Analyse des transformations du métier de bibliothécaire à l’université Cheikh Anta Diop de Dakar dans le contexte de la révolution numérique : étude de cas de la bibliothèque centrale.

(1)EBAD-UCAD. Ce colloque international a donné l’occasion de réfléchir autour des 5 axes suivants : -. Axe 1 : Métiers de l’information, Formations et Recherche Axe 2 : Préservation du patrimoine culturel immatériel (PCI) Axe 3 : Information et bonne gouvernance dans les organisations Axe 4 : L’information documentaire à l’ère du numérique Axe 5 : Intelligence territoriale. Actes du Colloque international à l’occasion de la célébration du Cinquantenaire de l’EBAD. Ces perspectives s’inscrivent par ailleurs dans un environnement marqué profondément par l’usage des TIC.. Les sciences de l’information documentaire au service de la recherche, de la formation, de l’intégration et du développement durable. L’un des objectifs de cette manifestation était de mesurer l’impact de cet effort de formation et de recherche au service de nos sociétés respectives. Enfin, les différents produits de la SID constituent un maillon fort du développement humain. Elle est en droite ligne avec les objectifs de développement durable (ODD) de l’ONU dans ses applications comme l’intelligence économique, les exigences de bonne gouvernance et son corollaire la transparence dans la gestion des organisations et la préservation du patrimoine culturel immatériel.. Actes du Colloque international à l’occasion de la célébration du Cinquantenaire de l’EBAD Les sciences de l’information documentaire au service de la recherche, de la formation, de l’intégration et du développement durable. 14, 15 et 16 novembre 2017. Lieu : UCAD. Les Éditions de l’EBAD.

(2) ©Les Éditions de J'EBAD - Novembre 2018 École de Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes (EBAD) B.P. : 3252 Dakar I Tél. : (221) 33 825 76 60 ISBN 979-10-96109-00-5.

(3) 345 789

(4) 848  5 5 454  5    5  8 8 9 854 8  48 4 8 7 !  . " #$%&'$" ()*+,-./01)23456*76*/809-/523-:*62*76*/)*2,):;<-,1)23-:*75*10236,*76* .3./3-2=0>)3,6*>-:23:56*76*<)3,6*/8-.?62*76*.6)5>-5+*,0</6@3-:;* ;>36:23<3456;A*B*/8=65,6*)>256//6*76*/)*;->3020*76*/83:<-,1)23-:*-C* 7831+-,2):26;*152)23-:;*;6*70,-5/6:2*7):;*/6;*.3./3-2=D456;* 5:396,;32)3,6;*EFGHA*1622):2*6:*)9):2*76*:-596//6;*+,)23456;*76*/)*+),2* 76;*.3./3-2=0>)3,6;*65@I1J16;*;-110;*76*;8)7)+26,*)5*:-596)5*>-:26@26* +-,20*+),*/)*,09-/523-:*76;*KLMN*(6*:-596)5*>-:26@26*O0:0,0*+),* /83:2,-75>23-:*75*:510,3456*7):;*/6;*.3./3-2=D456;*5:396,;32)3,6;*+-;6*/)* 456;23-:*>6:2,)/6*76*/809-/523-:*76;*10236,;*62*76;*<-:>23-:;*76;* .3./3-2=0>)3,6;N*P*/)*.3./3-2=D456*>6:2,)/6*76*/8GMPQA*/83:2,-75>23-:*75* 7->516:2*:510,3456*6;2*5:*+=0:-1D:6*,0>6:2*453*)*+6,13;*76*>-:?5O56,* /6;*,6;;-5,>6;*7->516:2)3,6;*+=R;3456;*62*93,256//6;N*S)>6*B*>6226* ;325)23-:A*/)*456;23-:*+,3:>3+)/6*456*+-;6*:-2,6*02576*6;2*/)*;539):26*T* UVWXXWYZY[\]ZXWYZ\[V^WXXWYZ_`a]bUVWYZ_`[cWYYb[\\WXXWYZdWYZebeXb[]fghab`WYZ dWZXaZijklmZda\YZXWZh[\]Wn]WZdVZ\[V^WaVZ_aoYapWZh`ggZ_a`ZXaZ `g^[XV]b[\Z]Whf\[X[pbUVWZW]Zq\]W`\W]ZrZM86;2*7):;*/6*.52*76*.36:*025736,*/6* ,s/6*62*/8)96:3,*76;*.3./3-2=0>)3,6;*7):;*/6*>-:26@26*76*/)*,09-/523-:* :510,3456*62*76*/8L:26,:62A*456*:-5;*)9-:;*6<<6>250*76;*6:45J26;* 45):232)2396;*62*45)/32)2396;*)5+,D;*76*:-2,6*>3./6*B*;)9-3,*/6;* .3./3-2=0>)3,6;*76*/)*FGMPQA*+-5,*)++,0=6:76,*/6*+,->6;;5;* 783:20O,)23-:*76;*-523/;*26>=:-/-O3456;*7):;*/)*.3./3-2=D456N** tuv%"wx$%"T*F3./3-2=0>)3,6*y*z09-/523-:*:510,3456*y*FGMPQ* * " " 010 .

(5) 456789 6

(6) 85 !"# !"$"""%"&$" "%$"' (#)#"#"&$$$" """($"* +$"("&$"#!#", #"",,%,""$"$"# -&$("!""#"")"!" "$""./01123#45647* (("&$"#&" ($,"$",""$" #"$$""!# 8)",","!8$,$", )"!,,89 $:$$$(,"!"8,,!" ")("&$"$$""* /"&&#(""!&"," ,-("-8!,,$"("&$ $"","$%&&", ("&$"#"("""8"&&";, .<&#456=7* >?@ABCD?("!EF"<,.3GE<7 <F1")#(""$""$" ,"$""*/,$%>?@ABCD?"-) $",;!*E,""#& $:$"3GE<,")$ &"$$)&&""," !,,")"$"!#&"(% !&$,8"")"" (H@IJBKCAHJ@L?ALM?NLNCOJHBN#"!  !(")"$"1")* +!,,$"&&"$""#" $"$,""&$"$* P",",""&$"' 3GE<"!%(!"&)""! ")("&$"$$""#"," ",&"$"!"!""$",&""* +("!""$",&""!"")" 012 .

(7) 45647894

(8) 56   4 

(9) 745 6 646 4 5746 4 4 64 46. 45

(10) 56 5 4 7  

(11) 5. 45 4 4 6  

(12) 5 9 46 

(13) 5 5 94 4 

(14) 64 5

(15) 4  4 46 9. 65 4  !"!#$%"!"$#&!"'()%*!"'(#+!!*#$$!",!" -*-*#%./0)*(!",")"12345",)$!""0#$%6%","$#&)"')7!)8"0(//" ')(" )"(/&#%*#$"%0.$##8*"%"9$%($%":"; 46 46 

(16) 56. 68646 

(17) 945 4 4 4 46 

(18) 5 45 94 <=> 0#??$%"!@!%",#$0" #'/(/")"(/&#%*#$"$?/(*",)$!")"12345":"AB>""C!"!#$%"!" $#&)6"(D!"%"!"'()%*!")0%!",!"-*-*#%./0)*(!",")" 12345":"AE>"C!"!#$%"!"$#&)6"()''#(%!"@$%(%*$$$%"!" -*-*#%./0)*(!")&0"(!"'-*0!"A!)8(!>"'#(")((*&("F"$"!)8" #'%*?)",!"$#&)6"!(&*0!"'(#'#!/!":"" 56 9;

(19)  4 4 74G 454 9 56H

(20) 7 

(21) 5 4 9 IJKL 4.  7 4 46 889

(22)  46 56 94

(23) 5 4G 4 4 9 

(24) 9 

(25) 5 574. 4 4 9;M5 454  5

(26) 6 

(27) 56 . NO4HH4  46 45P 46 5   46 Q6 46 889

(28)  46 

(29) .  4 94 

(30) 4666 ;5 R 

(31) 5 46

(32)  96 4 5

(33) 9

(34) R46 56 9. IJKL. NOH 5   46 94G 

(35) . 5964 56 5 474 476 946.

(36) 7 45 46 4 5

(37) 9

(38) R46 4 5H

(39) 7 46 46 889

(40)  46 4. 94 7 6 94 

(41) H466

(42) 559  4 56 5 64

(43) 5 7

(44) 745 946. 6  R46 ;96  9645 

(45) . 49

(46) 4 4 8

(47) 5546 

(48) 9 46. 

(49) 745 46 S 9;44  574 4 4 9;M5 454 H5 4 H4. 

(50) 94 946

(51) HH46 4 64 46. NO596 946 5

(52) 4G 

(53)  6 45 4 946 889

(54)  46 4 946 6R46. ;46 TST4 946 5

(55) 49946 H

(56) 746 4 7 

(57) 5 7646 45 9 4 45 4. 4 H 9 4 54 

(58)  

(59) 5

(60)  794 4 9 889

(61) Q4 4 46. 5

(62) 4G 64 46 

(63) 

(64) 66  9;45647894 4 9

(65) 775 . 546 4. UVWXYWZ[\]^_W^YW[`abc\]aYW dd 4 9 7  

(66) 5 46 889

(67) Q46. e;

(68) 7 6 

(69) 5 4744 9 864 5 94 4 9 7  

(70) 5 46. 889

(71) Q46 4 4 4 4 f994

(72)  4

(73) 6 946 64R745 6 4 94. H

(74) 5 

(75) 554745  46   6 4 46 64 46 5 946 

(76) 6 45Q46.  45546 4 9;5 

(77)  

(78) 5  75 49 S 9;Q54745 4 9;M5 454 4 46. 64G 6

(79) G 45 665  94 49

(80) 4745 466 5 46 8646 4. 

(81) 5546 56 946 889

(82) Q46

(83) 5

(84) 56  4 54 

(85) 9 

(86) 5 

(87) R4664 4. 54 7  

(88) 5 46 889

(89) Q46 4 46

(90)  96 4 4 4 4 4 ; Q6 S. 9;5H

(91) 7 

(92) 5 Lg

(93) ; 946 889

(94) Q46

(95) 5 6 HH45 46 H

(96) 746. 012 .

(97) 4556796 6

(98)  697 6

(99)  66 

(100) !"#!  $%&#!'&!(!)*+,-!(.&--)#!+/"-0-!)&!'-(#1#!(! /2(')#!'&*-&/!2(!"32(!(.&#/!+*#!"*&#(!4!'#! +%(!-5&!+!-%6&##!#!+!&&!*07"#8&9:;

(101) 6< =>??@A B<

(102) 75675 C 676

(103) 675D< < 7< 

(104) 6776 E67

(105) E5 67 <

(106) 7<E 

(107) 7ED67 FGF6569 6 566  6E 6

(108) 75<E

(109) 7 5 < 

(110)  67E9 67 7<H676 6776 < 

(111) 76

(112) 6< 67AID 7<H6E 9567 JKLM6 65<NOJB

(113) P< 75D< 

(114) 665D 7<H6 76  6 <

(115) 7

(116) 6

(117) 

(118)

(119) 66

(120) P< 676 E67

(121) 655H6

(122) 7Q56$RSTUVT WSXYZ[\]95695<E6<

(123) 7

(124) 67 < 

(125) D< 

(126) 69  576  67567 PP6765<5 C 6

(127)  67 <6A ?A=AI< 5 

(128)   665 E<6 I<PP 7

(129) <77 667 6E

(130) 5H6765D

(131) P< 

(132) 6 65< E

(133) E< 

(134) <

(135) 75675 C 67 <96 6567<99 7 < 

(136)

(137) 657679 5E7< ^5 C 67<

(138) 7 65D6

(139)   9P677

(140)

(141) 6556675 E<67AJ

(142) 6

(143) 6 9976

(144) 67 E6 D

(145) P< 

(146) 7E

(147) E 6

(148) 676E65567E

(149) 76 67<

(150) 7567E556E 

(151) 767 5 C 67A4

(152) 6 7 <

(153) 5D7  66 5D 5 

(154) 675 C 67 67<

(155)

(156) 67_>G

(157) 7` 7a<E 67b6 7 6 a<EKEc9P65:=>>d@ P

(158) 5DE

(159) 665D

(160)  E 

(161)  

(162)  6<

(163) 75675 C 67 < 6E5676

(164) `6 ^6

(165) H6

(166) 79<5< <

(167) 7P< 

(168) 675 C 677  5D 5 

(169) 67 6765 E<66 6E 6

(170) <57 6A ID 5 

(171)   665 E<676 <  9<6

(172)  65567 <

(173) C67D<E 6 < 66H667E556E 

(174) 797 67 67 E556E 

(175) 7  655676

(176) 9< E 56E65567 966 6

(177) 66776 567. 7<H675E< ^ 7 <

(178) 765<5 C 6Ae 6E567fJb567PP676 76 E679<5675 C 67

(179)  67 <677

(180) 695 76

(181) 95 7<<9 67 6 967

(182)

(183) <57676

(184) P

(185) E 

(186) 679P5767 7<H676 65DEE 9< 

(187)  67679<E67<` 7 76

(188) P

(189) E 

(190) 67797 P766E6E66 D<EEC7G 5D

(191) P< 

(192) A ID

(193) H< 

(194) 67 6E

(195) 5H6765D

(196) P< 

(197) <

(198) 75<H67 

(199) 6 5D

(200) P< 

(201) 7E6

(202) P 6966 D9 765<6E6E65D6^95 < 

(203)  6 5< <57< 

(204) 65D

(205) P< 

(206) 9<56E6E6 :Kc9P65gb6 7  =>>d@A hijkljmnopqj =A?AK^<

(207) 6<

(208) 7D 5 

(209)  B69 77<E< 

(210) 6

(211) ?rst5<MubeB66 65D

(212) 66795 7H<

(213) 67 5 C 67< K

(214) H<5 6DeP 6A455667 5656 6E

(215) 6H6

(216) E6 6  67567E

(217) < 7

(218)  67 <676B<v<6 67< 6776E 6 7 012 .

(219) 345678987

(220) 68 788

(221) 358

(222) 838 

(223)  3865

(224) 68 

(225) 4 7 8 

(226) 76

(227) 

(228) 7

(229) 3

(230) 598

(231) 7

(232) 348578 

(233) 35

(234) 

(235) 7

(236) 3

(237) 6 7 

(238) 

(239)  8  7

(240) 7

(241) 345 

(242) 5

(243)  6 6 

(244) 7

(245) 45678987

(246)  8  

(247) !"

(248) 

(249)  678

(250) 5

(251) #$%&!

(252) 5

(253) 6

(254) 3453

(255) 4"

(256) 3

(257) 5

(258)  78

(259) 5  

(260)  58 

(261) 8

(262) 6 

(263) 3

(264) 4788 578

(265) 3

(266) 657

(267)   

(268) 

(269) 8686

(270) 7

(271) 

(272) 868

(273) '

(274) 578

(275) 3

(276) ()*+

(277)  4'

(278)  6  7

(279) ,4589

(280) 3

(281) 3 -

(282) 3857 

(283) 

(284) ()./

(285) 95

(286)  87

(287)  9  

(288)  89  7

(289) 

(290) 5678987

(291) 3

(292) 7587  7

(293) 36 758 

(294)  6

(295) 

(296) 753

(297) 

(298) ().*

(299) 5

(300) 3 -

(301) 887  

(302)

(303) !

(304) 6575

(305) 5 

(306) 838   5 

(307) 5

(308) 887"

(309) 89  8758

(310) 6 75

(311) 5

(312) 9

(313)  89  7

(314) 5-

(315) 5

(316) 3

(317) 3

(318) 59 6

(319) 48578 578

(320) 3

(321) 6575

(322) 8

(323) 0

(324) 122131456178396:8;;<6716987=548>6=>4?<39<77<61=@6 238A7B;<@6C<6716;=754274:45D6C<9651:E<96<56F67G<>H83H<;<>56CI61=6>8;A3<6 C<6C8:=;<>596<561=@6J=<9548>96;=75427<96<56:8;27<@<96C<96=5474915<=39

(325) K

(326) # 

(327) +LL)

(328) ,

(329)  8"

(330) 5

(331) 3

(332) 3

(333) 65

(334) 8

(335) 7

(336) 9

(337) 

(338) 

(339) '

(340) 5

(341) #$%&!

(342) 7

(343) %&M&NO

(344) %575

(345) 5785

(346) 3

(347)  838 

(348) 6.

(349) 

(350) ().P

(351) Q

(352) 5

(353) 5

(354) 3

(355) 3

(356) N$%&!

(357) N86578

(358) 3

(359) 4$89  87

(360) % 8R

(361) &75

(362) !8

(363) 8

(364) 5

(365) -8 7

(366)  4 

(367) +LL(

(368) Q

(369) NST%O

(370) N8

(371) 3

(372)  857

(373) 6 6  

(374) 67587

(375) .LL

(376) 786

(377) Q

(378) NOSUT

(379) N 838

(380) 7 

(381) #V#,VT

(382) 7587

(383) 

(384) 6575

(385) 36 758

(386) 3

(387) 5

(388) #$%&!

(389) 8

(390) 5

(391)    W

(392) +PLLL

(393) 786 

(394) O8

(395) 8

(396) 5

(397) 7

(398) 6.

(399) 5 8

(400) 4V3 -

(401) !

(402) X  75-

(403) 

(404) 5

(405) 3

(406) 3

(407) 8

(408)  6  587

(409) 

(410) 9  75-

(411) 8

(412) 7

(413) 587

(414) 4 7

(415) 34 73

(416) 35

(417) 3

(418) 7"

(419) 7 

(420) 3 957

(421) 5

(422) Y567

(423) 3

(424) U 3 68

(425) 7

(426) 3

(427) N 5568 

(428) &67   7

(429) 

(430) 6 678

(431) 36 758

(432) Z8=?31H<9[6 5EB9<9[6;D;843<9[6:135<9[6271>9[6;1>=9:3459[62D348C4J=<96<5:\]

(433) 78

(434) '

(435) 

(436) 3

(437) PLLLLL

(438) 36 7

(439)

(440) 5757

(441) '

(442) 77

(443) 

(444) 38 688

(445) 58 57

(446) 4 7

(447) 34

(448) 5

(449) 34  8  7

(450) 

(451) 3

(452)  6 6

(453) '

(454) 489  87 

(455) 7

(456) 8

(457) 

(458) 566"

(459) 8

(460) 7

(461) 7

(462)  578

(463) 35

(464) 

(465) 5

(466) 3

(467)  67

(468) ^

(469) 

(470) 7

(471) 65

(472) 

(473) 5

(474) 65 886578

(475) ! _ 

(476) V

(477) 

(478) -8 7

(479)  56

(480) 3457

(481) 36 7

(482) 

(483) 7

(484)  8

(485) 7

(486) 5 78

(487) 59 6

(488) 3

(489) 5

(490) 3

(491) 3

(492) 7

(493) 3

(494) 5

(495) 3

(496) 3

(497) 

(498) 8

(499) 

(500) 

(501) %3`

(502) ++`

(503) ,

(504) 757

(505) 3

(506) 45

(507) +LLL

(508) 

(509) 5

(510)  978

(511) 7 68

(512) ,

(513) 7595-

(514) 34 -7  8

(515) 7

(516) 3

(517) 3 8 578

(518)  58

(519) 7

(520) 

(521) 5

(522) ())*

(523) 7

(524) +LLL

(525) 7

(526)  8

(527) '

(528) 5

(529) #$%&!

(530) 3

(531)  3

(532) 5-

(533) 3 53

(534) 68 57

(535) 

(536) 56

(537) 7

(538) 348578 

(539) 3a

(540) '

(541) 5

(542) 5 886578

(543) 3

(544) 4$%&!

(545) 8

(546) 5

(547)  3587

(548) 7"

(549) -8b 

(550) ,5

(551) 887"

(552) 5

(553) 577 87

(554) 3

(555) 

(556)  

(557) 

(558) 655687

(559) 34566 8

(560) 3

(561) (*+)

(562) 56

(563) 5 8 

(564) 7

(565) 38 

(566) 5  7

(567) 34566"

(568) '

(569) 4V7  7

(570) 3

(571)  7"

(572) 87 

(573) 3

(574)  78

(575) 348578

(576) &

(577) 5

(578)  9 7 

(579) 

(580) 56

(581) 7 68

(582) 3

(583) 5

(584) #$%&!

(585) 7587

(586) 6

(587) 3

(588) c*

(589) 011 .

(590) 456786 4 5 866

(591) 5 86  456786 4

(592) 6 8 6847 68 8 6  878 6 8 

(593)  5 5 86 87 8 878 6 8 

(594) 456

(595) 7

(596) 86 87   8 867 

(597) 6 6 4 5456

(598) 7

(599) 5  8645 68  68 

(600) 8

(601) 5 7

(602) 8 547 4.  8 5

(603) 66

(604) 5 8 5 68 78 6 

(605) 68 8 48 ! 87 8 87 "#$% &8 8  '() 867 5 * 4  +

(606) 8 , 78 87 45 8  "8 75-8

(607) 5 7

(608) 6 78 8  '() 867 8 (., /75-8 757

(609) 6 8. 8+8 +8

(610) 78 7

(611) 80 , 867 866

(612) 8 ! 4 7

(613) 86 78 

(614)  68 6  4

(615)  87 

(616)  , 78 87 6 &&&6   '()  

(617) 68 8 1 8 86 7

(618) 

(619) 76 8 

(620) 67

(621) 5   5

(622) 6 26 6 

(623) 68 8 578 #8665 8 #, 78 87 

(624) 645

(625) 8 84

(626) 6 86  86 33 8778 54 

(627) 8 8    

(628) 78 8 87 4

(629)

(630) 78 86 8665 86 

(631) 86 4   -

(632) 6688 7 86 558 6 87 8  4566

(633) 

(634) 

(635) 7 #26 87 8 4 7-8 86

(636) 5 7

(637) 5 6 685 8 5 847 8 #866

(638) 

(639) 

(640) 7 8 #

(641) 5 7

(642) 5  45 8 887

(643) 65

(644) 7 866

(645) 8 88 5

(646) 7 87 8 7

(647) 8  5 7878 5  87 578   6 

(648) 78 8 8 7846 5 8 8 /)8 +8 9 %878 :;;0 "86 8665 86 87 5

(649) 86 8 86 5478 8 5 6

(650) 4

(651)  8  '() 65 7 545686 8 -5 <=>5 ? '

(652) 5

(653) 8 , 78 7

(654) 5  '

(655) 58 8 7 @A'

(656) 55 8 

(657) @A)5B@A) 5

(658) 7$ - C

(659) 

(660)  $ 8 $67

(661)  $48 8

(662) 7

(663) 5  D

(664)  .848  

(665)  87 B5 #+

(666)   48 46 8 

(667) E8  6 46 7  4 26  58 7 8 8  588 

(668) 

(669) 57+28 8 

(670) 6456

(671) 7

(672) 78+ 55-

(673) 8  5 "8 4 

(674) 5 7

(675) 8 5478 

(676) 78  7 FG 456786 4 5 866

(677) 5 86 87 :: 456786 4

(678) 6 "8 5 8 8 878 6 8 

(679)  5 5 86 # 46 

(680)  "8 656728 8 -867

(681) 5

(682) 7- 8 

(683) 

(684) 57+28  8  7 84 4 H7 6 7 

(685) 867  656728 8 -867

(686) 5 8 

(687) 

(688) 57+28 &8 5I 86 

(689) 

(690) 57+

(691) 86 7 

(692) 8 7 

(693) 8788 7 6  

(694) -78  ,

(695) 7 -88 7 756 86 586 67  6 5 7  -867

(696) 5 86 75-86  

(697) 7

(698) 5  86 

(699) 6

(700) 7

(701) 5 6 87 86 4

(702) 5

(703) 86 " ') 

(704) 64568 B6#! 4 68 7 #

(705) 45 7 786 686 8 5 86 45 786 58 J 6

(706) 8 86 )

(707) 8786 6546 -5  $ 8 >675 87 87 8 686 8 5 86 5 5 7 K86 7886 8 )5B '

(708) 55 8 L 888

(709) 6 B5 6 87   '()  

(710) 68 8 48 86 

(711) 6456

(712) 7

(713) 6 #

(714) 5 7

(715) 67

(716) 5 8 7 7 8 M NOPQOR=STUOVR=WV=ROXYVPONNOSOXZ=WO[=RONTZQYX[=TPO\=NO[=WQ]]^ROXZ[= T\ZOVR[=WO=NT=\YSSVXTVZ^=VXQPOR[QZTQRO=OZ=WO=N_TWT`ZTZQYX=WO[=[ORPQ\O[= `RY`Y[^[a b /"85  :;;G0 " 

(717) 6

(718) 5 86 57

(719) 6

(720) 5 7

(721) 86 87 78+ 55-

(722) 86  6  '() 45  87 28 

(723) 6

(724)   -8 7 865

(725) 8 7  6 5 7

(726) 5 87 # 

(727) 5 7

(728) 5 86 586 8 5 7

(729) 5 88 7 87 8 58

(730) 67

(731) 5 86 68 

(732) 86 5 8 76  8 87 86 78+ 55-

(733) 86 8 #

(734) 5 7

(735) 5 65 7 88 86  8 5 

(736) 7

(737) 5 658 7 866

(738) 8 !  012 .

(739) 456789 5 64

(740) 7 6

(741) 464

(742)  8 884 8 

(743) 79 5 64

(744) 7 4   7

(745) 64

(746) 7 678 8  44 7   77 6   5  787 7  4

(747) 7  78

(748) 56  6  ! 

(749) 84 688 6

(750) 78

(751)  4 4 67! " 7 #84

(752) 7 5 #588

(753)  74 64 64

(754) 8 $ 5 56! 6 7 5

(755) 864

(756) 7 " 6  84 6 4

(757) 88 74 7  7# 5 888 % 6  655 7 &''& 6  5 (4 5 

(758) 7

(759) 4

(760)  65 7

(761) 58

(762) 4 )

(763) 5  ) 7 & 4 7

(764) 58

(765) 4  * 7456 +6766, 5  66

(766) 4  5

(767) 88

(768) 7  7 5

(769) 85 8 4-88 4 

(770) 58 8 478 "   . 68 8 584648

(771) 7899

(772) 86748  5 (4!

(773)  94 8 4 5 6 9

(774) 76 74 65  /0/1 +/84  

(775) 79 5 64

(776) 7 8

(777) 74

(778) 9

(779)  4 4-7

(780) , 7 &''2 6 6

(781) 74  345 +386 4567 - 7 5 5

(782) , *6

(783) 747674  6  6 4 564456 65 8

(784) 77 64

(785) 78 4-7  #

(786) 8 

(787) 8 8 74

(788)  88  4 48 6548!  6 4 

(789) #  8 46 5- 85! 8 7 5

(790) 85 7  674  8 7 8 8 588 58 7 5

(791) 8 4 7 8

(792) 4 6 

(793) ( 74 7 57 5 75674 678 8 7 8

(794) 88

(795) 78  84 78 5 

(796) 5 6 8

(797) 7  6  764 7

(798) 58

(799) 46

(800) 5 678 6 584

(801)    5 78

(802) #7 74 4 6 5-5- " 6865 )8 58 7868 8 

(803) 

(804) 4-8  78

(805) #7 74 85

(806) 5 74 8   575 8  58   5

(807) 9 ( 5 5 57 658 8 86#58 654

(808) 8 678   7494 64! :;<=>?@ABC>D;EFFE>;<?CGEHI; J?AKIE@;BGEJ;FE>;@E>>?L@JE>;=FEJI@?HCMLE>;EI;BGEJ;FNOHIE@HEI;P +67#! &''Q, )8 

(809) 

(810) 4-8 LHCGE@>CIBC@E> 8 545 74 6

(811) 78

(812)  7#8 678 8 5 9 78 464

(813) 78 +R ! &''S,! 464

(814) 78 

(815)

(816) 774 688

(817) 

(818) 7 8 4

(819) 8

(820) 79 5 64

(821) 8 4 4-7  #

(822) 8 7  784674  4

(823) 7!  8 4- 8  4566

(824)  8 

(825) 

(826) 4-6

(827) 58! 4  5-5- 8 86#58 7#75674 4 9

(828) #674  7 69   54 748 4  7 8  478  

(829) 9 7 6 

(830) 

(831) 4- 4 96

(832) 4 8 7 67

(833) 5 678   7494  856 767

(834) 79 5 64

(835) 77! 84 854 4 86 66

(836) 4  995

(837) 5 8 85

(838) 8 4

(839) 9 5 8 4 8  478 8

(840) 6

(841) 88 8 

(842) 

(843) 4-6

(844) 58 )8  478 8

(845) 6

(846) 88 8 74 7  8 54 78  8 86

(847) 5T96

(848) 5 4 8 95

(849) 78 6

(850) 88 7  955  4

(851) 5  

(852) 

(853) 4-6

(854) 5 9

(855) 7

(856) 678   7494 64 65 65 7 9 54 587 8 4-7  #

(857) 8  

(858) 79 5 64

(859) 7 4  6  7

(860) 64

(861) 7 +U

(862) 7-64! &'SS, 012 .

(863) 45789

(864) 9 

(865)   9

(866)    !"##$%& '()*+,-. /0%1%2"($&3)"4#5)(!(&#)0(!$6((& 2"(6#$%&'()7(8(04$4('"!3#$(0'(5$5)$%#934$0(:7"#%!#$6#$%&'(6 4#$1$#36'%4"!(&#$0(667(6#;3&30)$63(/(#$#</(#$#'&6)*+,-.%= '( &%"1("8 %"#$)6 %&# #0&6>%0!3 )(6 !3#9%'(6 '( #01$) '(6 5$5)$%#934$0(6 %5)$;36 < 6( >!$)$0$6(0 (& !%&# 1(4 )7%"#$) $&>%0!#$2"(/%"0!$#0$6(0'(6#(49&$2"(6'$6#$&4#(6'742"$6$#$%&'( ;(6#$%&(#'(4%!!"&$4#$%&'()10$3#3'(66"//%0#6'(60(66%"04(6 &"!30$2"(6: ,7(6#'&64(!%"1(!(&#'(#0&6>%0!#$%&'(65$5)$%#9?2"(6@2"7$)&( '%$#/667;$0"&$2"(!(&#'(0(!/)4(0"&(#(49&%)%;$('7"&6A6#?!( (8$6#&#/0"&(#(49&%)%;$(/)"6!%'(0&(@!$6/)"#B#'7!(&(0)( 6A6#?!('7$&>%0!#$%&</%6(06(6&%"1("8>%&'(!(&#6'&6)&%"1())( >%0!('(0(/036(&##$%& '()7$&>%0!#$%& (#)&%"1())(6#0#3;$('( ;(6#$%& '( )7$&>%0!#$%& 4033(6 /0)(6 #(49&%)%;$(6 4#"())(6C(& %0$(&#&#/)"6(>>$44(!(&#(#"#0(!(&#)(6A6#?!(@>$&2"(492"( 4#("0D5$5)$%#934$0(@'%4"!(&#)$6#(@"6;(0EAF%"("&0B)(4#$>DG4%5@ HIIJE: - ) *+,-.@ )(6 #49(6 #(49&$2"(6 #0'$#$%&&())(6 %&# 43'3 /0%;0(66$1(!(&# ) /)4( "8 #49(6 "#%!#$63(6 '$4#3( /0 ) /3&3#0#$%&'(6/0%;0?6#(49&%)%;$2"(6:,(##(6$#"#$%&&%"6/%"66(< &%"6$&#(00%;(06"0)71(&$0'"!3#$(0'(5$5)$%#934$0(5%")(1(063/0)(6 #(49&%)%;$(6:K%"0 !$("8 )( 4%!/0(&'0(@&%"6 1%&6 3)5%03 "& 2"(6#$%&&$0(@"2"()LI5$5)$%#934$0(6%&#03/%&'": M:HNO#"'('(64%!/3#(&4(6$&>%0!#$2"(6'(65$5)$%#934$0(6 7$&#0%'"4#$%&'"&"!30$2"('&6)*+,-. &('3/(&'/66(")(!(&# '(6%"#$)6#(49&%)%;$2"(6!$6(&/)4(@!$6"66$'(64%!/3#(&4(6'(6 5$5)$%#934$0(6@2"$6%&#(&03)$#3)(6/(&6("06(#)(6130$#5)(64#("06 '(6/%)$#$2"(6'%4"!(&#$0(6'3>$&$(6(&'32"#$%&1(4)(6/%66$5$)$#36 %>>(0#(6/0)(6PQ, '%&#$)6'$6/%6(&#:,(##(!%'(0&$6#$%&/%6("&( $!/%0#&#(/0%5)3!#$2"(@4())('(64%!/3#(&4(6#(49&%)%;$2"(6$&6$ 2"('(6(&F("8'()#0&6>%0!#$%&'"!3#$(0'(65$5)$%#934$0(6@4() /%"0!(##0((&/)4("&(/%)$#$2"('%4"!(&#$0(4%930(&#((#90'$(1(4 )(6PQ,1"()'$1(06$#3'()("06/34$)$6#$%&(&>%&4#$%&'(6!")#$/)(6 #R49(6(>>(4#"3(6'&6"&(5$5)$%#9?2"("&$1(06$#$0(: *$(&2"()(65$5)$%#934$0(6'()*+,-. 6(6%$(&#44%!!%'3(6'(6 #(49&%)%;$(6'()7$&>%0!#$%& (#'()4%!!"&$4#$%&@4%!!(&%"6 )S1%&6 '3F< !%&#03@ 4(##( !%'(0&$6#$%& !(# (& 1&# "&( $!/%0#&#(/0%5)3!#$2"()$3( "8 4%!/3#(&4(6 #(49&%)%;$2"(6 '(6 012 .

(867) 4567899 6 8

(868) 9 8

(869)  765 6  8  58  5

(870) 8  9

(871) 8 6 88 8

(872) 89  

(873) 689 8  89 45

(874) 89 !"

(875) 8 6 84 8 #

(876)  765 6 $68  6 % &8 69

(877)  6 9 '

(878)  6 6 8  

(879) 6 58  ( 9658 8 948 899 588  ' 89 589 76  6 9 68

(880)  8

(881)

(882) 8 8

(883)   85 8 68  58

(884)   8

(885)

(886) 8. 765 6 8

(887)

(888) 8 6 8 5 

(889) 89  859 5  6 8

(890) 9 8

(891)  68  6 )) 459

(892) 89 8 *89 8 69 6 9 8 89 '

(893)  +,"- ./0 1 89  

(894) 6 589 6   7    8 765 6 .  

(895) 8 8 765 8 68  58 6 58 201  6  8   7    8 765 6 6  8  9

(896) 8 58 8

(897)  3 8 8 4567899 6 8

(898)

(899) 8 8

(900) 8 68 9498 35  9 65   8 4

(901) 8 8 671 98

(902) 88   8   8 765 6 # 84858 % 89$'$ 58 8  85 8 68  58 389  

(903) 6 589 8

(904)  +,"- 5886 8 

(905) 859 765 6 9 8 765 8 68  58 '

(906) 9+- 4

(907)  8  :5 8

(908) ,"- 38 5898 96  2;1 584598  

(909) 89  8$ 

(910) 6 589  6  49 8778  8 765 6 ' 8 765 8 '

(911) 9+- "8 6 9 4698 9

(912) 659

(913)  89 6 8

(914)  

(915)  8

(916) 859 4589 6 9 8 985 8  9

(917) 8 58 8

(918)   

(919) 68 45 8 8 8

(920)  89 6 89 58996589 5 89 8  5

(921)  <65 "5896 8 =>478

(922) ?.@@AB C)DEFGHIJKLHM)NOPLQR)QRS) KRTUMHIHVLRS)RWLVR)QRS)THXPFKRMTRS)YJR)IO)ZHNXOKLHM)LMLKLOIR)QRS) PNHZRSSLHMMRIS)MR)ZHJNMLK)PIJS[IO)GRLIIR)PNHZRSSLHMMRIIR)RK)IO)ZHNXOKLHM) PRNXOMRMKR)QRGLRMMRMK)PONKLR)LMKFVNOMKR)QJ)XFKLRN)RK)JMR)MFTRSSLKF)PHJN) IEHNVOMLSXR\)]) 2.$ 96

(923)  6   85 89  

(924) 6 589 8

(925)  +,"- - 585  6 88 8

(926) 8

(927) 84

(928) 69 6 8

(929)  765 6  # IO) YJRSKLHM)QR)IEJKLILSOKLHM)QRS)MHJGRIIRS)KRTUMHIHVLRS)MR)SR)PHSR)X^XR)POS\) _I)ME`)O)POS)QR)TUHLW)PHSSLaIRb)TON)IRJN)ZHNTR)OGRJVIR)RK)LNNFSLSKLaIR)c[d) NOKKNOPRNO)KHJeHJNS)&

(930) 89  

(931) 689()RK)HNLRMKRNO)IRS)TUOMVRXRMKS)% ?f8996 g h  85 .@@AB 3 5 6  5 8 8 89 8 6

(932) 6 89 8

(933)  765 6  9

(934)  +,"- 45  48  8

(935) 64488  89 46

(936)  89  8   7. 89 389 6

(937) 9  8

(938) 9 5  6 8

(939) 9 8

(940) 9 8

(941) 89 7  859

(942) 89 

(943) 689

(944) 89 54856 589 8 6   48 ' 48 69

(945) 9 45

(946) 65 85 8

(947) 6 9 6 89   9 8 5 88   465 6 8 6 89 8 8 89 6 89 76 9 68  589 389  9469  79 8 5 88  8 9 '

(948)  765 6 

(949) 89 94989  765 6  9

(950)  +,"- 6  45676 8  5 9765

(951) 89 6

(952) 9 8 456 6 8

(953)  765 6  8 5 88  8

(954) 89 646588 9 4567899 6 8

(955) 9 89  

(956) 6 589 465 8 68 012 .

(957) 456789 589

(958)

(959)  79 

(960) 76

(961) 

(962) 4 589

(963) 4 

(964) 8587 

(965) 8 79587 98

(966) 54 5  5 97844

(967) 

(968)  

(969) 4 7

(970) 4 98

(971) 4 9

(972) 

(973)  97!9

(974) 4486

(975) 

(976) 

(977)  54

(978) 

(979) 4 9"

(980) 4 95887

(981) 4 

(982) 4 #8#87$589

(983) 4 8 884