFVaSi{. cJ{. lUG{. {. ValGfa@lVca@\{ EcaJGfGaEG{ ca{ "c`eql@lVcaC{ iEVGaEG{ @aF{ )li{ @ee\XE@lXcaj {)""7{ ;c\ {4Bhl{; {7egXaSGg ;Gg\@S {!Gg\Xa { (GVFG\DGfS {e@SG{ {{ >?{ # { !cv {%iiGalVC{ "30 {FFVica <Gi\Gw {5G@FVaS {0 { { >?{ 4Glf{ (ckG[ { 4ce{. ,F. 0@\cU\@s@{ 0 { (aIlwa[@{ 4 { !qfGk{. -F. 7qeecflVaS{ fG@\ lV`G{ JG@lqfGi{ Va{ @{ UVGf@hEUVEC{ Ec`ecaGal{ iwilG` {8GEU { 5Gecfl{ 1c { { #Ge { cJ{ #VilfVDqlGF{ @aF{ #GeGaF@D\G{ 7wilG`i {"U@f\Gi{ 9aVsGfiVlw{ Va{ 4f@SqG {#GEG`DGf{ {. E[D@h{ . { -GsVa{ " { 'Gc$ { ! {. @aF{ 7 { 8UVfqa@sq[[@f@iq {. 3DZGEl{ 0@a@SG`Gal{ 'fcqe { .VSUltGVSUl{ "36!{ "c`ecaGal{ 0cFG\{6&4 {fG@\lV`G {GFVlVca {1cs { {. D@iGF{. 9837 5{. {. >?{. Ec`ecaGal{GaSVaGGfVaS {4@SGi{ {3ElcDGf{ {%F. 8UG{ -c@\@{ "c`ecaGal{ 0cFG\{ Jcf{ "caiq`Gf{ %\GElfcaVEi{ >?{. 0 { 8dfaSfGa {. iwilG`i {%qfc0VEfc{ "caJGfGaEG {7eGEVC{ 7GiiVca{ "c`ecaGal{. { >?{. F. 7@sG""0{ @{ Ec`ecaGal{ `cFG\{ Jcf{ i@JGlx EfVlVEC{ fG@\ lV`G{. " { 7yweGfi[V { "c`ecaGal{ 7cQ@hG{ !GwcaF{ 3DZGEl 3fVGalGF{. # { 7EU`VFm{ 0cFG\ FfVsGa{ GaSVaGGfVaS { Va{ )%%%{ Ec`eqlGf {. { { 1csG`DGf{. >?{ ( { (@aiica { 0 { [GfUc\` { ) { "fb[csVE{. 4fcT@``VaS { FFVica <Gi\Gw{ { "0{ 4fGii { <Gi\Gw { 1Gt{ =cf[ {. ( "#( %!"(. {.
(297)
Documents relatifs