Positionnement des salariés d'une entité industrielle par rapport à l'identité d'un Groupe : réactions des salariés de l'usine de Rambouillet face aux actions de communication corporate interne L'Oréal

HAL Id: dumas-02519094

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02519094

Submitted on 25 Mar 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Copyright

Positionnement des salariés d’une entité industrielle par

rapport à l’identité d’un Groupe : réactions des salariés

de l’usine de Rambouillet face aux actions de

communication corporate interne L’Oréal

Claire-Marie Pascal

To cite this version:

Claire-Marie Pascal. Positionnement des salariés d’une entité industrielle par rapport à l’identité d’un Groupe : réactions des salariés de l’usine de Rambouillet face aux actions de communication corporate interne L’Oréal. Sciences de l’information et de la communication. 2017. �dumas-02519094�

École des hautes études en sciences de l'information et de la communication - Université Paris-Sorbonne 77, rue de Villiers 92200 Neuilly tél. : +33 (0)1 46 43 76 76 fax : +33 (0)1 47 45 66 04 www.celsa.fr

Master professionnel

Mention : Information et communication

Spécialité : Communication Ressources humaines et conseil Option : Ressources humaines, management et organisations

Positionnement des salariés d'une entité industrielle par

rapport à l'identité d'un Groupe

Réactions des salariés de l'usine de Rambouillet face aux actions

de communication corporate interne L'Oréal

Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet

Tuteur universitaire : Julien Tassel

Nom, prénom : PASCAL Claire-Marie Promotion : 2016-2017

Soutenu le : 06/09/2017 Mention du mémoire : Bien

( $ ! ! 4 ; 5 ( $ < < ' ; ; 5 ( < * 4 # == > ; ? = ; 5 ( *@! A ; B 4 < ( & A %! C $ < ' 5 ( ? ; D 5 ( E' ) A * < ; 5

-A @ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555: 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-+ A5 @ B * F555555555555555555555555555555555555555555555555555555-+ 5 * B 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-+ 5 @ B ; ; 4 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-7 5 ; 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-: #5 A 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-. 5 > 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-. 5 A < ' 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-G 5 A 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-3 *5 A B ; H55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+-5 % 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+-5 % 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+7 5 % % ' 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+: ! " # F555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+/ A5 # $ ' I A $ 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+/ 5 $ ; B B H555555555555555555555555555555555555555555555+G 5 1 ' 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557, #5 * $ J 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557+ 5 2 $ ' J 5555555557+ 5 > ; < < 5555555555555555555555555555555555555555557K 5 > ' < H5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557/ 5*$ $ J L ? M H555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:, *5 * 4 I 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:, 5 ! F55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:-5 ! 4 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:7 5 ! 4 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:K 5 ! B 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:3 $ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555KK A5 ! C 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555KK 5 ! B 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555KK 5 ! ' 55555555555555555555555555555555555555555555555555555K. +

5 ! L M L * M ; 55555555555555555555555555555555555K/ #5 ! ' 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555., 5 ! ' ' L M5 F5555555555555555555555555555555555555555555555555., 5 & ' ' ' $ H555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555.-5 & ' ' 55555555555555555555555555555555555555555555555555.7 *5 ! 4 ' ' $ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555.: 5 ! ; 555555555555555555.K 5 1 ; ; 4 < $ ; $ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555.K 5 @ ; ; ' 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555.. 5 ! L M < F555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555.G * 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555/, # $ 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555/: A 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555/K 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-K: 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-KK 7

! J ; 5 ! < :+ ' = ? 5 ! ! $ ! -3/,5 > B ' ? ? < > ! 5 ! > ' $ ; < B $ ; ' 5 ? ; 4 < ! $ +,-, ' $ < % $ $ ; @ <' > @ 5 @ ' +-, ' B ; +K, ' 5 * < 5 @ ; ' D B 5 @ $ ' B ; > ( % A +,-, ' 5 * ; $ $ ! < ' ; J L & J ; 5 & ' ; B ' H D J ; ' $ 555 M -N ' > ' B ' N ' ' 555 ! J L M5 ! > ' < $ $ ; 5 @ D L M $ ! ; O> ' 5 ! > < 5 0 $ $ ; D ; $ ; < 5 ! ' ; ; ; ' ; ' 5 ! % D ' ; L ; H M ! 5 4 L ; M P ' ; ' $ ; @5 ! - @ ! < --75 :

' ; $ + _{' Q '} ; D 5 A B $ ; 5 ! ' ! B ' ' ' ; ! < 5 ! @ $ > 4 ; $ ; 5 ! J ' ' ' > ! ( % A ; ' 5 > ; R 4 $ 5 ! B %( B ' 5 A ; ; ' 5 ! = ; S ' ; ' % 5 ! ' ; $ ' ' ; 4 5 > D ! ' ) N ' R B ' < B ; ; ; ' 5 1 < D ; D L M5 A B ; ' ; 4 5 1 $ ; = ' ; ! ' $ 4 T $ A $ * ' @ %D 5 ! ' < B 5 * B B 4 ; ' 5 @ ' L M ; 5 *$ ; ; ' ' ' C ' 5 ! B ; ' C 5 ! B $ + $ UUNNN5 5 U U; % % U %' % % % $ ; K

5 @ B ; $ 4 4 5 A - B +,-/ - B ' +,-G $ ' 5 ! ; 5 & J < ; ; ' H V ; J ' $ H A J V ! B ; H ! ; ' = 5 A ; ' ' $ B 5 * ; ' 5 * ; B ' $ $ ! 5 B 5 & ; # C 7 L ; ; M5 ! ; <; ; $ ' 5 ' S ; ' 5 @ < ! ' : _< L J ' W $ W ' ' M 5 ' ; < ; 5 ! L ' M < ; B ; ; %D 5 * ' = 5 *

7 ! #A@ & 8&$ 49 ( A))@ 8" 9 ! > +,-. -+

: A ) A1! @1 8 > 9 !W ' -3//

' ; ' ; % % ' < ' ; J % % 5 < L ; ; M ; ' ' ; ' 5 A' ' < $ ; ' 5 ! L ' M ' L * ; ' ' < ; ; ; $ * ; $ 4 $ ' 5 > D $ $ B 5 ! ' ; L ! M5 $ * $ . _{; ; ;} L < ' M ' 5 ( ' ' < ; < 5 > < &$ 4 ! " ( $ ; L X D ' ' 5 ! B B ; 5 L M ' L M 8F9 @ B $ 5 M5 ; ; < 4 5 * ' 5 ! ! ( $ D K $ UUNNN5 5 U U U' UG,3/+ . *1* @ 8> 4 9 ! ! ' +,,: G5 /

' 5 > B ; ; ; " % % & % 4 ; B $4 $< 5 & ; ' < ; < 5 > $ ' ! ' ' 5 ! B ' $ 5 ; D % 5 ! ! ; % ; ; 5 @ ; ' 5 * ; ' < ; ' D ; J 5 Y ; $ $ ' 5 ( L M < < < ; ; ' ' 5 Y ' ; $ % D 5 ; B ' Z $ 5 @ ' < ' ; ' 5 1 J ' < < D 5 > $ ; ' G

S ; D 4 R ' 5 * ; ; B %D B ; ; ; D ; 5 ; $4 $< B $ ' 5 & B $ ' ; 5 > ' ' 5 * ' ! ! 45 ' $ B ' < > 5 * $ < ' 5 > % 4 B 5 ! ; ! ; J ' ' ' % B ' < N J 5 ! ' $ $ ' 4 5 %> A 2 +G ! 4 > ? K. $ 5 * ' ' ' ' ! 5 %> % ' ; K3 5 ! < ' ; :3 ' 5 3

A * K- < ' 5 > $ > KG 5 # & $ 7+ $ S ; A 5 4 ' $ :G $ S ; A 5 > ? > $ > ' < $ ' < $ ; 5 * ; ' 5 > 4 < *@ * *&5 A' ' ' ; ; $ C ' ' ' 5 * ' D 5 > > J ' ; ! 5/ @ 4 ; ' < 5 ! 4 ; < N ; ' B 5 ! 4 N ' ; N 5 ! 4 ; ' ' $ N ; ' 4 5 ! < N 4 ; 4 ' ' 5 * ; D *?>& 5 * ; D ' / $ UUNNN5 5 U U; % % U %' % % % $ ; -,

4 $ 5 * ' $ $ 4 5 * $ ; ' 5 ! < B ; 5 ! ; B B $ B ' ; ; < 5 * ; B B 5 > ' 5 * 4 [ ' 4 5 * ; 4 5 @ $ < J J ' ! 4 $ < 5 * ' < 5 4 < B < ' B B 5 A ' $ 5 ; ' ' 5 * 4 ; $ ' $ = 4 5

--UV

B

H

B $ B $ ; $ ' < ; 5 D ; B 5 @ ' ; $ ' B 5 ' 5 * 4 ; R $ ' ' 5

A% @ B

*

! ; < ; ! ' $ ; = 5 @ ! $ B < ' B ; +,-. ' $ $ $ ; N 5 @ +,-/ ' $ $ ; N ; ? ' L 1 ! M5 ; ! $ $ ; B ; 5 % * B 5 > &$ 4 ! " ( $ B 5 B ' L $ 5 M5 ;

G ! #A@ & 8&$ 49 ( A))@ 8" 9 ! > +,-. G5

B ! $ ; 4 ' B B 5 A 2 3 _{! ! 4 ; ; ;} ' ; D $ < 5 ; ' ' L 4 ' ; D ' G, ,,, $ M5 ! $ 5 D ' ' ' ; D ; ' ' $ $ 4 5 1 $ D ' D D ' 5 @ ' < ' ' ! ; ; ' D ; Q $ ' S 5 * J ' B ; $ % 5 > ' N ! @ $ -, _{( % A >} ! ' ; ; &$ # 4 $ $ ! ; $ 5 ; L V ' $ 4 -, < ! ' ; 5 ' ; ; 5 @ ' 5 1 ; $ = ! ; 4 M5 ! $ ; ; ! ; ; $ 5 ! ! ; ; 5 %@ B ; ; 4 5 1 B ; A 2 ; 5 @ 3 @ A 2 G, -, * A 1 8> ; 9 #A 1\ 8 C9 L 2 ' $ 4 M ! @ $ -. B +,-/5 -7

L @ $ ' ' ' ' 4 $ = 5 > 5 * $4 B 5 M @ ' ; ; ; 4 5 ! ' ' $ # 4 T $ A ; ; @ ! 5 2 ; B $ $ $ * + 5 ' ; ' ; 4 ' 5 > S ; ' ; ' ' ; ! 5 > S ' ' 4 ' 5 ! ; 4 ! ' ' ; < 5 * ; = 5 1 < ; ? X ' B S 5 > < ; $ ; < ' ' $ 5 ! ; 4 ! < ' C = ' 5 ! B $ ; ; 5 ! B ; ; 4 5 % ; ? ? ; @ $ --_{; ' $ ;} Q 5 ; ; -- ? 1 @ A& ? L * ' W M ! @ $ -+U,+U-7 -:

' ; ' 5 @ < ; 5 @ ' B ; ; # * 8L # M ; ; ' 4 ; D 9 5 ; R ; ; ' ' 5 * ; A 2 ; L ! 5 1 $ J 5 V ; ; ' ' $ = ' 5 M5 ! ' < ' ; ; ' B ' 5 A * < -+ _{; ; ' '} ; J < -7 ; < ; L M5 ; X < 5 ! ; ; A 2 ' 5 ; ; ; ; ; ' ' L ]7,, S $ $ = ! ^] B J ' M5 ! ' Q 5 ! [ B ; ; 5 ' ; < L ! _ ` ] ]555 ( ; 555 * D $ 555 ! 5 M ' ; $ ' ; ; ; $ 5 ! -+ @ A * -+7 -7 @ -,--K

' ' A 2 $ ' ' 5 ; B ; ; < < 5 ! B ' $ $ ; 5 @ ' ' ' ; 4 5 A ; 5 ; 4 ; D % D ' D 5

#%A

! B ; ; 5 @ 4 ' ; < ; J ' J J ' 5 % > 1 ; ' ; 5 & J 5 @ ' ; ; ; ' < ; J D L $ M5 ! ; 5 > 4 ! 5 ' ; ; ; N 5 ' L & ; B * = > 4 B 4 5 4 -.

B ' ' 5 ! < 4 4 555 ( ; ' ' 5 B J 5 M L M ' ; ; 5 ' ; ' ; ; ' ; * = > 4 ' ; ' 5 B X ' ' ' 4 5 $ ; ' ; 5 * = > 4 ; B ; 5 * ; 5 * ' 5 ' ; ' ; ; ; ' L ; $ = ! 5 M5 A 2 ' ; ' ; 5 @ L ; ' ' ! D $ = ! ' ! 5 @ J ' ; ! ' 5 ! ' 5555 M ! ' ' ; ; ' S 5 > ? -: _; ; ' B 5 * ' ; 5 ! $ $ Q ; D ; ' ! 5 ; ; < ; ' S 5 ; ! 5 -: @ > ? GG -/

% A < ' V ' ' ; 5 A 2 ; ; ; ' ; ; 5 @ L 1 ' ' ' ' ; ' ; 555 @ J ' ; % D ; ' ' 5 * ' ; < ; ' 555 ' D ' ' < J X D ' ' D ' 5 M @ ' R ; ' ' 5 > ; ; R ' = 5 ! < ' ' 5 A 2 D ; L ' M ' B 5 * ' ' ' ' ' ; ; 5 @ < 4 4 < 5 ' D ' < ' ; ' ' $ 5 A * < ' ' < L B < ! < ? 5 ( B ' 5 ( ; ' ; ' ! 85559 B ' < 5 M ! ' ; A * ' ' $ 5 A' < ' ! $ 5 -G

@ < $ ' ; ' 5 * ' ; ' $ 5 ! ; 4 ' $ < ; 4 ' < L ' 555 ' 555 ! ' D $ 555 ; ; ' ! ; 555 555 M @ ' ' ; $ ' *@ ; < ; L M 5 V ' < ' = D 5 ! < ' D ' ; < $ ' ? 5 % A 5 &$ 4 ! " ( -K _{L '} ; < 5 @ M5 @ ' S < $ 5 ' ' ; ' 5 @ ' ; 5 A 2 ; ; N J 5 @ ; ' < L A ; ' > _ ` ; B ; ; ' ' 5 * 4 C ; J $ =

-K ! #A@ & 8&$ 49 ( A))@ 8" 9 ! > +,-.

5 M < < > 5 J ' B C B < ; ; ; ; $ $ 5 1 ' L a ' N 4 < B ' 8F9 ' B ; 5 M C ' ' ; % D 5 @ ; C ' ; 5 ! < ' $ 5 ' ' ' ; 5 * ; ' ' WD ' < W ' ' D ' < 5 * ; ' ' 5 ' ' < ; ' ; ' ' 5 ; ' B 5 @ ' D $ ; ; 5 D B 5 * 4 ' ' +,

B ; ' < 5 4 ; < ; C < 5

*%A

B

;

H

; ; 5 B B 5 1 ; D *?>& +,-/ < -. _{' ; ' ;} ! ' ; ; < 5 > 5 * B 5 % % & = ' $ $ $ 5 @ 4 ' 4 ; D ; 5 A ; ' ! ' ' ; = ' 4 5 D ; ; ' D ; ' 5 * ; B ' 4 ; D *?>&5 ! ; D +-K -.7 /K Gb 5 ! $ ; D -. $ UU 5 5 5 5 U U b+, @ ; b+,*?>&b+,?A b+,+,-/b+,% b+,' b+, ; 5 8 *?>& L ! ' ; D ; ' ' ; 4 $ % M59

+-; D 5 >+-; ; *?>& '< ' % ' $ 5 ! ' ; ' < 8K:b ' 73b $ :,b 95 ! < ' ' ; *?>& L & ' B ; 4 B ; B ; 555 * $ ; ; J ; ; $ ' $ ; D 555 M * ' 5 A 2 ! 45 * ! 4 a' % %! ; $ ! +,,/5 @ L B +,-+ ; B ' 4 ' ; ]a' ! ] ; ' ! B ] < ! ] ; ' 5 @ ; 4 B 5 @ +,-+ D ]a' ! a' ! a' ! ] D ; ' $ ! ' ' ] a' ! ] ; B $ ! ; M @ ' ; ; ' $ J < 5 * ; ' ; ' ; 5 ' ; ; ; 5 ' D $ ; ' ; J 5 ; D *?>& ' ; ; ' D $ ; ' $ 5 > ; ' D B ' ; 5 * $ ; L M 5 ; ' ; A 2 $ ++

5 % % 1 ; ; B 5 # & -/ _{$ ;} ' B L ! M ; ! 5 @ ; B $ ; 5 > D 4 ' ' D L * ' ; ; ! * ' 555 555 V 555 * 555 * M * = ; B ; ' ; 5 ; ; < ; 5 D ; ; 4 5 1 4 ' ; ; ; $ D L ( B 4 555 ( Q ' 4 D 555 @ B D 555 > B B ; B M D ; L 4 M5 ! < 5 * ' # ; ; L M L M5 * D $ ' < ' 5 A * L ( = ; ' $ B = < ' 5 ( ' ; ; B ; B ' ' J B ' J 85559 ; B B ' ; 555 555 ( ' ; J ^ M * ; ; ' ! ; 4 ; L M -/ @ # & 4 ' -7-+7

; ; ! 5 ! < 5 1 = ' 5 ; ' ; D ; 5 % % ' 5 % % % ' 5 ! % % ' %D ' 5 @ ; B ' $ 5 ! < B 5 A 2 L 555 @ B ; ' ' 4 ; ; ; J $ ; 5 M @ ; ; ' < ; 5 A 5 * D 5 A 2 ; ; ' L $ ; ' K . ' 5 M * ' $ ' ; 4 D ; ; 5 ' $ ' ; D $ ; 5 * ! < L M L M ' ' 5 ; ; 4 ' L 4 ; ' ; ; +:

R ' B 5 * D $ 5 ; ' $ 5 M D 4 ' % ' ; ' 5 B ; < ; ' 5 ! ; ' D 5 A * ' D ; L > B ' B ' ; ; B ' ; = ' ' % %' < 5 a ; D 5 M ! % 5 ; % % = D 5 ! ' 5 @ B J $ $ B 5 * ' ; < ' ; D ' ; ' ; ' B 5 ! ' D *?>& 5 ! S ; ; ' 5 ! % % 5 ; ; ; B 5 @ ' $ % < $ 5 * < ; +K

5 * ' ' ' ! 5 * B ' 5 * $4 $< ! 5 * ; B ' ! ; ; H * B $ J H ( ; B ' B ' $ B $ ' 5 +.

U

L

$

M

L

J

M

%

!

H

L M ; $ L $ M ; J ' ! L J M5 ' J ' % 5 * $ J 5 > < * -G 5 ! ; ' 5 > ; ; $ J 5 * Q ' % %' 5 B 4 5 ' ; # C 5 ; ; 4 L $ ' M ; P L M ; P L 4 M 5 * ! ' $ J 5

A% # $ '

I A

$

L $ ' M ' J 5 * ; L M ! ; ' ' $ ' ' 5 @ ' ; B $ X ' D $ ; ; ! B 5

-G! #A@ & 8&$ 49 ( A))@ 8" 9 ! > +,-. -, -3! #A@ & 8&$ 49 ( A))@ 8" 9 ! > +,-. -+

% $ ; B B H ! ' ' $ 5 @ A * L * ; ; 4 ; D ' ; ! 555 ( ; @ < $ +, _{B 5 a ; D $ ;} 5M ! ! $ ; ; ' ' ' ; $ ; ' ; 5 ; L M A ; B $ ; J ! 5 > ? ' D ; ; ! ; B 4 L @ J ' D 4 $ > ( A ' ; 5 * ; D ' $ 555 M ! ! $ ' 5 ! ' ; 5 > > ? ' ; ; ; ' B ; :, 5 @ ' ; ; ; ' 5 * # & 4 ' & ; ' ! ' < 5 1 $ ; ' ; ' ; ; ; 5 > ? ' ; ; 5 @ ; ; 4 $ < ; ; X '

L & ; 5 & $< ; $< 5 &

; ; 5 8F9 '

+, @ < $ !

$ ; $ 5M @ ; ; ; ' $ = 5 @ ; ; -3G, +, < ; B L ( B M5 @ ; ; < ; ; ' 5 @ ' ' L M ; ; ' 5 > D ' ; L ; M ' C ; B L M5 @ ; ; ; L * _ ` M5 ; ! ; > ? 5 ! ' ; ' ! ; ; -33, ' ' ' $ ; ' ' ' 5 > ? ; $ ; ' B $ L B ; ! ? ' ; ' ; J B 5 * $ ; B ; ' ; ' ; ; ; ! D 5 8F9 A B $ ; $ ; ' J ; 5 M ! 5 ! $ < ! 5 ' ' < 5 * J ' < ' 5 ! ! B J ; $ 5 > D $ ; 5 A B $ B ' $ ' ' 5 ; $ B $ ' 5 * ' ; +3

; 5 ; ; $ S 5 ! ' $ 5 % 1 ' ! ' ' ' ; B ; ' 5 * 5 ! ' $ ' ; 5 ! * = > 4 ; ' ; $ ; 7, B $ B 5 ' ; 5 ; ' ' ; ; $ * ; ; ' ' ! 5 * ; ' ; ; V2&5 B ' $4 ; 5 * ' ' ; ; ' ; ' ' 7,b 5 ; ' ' 5 > ? ; L c N ; B ; $ ' ; $ * 5 * ; D $ * ' 5 M @ ; < ' ; ; L $ M L M $ $ ; ; B 5 1 ; ' ; ' ' 5 7,

! ' 5 ( ; $ * 5 L * ; ' 5 < B Q ; J 5 ( ; ' 5 ) 5& ; $ ; ! 555 * $ 555 > < B Q ; ' J 555 5 M ; ; L M ; 5 $ ' ; ' < ; ' ' $ ; 5 * J D 4 S L $ ' M L M # C 5 * D ; 4 ' ! 5 ! L $ ' M L M = ; $ ; ; J ; ' 5 > D 5 * ; ; $ 5 A 2 ; ; ; L A ' ; ; ; ' ; ] $ ' ! ' $ J ] J ' ' S 555 M * ; $ 5 * $ ; 5 ; ; ' B ; B ; 5 @ B ' 5 A $ ' $ 5 4 ; ' < 5 * ; B 5 ; ; = ; $ ; 5 ! * = > 4 D =

7-' ; 5 * ' ' $ ; J ' ; L $ M 5 * ; = 5 ; ; $ ! < ' B 5 > L $ ' M ; $ = ! < $ ' 5 * B $ ; ' D ; ' 5 > ' ; $ # 4 T $ A ; $ < ' 5 * @ < ! $ ' 555 ! B ; $ 5 $ J 5

#% *

$

J

! ; L $ M ! J ' 5 ! B B L ' M 5 % 2 $ ' J 5 ! ! ' ; 4 ' < $ 5 > ' ! < % ; B ; ' ; ! 7+

]! ]5 +- _* ' $ ; ! ; < ! ? L Z ' D W * !W M5 ! ' $ ' Q ' ; D 5 > ' J ' ; S $ ' 5 A 2 ' ; ' L $ $ B M ' ; J 5 > ? ' $ ' ' L ( ; ' ' ! ; B 4 ' ; ; ' 4 ' 5 @ 5 * ; ' 4 $ ' ' J ' ; ' ; 4 ; $ 5 A B $ ; 4 4 ; $ 5 M ' Q ' ; D ' $ 5 ! = $ ' ; ' ; J ' 5 A * L > ' 555 > ' ' ' ' ' ' ' ' 5 M @ < $ ' $ 5 > D > $ > ++ L ' ' D $ ; ; ' 555 A ; ' ' B ; ' ' ; ' $ ; ' 5 M ' ! < ' D ' $ ' D ' ' 5 *$ = ' ' ! 5 ! < L @ $5555 ! $ ; H _ ` ( 555 +- $ UUNNN5 5 U U; % % U %' % % % $ ; ++ @ > $ > -7/ 77

( M ! L A ' ' 5 d ' $ < ; 555 5 M5 * = ; ; ' ! < 5 ; 5 ! < < 5 * ; $ ; L ]! ] ^ J ; ! H ; ^ ! D % $ % D < ; 5 M ! ' ; ! < ! 5 ' 5 ; ' ' 5 ' ! ; L $S M ; $ ' ; 5 ' ; ; 5 ' ; ; ! L ! 555 A = B ' D ' ' ' 7K%:, 5 ? = 55585559 ! 555 ? 4 555 ! 555 $ 5 M $ ; ' ' ; A 2 L ' M L $ $ B M ' B L D ; M5 J ' ' J A 2 ' L M ' ' $< ' 5 ; J B ; ' < 5 * ; D $ R ; ! ; L 1 ; J 85559 B $ ' B ; B ' $ = ! M ! $ ' S D ; ' ; ' ' ; < < < $ 5 # & L * ; D ; $< $ ! ; 7:

; ; M ! ' J 5 * D S ; 5 ' $ ' = ' ' ' 5 * ; ; ; D ' $ ' ! < ' ! Z ; ; ; J ' 5 > ; ' D ; J < ' $ 5 * ' ' ' D < 5 ' ' S ' ; ' $ ; ; 5 ! ; ' $ = ; ' 5 % ' ' = ' ! 5 I > ; < < 5 > ! ' +7 _; ; 5 ; 4 < ' < ; ; < D = 4 ' < D < 5 * ; < 1 +: > 45 * ' 5 > ? ; ; = L * ' $ ' ; ' < 5 @ ' ; < $ 555 # 5 M +7 A ) A1! @1 8 > 9 !W ' -3// +.%:+%:K +: a 8> 9 1 ! ' +,,. -7 7K

; ' ; ' ; ' ; +UG ' ; ; N C% ; ; ' L a ' ' ; ; ' ' ; $ 5 & D ' ; $ ' ; X < D ; 5 @ ' 5 > J = 5 M * $ ; $ ; ' < ; ' ; < 5 > ' ' ' ; 5 V H ! ' ' $ ' 5 > $ > ' ; < ; ; ; ' . $ -7 $ Q ' N ; ' : $ 5 > ? ' ; < ' ; ' L ! ' ' ' ; $ $ J S 5 ]B J H] $ 555 M ! ' ' < ; ; ' 5 * ; J 5 ; 5 A ; R ; C & 4 < < 5 R ; ' ' 5 ' ; ; ; ; 5 ! < ' ; L M < ' 5 > ? L @ ; 5 & ; 4 ' 7.

; 555 B ' ; $ ' ' $ B ; N $ ; 555 ; ; B ' $ 5 * ' 555 < B ; ; 5 ! ' :$ 3$ ' ; 5 M ! ' $ ' 4 Z $ $4 ; ' < ; < ; ' 5 > ; = 5 ! < < ! 5 > ! ; B ! < 5 ! ' ' ; ' ; +UG 'D ' ' 555 ! ' ' ; ' 5 % > ' < H ' ; L ' < ' ; ' < ' $ M5 ' ; < ; ' ; ; ' < +K_{5 ; ; % D L M}+._{5 !} ] ' < ] ' ; ; ' 5 ' ; ] $ ' ' $ ]+/_{5 & ' <} ; ' < D ; 5 * B ; ; %D ' ! 5 +K A ) A1! @1 8 > 9 !W ' -3// :K +. A ) A1! @1 8 > 9 !W ' -3// +. +/ A ) A1! @1 8 > 9 !W ' -3// :+ 7/

; ; % 5 A * L B 555M ; 5 > D ' % 5 ; ' 4 L ' B 555 ^ ' 4 M5 ! L M = 5 ; D L 4 M5 > D ! < ; N ! L ! $ ; ; ; $ ! J D $ 5 ! B ; ; _ ` ) $ $ 5 M ' ' 5 & ' ; ! ; ; ' 4 5 > ' ; ; L ! M $ ' 5 ! % ; < ; ' 5 ; ; ! < ' ; $ ; % L ( ' B ' B 555 M ! ; ; B 5 > D ' ; L M L M ; < B 5 ' ; ; 5 ! ' D 4 L ' M ; 5 * ' 4 ; ' 5 @ ' 4 = ' L ' < M ' ; ; 5 @ ; ; ; ; # & ' ; D 4 L & ; 4 ; 4 555 7G

B X 4 4 ; ' B ' M @ 4 ' ; ' *@ *@ ! < ; ' ' 5 ; $ 4 L M ; ; 4 < ' 5 A 2 ' ; ' 5 = ' ; J < < ' 5 @ L ! B ; M5 J ' ; ' ' ' ; ' ; ' < 5 ! ' ! L Q M L M5 B ; ' $ ! D ' ; ; 5 ' $ ' ' ; S ; ' ' % 4 < ; ' $ ; ; ; ' ' 5 ! ' ' L M ' 5 A 2 L@ S ; ; D ; 4 5 * ' ; < 5M ' = ; J ' % ; L M5 ' 4 4 ' 5 V 4 < *?>& *?@%* @ * & ? 5 ! <' 4 4 ; 4 < 4 ' 5 ; ' $ ' ; = < ; ' ; % D 5 ; ; ; L M ' = ; 73

; ' ' < B 5 ' ; ' ; ' ; ' ; ; 5 % *$ $ J L ? M H ' 5 * ; ; ; B ' $ 5 A' $ 4 4 B D ; +,-/ +,-G5 B ; 4 5 > $ > ; 4 ' L 5 A B ; 555 B 555 B 555 M ; = 5 * A * ; B L ( ! ; ; B 5 M ; < < ; 5 @ ' ' ' ' ' ' ; 5 @ < T T 8 9 +,-, A 2 8 $ ; 9 +,-- ; B $ +, ' Z $ < +,-7 5 ! ' 5 ; ' $ ! ' ' Q B ; D ' ' B 8 ' T T 9 ' $ B * +5 ! B < $ ' ! ' 5 $ $ ; ; $ $ :,

' ' 5 A B $ ! -3/. ? ? 5 $ ; ; ? $ < 5 @ $ $ < % $ +,-, B ; ' 5 B ' ; X [ ' > [ ' ; L B M $ 5 ; B $ B ' 5 @ = ' ' 5 * ; 4 ' ; $ 4 4 L ! ' D J ; ' $ 555 M ; ; ' ; $ 5 ! B ; $ < 4 ; ' ; B 5 * ; ' $ ' $ 5 ! ; ; < ; ' ' 5 ! ; ' ' ; < ' 5 ! ' $ ! L ' Q ' ; D M < ' 5 ; ; ' $ ; 5 * ' ; ' ' $ 5 * ; ' L M L M ; ' 5 @ ' ; ' ' ' ; ; 5 !

:-< ' ' ; ; ' 5 * ; ; S ' B ' $ 5 ! $ J < % 5 D < ' J ' ' 5

*% *

4

I

' ' < B $ ! J 5 B $ ! ; L; ; % J M ; B L % M5 * J ; ! ; 5 ! L 4 M # C +G _< ' $ ; ; 5 % ! 1 5 > ? ; L ' 5 * ' ; 4 555 * 555 a ! " #$ ; $ 4 ; ; D 4 % # & ; ' ; 5 A < ' ; J N J $ ; N 5 M @ N ; 5 @ 4 $ $ 5 ; ' 5 1 ; '

+G ! #A@ & 8&$ 49 ( A))@ 8" 9 ! > +,-. -+

; N ! ? ' 5 * < J N ; 5 J N % '( N % ) 8 ; ; ' 9 N ? N N * + 8; B 95 ' J N " #$ 5 ' ; < N J 5 > $ > L a % ) N % '( $ $ ; B ; B $ ; ; B 555 M @ ; 5 ! ; ; ' 5 * ; ' ; ' = 5 * > ? ; L A B $ ; ' ; D ; 4 ; $ ' $ ; 4 ' .,b ; J ; J ; ; ; ; D ; 5 M @ ; ; ' ' ; 5 ! B $ ; < % 5 ; ' ; = ; ; > ? ' ; ! ' 5 * $ N 5 ' ! < ; ; ; ; ' 5 L J B = ; D M5 < A 2 $ 5 @ ; L C ; 4 < ; 5 B ; 5 M :7

@ ' ; ; ; C 5 ! ; ; ' $ ' < 5 * 4 > $ > L A ' ' ' .$ -7$ ' 4 ' 5 ' ' M ! 5 * ; A 2 ' < ' ' 5 ; 4 5 % ! 4 ! ' 4 ; < ' 5 * > ? A 2 S D ' ' N 5 ; D S < ' D 5 > ' J 5 > ? ; ; L @ < ; D ' B N ; ' < 5 ( ; ' ; ; ; 555 B 5 M A ; ' ; ' ; 5 * ; ; $ ; ' W $ ' ; 4 B ; ' ' ; 5 > ; $ ::

< < < ; D < 5 A 2 ' ; ; 4 B L A ' ; ; ; ' ; ] $ ' ! ' $ J ] J ' ' S 555 M * ; ; ' ; < ; ' L @ ; ; D 5 M ; ; S ; < 5 > ? ; L 1 ; ' $ $ ; ' ' B ; ' ' 555 ( ' ; 4 5 M ; ; ' 5 @ N D ' 5 ! < L D B 4 ' B 5 @ B ' ; 4 ' 5 @ J < J ' J $ H B ' 555 ( < < ' ; 555 * B ' $ = 5 M ! ' B 5 * ; < ' = 5 1 4 ' ; 5 @ ' ; 5 A * L < ; *>555 ( ' ; ; D 555 M5 * ; ; S L 4 ! ; ' 555 B B :K

; % 5M5 4 J 5 ! B 5 * ; 5 1 ; 5 ! ; ' ; ' > ? ; N ' 4 ; 4 < 5 @ L 'D ' ]! ] ] ] 4 555 ! ' N ! 4 ' 4 ' $ ' M @ ; N D ; ! ' < < ! 5 ! 4 B $ < < 5 $ D ' D < D $ ; D ' D D 5 > ; ; ; < < 5 * N ' 4 5 D ; ; H V ' H % ! 4 ! B ' ) N +3_{5 * ) N ;} ' 4 5 4 ' 5 ' $ ; ' A 2 ) N ; 5 ! +3 ) N T$ e+ ++U,.U+,-/ -:: :.

B = ; B > ? L ! $ B 5 ) $ ' 5 M5 R ) N ; 5 ! N J ' 4 ' $ = ! 5 @ ; ' 7 A: B ) N 5 ! $ $ ; ) N < 5 > $ $ ; ' ; ) N 5 @ ! D 5 D J < 5 * < ; ; 5 # ' 4 Z = ' R $ < 5 ' ' ' N J $ $ ' $ J 5 ! < ] ] ; ' ; ' 1 5 ' $ ; ) N ]T$ H] ; ] $ % ' N] ! $ 5 ! ; 4 ] ] ; ] ] ; = ; ' ' 5 * ' < ' ' ; ) N 5 ; ) N ' ; < ' 8 ' 9 ' ; 5 ! B ; ' B ; ' B 5 * :/

] ] 5 > ' $ ; ; $ ; 5 ' N 5 & ; ; ' D ' ; ' ! 8 9 ' N 5 ! ; N 5 D ' ; $ ; $ ! 5 * ; > ? ' < $ ; ' ' ' $ = $ $ ' $ 5 ! ; ' ; > ? ' ; ' 5 A ' ' ' ' N 5 ; B ; N ' = ' ' 5 ! ' ] ] X ' $ ; $ 8 $ 9 ] ] ; ' ' 5 ! ) N ; ; 5 > ; ' B 5 ! N ; < $ $ ; ; B ; 5 ! $ ; ' N < $ $ ; 5 ! <' A < ' $ $ $ $ 5 ' < ; $ $ ' ; ' 5 > ; < X $ :G

; ; 5 ' ; ; ; ]& ] ; ' 5 ; ' N ; = ; $ ; $ ; = 5 ! ] ] ; 5 > ' ]& ] < ' ' C 5 ! $ ) N ' C ; 5 ' ]# ] ; D ' 4 ; 5 ! ; A <' 5 > ] ' ] < ' ; ! *$ ; 5 ! ; @ 7, B ' +,-K ]L ? ; M @' ' !W ]7,_{5 A ; N} = A ; = 5 ! ; ' B ' 5 ! N = 5 ; ; B D 5 ; ; $ B ' [ ' ! 5 & < ' ' N 5 * ' $ $ $ ! = ; $ N < $ $ 5 * ; $ 5 $ ' ; 5 ' ] ] ] $ ] 4 ! 5 ! ' ' ' ' $ # 4 T $ A ' ; ] 4] ; ' ' ' 5 ! '

7, $ UUNNN5 5 U# U) N % U*$ ' U@' % % ' % % % % %!% %

%+GG:-:G ,-U,GU+,-/ -: K/

; ; $ = ! 8:/7 ' +,-.7-₉ N ; B ]# ] ] ' ] ; ' $ ; $ = ! ] ]5 @ W ? > > $ ' ; ' ? >5 ! B ? > D $ ; ; ' N ]> ==] ; :+ 5 ! ' B ; ; 5 ; Q ; ] ] 8 ] ] ' 9 ; < N 7< ; 4 ' ' 5 @ = $ ; D $ ' ]:+ ]5 ! ] ] < :+ ' 5 1 ; $ $ ; ! ; < ' N ; [ 5 ' ; N ; S ' C ' ' 5 > ) N ! ) N $ ; ) N ) ! ? ,G B +,-/7+ _{) N 4) N +7} +,-/77 _{$ N} ; ' ' $ 5 ! B ; N ' ' N ? L = ' <' ' ' W !W ? ^ 6 $ UU % 5 5N U 5 % ' T N M5 > D 4) N X ; ' 5 * 4

7- $ UUNNN5 5 U U % ' b*7bA3 U $ % b*7bA3 7+ ) N ) ! ? ,GU,.U+,-/ -:3 77 ) N 4) N +7U,KU+,-/ -:/

X ) N ; 5 I ! B 1 < ; B ) N ' ; N D B N 5 A ; ' < $ ; ; N ; ' 5 * ; ' 5 A 2 ; L > ? Z 5 ] ? J ]5 * ; ; ! ] J ' 5] M ! ; < ; = 5 N ; ; 5 * 5 * ' ' A * ' D ; B ) N N L V B $ ' ' J ; B ' ' B 5 M5 > R N < 5 L ; B $ ]T$ % $ $ ] 5 M5 * < < B ; 5 A * L ( ' ; ' 555 d B M @ ' B ; 4 ' N 5 ; ; B ' S 5 ! < 5 * ; ' ' ; ' ; N

K-L ( ' ; 5 7 : 5 ) B ' ; ; ; 5 M ! ' ' ; < ; ' ; ; < ; $ 5 A * B ; L A$ J ; M5 ! ' ; 4 5 ; ; a ' 5 * a B $ ; 5 A 5 > = ' %D ' B B 5 > ' B 5 ! < ' ; ; L * ; D ' ; $ $ ' M 4 ' B = ; > $ > B ' 5 > ? L $ ' M N $ $ > ' ' $ ; ' 5 @ ' ; B ; ' 5 1 B ; ' ; ! < ; ' ; < ; L 4 ; J $ _ ` $ ; * @ $ R $ M5 ! B ' B $ 5 * B 5 ! ; ' ; B 5 ' 4 ; ; D 5 A * L d 4 ; ' < -, ,,, J X 555 # $ $ ' ; M @ < ; ' ; ; ' ! ' K+

' B ; ; < J 5 > D ; L ! B $ fff $ 555 @ 555 A B B ; 5 M B ; ' ; B ; ; 5 ' 5 L * % 5 ; ' 4 J H 5 8F9 $ ! J 555 ( ' 555 ; B 555 M ! < ; L A ' J ; 5 & ' ; B ' H D J ; ' $ 555 * 555 * M ! 4 ; ' 4 B ' 5 ! ; < L M R = ; ; ; ; B ; ' ' ; ; $ 5 > ? ; 5 @ L ; ' X ' ' D ' $ 5 J ' B Q ; < ' 5 M @ ' ; ; ' N ; J L $ M5 @ ' ; ; ' $ 5 ! N 5 * ; ; D B ; B N 5 ! N B $ ; B K7

; ' B 5 ! N ; B D 5 ! D B ' ' ' ' 5 ! = D B D 5 1 ' < < ; ' D B 5 ' ' Q ' ; D B N 5 * N ' ; 5 > B B ; $ ' ; ; $ 4 B ' ' N ; L M5 @ ' $ R ; J ' 5 4 D ; 4 ; 4 5 * 4 < $4 $< ' ; ; ' ; ; L M B ; 5 ; 4 $ ' B ; ' $ 5 ; % ' < ' ; 5 * ; ' ' ' < ' ; L M L M5 * ; ' B ' 4 5 > ' ; D $ ' ! ' ' 5 * ; < $4 $< ; K:

< ; ' < ' ; < 5 * ' L M ; % ; 5 * ; ; ' 4 < ' ' J B 5 KK

U 2

5

! ; 4 5 * ' ; $ C ; 5 ! L M ' ; ' ; 4 ; < 5 ; < ' ' ; ; ' D ' ; ' B B 5 * D ; D B ' ; ; ' ' 5

A% !

C

1 B ' ; > ? A 2 C 5 ! C ; ' S 5 C ' 5 % ! B > ! @ $ ? ? 7: _; L M 5 ; L ! ] # ] ' W ] ] ] ] $ 5 *W ' 5 & ; B W 7: ? 1 @ A& ? L * ' W M ! @ $ -+U,+U-7 K.

W S B 5 ! $ W 5 M ' ; ; $ $ B 5 ; ; ; 5 ' N ; 4 ' 5 B $ = ! $ ' B 4 5 ; $ = ! S B $ B ' 5 ; ; B $ 5 ; B ; < ; < 5 > R ' ; ' ' 5 > ? ' ; S L @ < $ ; 5 < 5 M S ' ; 5 ' ' ; ; ' B ' 5 % ! ' ! N ' < < 5 N ; N 7K _{; D 5 * N} $ $ ; ; 5 ! ; A 2 S ' L M ; 7K ) N +,-/ -K+ K/

L * ; ' ; 4 B _F` ; ' 4 ; $ $ 5 M5 @ S $ $ ; S $ 5 @ ; ; ; < ; $ $ 5 @ ; ; ; 5 ; $ $ ; 5 @ ; J ; 5 ; N N L M X B ' B ; $ J 5 > ; ; ' ; ; ' ' ; B 5 * ; ' 5 @ 4) N X $ ; 5 ! ; ; ; ; D ' N 4) N +,-/5 * ' $ ' ; R ' S ; < 5 @ 4) N ' 4 a ; ' $ 5 ! 5 ' D 5 % ! L M L * M ; 5 1 ' ' ' @ @ ' 4 < 5 * ' ; ; KG

B ' 5 ! B ; ; 4 ; ' D ' 5 ! 5 ! < ' ; ' L C < $555 ! ! ' M ! < ' ; B $ $ $ ; L M X ' ' ; 5 $ ; ; ; ' ' @ ; 5 4 ; X $ D = X 4 ; $ A 25 ! < < 5 ! ' @ ' B B 5 & 8 4 ' 49 X 4 ' 5 ! 5 ! ; < ; $ 5 > ? ' ; ; ' ; ' < L B ; < 5 @ +,-, ; ; $ ; ' 555 & 555 M 1 ' $ ' 5 ' < ; ! < ! ; ' 5 ' ; 5 $ * B ' ; ; ' %D V2& J ; ' 5 V2& ' 5 ; K3

' ; % D ' 5 ' ; ' 4 < ; ; 5 > ? ' ; ; L c N ; B ; $ ' ; $ O* 5 85559 > $ $ O* ; 5 ' ; ; ; $ D $ O* 5 M @ ' ; ; L M $ ' 5 * ' ; L %D M5 * ; ; = 5 A > ? ; L M5 %D ; ; ; 5 ! ' < D J 5 ; J ' ' ! D $ ; 5 ! S < ' @ ' ; ' 5 ' ' B ; ' < ; ; ' 5 @ ' ; L M ' L ' M 5 ! ' ; $ ; $ ' 5 ! C ; ' ' ; ' D .,

B ' ' 5 ! ; ' ; ' ; ' 5 5 1 ' 5 A < ' ; ; ' ; 5

#% !

'

> ; ' ' ! 5 ! B @ <' > ? ! ' $ ; S ; 5 @ ' ; ; 4 4 5 ; $ ; = ' D $ ' ! 5 % ! ' ' L M5 1 ' ' L 0 M *@5 ! *@ $ ' ; 5 ! $ $ ; 5 ! $ < 8- K 7 9 $ 5 ! B X $ X ' D ; ! $ 5 & ' *@ ' ; ; D 5 * ' < $ B ' $ % 5 * 4 ' ' ; ; 4 4 ; < ' ; 5 * ; $ '

.-$ ' ! 5 ; ' ' ; $ ! 5 ; ' ' ; $ ; 5 > ? ' ; ' C ; $ 5 ; D ' 5 B ' ; 5 > $ > ' ; ; ' L & ; B H ; J $ ' ; 5 M ! 5 ; $ ; 5 * D $ $ ; $ $ < D D $ C ; ; 5 % & ' ' ' $ H ! $ < ' 5 @ > ? ' ; ; L ? 5 ) ; ' ; ; B $ $ 5 @ ; M ' < 5 ! $ ' ; ; D ; ; ' < ' 5 ! $ < ' ' 5 ! = ; ' $ $ 5 A 2 ' ; L ! X B ' ; 4 ' ' K, 5 A K, 85559 S ' K, S ; < K, B $ B $ ' .+

; 5 M ! D K, ! 4 ' ; $ ; ; 4 ' L M5 ! $ B $ ; < < < ' 5 @ ; ; ' < $ a' %! = $ ' ' 5 # % Q ' $ ; ; ; 5 ! J < ; ' $4 ; < ; ' < 5 > ? ' ; ; ' < L * >1 _ ` ; D J 5 M * ' ; B 5 ! ' $ ' B ' 5 * ' B ' 5 * ' < D ' ' B 5 1 * = > 45 * ' ' ; $ ; ; ' 5 A 2 ' ; ; ! 4 ! $ L > B ! ; * = > 4 D B 555 * 555 @ ' 5 M * = > 4 ' ; B ' < 4 5 ! * = > 4 < ' $ ; ' ' .7

5 ? D ; ' < 4 $ 5 * B ' = 5 ! * = > 4 ' R ' ! ; D ' ; < 5 # % Q ; ' 5 ! * = > 4 B X 5 ' ' $ ' 8 ' ; 9 5 %& ' ' > 7. _{< $} ' $ ; X ' ' ' $ 5 ; ' ' 5 ' ; ; < $ ' H * > ! 7/ _{> !@ ; ;} ; $ ; 5 ' ; ; ; $ 5 B ? ? 7G _{; 4 D ;} S B 5 @ = < ' 5 @ Z $ ' ; 5 ! 5 L 7. A ) A1! @1 8 > 9 !W ' -3// 7+ 7/ !A @& 8> 9 L ! ' M % ++U,3U+,-: 7G? 1 @ A& ? L * ' W M ! @ $ -+U,+U-7 .:

M S ; L M5 ! Z $ ' ; ; < S ; 5 > +,-. $ ; ' -,,b ; 5 ; ' ' 5 * ' ; ; J ' ; 5 ' ; 5 B ; ; ' ' ! $ ; 73_{5 * ; ; ;} ; ' L M5 ' 8 ; 9 L M ; ; 5 # % Q C < ; ! ; D ' ; 4 4 = ; $ L M ; 5 ! ! D ; ' 5 ! ' ' D ' ! < 5 * ' %D D $ ; ; ' ' ; B < 5 * ' ' ' 45

*% !

4

'

'

$

! 4 ' ! +,-/5 ! 5 ! B ; $ 5 * ; ' Q ; $ 5 $ 73 $ UUNNN5 $5 U U %A H g h %' %$ % .K

< ; ; $ 4 ; ; 5 * $ ' ' 5 ; $ ' % 5 % ! ; ! ! 8 !2 < 9 ' G3 7,, ' 7: ; :, _{5 ;} ' ; ' 5 > ' ; 5 ! ! ' $ ; $ 4 4 D B $ B @ <' 5 ! $ 4 5 * D $ ; > $ R ! < < 5 ! 4 ; 5 ! ; $ ; S ; 5 * ; $ 4 4 ' < 5 * 4 < 5 %1 ; ; 4 < $ ; $ 5 ! ' $ ' $ ' < 5 @ ; D 4 '

:, $ UUNNN5 5 U U % ' b*7bA3 U $ % b*7bA3

B $ ; ; ; ' D ; 5 < < 5 L M ' ; 5 ! ' 8 ' ' ; 9 5 > < +,-/ < ; ' >A? ; ' 5 ; ; ' $ R ; 5 A 2 ; ; $ ! +,,G ; $ ; ! $ 4 5 @ ; ; 4 L ; C ! ; 5 ' ; $ ; ' ' $ = ! J $ = ! 5 M @ ; ; $ ! ; 5 ! $ D ; < ; L $ M ' $ = ! 5 4 ' X B ' 4 ; B ' ' $ = ! ; 5 A 2 L M ; ; < $ 5 B ; ' ' A ; ; $ ' 5 %@ ; ; ' 5 ./

! ' ; 5 > $ > ; ' < ' ; ; L 4 ; ; 5 M5 ! ' ; ' 5 > ? ' ; L ; B ' > ; ' J ; ; ? M @ ; ' ; ' ; 5 * ; A 2 5 ' % 5 A ; L ' ' B ' J ' ' ; ' ' _F` @ $ ; ' K . ' 5 M A ' ' < ? > ' 5 A ; ; D 5 1 J 5 ! ' < ' ; < $ 5 * ' ' D ; ' ; A * L 1 ' ' < A 4 A 4 < 85559 D ' B ' 5 * ' 5 * ' < $ 5 M ! ' $ < A ; ; ' ; ; < 5 ! ; $ ; D ; ' D ; D 5 > .G

; $4 ; ' ' $ $ ; 5 > S A 2 < L @ < ' ' ' < ' $ = ] ' ] M5 ! D R D ' 4 5 ! 4 5 * ' ' < :- _D 4 5 %! L M < % 4 ; ; D 5 @ # & L ? $ 555 # B ; ' 555 B 555 ' ; D *@ ! ^ > $555 ? $ B ; ! ^ * < B ' 5 8F9 @ B < ; ' % 555 & ] ; ' ' 5]55 85559! 555 ; J ' ' ; ; 555 M ! ' < ' *@ ' ' ; 5 ! < ' ; ; ! ; 5 ! < ; ; 4 ' < 5 L V ' ; ' D ' ' 555 M5 ! ! < ; < ; 4 ' 5 * ; 4 > ? ; L @ < B ' ? $ = 5 > +,,- B ' ! :- A ) A1! @1 8 > 9 !W ' -3// +. .3

' ; ' 4 5 M @ ; ; ; L ' M 4 5 > ' ! J 5 * ' ; ; < 5 R ' S ! 5 ! ' S < ' 5 ' ; J ' ; ' B ' 5 ! ' ; ' ; ; $ ! 5 1 ' $ ' ; ; D $ 5 A ; ; ' ; ' ' ' ; ' J 5 /,

*

! ! ' 4 5 * ; ' ; J 5 * ; ! ; J > < 5 ! ; B ; ; 4 ; J ' ! ; 5 * 5 @ ; B L M L ' M D L 4 M L M L M L ' M 5 > D 5 ; B 4 ' ; $ = !W ; L M ; ; J ' ; ' $ 5 @ ' ; B ' 5 ? B ; % D D B ' ' 4 D 5 ! ' < B Q 4 $ J 5 1 $ ; < ' $ 5 @ . $ -7 $ -7 $ +- $ ' < ' 5 D $ ' 5 > = $ ' ' $ ' 5 * B ' ' ; ' ; B ; ' ' $ ' 5 1 %D ; > 5 ) ' $ B ' ' '

/-5 1 ' ; B $ ; 5 $ $ 5 & < ' ! ' ! ; 5 ; B ' ' ' 5 1 $ % < ! $ ' B 5 ! ' D ; B B 5 ' 5 @ ' ; < ' 5 1 ' < < 5 > J 5 $ ; ; ' ! ' 5 ! ' $ ' Q ' ; D 5 ! % D B ; ' ; 5 ! 4 ' R = 5 ! ' ' ; % L M ; L M5 * ' ' ; ' ' $< ; ; $ ' ! ' $ 5 > D ' ; $ ' $ ; $ ' ' /+

' 5 * < ' B 5 ! ' 5 & 5 ' ' ' ' ; B ; < 5 * ' ; ' S ' ' 5 > D ' $ ' ' ' ; $ 5 ! Q < ; $ ' ; < ' ; ! 5 1 ' < ' < $ ' ; 5 ! ' ' < 5 ; 5 ; ' < ; ' $ ; $ ' ; $ ; < 5 > J ' ' < D *@ D 5 ! ' < ; R J ' ' < ' L M L M ; % 5 * /7

' 5 ! ; ! ' $ = 5 ' ' ' B ; < ' ; B $ 5 ' = ' < B 5 A ; ' = ' $ ' < ; ' ; ; 5 * ' ' < $ 5 @ ' ' $ 5 ! ' ' ' ; N 5 ! $ 4 ; ' ' ! ' 5 1 ' < 5 ! $ ; ' ' ; < ' ; 5 ! ' ; N L M $ B ' ' 5 * ' $ ' 4 Q 4 5 /:

#

$

' ;

> #A )@8 $ 9 , - . ! -3G3

*1* @ 8> 4 9 ! '

+,,:

! #A@ & 8&$ 49 ( A))@ 8" 9 >

+,-. a 8> 9 / , 0 ! ' +,,. A ) A1! @1 8 9 1 -3// A ? 1 @ A& ? % , 2 1 ! @ $ -+U,+U-7 $ UU $ ' 5 $ 5 U $ ' U U+,-7U,+U-+U h.K73+5$ e G ;#K > G+! V533 8 +7U,:U+,-/ P -/ 7+9 !A @& 8> 9 % ++U,3U+,-: $ UUNNN5 % $5 U! % % % % % % % % % % ' % % % h 7.G5$ 8 +7U,:U+,-/ -G ,K9 * A 1 8> ; 9 #A 1\ 8 C9 ( . , ! @ $ -. B +,-/5

$ UUNNN5 5 U U % ' b*7bA3 U $ % b*7bA3 ,-U,/U-/

-K$7.5

$ UUNNN5 5 U# U) N % U*$ ' U@' % % ' % % % %

%!% % %+GG:-:G ,-U,GU+,-/ -: K/ $ UUNNN5 5 U U; % % U %' % % % $ ; -:U,KU+,-/ +,$7-5 $ UUNNN5 $5 U U %A H g h %' %$ % -+U,.U+,-/ -.$7:5 /K

$ UUNNN5 5 U U U' UG,3/+ ,/U,KU+,-/ -3$,75 ) N 3. 45 ++U,.U+,-/ ) N % ) +7U,KU+,-/ ) N 6 ,GU,.U+,-/ ) N 7. 8 ' +,-/ A *?>& - 8 - - . 9 : $ UU 5 5 5 5 U U b+, @ ; b+,*?>&b+,?A b+,+,-/b+,%b+,' b+, ; 5 ,-U,.U+,-/ -: :: % ) % # & /.

A))@\@

555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555/3 U 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555G, @ A 2 P ! 455555555555555555555555555555555555555555G-@ > ? P 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555G3 @ P 55555555555555555555555555555555555555-,+ @ ! < P ' 55555555555555555555555555555555555555555555555555--: @ A * P < ' 555555555555555555555555555555555555555555555555-+: @ # & P $ S ; 4 ' P $ S ; 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-7+ @ > $ > P 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-7G ) N T$ e+ ++U,.U+,-/555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-:K ) N 4) N +7U,KU+,-/5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-:/ ) N ) ! ? ,GU,.U+,-/55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-:3 ) N ' +,-/55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555-K+ //

-' = -' ; ' B ; B $ ; ' H V ' 4 H 2 = ' ]! ] H V ; J ' ' D ]! ] H V ' ' ! H V ' ? H V ' ' ' H * = ' ' ' 4 H ' ' = ' ' ' 8 ' 9 ; H ; H + @ ; ' ' = 4 ' ; H @ ; ' = H V = ' H V = ' ; ' H 2 = ' J H @ ; = ' 8 N 4 9H 7 A A B $ $ = ' D ! H H V ; ' = 8 N 5559 ' H V ; ' = ' H A = ' ' ! H V = ' ' H /G

U -' = -' ; ' B ; B $ ; ' H V ' 4 H 2 = ' ]! ] H V ; J ' ' D ]! ] H V ' ' ! H V ' H ' ' = ' ' ' 8 ' 9 ; H ; H + @ ; ' ' = 4 ' ; H V = ' H V = ' ; ' H @ ; = ' 8 N 4 9H 7 C % V ' B ; ' H * ' B $ ; ' H V ; ' = 8 N 5559 H V = ' ' H /3

Pour des raisons de droits, les pages 81 à 144 ont été retirées de la version diffusée en ligne.

) N T$ e+ ++U,.U+,-/

) N 4) N +7U,KU+,-/

) N ) ! ? ,GU,.U+,-/

) N ' +,-/

? ' ! ' $ 5 1 % H ! 4 H ! = ' 4 D 5 1 4 B B ; < $ ' < 5 T$ $ ! 4 N 4 ' 4 $ $ N $ ; 45 &$ $ ? 4 4 $ $ 5 4 H A $ H &$ 4 $ 4 $ ' $ ' $ $ 4 4N 4 $ 45 A 4 $ $ C $ $ B $ B $ N 4 N C ' 4 5 -KK

1 2 * * ! -K.