FRENCH AND AMERICAN ADOLESCENTS : OBESITY, EATING DISORDERS, ATTITUDES AND PATTERNS OF EATING

HAL Id: tel-00848280

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00848280

Submitted on 25 Jul 2013

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

OBESITY, EATING DISORDERS, ATTITUDES AND

PATTERNS OF EATING

Denise Quirk

To cite this version:

Denise Quirk. FRENCH AND AMERICAN ADOLESCENTS : OBESITY, EATING DISORDERS, ATTITUDES AND PATTERNS OF EATING. Psychology. Université Pierre et Marie Curie - Paris VI, 2012. English. �tel-00848280�

21 1 1 1 1 123435635678179A156355 BCDEF394F135F39935315A9F358D9F35 12345678966ABCDE6F6E3E2C44CCC3EE6 6 23456784619A31 BC6D11EF1167561 23186731613A 61 61 67813D955CDEF394F15F39935315A9F358D9F35 1 !"681 61A18#$561%1 A67B3483E145A39F8AFE453159AEAF4555 734F135197DB3456D58779133E15ABF3E1AF935 5A11F1D63453152AF1D6345ABF3E1AF93455 5

2349A3461A1 49A386C6781 6125&'#A8361 61(A 65'6781681 1"6761A 861758881B8A5861 B7853512A35D11F7841)!*B1F1++,1BA571 61!67761-.98A1/'#712A35103A7'61 1 586761611,1726C36134131 1 62A78161"3&1'C9541 61%1 BC6D151)A8#A611 1 36'8631 618#$561 BC6D1BF*)1BA366/#3587611 A9938631 BD1)5103A77511 1 1 A9938631 BD2*!!1787611 1 *8AC7A8631

31 AA6 6 456789A8BC914D8EFA4FB918C1E4B4F911689FC81CE6789151A6D6EC8D8BC1 47FD8BC4FE8114CCFC58918C14FC589147FD8BC4FE891 1

A111 !"1#!$1%1!$&%"1'&1$&1 (#"!")*1&!1%1(11 %'"%)(")111 "!" $!))+&11#$!"%111"% 1,!"-")11"($!) ").1B&1 "*1 $&)$1 "((1 %1 +&)1 1 ,!$+& 1 !# )*1 1 1 %'/$)$1 0611 1 ")&11"/)&1"%)(")!1)121!("%131&11)11%'21"%)(")14&!"%)!131 04451111!&/%1&1 (#!(1"%)(")!10CA411 ((1%'"!6)1("%104B111 %"1 /&%)()1 0B11 "1 &61 $ ")%%1 '"% 1 ,!"-")1 0B7289211 1 "($!) ")1 0B72:;91.1171#!) )#"&61/4 ),1$")11 (#"!!1 1$ ")%%1#&!1%&!1#)1%&!1 4451%&!1)")," )1 !#!%%10%)$1"* 1%'611%1CA411%1<(#=(11CA41/!*$1 1 %1 21)">) 131 1 CA41 #$1 ",)1 1 $!()!1 ')%1 6)1 1 ),,$! 1 )>),) ")*1 !1 1 &61 &%&!.1 4#!1 %"1 !$")1 '&1 &)%1 '$*"%&")1 1 4451 &1 $!)1 1 +&)")!1"1$$1"())!$1"1#%&)&!1%< $11 %%>11!" 11"&618"1).11 7'+&?1 "*")1 #&!1 <#1 2.11 +&1 %1 ,!"-")1 (!1 &1 "&61 '/$)$1 1 &!#)1 ()!1 #"!1 !"##!1 "&61 "($!) ")@1 3.11 +&1 %1 ,!"-")1 (!1 "*"">1 1 4451 )1 21")131 9.11 +&1 1 #!$*"% 1 1 CA41 %))+&1 1 1 &/A %))+&1 1 ()!1 #&!1 %1 >!&#11,!"-").1171!$&%"1&!1%1"&1#$!"%1&)1%"1#!()!1<#.171 !$&%"1 &!1 %1 4451 &)1 >%/"%(1 1 %"1 &6)(1 <#.1 1 81 !*" 1 %"1 !))(1<#1'"1#"1$$11 ,)!($.1 1 E8BA14B514D8EFA4B1456789A8BC911689FCB184CFBC15F96E58E914CCFC58914B51 4CC8EB916184CFBC1 1 C)1 )!")1 #!1 1 !&%1 ,1 "1 &<1 (#"!)>1 ! 1 0B728;911 "1 .9.1 4(!) "1 0B72:;911 "% 1 ,!1 &%&!"%1 ),,! 1 )1 *!<1 "<1 ")>1 085811 "/)1 "1 ")&1 ")>1 )!!1 08511 & 1 "1 "!6)"1 04B11 "1 /&%)()"1 0B11 "1 D)>1 "&1 )1 #"!) &%"!1 /)<1 061.1 9&/4 1 D!1 (#"!1 ,!1 D)>1 "&1 8581 /<1 )")," )1 0D) 1)1%)E11851"1611851<(#(1"121)">131,14B1"1B.14,!1*%#)>1 "1)!&(11"18581"1!)1,1+&)")!1D!1"())!1)1*!"%1! 1"1 4(!) "1 )>1  %.1 1 C1 (")1 <#1 ,!1 1 &<1 D!1 2.11 "1 1 ! 1 D&%1

91 !#!1 "1 %D!1 #!*"% 1 ,1 61 "1 *!D)>1 (#"!1 1 4(!) "1@1 3.11 "1 1 ! 1 D&%1 !#!1 (!1 F"%<G1 8581 /"*)!1 "1 ")&@1 "1 9.11 "1 #!*"% 1 ,1 %)) "%1 "1 &/A %)) "%1 851 D&%1 /1 %D!1 ,!1 1 ! 1 >!&#1 (#"!1 1 4(!) "1 >!&#.1 C1 !&%11D)>1"&1&##!11,)!1<#).11C1!&%1,118581"(1&##!1 1 1<#).11D*!11)!1<#)1D"11 ,)!(1)1)1&<.1 1 D1 %$1!&/%1&1 (#!(1"%)(")!1/$)$1"% 1,!"-")1"($!) ")1 H<D!1")>1)!!1/)<1"% 1!" 1)19"1 1

AA6 8A!6

83C"B4C6

7"1 !" 1 1 %1 8"1 )1 '4($!)+&1 1 &61 #"<1  )"&61 +&)1 (!1 1 ,!1 ),,$! 11!(11 &&(1'")&111#!")+&1"%)(")!14&!"%)!1'&1#"!11 1!(111"&61'/$)$1'"&!1#"!.181 1+&)1  !1%1!&/%1&1 (#!(1"%)(")!1 %1),,$! 1!1 1&61#"<1)1%%16)1'1#"1$$1()11$*) 14&+&'I1#!$.1

7'/$)$1 1 &1 #!/%(1 1 "$1 #&/%)+&1 ("4&!1 &1 ,")1 1 "1 ,!$+& 1 1 1 1 $+& 1 "&)1 /)1 (")+&1 0)"/1 !)+&1 "!)A*" &%")!11 +&1 #< %>)+&.1 1 7'/$)$1 J1 %1 &41 4&1 #!$)1 %'/$)$1 J1 %'"&%1 "* 1 &1 (!"%)$1 1 &1 (!/))$1 &#$!)&!1 I1 %%1 1 %'/$)$1 +&)1 $/&1 I1 %'K>1 "&%1 02L:1.1 7"1 #!$*"% 1 1 %'/$)$1 "&61 8"1 )1 #&!1 %1 ,"111"&>(")1 "11#&!1%1#!1K>$113A2M1"1%%11)($1I122MN11 0O;1.1181!" 1 J1%14&1%"1#!$*"% 1"1"&>($1#"1%1!)!1$ )10PL28111 &1$&1&!1%14&11231"1"1%'11%"1!" 1"1/!*$1&1#!$*"% 11 1#!/%(11 :3N10221.151),,$! 1#$!"%1!1 1&61#"<11$$1(!$1#"!1A%1023111%1>!&#1 1!"*")%1)!")"%1#&!1%'/$)$10292Q111%1"($!) ")11&1#)1(<1&#$!)&!1"&61,!"-")1 &1K>1 ,&.11

71 !&/%1 1 &)1 "%)(")!1 0CA411 "!6)1 ("%1 1 /&%)()1 1 1 #"%>)1#< )"!)+&1,!$+&1)*"%)"11&*1 !)+&1+&)1& 1)%%(1 %14&1,)%%11%14&1,((.114&618"A)1%'"!6)1("%111,!$+& 1%1!))(1 !&/%1 !)+&1 J1%1 "% 1 "#!1%'/$)$1 1 %'"(1 "* 1 &1#!$*"% 1!1 8.:1 1 2N102:2O1.151$&114($!)+&1&1B!111!" 1))+&1&1#!$*"% 11%"1/&%)()1 J1 %1 4&1 ,)%%1 1 %1 4&1 ,((1 $>"%1 &1 &#$!)&!1 I1 2N1 02;L381.1 51 #%&1 %1 +&?1 1 ##&%")1>$$!"%1(!1%"1,!$+& 11!&/%1"%)(")!1&/A %))+&1" )$1 ((1%1 !&/%1 %))+&1I1&1 (!/))$1)>),) ")*102;321.1B&1'"*1#"1!&*$1'$&1 (#"!"1 %"1!" 11%18"A)1#&!1%1CA4.1

Q1 7'$)%>)1(&%)," !)%%11%'/$)$111!&/%11 &)1"%)(")!11%"!>(1 ! &.18%%1)(#%)+&11," &!1))*)&%11,"()%)"&61"1>$$)+&1+&1#< %>)+&111 ," &!1 *)!("&61 "((1 &%&!%.1 B$"()1 %"1 "&!1 6" 1 1 $!()"1 &%&!%1)(#%)+&$1!1I1)),)!.11

71$&1#!$ $1  !"11"&%11(!$1#%&)&!1),,$! 1!1,!"-")1 1 "($!) ")11 1 +&)1  !1 %1 "/)&1 ")&1 1 &&(1 "%)(")!1 %))+&(1 A <, )%%1 1 +&1 &1 #&!!)1 "##%!1 21"/)&1 1 ")&1 "%)(")!1 4&!"%)!131 044511 1 033L3:1.1 1 B"((1 %1 ,!"-")1 1 #%&1 I1 %'")1 "&61 !#"1 1 ," 1 "&61 "%)(1 +&1 %1 "($!) ")1)%1#!1#%&11(#11(">1#!) )#"%(11,"()%%1&11#!$ 11"()1 &1 %%>&.1 71 "($!) ")1 (!1 #%&1 '">)1 ," 1 "&61 $ ))1  !"1 %'"%)(")1 >!)>1 #%&1 +&1 %1 ,!"-")1 1 1 ()1 !"))%1 "1 %"1 #!$#"!")1 1 #!$")1 1 !#".1F%1(">1&*1&%1&1*"1&1$%$*))1&1(?(1*"1%&!1!)"&!1"&1!"*")%1 1 +&)1'/!*1/"& &#1()11!" 1033L3M1.1

81 "1 (#1 &1 ,")1+&1 %1 "&%1 1 ,"1 ,!"-")1 1 &1 "&61 '/$)$11 (1 ()1$%*$1+&1%1"($!) ")11+&1%1),,$! 16)1!1 1&61#"<114451%'$+&)#11 ! &!1 "($!) ")1 1 ,!"-")1 I1 %"+&%%1 41 &)1 " )$1 '1 #$1 %1 +&)1 &)*"11 7"1 ,!$+& 11CA41A%%1),,$!1!1 1&61#"<1R1186)AA)%11),,$! 114451!1%1 "% 11 1&61#"<1 ((1(!$1#&!1%1"&%1R1S%"1##&%")1"% 1$"1%"1 #%&1 & $1 #"!1%1 CA4.1 1 71 ),,$! 1 /!*$1 !1 1 &61 #"<1 1 1 +&)1  !1 %'/$)$1 06111%1&!#)10911A%%1)1),,$!1RS%1$ "!1/!*$11%1,!&)1'$&1&)%)"11 ($1 ),,$!1R1 &1 '$&1 1 )! (1 (#"!$1 1 &61 #"<1 1 &)%)"1 %1 (?(1 )!&(.1 1 1 (#"!")1 )! 1 "##"!")")1  1 &)%1 #&!1 ,)!(!1 %1 "&61 1 ),,$! 1 #$!"%1 1 "% 1 061 "((11 /!*!1 %1 ),,$! 1 1 ,!$+& 1 1 CA41 0')%1 6)111 ,)!(!10&111%1),,$! 1'445.11

1

71 <#1 #!) )#"%1 1 1 $&1 $")1  1 +&')%1 6)1 J1 %1 "% 1 1 ),,$! 1!1%1"&61'61"))1+&1191"1&61),,$!1 &%&!1 )"%1%18"1)1 '4($!)+&1 1 %"1 !" 1@1 +&1 %1 "/)&1 1 %1 ")&1  !"1 %"1 &!!)&!1 1 %'"%)(")1 4&!"%)!10445111),,$!1!1 1&61#"<1@11+&1 %%A )1'" (#">11),,$! 1 "1%"1#!$*"% 11CA41 %))+&111CA41&/A %))+&.1%&1#!$ )$(1&1&1")1I1 1 +&11 %1 "% 1 ,!"-")1 (!1 1 "&61 '/$)$1 1 1 &!#)1 ()!1 (#"!$1 "&61 "($!) ")1@1%1,!"-")1!"##!11"&611CA41 %))+&111&/A %))+&1),$!)&!1"&61"($!) ")1@1 %1,!"-")1")11 !114451))+&"11"/)&11")&1#%&1")1+&1%1"($!) ").11 41!1 ")" 1)%1'6)")1#"1"%!1 ((1I1 14&!1'$&1 (#"!")*1!1%"1!" 11%1 8"1 )1 '4($!)+&1 (#"!"1 4)(1 %1 4451 %'61 1 %1 CA4.1 B&1 "*1  1 &")$1 $11<#1"1&1$&1 (#"!")*1!1"% 1,!"-")11"($!) ").11

:1

#$C"CDC4E1

1234567829A

1

4,)1 1 ! !&!1 &1 ##&%")1%"!>1 1 %1 #%&1 !#!$")*1 +&1 #)/%1 '"% 1 1 ("&!11)1%'+&?1'1$!&%$1"11$"/%)(1 %")!11!" 11"&618"A ).1 %&)&!1 $"/%)(1 1 $$1 $% )$1 "1 "+&1 #"<1 ",)1 '/)!1 1 $ ")%%1 *"!)$1 +&"1 I1 %'"##"!" 1 >$>!"#)+&1 1  )$(>!"#)+&1 1 &41 ##&%")1 &!/")1 1 ##&%")1!&!"%1&1()A!&!"%1$ %1#!)*$1$"/%)(1#&/%) 11 &!1I1#!$()" 11 %"1 (<1 $"/%)(1 #&/%) 1 1  &!1 I1 ##&%")1 ()61 &!1 %1 #%"1 )+&1 1  )$ ()+&.18!1%1&61#"<1&1"*1#! $$1I1&1"##"!)(1$ %1#"!1$ %1#&!1%1 "!" $!))+&11##&%")1 %"!)$.1

7'$&1 !>!&#")1 1 $%*1 1 A%%>1 0 %"1 1 9(11 1 1 7< $1 0 %"1 1 31 I1 %"1 C!()"%111!" 111$%*1121)>19 %1310>!"1MA2311"&618"A).17'$ ")%%1"%1 ! !&$1 #"!1 1 )1 #&!1 "+&1 #"<1 $")1 1 2:;91 #&!1 %1 8"A)1 28;91 #&!1 %"1 !" .1 5"1 "+&1 $"/%)(1 &1 %1 %"1 1 &1 %1 $%*1 1 "+&1 %"1 1 $$1 %%) )$1 #&!1 %'+&?1%"1#%&#"!11$"/%)(101&61#"<111#!$,$!$1#!#!1%'+&?1&!"11%1 &!1 19TC191!"-")1&14>%").19)61$"/%)(1,!"-")11 ))11#"!) )#!1I1%'$&1"%!1+&1 J1$ %1"($!) ")11#"!) )#$.117'+&?1"1$$1,")1&1,!(1'"&A+&)")!1+&)1$")1 !(#%)1#"!1%1$%*1"&1 &!1'&1&!11 %"1!("%1"1%&!1%< $U)>1 %.1

1

853E56 1

71+&)")!1 (#!")1#%&)&!1#"!)11

1

A1111V&)1&!1%"1")%%11%1#)1" &%10 "% &%11%')) 11("1 !#!%%1&1FDA1/<1("1 )61DF11%'))!1#$!"%1%1#)1&")$11%1"&1#&/!")!1&1&411+&)1&!1 %"1 !#&% 11 " &11#"!1/)%>)+&10I1%'")1'&1$!)11)%&1""!)$1.1

A1 71D H)>1E)E1" !19&!*<1FT1098L9311+&)1"1$$1!"&)11,!"-")1#"!1%1)*)>"&!.1 A1+&)")!1128O1)(1 (#!11+&)1&!1)*!1," &!11!)+&1#&!1%1 !&/%1 #$!"&61 1 %1 CA41 ) %&"1 ," &!1  )$(>!"#)+&1 1 ,"()%)"&61 !$>)(1 "%)(")!1 1 "&!1 ($1 1 !=%1 &1 #)1 (#!(1 "%)(")!1 ((")1 1 &/" 1 )(">1 &1 !#1 1 )")," )1 !#!%%1 )(1 1 )1 !$>&%")1 ",, )*1 1 $()%%1 !%")1 "* 1 %1 #")!1 ),%& 1 1 )(">1 &%&!%%1 1 ($)")+&1 1 !"$>)1 1 #)>1 0,")!1 ," 1 "&61 ),,) &%$1 1 %"1 *)1.11

O1 A1 1 +&)")!1 $*%##$1 #"!1 %1)*)>"&!1 1,!"-")11 1 ">%")1 #&!1 $*"%&!1 %1 #!")+&1 "%)(")!1 1 %1 ")&1 *)AIA*)1 1 %"1 &!!)&!11 %1 +&)")!1 441 04)&1 1 !")+&1 1 %'4%)(")1.1 A1 +&)")!1 1 3P1 )(1 $*"%&11 %"1 !$>&%"!)$11!#"1%1 )611"%)(10#"!16.1 (#))1 "%!)+&1#!&)1"%%$>$1 #!&)1 ,!")1 !*1 W11 %"1 ,!$+& 1 %')(#!" 1 1 %1 ("%)$1 1 !#"1 #!)1 1 ,"()%%1 %1 #!")+&1 &%)")!1 ,"()%)"%1 %1 !#"1 +&))1 1 %1 !#"1 1 ,?1 1 %'"%)(")11!11!#"10" E1>!)>">1.1

1

A1 1+&)")!1/!,11$#)">11!&/%11 &)1"%)(")!1%19A6109) E1 A!%1611"11109911!"&)11,!"-")111 &!11*"%)")11!" .1 1

6

13CB#"3E6

1

71 +&)")!1 $")1 "())!$1 "1 1 7< $1 01 +&%+&1 %%>11 "1 #%&)&!1 !$>)118"1)111!$>)1#"!))11"1%'11%"1!" .171&411%&!1#"!10#&!1 %1()&!11$")1),!($11/4 ),111("%)$11%'$&11 " &1)>")1&1,!(&%")!1 1 (.11

71+&)")!1$")1"<(.1B&1(")1"&61$%*111#"1$ !)!1%&!1(1 ",)1 '$*)!1 &1 )),) ")1 0&%1 %&!1 K>1 $")1 ))+&$1.1 71 +&)")!1 1 "+&1 $%*1 $")1 #!$"%"/%(1&($!$1&)*"1%"1%)11%"1 %"1&1&($!1$"1"!)/&$1I1 "+&1$%*.17"1%)1 +&)1 ))+&")1 %"1 !!#" 1 !1 %1 &($!1 1 %1 (1 $")1 &)+&(1 &%$1 )1 %'$%*1 ()")11$%$(1+&)1!$*%1&1">!1#)/%1#&!1%&)A(?(1&1#&!1%1"&!1&1')%1&1 %%1"*")1&1!&/%1&1 (#!(1"%)(")!1$*!.171+&)")!11%"1%)1$")1>"!$1 $#"!$(1 1 "1 1 !)1 X!1 01 )%1 $!"#&)+&1 $")1 "%!1 $1 1 (")!1 ))*)&%%11 ,))%%1.1

41%')&11%'+&?1&1#!$")1"1$$1,")1#&!1 "+&1 %"1"1%1/&11)/)%)!1 ),!(!11()&61,")!1 (#!!1%1,,1#)%11!&/%11 (#!(1"%)(")!1 1 !&/%1 1 %')(">1 &1 !#1 1 1 !&/%1 1 #).1 1 B&1 "*1 $>"%(1 )!)/&$1 1 /! &!1 1 )/)%)")1 1 &1 %)1 '!>")(1 #!("1 "&61 $%*1 1 !&*!1 1 %'")1 )1 $ ")!1#&!1&6A(?(1&1#&!1"&!&).11

1

A%AA61%A 8A!!A6&A6!6A'A'A6

1

71/4 ),11%'+&?1,&!1')),)!111$ !)!1%1," &!1 &%&!%11%1#!")+&1 "%)(")!1%)$1I1%"1&!*&11#!/%(1#$!"&6111!&/%11 &)1"%)(")!1 J1

;1 %1"% .17"1()11$*) 11 1," &!1*!")1#!(!11()&61),!(!1%14&11 %&!1 $& "&!1 &!1 %1 ," &!1 1 !)+&1 1 %"1 >!"*)$1 1 1 #"%>)1 1 '$(!1 1 ! (("")1  !"1 1 !"$>)1 1 #!$*).1 51 #%&1 &1 )/)%)")1 &!1 %'"(#%&!1 1#!/%(11#)111 &)1"%)(")!1#"%>)+&11##&%")1>$$!"%11 "#)"%.11 71 !&/%1 &1 #)1 1 %1 !&/%1 1 &)1 "%)(")!1 1 1 #"%>)1 1 %'$*%&)1 #"$1*"1*!1%"1 !) )$1"* 11 (#%) ")1(")+&11#< )"!)+&1("4&!.16&!1%"1 $!1 #< %>)+&1 +&'!"Y1 1 #"%>)1 %&!1 X1  )A$ ()+&1 1 6!?((1 $%*$.1 1 ,)1 )"%%$1 %%1 $ )1 &*1 &1 (&%)&1 ')!*)1 $!"#&)+&1 X&1 1 #!%>$.1 F%1 1 1 1 (?(1 &1 !")(1 1 %&!1 (#%) ")1 I1 &!1 1 I1 %>1 !(.1

7"1 ()1 1 $*) 1 1 ," &!1 1 !)+&1 )),)"/%1 1 #)%%(1 (),)"/%1 0%1 ")&1 1 %1 #!")+&1 "%)(")!11 #!(!"1 '(#? !1 %1 $*%##(1 1 !&/%1 #$!"&61 1 1 !&/%1 "%)(")!1 J1 %1 &41 4&1 "))1 +&'&1 ()%%&!1 $& ")1 %% )*1 "&&!1 1 %'"%)(")1 1 1 %"1 &!)).1 1 B&1 #$!1 +&1 %'),!(")1 ! &)%%)1 "1 1 1 #!(!"1 1 #!(&*)!1 %"1 ),,&)1 '),!(")1 &!1 %1 "/)&1 1 ")&1 "%)(")!14&!"%)!1#! &!11!$#"!"!) .1

1 ) &)1 1 ,!"-")1 &!1 %1 !$&%"1 >%/"%1 1 %'$&1 1 &!1 1  %&)1 1 #!$$1I1%"1,)11 1.1

P1 1 E(E3EBE56 1 2.11 %("!E1AA817)"&1F1D!1741)!/%%)141Z)"%(1H.1BD1))>1)11,)%1 ,1 )%!1"1"% '1/)<118&!#"1#!# )*.1F.15.16/.1E%".1D"/.1 5)!.1388Q1 @3P028122PMAMO.11 3.11 D&1419!"&1E9.1E)E1"1 +& 1,1 )%1"1"% 1/)<.1 F!")"%15&!"%1,16/)<.12MMM1("!@3993A922.11

9.11 5)J1Z.1"%1A+& 1,16/)<1)1B&1A)%1!) !1,14&%1

5)".1)"!) .12MMP1("!12@28209&##%(131:2PA3:.11 Q.11 5)J1Z.1A!)) "%1!)1)1A)%1,!115*%#(1,16/)<.14(151A%)1B&!.1 2MMQ14"*1:@:M0:1M::AM.11 :.11 T)!1ED1A%1C5.1Z1 ">1/<1("1/D1"%  1"1"&%R1 " !1#!) )>1 ">1)1DF1/D12O1<"!1"1981<"!1)112M;81!))1)!1A!.1 F1516/1071.1388O@980M129OPA;Q.11 O.11 9<15D.1A)%1"1"% 1/)<1!*"% 1"19)>),) " .1)"!) 1 A%)) 1,1B!14(!) ".138821"X12@QP0Q1P39A:Q.11 ;.11 6>1A71A"!!%%1D51A&!)17E17"(/1DD1%>"%1HD.1!*"% 1,1)>1<1D"1 F61)191A)%!1"14% 1388;A388P.154D41C15&!"%1,114(!) "1D) "%1 4 )").1382814"*129@9890913Q3AM.11 P.11 19")1%1C.18*%&)1,1/)<1/<1 )"%1"&1)1!" 12MP2L3889.18 () 1[1 &("1)%><.1388M1$ @;0919MPAQ8Q.11 M.11 E%%"AA" !"1DA1A"/1H14!"&%1B1%%)%11E("1DAA17)>&1B11"%.1 <1("1)61)1;AMA<A%1! 1 )%!1,!+& <1,1/)<1*!D)>1"1).1F1 516/1071.13O02312O28AO.11 28.11 9&"(1D1!&117,%1.19&!#)11!$>)(1"%)(")!1 J1%'"% 11$&1 "1%1 %%>1&1$#"!(11"&AA9).14! )*11$)"!).1388:1  @2302812:Q8A9.11 22.11 H%)A%""1A1Z">!141""1DA14!*)%!1519 %)>!15719)(1A.1!*"% 1"1  )(>!"#) 1!()"1,1*!D)>1)1<&>1! 1"% .15)"/1D"/1 E1E*.13889@2M0312:9AP.11 23.11 A%1C5.18"/%))>1"1""!1,)))1,!1 )%1*!D)>1"1/)<1D!%D)1 )!")"%1&!*<.1D5.138881(")1O@9380;3QQ123Q8A23Q8.11 29.11 F!")"%16/)<1C"E1! .1F4961\16/)<1[1E"! 1]F!^.171H1 F496@1] )$138231#12;^.14*")%"/%11#UUDDD.)".!>U),U/)<U1 2Q.11 F!")"%16/)<1C"E1! .16*!D)>1 )%!1"!&11D!%1]F!^.1 71H1F496@1] )$138231#122^.14*")%"/%11 #UUDDD.)".!>U),U/)<UR("#7 )%!1 2:.11 )!1D1C%1B1H"J("15H1H!)#1E81E1519 /" 1511"%.18")>1 )!!1)1"% 1"1/" E>!&1#"#!.1514% 1"%.12MM:14&)@2O0O1Q38A9;.11

M1 2O.11 E)4151!"151"%15E1C!<"&158.18")>15)!!1)114% 1

#&%")1416*!*)D.15&!"%1,14% 1E"! .1388914"*1:@2P09138MA33.11

2;.11 C"!,)E%1817)181C!)>119#>>1A1C%/%(1591H<1911"%.1&%)()"1!*"1 )1"1A"")"1 ((&)<1"(#%1#!*"% 1"1 (#"!)1,1&/>!&#.14(151< )"!<.1 2MM:@2:30;128:3AP.11 2P.11 7&6191A+&1D1%"(1D.18")>1)!!1"(>1"% 1)1"1&% 1 ! 1##&%").1F!")"%15&!"%1,18")>15)!!.12MM2@28021P2AM.11 2M.11 E1Z1*"1E15.1E*)D1,11#!*"% 1"1) ) 1,1")>1)!!.1F1 518"15)!.138891$ @9Q0Q19P9AMO.11 38.11 T"1E1519)%%151Z)4/!"1E11C!"&!1519 )(11*"1&!18.1 8#)()%><.1"/E118")>15)!!.151Z)%<1[1917@1388:.11 32.11 A"("<AZ/!1A1B"!!)>11D) "&1A4.1"!)"%1")>1)!!1"(>1"% 1"1 !*)D.1514% 1"%.1388:1*@9;0:1Q2;A3;.11

33.11 EJ)11E() E14H1) %!1A.1!"1C(1,15),,! 1/D1! 1"1

4(!) "1)14)&111"16!17),15(")1!"%1T!&1A((&"%1T"%&1 V&")<1T!&1V&"%)<1"1A(,!1T!&15<.1!1< %.13822@32;;.11

39.11 EJ)1.1C1(")>1,1,1)1&!1%)*1"1 !A &%&!"%1#!# )*11")>1"1D%%A /)>.151B&!18& 1"*.1388:1$ @9;19&##%13928;A223.11

3Q.11 EJ)11H"/) E1H1181) %!1A19)%1A.1C1 %><1,1")>1("%%!1#!)1

)J1)1!" 1C"1)11)19"1%#16#%")11! 1#"!"6.1< %>) "%19 ) .1 3889@2Q0:1Q:8AQ.11 3:.11 EJ)11) %!1A1F(""1919"!&/)141Z!J)DE)14.14)&11,1"11!%1,1 ,1)1%),1)11.9.4.15"#"1%()1%>)&(1"1!" 1#)/%1)(#%) ")1,!11)A "%1/".14##).12MMM1 @990312O9AP8.11 3O.11 V&)!EA")%%1514%%14.1C11%),1"18")>1"/)10811V&)")!1D1 )(1D!1,!(&%".117)!"&!1E*)D.1/<1#!())1,1"&!@1388;.11 3;.11 V&)!EA")%%151C"!1B1%"(1D.14)&1"1"!1,18*!<A"<18")>141 A!A &%&!"%1&<1/D1"% 1,!(1!" 1"11)19".1/<1#!())1,1 "&!.13823@11 3P.11 EJ)1.1Z<1D'!11,"1"1! 1"!1.1< %><1C"<.138881$ @11 3M.11 EJ)11C)!14.1Z"1D!1!)1D)1"R1A!) %1,1)>!18& ").1 Z")>15.A.@1388;1"*!1O@11 98.11 9)%"E1AD1E>!1E19"!#1C1A!">1D1D H)>1HD1C!"<1B11"%.15*%#(1"1 *"%&")1,11D H)>1E)E1" !19&!*<1,!1")>1#)"%1!)E1"1#! )*1," !1 ,!1)!!1")>1)1#!"% 1"1"% 1>)!%.1F1518"15)!.12MMM1

("!@3:0312M:A32Q.11

92.11 D H)>1F*)>"!.1E)E1," !1,!111,1")>1)!!1)1"% 1>)!%1 !&%1,11D H)>1%>)&)"%1!)E1," !1&<.14(151< )"!<.138891,$*!@2O80313QPA:Q.11

93.11 %"(1D1V&)!EA")%%151E$(<116/)1B1C"!1B.15)!!18")>1)1! 1

"14(!) "14% .1/<1#!())1,1"&!@13823.11

99.11 D!>"151E)117" <15.1C19A61+&)")!1"(1,1"1D1 !)>1 %1,!1")>1)!!.1D5.12MMM1$ 1Q@92M0;33912QO;AP.11

281 1

!A6&A68AA6

6

E$&($WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW..31 1 E$&($19&/")%W.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW..91 1 C14)&1"1"!1,18")>104811V&)")!11 5*%#(1"1" !14"%<)1)1"1.9.1A((&)<19"(#%WWWWWWWWWWWWWWWWWW.221 1 4)&1"1"!1,18*!<A"<18")>141A!A &%&!"%1&<11 D14% 1,!(1!" 1"11)19"WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW..321 1 Z)>1"&1F"%A" &"%1Z)>1) !#" <18")>1"1Z)>1 A!%1"*)!141 (#"!")*19&<1D1! 1"1.9.1"% WWWWWWWWW:31 1 !*"% 1,18")>15)!!1)1! 1"14(!) "1)>19 %19&WWWWWWWWW..;31 1 A %&)WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW..2331 1 1

221 1

231

2Q1

2:1

2O1

2;1

2P1

2M1

321

1

4"E562"612E356C(6AE3)"2)6A24*6663C55BD32D65")6+E,EE6

"CDE5BE566(3C6-32BE62"6$E64E"62E56

1

1 1 5)1V&)!EA")%%1D412@1D"!)1%"(1D51513@14>%)"14%%149@1B) %16/)1D431@11 !)>)1E(<1D5Q@1B""%)1C"!1D51521 1 1 1 1 1 21)*!)$11"!)1)!!11D"!)1A&!)18 %1 !"%19A1A!*"&1A>))1A(#!(1"!)1!" 1 6665$#"!(11< )"!)11%'"% 11&14&1"&%1F)&1D&&"%)1D&!)1"!).1 111)$1FB98ED11OOM1D")119%1=#)"%1A )1"!)1!" 1 111A!!#)>1"&!15)1V&)!EA")%%1./")%%_,!.,!1 31)*!)<1,16"D"1F)&1,1D"%1"%1E"! 16"D"1A"""1 91)*!)<1,19",!19",!1A"%),!)"1.9.4.1 Q1D&&%%1C$$!"%11%'8& ")1B")"%1"!)1!"  1 1

331 1

8 %&8% 6

1111111111118")>1"1!)E)>1"!1"1"&!"%1#"!1,11#!>!)1,1##%'1"<1"1"!1%)E11")%<1  &%1!%1"1!#)/)%))1"1(1"1"1D!E1021.118*!<A"<1")>1085811 )1,1 /"*)!1&!"E1!>&%"!%<1"1 &("!)%<1/<1"1>)*1))*)&"%1!1>!&#1,!1%,A&!)(1!1 1&!)(1,1)!1<&>1031.11C1)1,18581)11D1)11Q1 &!<1A14!)%1,)!1 &>>1"18581/"*)!1()>1"*1"1,, 11"%1"1&!))"%1>&)%)1,!1!"))>1 "%1D!1&1)1" )1C! 1091.1D& 1%"!1)11"!%<1381 &!<1A")()!1&E1 )11 !(1F*)"()G1D) 1 !)/&111)()")1,1)"1"/&1&!))10Q11.1Z)1) !")>1 #&/%) 1)!1)1&!))1)1! 1 "10:111),!(")1>"!!1"1#!1"1 ">1 "1*1 !") 1)%,1"1)(S%")>11()(1 ,&)>1()"1"1& ")"%1(">1 "1),!(")1*!%"10O;1.119(1& ,&%1,,!1"1/1("1%1/<18&!#"1 >*!(11#!(1"%<1")>1#!" ) 1"(>1)!1##&%")1)1!!11)(#!*1"%1 "1 !"1&!))A!%"1"%1#!/%(10PL281.11

1 B&!)))1"*1/1 )),) "%%<1&<)>1&("1 &(#)*1/"*)!1"11&!))"%1 +&"%))1,1>)*1,1"1&!)1) 112P1 &!<1"!)>1D)11#)!)>1D!E1,1 7"*))!11!)>!&1&<1,1&!))1*%#10221.1118581#!" ) 1"*1/1&)1/<1!"! 1 "(1)11#"1,D1 "1# )"%%<1) 11>%/"%1"%"!(1D"1&1*!11/)<1#)() 1 023L2Q1S1(!1! %<1!(1F#"() G102:1.111 1 5&111!"#)1) !"1)11#!*"% 1,1/)<1!"! !1"*1&>>1"1 #< %>) "%1"1/"*)!"%1," !1"1##11/)%>) "%1," !1"!1#!)("!)%<1!#)/%1,!11 !102O2;1.1C!"))"%1,1#"!1"!1 ">)>1022P2M11& 1"1 !")18581 &(1")&1 "1#!" ) 1D) 1"!1#! )*1">")11*%#(1,1<,& )"%1")>1/"*)!1038L3311 "1D)>1)!!1032L3:11("<1/1%.111F1 !"1)1)1D%%1&!1"1 !")1&"%<18581 /"*)!1#"!1"1")&10!1/%),11"!1!%"11")>1)!!108511& 1"1"!6)"1 !*"104B11"1/&%)()"1!*"10B110333OL9211"1D)>1#!/%(103333M93991.11!16"(#%1 ! 1D!E1/<1B&("!EA9J")!11"%.1038339Q11"1")11"%.109:11D1"18581#"!1& 1 "1"*)>1)!1D)11,"()%<1)1"1#))*1)>11D!1#! )*1">")1851"1D)>1#!/%(1 & 1"1/)<1061.116!1!"! 1"1D1"11!%1,1*)!(109O11"1")>1/"*)!1 "!1 !& )"%1"1"1 ">)>18581"/)1)1)"%1)1"%)>1D)1/)<103999;L9M11D)%1 *)!(1"1/%),1"!&1")>1"1 !")18581/"*)!1(&1/1"!1)11!"(1,1

391 85109PQ89O1.119# ),) "%%<1&"%<18581#"!1& 1"1E)##)>1("%1)>1 &(#)1,1

"!/"1!)E1")>1&1>!"J)>1" E)>1!!) )>1,1)"E1!&>1))>1!1,")>10D) 1 "!1,1,%%D1/<1#&!>)>1!1*!")>11) !"11!)E1,!1*%#)>1161"1"!1!%"11 1"1(")" 1,185109:Q2LQO1.1

AE3)6&2)6A246E,EE6BD3E56

C!1"*1/1) !")>1,,!1)1! 1<"!11&<11#D!1,1 &%&!"%1),%& 11851 "1D1 &%&!"%1," !1)! 1D)1))*)&"%111#!& 18510Q;11"1/)<10QPQM1.1

15 !)/)>1 &%&!"%1),,! 1)1")>1"1)),<)>1D) 1# ),) 1 &%&!"%1#!" ) 1"1")&1 #! 1"1/,)1&("1#<) "%1"1#< %>) "%1"%1 "1")1)11*%#(1"1

)(#!*(1,1851"161#!*)1#!>!"(1() "%1"1#< %>) "%1)!*)1#!>!"(1"1 & ")>11#&/%) 10:8L:31.1C1>")*1"%1,, 1,11)!!1"!1D%%1&!1"1  !)/1)11%)!"&!1023Q8Q:1.15,))>1#!" ) 1D) 1#! 1">")1"1!& 1!"1,161 "1851("<1")1)1"!)>1"1!)! )>1#&/%) 1& ")1!>"!)>1,1#!" ) 1,!11&%)("1 >"%1,1"!)>1"1%D)>11/)<1#)() 10:311"185.11

1E#")!)>1"1!!& &!)>1("%""#)*1 &%&!"%1/"*)!1D) 1#!(1"1(")")11 )!!1)1"1"%%1!!1"1("<11/1#)/%1>)*11," 1"1))*)&"%1 ) 1"##"!11/11 &%)("1 ))>1," !1)1D!1!11("%""#)*10!1""#)*11/"*)!1"!1&!"E1"1 (")")1)11,)!1#%" 1"1>)*11#!1F/>) G1"&!1,1 !")1*)!(1D)1 )!1"*")%"/)%)<1,1)>1)<1&!))"%%<1#!1<1",,!"/%1,1)11("!E#%" 10:9:Q1.11 D*!1"1! 1"(%)!")1,11&!))"%1"&1,11##&%")1)1!" 10::11(11/11 !&%1,1>*!(1#!1"1&##!1,,!1"1& ")>11#&/%) 1"1#!*))>1" 11 "%)!1,10:O1.11&!!(!1"1>!&#1,1&)1/<1Z")E10:;11)11)19"1 "%%>1 1)1,1 ) 1)1&("1,1 &(#)1)1>!&#1"1)!1!"! 1(")")1"1&("1 "!1&/4 11(")#&%")1/<11*)!(1& 1"1)!1!#111#! 1"1#!)1 ,1,1("<1/1"&(") 1"1&11&  )&1#! 1!"!1"1*%&"!<.11F,11!&%1"!1 D11/1!/&1)1)1>!&#'1 )&1D!E11"!>&(1)1,"*!1,1>*!(1)!*)1 ,!1!& )>1/>) 1!1F85A>) G10)..1!)E1," !1,!18511%(1)11*)!(1D)%%1/1 ,&!!1&##!.1

1

C1"<1"1*!<A"<1")>1#!" ) 1"1")&1),,!1/D1 &%&!10:P:M11"1)(#" 1 "&%'1"1 )%!'1/<1)J1"1D"1<1"10QM11)1"1&!"(.11F1)11 "!<11/1"1

3Q1  )),) 1!"! !11/!*1 &%&!"%1")>1),,! @111(!%<1/1"1/!*"1&!)1 0O81.1C1&<1,18581/"*)!1"1")&1"*1/ (1(!1 ((1)1! 1%)!"&!1"1>%/"%1 )!1)1&!))1")>1<%1"1/)<1!"1"*1) !"10O2O311"%&>1!1"*1/1 ,D1 !A &%&!"%1&)1&)>11"(1)!&(10O91.11

A&%&!"%1/%),1"1")&1 !)/&1)>),) "%<111*%#(1,18510OQ11"1) 1851 /"*)!1)1(!1#!*"%1)1)&!)"%)J1"1Z!1 ))1 &%&!1)1 )!11/11,11 ("4!1," !1)11)%><1,18510O91.1Z)1!>"!1161"% 1D)>1#!/%(1"*1/ (1"1 D)#!"1#!/%(1)11*%#1D!%11)1)1)(%<11&!"1 (("%))1"1),,! 1 &!%<)>18581#!" ) 1" !1 &!)1"1%)"1D) 1 &%&!"%1#"!1"1/%),1"!1

#! )*1">")1D)>1#!/%(1032:81.11 !" 1"11)19"1"!1D1D!1 &!)1D) 1"*1/1&)1)1! 1<"!1 )1!(1,1")>1"/)1"1")&1#!"#1/ "&1,1)>),) "1),,! 1)1/)<1/D1 1D1 &!)10QMO:1S1)>!1D)>1"*!">1,&1"(>1.9.4.1##&%")S1 1"11 ((1)1,1!" 1"1"1 &%)"!<10QM:M11!"))"%1F%DG1,1 &%&!10OOO;11 !"1D)1D)#!"1">!(1"11.9.4.1)1"1F6) G1,"1,1 "#1,1)&!)"%1,1 &%&!10:2:MOO1.1 D1#!*)&1&)1 (#"!)>1!" 1"11.9.4.1D!1#!,!(11"&%1##&%")1 "1<1  %&1"1),,! 116)11"11),,! 1)1"%1/"*)!1!"%"1)1 ),,!1!"1,1/)<1,!11D1 &!)10OO1.15),,! 1)1#!*"% 1,1851/D11D1 &!)1"!1&ED111+&)1(!>1"!1),,! 1)18581)11D1 &%&!1"%1 " )"1D)1),,!1!"1,185R141,&&!1"!) %1/<11#!1!"! 1"(1D)%%16#%!1)1 +&).1 C1#!1!"! 1>!&#1 11&<1"% 1,!(1!" 1"11.9.4.1,!1*!"%1 !"1121116#%!1D!1),,! 1)185816)1"(>1"% 1,!(11 &!)1"1<1 1"(>1"&%@1311)(#!*(1)1")>1/"*)!1"1#"!10)..1&!))1"1"%<1%),<%11)1 ()>1 "1)1)"%1,!11!& )1,1/)<1!"1"1#! )1">")1")>1)!!1 03M11"1ED%>1,1 &!<1),,! 1("<1")1)1%)")>118581/"*)!1D) 1"!1#! )*1 "U!1!#"!")*@1911"% 1"!1"1!)E1,!1851"1610OP11<1D)%1<1"!1>!D)>1<11 &,,) )1&!)10"1##112342551,1)"E11)1!!11>!D1&#1"%)!11&!1/!1 %"!)>1 "#" )<1#!,!(" 1"1  !")1)1 %10OM11"1)1!!11/1/!1,,1 )"%%<1"1 #< %>) "%%<10Q:;8;21S)1!1&!))1"1/"%" 1")>1"/)1"!1#"!1,11 < %1,1 D%%1039Q:1@11Q11,)"%%<1"%  1)1"1)(#!"1)(11,!(1%),%>18581"/)10Q:;311

3:1 !,!1),!(")1D) 1& "11#&/%) 1"/&1"%<18581/"*)!1,!1"% 1("<1 &##!1,"()%)1)1#!()>1(.11

C1#!1&<1")(11 (#"!1!" 1"1.9.4.1"% 1,!1%,A!#!18581 /"*)!1"1")&1/<1 &!<1"1/<1>!.1E"! !1,!(1!" 11.9.4.1"1A"""1 <#)J1"1"% 1,!(1!" 1D)%%1D1*!"%%1"%)!18581")&1"1#!" ) 1"1 )!1.9.4.1 &!#"!1"1#!*)&1!"! 1D)1"&%1&/4 1"1D10OO;9L;O1.11C1# ),) 1 ")>1#!" ) 1"1")&1 1,!1&<1)1)1#!4 1"!1>!&#1)11,%%D)>1 ">!)1 !1&/ "%1F"%<1")>G1F&"%<U) !"1")>G1FE)##)>1("%G1F(("1("%G1"1 F")>1)U%)>1,G@1D) 1"!1"1!&>11481+&)")!1"1)!&(1*%#1 "11/<11#!1!"! 1"(10;;1.1F)*)&"%1)(111481"!1"%16#%!.1

1

2B.3C"6 1

,!1 "())!)>1 1 +&)")!1 1 1 ##&%")1 )1 +&)1 "1 "1 ,)!1 #1 )1 &!")>1ED1),,! 10!1)()%"!))11/D1!" 1"11)1"1)1!(1,18581 1 !"! 1 "(1 !"! 1 D))A &!<1 "1 /D1 &!<1 &)1 ,!1 "1 %)!"&!1 !*)D1 , &)>1 1 ")>1 "/)1 #"!1 "1 ")&1 0!1 /%),1.1 1C1 ,%%D)>1  )1 #!1 #!*)&1 %)!"&!111&/4 1,18581"118581 (#"!)1/D1!" 1"11)19".1 1 A246,4$6$E6(24D)65/6E2D65.446 1 E>&%"!)<1,1("%1)(1,!+& <1,1,"()%<1("%1"1("%1!)&"%1"!1" )"1D)1/!1 &!))"%1+&"%)<1"%,&%1")>1#"!1%D!1851%D!1)>A!)E1/"*)!10) %&)>1/)>)>1 #&!>)>1"16 )*1D)>1%11)1"% 1"1<&>1"&%1"1%D!1"%1#!/%(1& 1"1 /)<1"1!><1)(/"%" 109Q9:9P;PLP91.19)(#%<1")>1)!1D)1!1)1)>),) "%<1 " )"1D)1,!&)1"1*>"/%1)"E1)1<&>1"&%1D)%1")>111!&1)1!%"11)>!1 ,1!)E1)"E1)>!1,"1,1"1"%1,"1)"E1"1%D!1)"E1,1"%,&%1,10;M1.11D"%1 E)##)>1)1" )"1D)1D)>1>")1"1#!1&!)1)"E1)1!%"11&"%<1%),<%1 /"*)!1"1)1 )!11/1"1&"%<1D)>1 !%1/"*)!1033QQPQ11"1("<1 !)/&1 1/)>1")>SD) 1)1" )"1D)1/1851"16109P1.11

1 C1(A E1,"()%<1("%1"11F/ (1"1)>1,11#"G1)11.9.4.10:11D!1#!*)&1 !"! 1D1"1,D!1"1"%,1,1 )%!1"1D)1)!1,"()%)1*!<1)>10P:1.1F1!" 1

3O1 D*!1!>&%"!1("%1"11!"))"%1,"()%<1("%1!(")1(!1 ((102MO811"%&>1!1"!1 )>1,1FA!& &!")G1,1& 1")>A!%"1!"))1"1!)&"%1)1!" 102M1.15),,! 1 /D1!" 1"11.9.4.10!) %<1#"E)>1)1!(1,1 )),) 1!"! 11D)1!>"!11("%1 E)##)>1!1")>111!&1"!1&ED1<1(& 1)1D!)1"/&11," 1"11! 1"1 !>&%"!%<1)1"1/"%" 1D"<1"1!"!%<1F11!&G1D)%1"&!19"#)1%"(1"14(!) "1F"*1 / (1"1"AAA!&1"/A()%<1,)>1 &#A%!1 &%&!G10:MPO1.1

A246C62"6-256-CC"65/6$CEBCC.E"6E2D562"65E6C(6(3E5$6C(643E"4E5646BCC.46

C1)>!)1)1,1"1)1+&")<1"!11&!11 !%1,11 &(!1D1"1 &)1,11(10231.118")>1&1)1" )"1D)1%D!1)"E1,1"%,&%1,1"1)>!1)"E1 ,1,1*!"%%10P;11"1D%%1"1)>!1)"E1,1&"%,&%1,1& 1"1"&!"1,"1)&(1,1 !)E1"1,"1,10;3;M1.1"1,1)1" )"1D)1#!1)"!<1)"E1"1D)1D)>1>")1D) 1 %)E%<1) !"1!)E1,!1610PQPPLM31.1.9.14(!) "1"% 1*!1 &(1,"1,1!>"!%1,1 )!1/<1D)>10M91.11D*!1D1<1!#!1")&1D"!1"%<1")>1<1("<1 !"1 ,"A,1 &(#)10M21.11!&)1*>"/%1"1()%E1)"E1)1%D!1"(>1,!+&1"% 1,"1 ,1!"&!"1&!10PM11"1,!+&1,"1,1)"E10`191)(1"1DE11D"1!#!1/<138A99N1,1 .9.4.1"% 1!")))>1)1<&>1"&%10M21.1141! 1&<1(!"1"11"%1 1,1,"1,1)16 )*1"1)1)>!1)11.9.4.1"1)1!" 10MQ1.19) 112MP81 4(!) "1"*1/1) !")>%<1")>1&1D) 1)1" )"1D)1"*!1&!))"%1"1D)>1 !%"1 +& 1,!1 )%!1"1"&%10;3M:L2881.11"1,1"%1"*1) !"1&/")"%%<1 )11.9.4.1028211"1)1!" 1"*1/1,%%D)>10O81.1 D"%1 E1"1(1"!1)>!1)1)"%1&!)1"1,)/!10283L28Q11"1%D!1)1A &!))*1!1&"%,&%1)>!)1& 1"16 1,"1"1)&(1028Q1.11C1&1,1,!1!1!"D1 )>!)10"1##11,!J1 "1/%1!1/61)>!)@1!1F)&!)"%%<1("G1#!#"!1 ,11)1" )"1D)1)>!1&!))"%1+&"%)<1,1("%1"1%>1"11,!1)>!)S& 1"1 ,!&)1"1*>"/%S"!'1E#11%>1028:1.1141!>!1)!1)1"%1!>") 1#!& 1"1 ,!1)1!%"11F1/)>1/G1028O1.1116*!D)>1"1/)<1"!1" )"1D)1A)(A"A DE10"1%"11"EA&1)!1#&! "10P911"1##11("%1("1"1(.1141 !"1)1 ,!+& <1,1(1 E1("%10&)>1!"D1)>!)11"1/1/!*1)1!" 1"%&>1!" 1 )1)%%1 )!11"*11,11(1"/%1,1 &%&!1"1!)%)1("%1#"!1"(>1 *%#1")10Q3:M1.11!11! 1 (#"!114(!) "1,!1,1,1"1"1"!1

3;1 (!1)(#!"1"1%,1%),10O:M11"11! 1"!1(!1)!1)1+&"%)<1,1,1"1)1 +&")<10;:1.1

1

-3462"6EE2+DE642.E6

D1"% 1"1<&>1"&%1 &(1,!&)1"1*>"/%1)1! ((1"(&1 028;1.18")>1,!&)1"1*>"/%1) 1 )%1%"11)>!1)"E1,11,1)1"&%1 0;328P28M11"1) !")>1,!&)1"1*>"/%1 &(#)10D)%1!& )>1#!)1)J1,1!1 ,1"1D1!)E1 &(#)11"*1/1,&11,,!1"%1/,)1!%"110"1F"/*1 "1/<G111#!*)1,1*!D)>1,!1 )%!10;21.1D"<1 )%!1 1,1"1"!1)>1 )1,"1!1"1&>"!1"116#1,1&!)A1,1*>"/%1D%A>!")1"1!1,1 0MO11D) 1("<16" !/"11!1D"!1) !")>161"1!1"%1#!/%(@1)11 &(#)1,1)>A "%!)1%D1+&"%)<1" E1"!1%)E116 )*1D)>1>")10M31.11D!1! 1 "&%1"1,!&)1"1*>"/%1"1)!14(!) "1 &!#"!10OO2281.1

C(6"34.6BC54C1

9&>"!1!) 1!)E1"!1!%"11D)>1#!/%(102311"161)1 )%!10Q:M311@1D!"1 !& )1)1 &(#)1,1 "!/"1!)E1)1" )"1D)1!& )1)1*!D)>1"161)1 )%!10;22221.11F11.9.4.1!)E)>1"1)1%)E%<11!#%" 1")>1,!&)1!1!)E)>1,!&)14&) 1!1()%E1 "1("<11!#%" 1()%E1 &(#)1D)1"1D) 1"1(& 1!1(!1" !)>11 !")1 !"! !102232291.11E#%" (1,1()%E1!&%1)1%D!1)"E1,1 "% )&(11"*!">1.9.4.1 ">1>)!%1>1Q81#! 1%1 "% )&(1"111022322911"11.9.4.1#!A %1 )%!1!)E1 %1()%E1"1! ((1022Q1.11<1 !"1)1!" 1 )%!1"1"&%1"%)E1"!1 ((%<1  &!">1)1,"()%)11"1")!<1#!& 1")%<1"11/1&!1)!1D"!1)"E1)1&,,) )1022:11 "%&>1!1)11! 1!"! 11&!1ED%>1D)>1D!1"1)"E1)1!#%" )>1D"!1 "1")!<1)"E1)1!" .11

9,1!)E10"1,%"*!1D"!1D14&) 1!)E11 &(#)1/<14(!) "1 )%!1 "1"&%1"1) !"1&/")"%%<1)1! 1 "10M:22O1.114(!) "1!)E1&#11)61)(1(!1 "1"1,!&)14&) 102291@1;1 "1"1"<1"!1 &(10PQ1J.1"%>!11/<1(.111Z!1"1!*)>1 "*1) !"1,!(1O1a1& 1/%1)112M:81138A& 1/%1)12MMP@1"1F )%1)JG1,1!)E1 )1,"1,1!"&!"1)123A& 1"1"1F("%%G1)12O1& .11C1F&/%1>&%#G1"1;A221!1)1OQ1 & .114123A& 1 "1,1A)1 %"1"1"/&1281&>"!1 &/1)1)10281"#1102232291.1

3P1 4 !)>11"&!17">1"1"("1FA%"1"1/&!>!1"!1D1<<(&1D)14(!) "G1022;1.11 9)>),) "%<1,D!1! 1"&%1!)E1D1/*!">1"1)!14(!) "1 &!#"!10OO11"1 1#!) )#"%1%)+&)1 &(1/<1! 1##%1,1"%%1">1)1D"!1022P1.11 1 &4E6C360D4$16(CC"596-2(3EE96DC,B2DC34E624"E562"6+E$24C356 C1! 1"1,D!1,"A!& 1F%)>G1!1F)G1,1"1)!1.9.4.1 &!#"!1 0O:M;Q22:22M11<11! 1!(")1)!1"1.9.14(!) "10O;O238L2391.1F11.9.4.1 &(#)1,1,1%"/%1F,"A,!G1!1F"%<G1 "1%"11*!")>1023Q1.114 !)>11 !"! !1EJ)11"%.1023:23O11"11)!1,14(!) "1E1"1"%%<1,"A,!10F"1!,!1" &"%%<1 ,""%G11)1"1<1*)D1,"1"1"16)1023:1.1186 )*1")1,!1,1 "%!)1)1"1!)E1," !1,!1851 023;1.1C1! 1!>&%"!%<1)")1,1D) 1 ")1)>1"(&1,1F () "%G1"1!,!1&1 F)G1F%DA "!/G1F%DA "%G1F,"A,!G0)..1,1)1D) 1"&!"%1,"1"!1!#%" 1D)1<) 1 )>!)11!1F%)>G1,11"1)>!1>!1"14(!) "110;;22:1.11)1*)D1"1(!1 !<1"1 )"%1/<11! 1 (#"!11.9.14(!) "1"1##11/)>11"1"1&! 1,1 &!)16)1!1 "%!)10;91.1141#"!1,1 ((1) &!1"1/"*)!1)1!" 1F")>1%)>G1)1"1 D)%<1) &1*"%&1/&1)1)1"!1!&>1/&<)>1,!1)>!)1"11("!E#%" 1 E)>1 "1(1&)>1)%1)"1,1/&!1"1 )>1,!1%"1("1!1,)@1,!1*>"/%1"1##1 1#!A#!#"!11"1 )>1,!&)1!1(("1)A"1,!&)A/"1!1(!1,1"1 )>1!) 1!16 #11# )"%1 ").11F1)1%1 ((1,!11! 11 !"1)!1 "%!)1!1,"1%"1!&>11)"E1,1F)&!)"%%<1("&," &!1,G1D) 1"*1/1 () "%%<1 "%!11/1F%)>G1!1F%DA "%G1022:1.116 1 2B.42332446 9" E1"!1,1)>1)1,"1"1&>"!1"1 )&1"1 )!"/%1#!)1,14(!) "1 )%!'1"1"% '1"%1!><1)"E10Q:1.118!><11,1"!1" )"1D)1*!D)>1 "161023P11"%&>1"1&!#!))>1,))>1D1"1 )%!'10,!(19Q1 &!)11)>!1D1 )"E1D"1" )"1D)1%D!11,!1*!D)>1023M111#!"#1FDG1)"E1"1)>A )<1" E)>1%"11),,!1& (.11F11.9.4.1" E)>1!1")>1&)1,1("%)(1"1 ) !"1) 112MP810M:29811"1"% 1,!+& <1,1" E)>1"1/1D11/11 " )"1D)1%*"1,"1,1)"E1)11.9.4.10M21.11F1 !"11! 1" E1%1"1

3M1 4(!) "10O;Q156" E)>10D"1&!)))1("<1 "%%1F>!"J)>G11!1")>1&)1,1"1!"))"%1("%1 )1!"!1!"!1)1!" 10O1.114%&>11! 1!&)%<1,,!1"1" E1!1b>X!b11 )%!1"1 Q88#(1*!<1"<1)1)1 )!1"1"%<1#"!1,1")%<1")>1#!" ) .11F1)1"1!&)1((1,1 #%"&!1"1)1>)*11"(1!# 1"1"1("%%1("%1!("%%<1 ))>1,1,!&)1+&)1,1#) 1,1 /">&1"1+&"!1,1  %"1"%>1D)1<>&!.11F1)1("11>)*1 )%!1!><1"1E#1(1 ,!(1/)>1&>!<1/,!11*)>1("%1D) 1)1%"1/<1.9.4.1""!1&&"%%<1/D1;881"1 P88#(.1C1b>X!b1 "1#!"#1/1%)E1118>%)1"1"1)11 )!1" E)>1/ "&1 ,1)1#&!#1)1("%1"&1"1)1 ) <.1D!*!1! 1 )%!1"!11" )*%<1) &!">1 ,!(1>!"J)>1!1" E)>1/D1("%11>X!1 )!1"1("%1(!1"1"1" E11022:2921.1 1 4"E56C,23"56(CC"*6-32BE65/6$E64E"62E51 4 !)>11"1!)1,1&)1/<1EJ)11"%.1!1"!1"!#1)>%<1)>),) "1),,! 1 /D1!" 1"11.9.4.1)1")&1,1"&%1D"!1")>1023:1.11C<1(!"1"11 ! 1"!1%1"6)&1"1%1>&)%<1"/&1,1"1")>1"14(!) "10;911"1"11! 1 "*1"1(!1#))*1")&1D"!1,1D!!<1%1"/&1"%1 +& 1"1#"<1(!1 ")11)!1,1)1"1!<1,")1!"!1"1)1!(1,1&!))10;923:1.1EJ)1"1

%%">&1) &11! 1!"))1,1(!")10*!&114(!) "1*"%&11"/&" 11D) 1 (#")J114<1,11((1!"!1"1("E)>1%),1 (,!"/%1"1"<@1"1<1/%)*1"1 )1&##!1"1"%)!1%),<%10O1.1&!!(!1" !)>111!"! !11! 16#!) 1 %1!1"1(!1#%"&!1)1!%")11")>10;91@1<1, &1(!1116#!) 1,1")>1 D)%14(!) "1"1(!111 +& 1,1")>@1F1! 1(11 )!1")>1"1 (!1)(#!"1#"!1,1%),G1"1 &!">1%D1(!"1 )"%1")>10O1.1F1&(1! 1")&1 D"!11)(#!" 1,11#%"&!11+&"%)<1,1,1"1 )"%1"# 1,1")>1("<1/1#"!1,1"1 #! )*1%),<%10">")1611,11! 1*)!(103:1.11 1 "111"&%1%)!"&!1&!1<#)1D"1"1D1D&%1,)1)>!1,!+& )1,1 "%<18581/"*)!1")&1"1#"!1)1! 1 (#"!114(!) "1"% .1C"1)1D1 6# 11! 1"(#%1,1"% 11"*1)>!1 !111481&/ "%1")>1 F"%<1")>G11"1F(("1("%@G1"1%D!1 !111&/ "%1,!1F")>1)U%)>1 ,G1F&"%<U) !"1")>G1"1FE)##)>1("%G1 (#"!111.9.4.1"(#%.11Z1"%1 6# 11,)1"1)>!1!"1,1F"%<G1!#11))*)&"%1481)(1,!11! 1"(#%.11!1

981 6"(#%111)(1!,!!)>11&1,1,!1)>!)1)1 E)>1"1(A E1,"()%<1("%1 0;;111D16# 1)>!1 !1,!11! 1>!&#@1"11+&)1!,!!)>11,"A,1#"!">1 "1>!"J)>1D16# 1)>!1 !1,!11.9.4.1"(#%.116&!1)1"/&1D"1 )&1 "%<1")>10"1D"1111"!1!)*1,!(1#!*)&1!"! 1022:11"1"!16#%")1"/*.1

A'%&6

")61CD24C62"613CBE"3E6 1

1 C1&<1D"1 & 1"(>1)>1 %107< $11&1)11.9.4.1"1!" .1141 &(/!1,1 %1D!1% 1,!(1" 1 &!<.11F1!!11 %% 1""1,!(1"1)*!),)1"(#%1 D)1!>"!11>>!"#) 1"1 )A(>!"#) 1#!,)%1,11#"!) )#"1)1/1 &!)11 &<1"(#%1 "(1,!(1&!/"1"1!&!"%U()A!&!"%1##&%")1#!)*"1 %1#&/%) 1 %1)1 #!()"%<1D)1()%1 %"1"!"1"1#&/%) 1 %1)1"!"1 (#")>1()61) 1"1  )A(>!"#) 1>!&#.11F11)19"1221 %1,!(11,%%D)>1"1D!1*))1 A"%),!)"10!!1"1&!11D"" &1011&/&!/11Z) )10&/&!/11"1 F%%))10 &!<)1.11F1!" 1)61 %1D!1*))11)1"!)1"1)1&/&!/1"1)118"1,1 !" 10 &!<)1.111

1 9) 11.9.1)>19 %1) %&11%"1Q1<"!1,1 "!<1& ")10MA231>!"11D)%1 17< $1)1!" 1) %&1%<11%"191<"!10+&)*"%1128A231>!"11D1D!1())>11 <&>!1&/4 1)1!" .11Z1 (#"1%<1#"!)"%%<1/<1! !&))>1"1("%%1&(/!1,1&1)1 1%"1<"!1,1A%%>109(11D) 1 !!#11M1>!"1)11.9.4.11)11,D1 %1"1 ) %&1"1A%%>1"1D%%1"1"17< $.111 C1&<1D"1"##!*1/<11E"! 18) 1"!1,19",!1)*!)<1A"%),!)"1,!11 .9.4.1"1/<11F)&1B")"%1#&!1%"19"$11%"1E ! 1D$) "%10FB98ED11)1"!)1,!1!" .11 F1"))1D))1" 1 &!<1 1D"1%) )1,!(11#"!) )#")>1 %1/"!1"U!1 ))*)&"%1 %1"1&1#"!) )#")1D"1*%&"!<.11C!1D"11) )*1>)*11&1!1  %1)1!&!1,!1#"!) )#").11!)!11""1 %% )1/1&1"1)!1#"!1D!1>)*1 ")%1),!(")1!>"!)>11) ()>1&<1"1"E1,!1)!1D!)1 .11

921 4,!1"())!)>11+&)")!1!"! !1!&!111 %"!(1&&"%%<1161 "<11>)*1"1#!")1),!()>11&1"/&1")>1)!!1D)>1#!/%(1/<1)(">1 #!/%(1"1/"%" 1")>1"/)1"1")&.1! &!1D!1)!)/&1"1&1D!1 #!()11"E1+&)1"1"%E111!"! !A %)) )".11Z)%1) )*1D!11,,!1,!1 #"!) )#")1)11&<1D1/%)*1"1" !1"1&1"%)E1D!1)>%<1()*"11 #"!) )#"1/ "&1<1D!1)!1)1"!)>11#!").119&1D1)11#"!) )#"1 D!116 %&1,!(11#!").11 1C1&<1"1"1)>1#"!) )#")1!"1%<1"/&12:N1,1<&1D1D!1#!11&<1  %)1#"!) )#").11Z1/%)*11)>1!"1("<1/1&111," 1"1/)1,,!)>1"1 #!")1!"! !1"1#!"%%<1*))1" !1#!) )#"%1!1 %1"%1#!%1/,!1 1&<1)1!!11!+&1)!1#"!) )#")1"16#%")11#&!#1,11&<.1C)1#!"%1 " 1("<1"*1,&!!1()*"1 %1#!%.111&!!(!11"<1/,!1"())!)>1 +&)")!1 %"!(1D!1>)*1"128A()&1#!A/!),)>1)1D) 1"1 !)#)1,11&<1D"1 >)*1"1 1,!(1D!1#"1&.1C)11("<1"*1) !"11()*")1,1&11 #"!) )#".1 C1"%1"(#%1)J1D"132PO1#"!) )#"122291)11.9.4.1"128;91)1!" .1 B9C7D4EF97CA 3EE32D65CB4C"EC32$4B6"2266 C1&<1+&)")!1"!1/<1"E)>1),!(")1#!"))>11#"!) )#"'1">1>!"1>!1 #"!"%1& ")1/" E>!&1#"!"%1("!)"%1"&1) 1/" E>!&1,11,"()%<1"1%">&">1 #E1)11(.1 $E61A664"E562"612E356C(6A24768E54C243E6 C14811)1"1+&)")!1D) 1D"1*%#1/<11!"! 1"(10;;1.11F1)1"13PA)(1%,A !#!1+&)")!1("&!)>1"% '18581")&1"1#"!1.18" 1)(1,11481)1 !1 1"1,)*A#)17)E!1 "%1D!11#"!) )#"1!"1)U!1">!(1D)11"(1FD1 )(#!"1)1)11<&1"WG1!1FD1,11<&WG10!">121711)(#!"@1:7*!<1)(#!"@1!11 27*!@1971()(@1:71"%D"<1.11 C1 481 )1 ,1 ,)*1 &/ "%1 D) 1 D!1 1 #!& 1 ,1 "1 ," !1 ""%<)1 0;;11 F"%<1