ﻌﻣﺎﺟ
ﺔ
رﺿﺧﻟ جﺎﺣﻟا
–
ﺔﻧﺗﺎﺑ
1
–
و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ
هارﻮﺘﻛد ﺔﺟرد ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮطأ
ﻟا
مﻮﻠﻌ
ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﺔﯿﻟود تﺎﻗﻼﻋ
بﻟﺎطﻟا دادﻋإ
ثﺣﺎﺑﻟا
:
فارﺷإ
ذﺎﺗﺳﻷا
:
*
ﯾﺳﺣ
ةرداوﻗ ن
*
د.
ةزﯾ نﺑ فﺳوﯾ
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
)
2018
/
2019
(
م
ﺎﳘﺮـﻤﻋ ﻲـﻓ ﷲا لﺎـﻃأ ﺰﻳﺰـﻌﻟا ﺪـﻟاﻮﻟا ﻰـﻟإو ،ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ةﺪـﻟاﻮﻟا ﻰــﻟإ
...
ةﲑﺒﻜﻟا ﻲـﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮـﻓأ ﻊـﻴﲨو ﰐﻮﺧإ ﻰــﻟإ
...
برﺎـﻗﻷاو ﻞـﻫﻷا ﺔـﻓﺎﻛ ﻰــﻟإ
...
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﻲﺋﻼﻣز ﱃإ و ،بﺎـﺒﺣﻷاو ءﺎـﻗﺪﺻﻷا ﻰــﻟإ
مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻲﻗاﻮﺒﻟا
ءﻻﺆـﻫ ﻰــﻟإ
ﻲـﻠﻤﻋ ةﺮـﻤﺛو يﺪـﻬﺟ دﺎـﺼﺣ يﺪـﻫأ ﺎـﻌﻴﲨ
.
ةرداوـــــــــــــــــــق ﻦـــــــــــــــــيسح
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإ ﰲ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﲆﻋ ﺮﺧﻵاو لوﻷا ﰲ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺷ ﺪﻌﺑ
ﱃإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎ ﻪﺟﻮﺗأ
ﰲﴩﻣ
ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ةﺰــــــــــﻳ
ﲆﻋ
ﺎﻣ ﻞﻛ
هاﺪﺳأ
ﺐﻧاﻮﺟ ةﺪﻋ ءاﺮﺛإ ﰲ ﺖﻤﻫﺎﺳ ﺔﻤﻴﻗ تادﺎﺷرإو ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻦﻣ ﱄ
ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻦﻣ
.
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﰲﴩﳌ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
ﲔﺴﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا
يردﺎﻗ
ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺔ اﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﱄ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﱵﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﻛ ﲆﻋ
ﺎﻫزﺎﳒإ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺮﺛأ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﱵﻟاو ،ﺔﺣوﺮﻃﻷا
.
ﰲ ﱐوﺪﻧﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺰﻋﻷا ءﻼﻣﺰﻟاو ءﺎ ﻓوﻷا ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﺮﻜﺷأو
،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ
و
ﱂو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ٍداﺪﻌﺘﺳا ﻞﻛ اوﺪﺑأ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ
ﻘﻳ
ّ
ﴫ
ﺐﻠﻄﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋو ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ او
.
ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻫﺮﻜﺷأ
...
ةﺮﻗﻮﳌا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻓﺎﻛ ﱃإ لﻮﺻﻮﻣ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟاو
.
ﺔـــــــــــﻣدﻘﻣ
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا قﺎﯾﺳو ﻲﻧﯾّﺻﻟا دوﻌّﺻﻟا
-ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟا ﻪﺗارﺷؤﻣو لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻧﯾّﺻﻟا دوﻌّﺻﻠﻟ ةرّﺳﻔﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : دوﻌﺻﻟا تارﺷؤﻣ ﻲﻧﯾﺻﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔﯾﻣﻫﻷا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يوﻗﺎطﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻠﻟ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا -ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻠﻟ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : روطﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا – ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : روطﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا – ﻰﺗﺣ مﯾدﻘﻟا ذﻧﻣ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا 1949 م ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : روطﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا – نﻣ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا 1949 م ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻰﻟإ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : روطﺗ ذﻧﻣ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا
نﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ نﻣأ روظﻧﻣ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا لﺋﺎﺳوو فادﻫأ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا فادﻫأ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : لﺋﺎﺳو ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : لورﺗﺑﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : مﺣﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻟا ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا : ةددﺟﺗﻣﻟا تﺎﻗﺎطﻟا ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : مﺎظﻧﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻗﺎطﻟا : حﻼﺻﻹا ﻲﻋﺎﺳﻣو لﻋاوﻔﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻗﺎطﻟا مﺎظﻧﻠﻟ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﻋاوﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : نﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻌﺳﺗ مﺎظﻧ حﻼﺻإ ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا روظﻧﻣ نﻣ يوﻗﺎطﻟا نﻣﻷا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻗﺎطﻟا نﻣﻷا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : دﺎﻣﺗﻋﻻا يوﻗﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا
ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا -ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : روطﺗ تﻻدﺎﺑﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا – ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : رﯾﺛﺄﺗ ﻲﻓ دراوﻣﻟا لﻣﺎﻋ تﻻدﺎﺑﺗﻟا رﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا -ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا -ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا ﺔﻗﺎطﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : رﯾﺛﺄﺗ لﻣﺎﻋ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ دراوﻣﻟا بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةددﺟﺗﻣﻟا تﺎﻗﺎطﻟا دراوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد تازﻛﺗرﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ضورﻘﻟاو تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻟ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻠ ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻗﺎطﻟا نﻣﻷا تﺎﯾدﺣﺗ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻟودﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ) ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻣوﺟﻬﻟاو ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋارﺻﻟا ﺔﯾطﻔﻧﻟا ﻊﻗاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ (
ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا
:
تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرود ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻗﺎطﻟا ذوﻔﻧﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻗﺎطﻟا ذوﻔﻧﻠﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا رﺎﺛﻵا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻣﻧﺗﻟا جذوﻣﻧﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﯾﺻﻟا ذوﻔﻧﻟا رﺛأ -ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ا يوﻗﺎطﻟا ذوﻔﻧﻠﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا فﺎﻌﺿإ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ةدﺳﺎﻔﻟا ﺔﻣظﻧﻷا مﻋدو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺎﯾﺎﺿﻗ نﻋ ﻲﺿﺎﻐﺗﻟا ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋارﺻﻟا ﻲﻓ طروﺗﻟاو ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ةرﻛﺳﻋ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : تﺎطﺎﺷﻧﻟا رﺛأ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رﺎﺛﻵا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ قرﺷ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : تﺎطﺎﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ طﺳوﺔﻣﺗﺎــــــــــــــــــــﺧﻟا
List of Abbreviations
Asia Pacific Economic Cooperation
APEC
ASEAN Regional Forum
ARF
Association of Southeast Asian Nations
ASEAN
Association of Southeast Asian Nations + China, Japan, and South Korea ASEAN+3 Asia-Europe Meeting ASEM British Petroleum BP
Brazil, Russia, India, China, and South Africa
BRICS
The Council on Foreign Relations
CFR
China International Water and Electricity Company
CIWEC
China National Machinery & Equipment Corporation
CMEC
China Nonferrous Metal Mining Company
CNMC
China National Offshore Oil Corporation
CNOOC
China National Petroleum Corporation
CNPC
National Committee for Reform and Development
CNRD
China National Star Petroleum Corporation
CNSPC
Center for Strategic and International Studies
CSIS
East African Community
EAC
Foreign direct investment
FDI
Forum on China-Africa Cooperation FOCAC
Frankfurt School - UNEP Collaborating Centre for Climate & Sustainable Energy Finance
FS-UNEP
Centre
Gross domestic product
GDP
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
GIZ
International Energy Agency
IEA
International Monetary Fund
IMF
Liquefied Natural Gas
LNG
Movement for the Emancipation of the Niger Delta
MEND
Ministry of Land and Resources
MLR
National Bureau of Statistics of China
NBSC
Shanghai Cooperation Organization
Organisation mondiale du commerce
OMC
Organization of the Petroleum Exporting Countries
OPEC
Renewable Energy Independent Power Producer Procurement Program
RE IPPPP
State Economic and Trade Commission
SETC
China Petroleum & Chemical Corporation
SINOPEC
Stockholm International Peace Research Institute
SIPRI
Sea Lines of Communication
SLOCs
Société nationale des carburants d'Angola
Sonagol
Société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation, et la commercialisation des hydrocarbures
Sonatrach
State Planning Commission
SPC
State Science and Technology Commission
SSTC
The Sudan National Petroleum Corporation
Sudapet
United Nations
UN
United Nations Conference on Trade and Development
UNCTAD
China International United Petroleum & Chemicals Co., Ltd.
Unipec
World Trade Organization
7
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
8 نﻣأ ﺢﺑﺻأ دراوﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا لودﻟا نﻣ لﻛﻟ ةدﺋارﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فادﻫأ دﺣأ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟاو ءاوﺳ ّدﺣ ﻰﻠﻋ . ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا يزﻛرﻣﻟا رودﻟا بﺑﺳﺑ طﻘﻓ سﯾﻟ اذﻫ دراوﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ةرادإ ﺔﻟودﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا روﻬظ ﻊﻣ نﻛﻟو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ، ﻰﻠﻋ دﯾازﺗﻣ لﻛﺷﺑ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺢﺑﺻأ تادادﻣإ دراوﻣ موﯾﻧاروﯾﻟاو مﺎﺧﻟا طﻔﻧﻟا لﺛﻣ ﺔﻗﺎطﻟا . ﻓ ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ىوﺻﻗ ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﺎطﻟا نﻣأ ﺔﻟﺄﺳﻣ دﺎﺻﺗﻗﻼ ﺔﻗﺎطﻟا نﻷ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﻼﺧدﻣﻟا دﺣأ . مﻏر ىرﺧﻷا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ نأ ﻻإ ،مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ نﻣﯾﻬﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ وﻫ طﻔﻧﻟا نأ زﺗﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾرورﺿ تﺣﺑﺻأ يوﯾﺣﻟا دوﻗوﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو موﯾﻧاروﯾﻟاو تﻟﺎﺑوﻛﻟاو دﯾدﺣﻟا لﺛﻣ ﻲﺗﻟا لودﻠﻟ دﯾا ﺎﻬﯾدﻟ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ ﻊﯾوﻧﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ . و ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا ﺔﯾطﻔﻧﻟا تﺎﻧوزﺧﻣﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﺎﯾﺑﯾﻟ ، ﺎﯾرﯾﺟﯾﻧ ، رﺻﻣ ، ﻻوﻐﻧأ ، رﺋازﺟﻟا ،نادوﺳﻟاو لﺛﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟ ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا بﺳاورﻟا كﻟذﻛو ﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ موﯾﻧاروﯾﻟاو تﻟﺎﺑوﻛﻟاو دﯾدﺣﻟا قﻣﻌﺗﻣﻟا مﻬﻔﻟا نﺈﻓ ،ةرﺎﻘ ﺎﯾﻘﯾرﻓﺈﺑ ﻲﻣﺎﻧﺗﻣﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا مﺎﻣﺗﻫﻼﻟ ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ نﯾﺻﻟا ﺎﻬﺑﻌﻠﺗ ﻲﺗﻟا راودﻷا ﺔﻌﯾﺑط دﯾدﺣﺗﻟ يرورﺿ رﻣأ . ﻓ ،نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛرﺷﻟﺎﺑ دﯾازﺗﻣﻟاو رﯾﺑﻛﻟا ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا ﻊﻣ ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟا ﻰﺷﺎﻣﺗ دﻘ قﺎﯾﺳ ﻲﻓو كﻟذ نﯾﺻﻟا تﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ مﺎﻫ رود ﺎﻬﻟ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣﻛ ،جرﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗرﺎﺟﺗو ﺎﻬﺗارﺎﻣﺛﺗﺳا ةدﻋﺎﻗ ﻊﯾﺳوﺗ ﺎﻬﻣازﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺔﯾﻟود ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺑ ﻣﺛﺗﺳﻻا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا وﻣﻧﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ رﺎ و ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﺎﺟﻣ قطﺎﻧﻣ ىرﺧأ . ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ نﯾﺻﻟا لوﺣﺗ لظ ﻲﻓو 1993 دروﺗﺳﻣ ﻰﻟإ م طﻔﻧﻠﻟ فﺎﺻ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا دﺳ لﺟأ نﻣ ﻲﻧﯾﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا زﻔﺣﺗﻣﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ ﻪﺟﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾوﻗﺎط . تزرﺑ ﻲﻘﯾرﻓﻹا طﻔﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ةدﻧﺟأ نﻣﺿ ﻷا ﻗﺎطﻟا نﻣ يو ﻲﻧﯾﺻﻟا ، لوﺣﺗﺗﻟ ،طﺳوﻷا قرﺷﻟا طﻔﻧ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ تﻧﺎﻛ نأ دﻌﺑ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻰﻟإ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ،ﺔﺑرطﺿﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻩذﻫ رارﻘﺗﺳا مدﻋ لظ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣو ﻪﻠﻛﺷﯾ كﻟذ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻠﻟ دﯾدﻬﺗ نﻣ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا . و ﻲﺿﺎﻣﻟا دﻘﻌﻟا ىدﻣ ﻰﻠﻌﻓ كﻟذﻟ دﻘﻌﻟا ﺔﻠﯾط ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ ﻪﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋ نﯾﺻﻟا تﺻرﺣ ،ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا دراوﻣﻟا نﯾﻣﺄﺗ فدﻬﺑ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ وﺣﻧ نﻣ ﺎﺑ ﺔﯾﻧﻐﻟا ةرﺎﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﺑرﺎﻘﻣ قﻓو ،دراوﻣﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻪﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻋﺎﻧﻟا ةوﻘﻟا فظوﯾ يذﻟا ﻲﻣﻠﺳﻟا دوﻌﺻﻟا قطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ . تﺻرﺣﻓ ﺎﻣ اذإ يرﻛﺳﻌﻟا ﻰﺗﺣو يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﻋدﻟا مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾؤرﻟا ﻩذﻫ قﻓو نﯾﺻﻟا ﺗﺳا قﺋﺎﻋ نودﺑ لوﺻوﻟا نﺎﻣﺿ لﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻠﻟ ةرورﺿﻟا تﻋد ةرﯾﻓوﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻟإ ارﺻﺣو عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺗارﺎﻣﺛﺗﺳا لﯾﻬﺳﺗو ،ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ، ﻪﺟاوﺗ نﯾﺻﻟا نأ ﺎﻧﻣﻠﻋ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ،نﺎﺑﺎﯾﻟا كﻟذﺑ ةزوﺎﺟﺗﻣ ،ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا ﻲﻓ ﺎﻌﯾرﺳ اوﻣﻧ أ ذإ كﻠﻬﺗﺳﻣ رﺑﻛأ ﻲﻧﺎﺛ لﺛﻣﺗ تﺣﺑﺻ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا دﻌﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ طﻔﻧﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا .
9 لوﺣ رﺎﺛﻣﻟا رﯾﺑﻛﻟا لدﺟﻟا لظ ﻲﻓو ﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا دراوﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدو ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﻩﺎﺟﺗ إ ﺎﯾﻘﯾرﻓ . ةرﺎﺛإ ﻲﻓ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻩذﻫ رﻣﺗﺳﺗ مﺎﻣﺗﻫا رﺋاودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ،مﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو . ،كﻟذﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧو تﻬﺟوﺗ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لوﺣ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا -ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا فﺷﻛﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ نﻋ ﺔﻌﯾﺑط ﺔﻗوﺑﺳﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻧﯾﺻﻟا رودﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺢﯾﺿوﺗو ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ . ﺢﺑﺻأ ﺎﻣﻟ ﺎﺻوﺻﺧ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺳوﺗﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا لﺋاوأ ذﻧﻣ ىدﺣﺗﯾ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ىوﻘﻟاو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا رﻓإ ﻲﻓ ىرﺧﻷا ﺎﯾﻘﯾ . ﺢﺑﺻﺗﻟ ﺔﯾوﯾﺣو اًدﯾﻘﻌﺗ رﺛﻛأ روﻣﻷا مﺎﻋ ﻲﻓ 2010 ، اًرظﻧ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻠﻟ نﯾﺻﻟا زوﺎﺟﺗﻟ ﻛ يرﺎﺟﺗ كﯾرﺷ رﺑﻛﺄ ﻹ ﺎﯾﻘﯾرﻓ . ﻰﻟإ ﻲﻠﻣﻋ لﻛﺷﺑ رﯾﺷﯾ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﺟﻧﻹا اذﻫ ﻲﻣﺎﻧﺗ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا رودﻟا . 1 ﺔــﯾﻣﻫأ عوﺿوﻣﻟا نﻣﻛﺗ ﻷا ﺔﯾﻣﻫ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻟ ذﻬ ا عوﺿوﻣﻟا لوﺣ شﺎﻘﻧﻟا ﺎﻬﺑ ﻰظﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا لﻼﺧ نﻣ ﻬﺗﻧﺎﻛﻣو ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟا ﺎ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ دﯾازﺗﻣو رﯾﺑﻛ يدﺎﺻﺗﻗا لﻘﺛ تاذ ةوﻘﻛ دﯾدﺟﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ ﻰﻠﻋ ةزﻛﺗرﻣ ﺔﻛارﺷ ﺔﻣﺎﻗإ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺑﻏرو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا رودﻟاو . ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﺎﻣﻛ ﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا شﺎﻘﻧﻟا روﺎﺣﻣ مﻫأ دﺣﺄﻛ ﻪﺗﺛادﺣ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﺑ ﻰﻧﻌﯾ يذﻟاو ،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا تﺎﺳاردﻟاو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻘﺣ نﻣﺿ نﯾﺻﻟا ﺎﻬﻧﻣﺿ نﻣو ىرﺑﻛﻟا لودﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا كوﻠﺳﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ . ﻣأ ﺎ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﯾﺑط رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةزﻛﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا يوﻗﺎطﻟا ﺎﻬﻧﻣأ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا رودﻟا ﺔﻌﯾﺑط مﻬﻓ لﺟأ نﻣ ) ﺔﯾﺋﯾﺑﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ،ﺔﯾﻧﻣﻷا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ( لءﺎﻔﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﺑرﺎﺿﺗﻣﻟا تﺎﺷﺎﻘﻧﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ، ،سﺟوﺗﻣو اذﻫو ﺢﯾﺿوﺗﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻛارﺷ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا بﯾوﺻﺗ دﺻﻗ رﺛﻛأ ﺔﯾؤرﻟا ﺢﺑار ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻣﻛﺣﺗ نﯾﺻﻟا ﻊﻣ – ةرﺎﺳﺧﻟا صرﻓ لﯾﻠﻘﺗو ﺢﺑار . قﻠﻌﺗﻣ رﺧآ ﻲﻠﻣﻋ رﺎﺑﺗﻋا كﺎﻧﻫ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ عﺎﻧﺻ لﻣﺎﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ رارﻘﻟا ﺔﻗرﺎﻓﻷا دوﺟوﻟا ﻊﻣ ،ﻲﻧﯾﺻﻟا رظﻧﻟا دﻌﺑﺑ مﻫزﻬﺟﺗ ةرورﺿو ﻟاو ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا رودﻠﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺻﺑﺗ ، دﻘﻓ نوﻛﯾ مﻬﻟ دﯾﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا ﻲﻓ ضرﻓ ءﻼﻣٕاو مﻬطورﺷ دﻧﻋ لوﺧدﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ىرﺧﻷا ﻊﻣ نﯾﺻﻟا ًﻻدﺑ نﻣ خوﺿرﻟا ﻠﻟ تﺎﺳﺎﯾﺳ ﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗ ﻟا ﻬﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣ م . ،كﻟذﻟ دﻗ ﯾ نوﻛ ﻌﻧﺎﺻ او تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻗرﺎﻓﻷا نﯾردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺎﯾﺻ رﺎﺳﻣ يوﻣﻧﺗ صﺎﺧ مﻬﺑ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﻊﻣ مﻫدراوﻣ مﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣاو . 2 -عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : كﺎﻧﻫ ﺎﻣﻧٕاو ،غارﻓ نﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد نﻛﺗ مﻟ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ،كﻟذﻟ ﺔﻌﻓادﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ىرﺧأو ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗو . أ -ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا : ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﺑﻏر ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ةزﻛﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا يوﻗﺎطﻟا دﻌﺑﻟا ﻰﻠﻋ ، عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ﺔﺑﻠطﻟا ىدﻟ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ةرﺋاد ﻊﯾﺳوﺗ لﺟأ نﻣ .
10 -ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ،-ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟﺎﺑ ثﺣﺎﺑﻟا ىدﻟ ﻲﺻﺧﺷ مﺎﻣﺗﻫاو لﯾﻣ دوﺟو نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟاو ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﻌﯾﺑط يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻐﻠﻐﺗﻟا -ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻗﺎطﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺎﻣ ﻊﻣ تادﯾدﻬﺗو صرﻓ نﻣ ﻪﻠﻛﺷﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻟ . عوﺿوﻣ ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻠﻟ ثﺣﺎﺑﻟا لﯾﻣو ﺔﺑﻏر ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لدﺟﻠﻟ ةرﯾﺛﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻊﺳاو ﻲﻣﯾدﺎﻛأو ﻲﻣﻠﻋ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ﻰظﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ لودﻟاو مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا يرﻛﺳﻌﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻐﻠﻐﺗﻟا نﻣ سﺟوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا . ب -ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا : ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ : -ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻗﺎطﻟا لﻐﻠﻐﺗﻟا ﺔﺳارد ﻠﻟ ﻪﺑﻌﻠﺗ نأ نﻛﻣﯾ يذﻟا رودﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ فﺷﻛ ﻲﻓ نﯾﺻﻟا ةرﺎﻘﻟا . نﻣو مﺛ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻌﺳﯾ ﻰﻟإ مﯾدﻘﺗ ةروﺻ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾﻋوﺿوﻣو نﻋ مﺟﺣ رودﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا و ﺔﻗﺎطﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻐﻠﻐﺗو ةرﺎﻘﻟا دراوﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟوﺻو ﺎﻬﯾﻓ ، ﺎﻗﻼطﻧا نﻣ فﯾظوﺗ فﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾرظﻧﻟا ةرﺳﻔﻣﻟا كوﻠﺳﻟ ةدﻋﺎﺻ ةوﻘﻛ نﯾﺻﻟا . -ﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾو موﯾﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ،نﯾﺻﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءاوﺳ ، ﺎﻬﯾﻓ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ وأ رﯾدﺻﺗ بﺻﻋ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣﺑ ﺔﯾﻧﻐﻟا لودﻟا ﺎﺻوﺻﺧ ) ﺔﯾﻌﯾرﻟا لودﻟا .( ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا قﯾﻘﺣﺗو ﻲﻧﯾﺻﻟا فرطﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ةردﻗ ىدﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﺗﻟا صرﻔﻟا لﻼﻐﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻫرﻓوﯾ دﺟاوﺗﻟا ةرﺎﻘﻟا لود ﻊﻣ ﻲﻧﯾﺻﻟا . 3 ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﺳاردﻟا تﺎــﯾﺑدأ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﯾﻗ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ نﯾرﺧﻵا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﻣﻋ ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ثﺣﺎﺑﻟا موﻘﯾ ﺔﺳاردﻟا . و نﻷ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻣﻬﻣ تﺳﯾﻟ ﻩذﻫ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﯾأ نﺄﺷﺑ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ رظﻧ تﺎﻬﺟو ﺎﻣﺋاد مﻬﯾدﻟ ﺔ ﺔﻟﺄﺳﻣ . ﻲﻔﻓ ﺿوﻣ عو ﻼﺛﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ، ﻣﺎﻧﺗ لظ ﻲﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا رودﻟا ﺔﻌﯾﺑط لوﺣ رﯾﺑﻛ لدﺟ كﺎﻧﻫ ﻲ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ -ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا . ﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ ىرﯾ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ نأ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدو ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ةرﯾﻐﺗﻣﻟا ءازإ إ ﺎﯾﻘﯾرﻓ رود دﺳﺟﺗ نﯾﻓرطﻟا ﻼﻛ دﯾﻔﺗ ﺔﺧﺳار ﺔﻛارﺷ . نورﺧآ ىرﯾ ،كﻟذ نﻣ ضﯾﻘﻧﻟا ﻰﻠﻋو نأ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﺟوﻟا إ ﺎﯾﻘﯾرﻓ ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳاو قﯾﻌﯾ ﻹ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا روﻫدﺗﻟا ﻲﻓ رﺑﻛأ لﻛﺷﺑ مﻬﺳﯾو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺎﯾﻘﯾرﻓ . لﺻﻔﻟا لﺟأ نﻣو ﻲﻓ تﺎﯾﺑدﻷا ﺔﻌﺟارﻣ مﺗﯾﺳ ،ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣﻟا ءارﻵا ﻩذﻫ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا تﺎﺳاردﻟاو بﺗﻛﻟا ﻲﺗﻟا تﻣدﻗ ةرظﻧ تﺎﻗﻼﻌﻟا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا -ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌ . عوﺿوﻣﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﺳاردﻟا نﯾﺑ نﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ : 1 لﺑﻗ نﻣ ررﺣﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا " ﺞﻧوﯾ -مﯾﻛ نﺎﺷ " Young-Chan Kim ناوﻧﻌﺑ : ﺎﯾﻘﯾرﻓٕاو نﯾﺻﻟا : دﯾدﺟ جذوﻣﻧ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا لﺎﻣﻋﻸﻟ
China and Africa : A New Paradigm of Global Business
ﺔﻧﺳ ردﺎﺻﻟا ، 2017 نﻋ Palgrave Macmillan . نﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ وﺣﻧ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ زﯾﻛرﺗﻟا مﺗ ﻲﺳﺎﯾﺳ روظﻧﻣ . رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا نادﻠﺑﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻛرﺷﻟا تﺎطﺎﺷﻧ ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
11 ﺎﯾﺑﯾﻣﺎﻧو ﺎﯾﻧﯾﻛ ،رﺻﻣ ،نورﯾﻣﺎﻛﻟا . ﺧ يوﻣﻧﺗ جذوﻣﻧﻟ ﺔﺣﻠﻣ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ نأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو ﺎﻬﺑ صﺎ نﯾﻛﺑ قﻓاوﺗو نطﻧﺷاو ءارآ قﻓاوﺗ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ . 2 بﺎﺗﻛ " روﺎﺑ سوﻛرﺎﻣ " Marcus Power نوﺮﺧآو ناوﻧﻌﺑ :
China’s Resource Diplomacy in Africa :
Powering Development? ، ردﺎﺻﻟا نﻋ Palgrave Macmillan ﺔﻧﺳ 2012 . ﻰﻟإ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ قرطﺗ قﺎﯾﺳ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺛأو ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد روطﺗ سرد ﺎﻣﻛ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟ ﻲﻧﯾﺻﻟا لوﺻوﻟا لﯾﻬﺳﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﺗ ﻊﻣ ،ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﯾﻓارﻐﺟﻟاو ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رﺎﺛﻵا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳ تﺎﻗﺎﯾﺳﻟا ةرﯾﻐﺗﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا -ﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔ . 3 -ﺣﻣﻟا بﺎــﺗﻛﻟا ــ م رﻓوﺗﺳﯾرﻛ لﺑﻗ نﻣ رر . تﻧود " Christopher M.Dent " ناوـــﻧﻌﺑ : China and
Africa :development relations
ردﺎﺻﻟا ، نﻋ Routledge ﺔﻧﺳ 2011 . ﻪﯾﻓ قرطﺗﻟا مﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻘﯾرﻓا لودﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟاو نﯾﺻﻟا نﯾﺑ ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻣ مﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا دراوﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﻲﻧﯾﺻﻟا روظﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا . لﺻوﺗو ،ﺎﯾﻘﯾرﻓﻹ ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا تاردﻘﻟا زﯾزﻌﺗ نأ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا دراوﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻔﺗﺳا لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ نﯾﺻﻠﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎﻧﺎﻫر لﺛﻣﯾ ةرﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا . 4 ثﺣﺎﺑﻟا بﺎﺗﻛ " مﺎﻐﯾﺗورﺑ اروﺑﯾد " Deborah Bräutigam ناوﻧﻌﺑ :
The Dragon’s Gift: The Real Story
of China in Africa
ﺔﻧﺳ ردﺎﺻﻟا 2009
نﻋ
Oxford University Press
. رﯾﻐﺗﻣﻟا ﻪﺟوﻟا ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗ ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ تاودأ نﻣ ةادﺄﻛ تادﻋﺎﺳﻣﻟا بوﻠﺳأ ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﻘﺗﻧا لﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾﻛ لوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟاو ﺔﯾطﻔﻧﻟا دراوﻣﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا لﻐﻠﻐﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳوو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ارزﻟاو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻋﺎطﻗ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ،ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﻛو لﻣﻋ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋ . طﻠﺳو زﯾزﻌﺗ رﺎﺳﻣ ﺔﻠﻗرﻋ رارﻏ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تادﻋﺎﺳﻣﻟا نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا مﻫأ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا لﺎﻣﻋﻷا مازﺗﻟا مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ةدﺳﺎﻔﻟا ﺔﻣظﻧﻷا مﻋدو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣو ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا . ﺎﺑﻟا لﺻوﺗﯾﻟ ضﻌﺑ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟا نأ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ثﺣ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تادﻋﺎﺳﻣﻟا اوﻧادأ نﻣﻣ ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﻟ رﺎﺷأ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺷﻟا فوﺎﺧﻣﻟا ةرﺎﺛإ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﻻ ﻪﻧﻛﻟ ،قﻠﻘﻟا ﺎﻬﯾﻓ رارﻘﺗﺳﻻا ﺔﻋزﻋز نﺄﺷﺑ ةرﺎﻘﻠﻟ . ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ نﯾﺻﻟا دﻋﺎﺳﺗ نأ ﺢﺟرﻣﻟا رﯾﻏ نﻣ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا رﻘﻔ . 5 ندﻟأ سﯾرﻛ بﺎﺗﻛ " Chris Alden " ناوﻧﻌﺑ : ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ نﯾﺻﻟا " China in Africa " ، نﻋ ردﺎﺻﻟا Zed Books ﺔﻧﺳ 2007 دراوﻣﻠﻟ نازﺧ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻩﺎﺟﺗ ةدﯾدﺟﻟا نﯾﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ زﻛر يذﻟاو ، ﻲﻓ ﺎﻫدﺟاوﺗ ءازإ ﺔﯾﺑرﻐﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر فﻠﺗﺧﻣ زرﺑأ ﺎﻣﻛ ،يوﻗﺎطﻟا ﺎﻬﻧﻣأ نﺎﻣﺿﻟ ﺔﯾوﻗﺎطﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ . ﺎﻛﯾرﺷ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،رﺛﻛأ قﻣﻌﺗ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا رودﻟا نأ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗ ،ةرﺎﻘﻠﻟ ﺎﯾﻘﯾﻘﺣ ﺎﯾوﻣﻧﺗ ارﯾﺛﻛ ﺎﻬﯾﻓ ﻎﻟﺎﺑﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻ ططﺧﺗ نﯾﺻﻟا نﺄﺑ تاءﺎﻋدﻹاو .
12 6 -بﺎﺗﻛ روﻠﯾﺎﺗ نﺎﯾإ " Ian Taylor " ناوﻧﻌﺑ :
China and Africa :engagement and compromise
ردﺎﺻﻟا نﻋ Routledge ﺔﻧﺳ 2006 ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا زرﺑأو ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ نﯾﺻﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗ يذﻟاو ، ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ) ﺎﻧاوﺳﺗوﺑ ،ﺎﯾﺑﻣاز ،ﺎﯾﺑﯾﻣﺎﻧ ،يوﺑﺎﺑﻣز ،قﯾﺑﻣزوﻣﻟا ،ﻻوﻐﻧأ ،ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ يوﻻﺎﻣو دﻧﻼﯾزاوﺳ ،وﺗوﺳﯾﻟ ( ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا قطﻧﻣ ضﻓرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ نﯾﺻﻠﻟ ﻲﻣﺎﻧﺗﻣﻟا رودﻟا كﻟذﻛو ، بوﻧﺟ نوﺎﻌﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻛارﺷﻟا قطﻧﻣ حرطﺗو ورﺗﻟا لﺟأ نﻣ بوﻧﺟ ﺎﻣوﻣﻋ ﻲﻣﺎﻧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗوﻣﻟ ﺞﯾ صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓو . ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ بﺎطﺧ رﺷﻧ نﯾﺻﻟا ﺔﻠﺻاوﻣ لﺎﻣﺗﺣا ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗﯾﻟ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻠﻐﻠﻐﺗ زﯾزﻌﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا . ،ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺑدأ ضارﻌﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ نأ ﻰﻟإ رﻛﺗ سﯾﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ فدﻬﻟا ﺎﻣ را ءارﺛإ لﺑ ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ بﺗﻛ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻣﻠﺳﻟا دوﻌﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑٕاو ، ﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،نﯾﺻﻠﻟ ﺎ ﻲﻧﯾﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺎﻣﻬﻣ ﺎﯾوﯾﺣ ادروﻣ لودﻟا نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا تادادﻣإ ﻰﻟإ ﻪﺗﺟﺎﺣ تداز يذﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا . ﺎﻣﻛ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﯾ ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﯾﺻﻟا بﻠطﻟا ةدﺎﯾز نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رﺎﺛﻵاو تﺎﯾﻋادﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ،ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرود ﻰﻠﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟاو ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ دﺻر ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ . 4 دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛــﺷﻹا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ نﯾﻣﺄﺗ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فادﻫأو تﺎﯾوﻟوأ نﻣ ءوﺿ ﻰﻠﻋ ددﺣﺗﯾ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا كوﻠﺳﻟاو رودﻟﺎﻓ كﻟذﺑو ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا . نﻣ اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ ﻰﻠﻋ دﯾازﺗﻣﻟا نﯾﺻﻟا دﺎﻣﺗﻋا ﻪﻛرﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ يذﻟا رﺛﻷا لوﺣ لؤﺎﺳﺗﻟا رﺎﺛﯾ قﻠطﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺎﻫرود ةرﺎﻘﻟا . يدؤﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ نﯾﺻﻟا مﺎﻣﺗﻫﺎﻓ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣو ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻛارﺷ قﻠﺧ ﻰﻟإ صرﻓ ﻣﻧﺗ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﯾو ﻼﻟ نﯾﺳﺣﺗو ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗ ةرﺎﻘﻟا ءﺎﻧﺑﻷ ﺔﯾﺷﯾﻌﻣﻟا فورظﻟا ﺢﺑار ﺔﻗﻼﻋ قﻓو -ﺢﺑار . يدؤﯾ دﻗ رﺧآ بﻧﺎﺟ نﻣ ذوﻔﻧﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻗﺎطﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻟا بﻠﻏﻷ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻛﺎﯾﻬﻟا فﻌﺿ بﺑﺳﺑ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا سﯾرﻛﺗو ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا قﯾﻣﻌﺗ ﻰﻟإ قﻓو دﺣاو بﻧﺎﺟ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نوﻛﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﻗﻼﻋ را ﺢﺑ – رﺳﺎﺧ . سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟا لوﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ رﺎﺛﺗ : -نﯾﻣﺄﺗﻟ نﯾﺻﻟا ﻲﻌﺳ رﺛؤﯾ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ برﺣﻟا دﻌﺑ ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرود ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ ؟ةدرﺎﺑﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺟأ نﻣ نﻋ جاردإ نﻛﻣﯾ ،ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ : 1 و ،؟ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تاروظﻧﻣﻟا زرﺑأ ﻲﻫ ﺎﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ءﺎﯾﺣٕاو ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﻪﻔﯾظوﺗ مﺗ فﯾﻛ ةرﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ؟ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا 2 -لﺋﺎﺳوو فادﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾ ﻲﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟا نﻣأ روظﻧﻣ نﻣ ؟
13 3 ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ قﯾﻣﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا نﻣﻷ ﺎﻫروظﻧﻣ نﯾﺻﻟا تﻔظو فﯾﻛ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ) ةرﺎﺟﺗﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ( ﺎﻬﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣو ،ﺎﯾﻘﯾرﻓﺈﺑ ؟ﻰﻌﺳﻣﻟا اذﻫ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ 4 -ﺎﻣ ﻲﻫ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ؟ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺎﻫرود ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا 5 -ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ضرﻐﺑ ﺔﻏﺎﯾﺻ نﻛﻣﯾ ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹ ﺔﯾﻟوأ تارﯾﺳﻔﺗ دﺎﺟﯾإ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻛﺷﺗ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﻻوﻠﺣ : 1 ﺎطﺎﺑﺗرا رﺛﻛأ نﯾﺻﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ ﻟ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ، ﺎﻬ ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ زرﺎﺑو رﯾﺑﻛ رﺛأ ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرود . 2 نﻣﻸﻟ ادﯾدﻬﺗ كﻟذ لﻛﺷ ﺎﻣﻠﻛ ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا دراوﻣﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ نﯾﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟود ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻗﺎطﻟا . 3 ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ موﻬﻔﻣ رودﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ،ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟاو ﺔﻛارﺷﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗﻟ ﺎﺳرﻛﻣو ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾا ﻲﻧﯾﺻﻟا . 4 ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﻪﺟوﺗ رودﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻠﻟ ﻲﻟﻼﻐﺗﺳا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻟا شﯾﻣﻬﺗو ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻠﻟ ﺎﺳرﻛﻣ ﻲﻧﯾﺻﻟا . 6 -ﻘﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﺑرﺎ أ -ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﺎﻣﺗﻋا عوﺿوﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ضرﻔﺗ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو تﺎﺑرﺗﻘﻣﻟاو رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻗو قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ ،ﻪﺑﻧاوﺟ ﻊﯾﻣﺟﺑ مﺎﻣﻟﻹاو عوﺿوﻣﻟا تﺎﺑرﺗﻘﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : 1 -ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا : ﺔﯾﻧﻣز فورظ ﻲﻓ تدﺟو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا رﻫاوظﻟا ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا دﻣﯾ يذﻟا نﻋ ةروﺻ ءﺎطﻋﻹ ،رﯾﺳﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا لﺟأ نﻣ اذﻫو ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻌﯾﺑط ﻊﺑﺗﺗ ﻲﻓ ﻪﻔﯾظوﺗ مﺗو ،عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا روطﺗ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻊﻗوﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ اذﻫو ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا لﺣارﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺿ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧﻣز لﺣارﻣ رﺑﻋ تارﯾﻐﺗ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ةدﻧﺟﻷا نﻣ . ب -ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ 1 -ﻲﻣﻛﻟا نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻧﻘﺗ : ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا مﺗ ﻲﻣﻛﻟا نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ فﯾظوﺗﺑ ﺔﯾﻣﻛﻟا تارﺷؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ) دارﯾﺗﺳﻻا ،كﻼﻬﺗﺳﻻا ،جﺎﺗﻧﻹا ،تﺎﯾطﺎﯾﺗﺣﻻا ( ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﻰﻟإ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧو رﺎﺛآ ﺔﺳارد تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو مﯾدﻘﺗﺑ كﻟذو ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ا ﻲﻓ دﯾدﺟﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا دﺟاوﺗﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ةدﺎﻔﺗﺳﻻا صرﻓ ﻊﯾﺳوﺗو ﺔﻘطﻧﻣﻟ ﻪﻧﻣ . 2 -ﺔﯾﻧﻘﺗ نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻔﯾﻛﻟا : دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟاو تﺎﺑﺎطﺧﻠﻟ قﻣﻌﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺎﯾاوﻧ نﻣ ﻪﯾﻔﺧﺗ ﺎﻣ ةءارﻗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا قﺋﺎﺛوﻟاو . و ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺎﯾاوﻧﻟا ةءارﻗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﯾﺑط رودﻟا
14 ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا قﺋﺎﺛوﻟا فﻠﺗﺧﻣو نﯾﯾﻧﯾﺻﻟا نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا -لﺛﻣ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا : ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ءازإ نﯾﺻﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ ﺔﻘﯾﺛو . ج -ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑرــــــﺗﻘﻣ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا تﺎﺑرﺗﻘﻣﻟا ضﻌﺑ فﯾظوﺗ مﺗ ،ﻪﺑﻧاوﺟ ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺔطﺎﺣﻹاو ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لﺟأ نﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ،كﻟذ ﻲﻓ : 1 -ﻲﻟودﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا برﺗﻘﻣ بﻠطﺗﺗ ﺔﺳارد دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻟودﻟا عﺎﺑﺗإ ﺞﻬﻧ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ ذﺧﺄﯾ ﻲﻓ رﺎﺑﺗﻋﻻا دﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ىرﺧﻷا . مﺗ رﯾوطﺗ برﺗﻘﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻟودﻟا نﻣ لﻼﺧ ثﻼﺛ تاروظﻧﻣ ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋر . ثﯾﺣ فﻠﺗﺧﺗ لﻛ ةدﺣاو ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺣﯾﺿوﺗ ﺗارﯾﺳﻔﺗو ﺎﻬ نﺄﺷﺑ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا . تاروظﻧﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗﺗو ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑرﺎﺿﺗﻣﻟا ﻲﻓ : ﻩﺎﺟﺗا ﻟا ﺔﯾﻣوﻘ ﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﻟا ﻩﺎﺟﺗا ، ﺔﯾﻟارﺑﯾﻠ يدﻘﻧﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻاو ، . ﻻ لﻛﺷﯾ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻟودﻟا اًءزﺟ اًرﯾﺑﻛ نﻣ رﺎطﻹا يرظﻧﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ، نﻛﻟو مﺗﯾ ﻪﻧﯾﻣﺿﺗ روظﻧﻣﻛ مدﺧﺗﺳﯾ ﻲﻓ ﻩذﻫ ،ﺔﺣورطﻷا بوﻠﺳﺄﻛ مﺗﯾ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ لﯾﻠﺣﺗ لﻋاوﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﺛﻣ لودﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو ﻲﻓ رﺎطإ روظﻧﻣﻟا ﻲﻣوﻘﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا . ثﯾﺣ ىرﯾ اذﻫ روظﻧﻣﻟا نأ ﻊﯾﻣﺟ ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣ ةددﺣﻣ لﺑﻗ ﺔﻟودﻟا ، نأو اذﻫ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا وﻫ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻫذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﻟودﻟا ) ﺔﻟودﻟا دوﻬﺟ ( state action و ﺔﺟردﺑ لﻗأ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﯾرﺣﺗﻠﻟ liberalisation . ﺎﻣﻛ ﺢﯾﺗﯾ روظﻧﻣﻟا ﻲﻣوﻘﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا روظﻧﻣﻟ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا نأ نوﻛﯾ رﺛﻛأ ﺎًﺣوﺿو ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ، نﻣ لﻼﺧ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ لﺿﻓأ رودﻟ لودﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﻣﻟا ﻲﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻﻟ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو ﻰﻠﻋ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﺟرﺎﺧﻟا . و ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا ﺔﻠﻛﯾﻬﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻊﺳوأ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ اءزﺟ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟا مﻬﻓ ﻲﻓ ﻪﻔﯾظوﺗ مﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا – ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻰﻌﺳﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ لﺧدﺗ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺎﻬﻟ نﯾﺻﻟا ﺔﺟﺎﺣو مﺎﺧﻟا داوﻣﻠﻟ دروﻣﻛ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا لظ . ﻪﻔﯾظوﺗ مﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا دراوﻣﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تﺎﻛرﺷﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﯾوﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟا وأ ﺔﯾروﻔﺣﻷا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ءاوﺳ ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔ . 2 -ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا برﺗﻘﻣ نأ ﺎﻣﺑ ﺔﻋرﺳﺑ روطﺗﺗ نﯾﺻﻟا ، داوﻣﻟا لدﺎﺑﺗﻟ ضورﻘﻟاو تﺎﻧوﻌﻣﻟا مﯾدﻘﺗ نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣ ةوﻗ بﺳﺗﻛﺗو ﺎﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟاو مﺎﺧﻟا . نإ لوﻘﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا نﻣ ،كﻟذﻟ برﺗﻘﻣ ﻲﻧﯾﺻﻟا روطﺗﻟا ﺢﯾﺿوﺗﻟ قﯾﺑطﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﯾرﺑﻣﻹاو لﻼﻐﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻟارﺑﯾﻟوﯾﻧﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ رذﺟﺗﻣﻟا ﻊﯾرﺳﻟا . ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا روظﻧﻣ نﺎﻛ ًارﻘﻓ رﺛﻛﻷا لودﻟا لﻐﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ىوﻘﻟا نﻣ ًﺎﻣﺋاد ًادﻣﺗﺳﻣ . ﻲﻔﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟا لﺟأ نﻣ مﻬﺣﺎﻔﻛ دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﻬﺗوﻗ نودﻣﺗﺳﯾ نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا مﻫءادﻋأ نأ ةدﺎﻋ ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا ءارﻘﻓ دﺟﯾ ،ي مﻬﺗﻻﺎﺻﺗا نﻣ مﻬﺗﺎﻗﻼﻋو ﺔﯾﻟودﻟا .
15 ،سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ نﺈﻓ برﺗﻘﻣ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﻫ و ﺔﻟﺎﺣ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ت ةرﯾﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ تادﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا طﻘﻓ نﻣ لﺟأ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗ . و ﻲﻓ ﻩذﻫ ،ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻹا لودﻟا لﻛ رﺑﺗﻌﺗ ﯾﻘﯾرﻓ ﺔ ﻲﻫ ﻰﻟوﻷا ) ةرﯾﻘﻓ تادﺎﺻﺗﻗا ( نﯾﺻﻟاو ﻲﻫ ةرﯾﺧﻷا ) مدﻘﺗﻣ دﺎﺻﺗﻗا ( . نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا رودﺗ لوﺣ ﺔﻬﺟو رظﻧ نﯾﯾﺳﻛرﺎﻣﻟا ددﺟﻟا نﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ،برﻐﻟﺎﺑ ﻪﻠﺛﻣ ﻲﻓ كﻟذ لﺛﻣ ،نﯾﺻﻟا دﻗ بﻠﺟﯾ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ثﯾدﺣﺗﻟاو ﻰﻟإ لودﻟا ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻷا نﻛﻟ كﻟذ ﻲﺗﺄﯾ ﻊﻣ رﺎﺷﺗﻧا لﻼﻐﺗﺳﻻا رﻘﻔﻟاو . تﺣﺑﺻأ دﻘﻟ رﺎﺛآ مدﻘﺗﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا ﺔﺳوﺳﺣﻣ ﻲﻓ ءازﺟأ ةرﯾﺛﻛ نﻣ ةرﺎﻘﻟا . تأدﺑ دﻗو تاردﺎﺻﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا دﯾﻟا نﻋ ﻼﺿﻓ ، درو لﻌﻓ ﺔﻗرﺎﻓﻷا ءازإ تاردﺎﺻﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا رﯾﺷﯾ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﻧﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻاو جارﺧﺗﺳاو داوﻣﻟا مﺎﺧﻟا نﺣﺷو ﻊﻠﺳﻟا ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﺻﯾﺧرﻟا . رﺑﺗﻌﯾ كﻟذﺑو ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا برﺗﻘﻣ ةادﺄﻛ ﺔﯾرظﻧ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳﻻ دﻧﻋ لﯾﻠﺣﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻹا ﺔﯾﻘﯾرﻓ ىوﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا وأ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا . ﺎﻣﻛ بﺳﺣ ﻪﻧأ نﻛﻣﯾ ﻻ برﺗﻘﻣﻟا اذﻫ رﯾدﻘﺗ ﻹ ﻓ ﺎﯾﻘﯾر ﻟا ثﺣﺑ نﻋ لﯾدﺑ يوﻣﻧﺗ رﺎﯾﺧ وأ ردﺎﺻﻣ دﯾﻟوﺗ لﺧدﻟا نود دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ ىوﻘﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا و ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا . ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﯾ ﻰﻘﺑ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا برﺗﻘﻣ ﻰﻟإ دﺣ ﺎﻣ ًﻼﻣﺎﻋ ﺎًﯾﺣﯾﺿوﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ذﺧؤﯾ نﯾﻌﺑ رﺎﺑﺗﻋﻻا نأ قﺎﺑﺳﻟا ﻊﻓادﺗﻟاو ﻲﻧﯾﺻﻟا إ ﻲﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓ ﻊﺟرﯾ ﻲﻓ ءزﺟ رﯾﺑﻛ ﻪﻧﻣ ﻰﻟإ بﺎﺑﺳﻷا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﺗﻟا تﻧﺎﻛ طﺑﺧﺗﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ نرﻘﻟا ﻊﺳﺎﺗﻟا رﺷﻋ ، ﺎﻬﺗﺟﺎﺣو ﺔﺣﻠﻣﻟا ﻰﻟإ داوﻣﻟا مﺎﺧﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟاو ﻊﯾﺟﺷﺗﻟ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا . 3 برﺗﻘﻣ رودﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ فظو ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا لود ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗو نﯾﺻﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا كوﻠﺳﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻪﻣادﺧﺗﺳا مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرود ﺎﺻوﺻﺧ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺻﻟا ﺎﻬﺑﻌﻠﺗ ﻲﺗﻟا راودﻷا ﺔﻌﯾﺑط ﺔﻓرﻌﻣ طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗ تدﻬﺷ ﺎﻬﯾﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا ذوﻔﻧﻠﻟ ﻊﯾﺳوﺗ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣو ،ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تﺎ . 7 -ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟاو ﻲﻧﺎﻣزﻟا رﺎطﻹا ةرﺗﻓ ﻰﻟإ ﻻوﺻو نورﻗ ةدﻋ ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﻧﯾﺻﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا نأ تﺎﺳاردﻟا فﻠﺗﺧﻣ دﻛؤﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا رودﻟا زرﺑﯾ مﻟ نﻛﻟ ،ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا ﺎﻣ ةرﺗﻓ دﻌﺑ ﻻإ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣو ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﻲﻧﯾﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ رﯾرﺣﺗو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﺣﻼﺻإ نﻣ ﻪﺗﻓرﻋ ، ﻪﺗﺟﺎﺣ تداز يذﻟا ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟ ﻊﺳوﺗﻟاو وﻣﻧﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا . ﻰﻠﻋ اذﻫ ،سﺎﺳﻷا نﺈﻓ ﺳارد ﺔ إ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ عوﺿوﻣﻟا ﻲطﻐﺗﺳ ةرﺗﻔﻟا ةدﺗﻣﻣﻟا نﻣ ﺔﯾادﺑ تﺎﯾﻧﯾﻌﺳﺗ نرﻘﻟا ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺎﻬﻧ 2017 . مﺗﯾﺳﻓ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا رﺎطﻺﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ قرطﺗﻟا ﻠﻟ ﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ دﯾدﺟﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا دﺟاوﺗ ،ﺔﯾﻘ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ يوﻗﺎطﻟا نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﻧﯾﺻﻟا ﻲﻌﺳﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟا عﺎطﻗ قرطﺗﻟا مﺗﯾﺳ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو ، ﻰﻟإ لودو نﯾﺻﻟا نﯾﺑ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻻدﺎﺑﻣﻟا ،ةرﺎﻘﻟا و ﻲﻓ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻟا .
16 8 -ثﺣﺑﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻫ عوﺿوﻣ ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔطﺑﺗرﻣ ﻲﻫو ،ﺔﺣورطﻷا زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا تﻬﺟاو تﺎﺑوﻌﺻ كﺎﻧ ﺔﯾﻘﯾرﯾﺑﻣإ ﺔﺳارد ءارﺟإ ﺔﺑوﻌﺻ ثﺣﺎﺑﻟا دﺟو ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣﻓ ،ثﺣﺑﻟا -ﺎﻬﺗﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎطﺎﺷﻧﻟا -ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔظﻫﺎﺑ فﯾﻟﺎﻛﺗﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗراو ،كﻟذ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﺑوﻌﺻﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ، تاءارﺟٕاو مﺗﯾﻟ ،ثﺣﺎﺑﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣ ٕاو تاردﻗ زوﺎﺟﺗﺗ ﺔﺑﻌﺻ ءﺎﻔﺗﻛﻻا نﻣ تزﺟﻧأ ﻲﺗﻟا رﯾرﺎﻘﺗﻟاو تﺎﺳاردﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻﺎﺑ نﯾرﺧآ نﯾﺛﺣﺎﺑ فرط . ذﻫ عوﺿوﻣ حرطﯾ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ﻩ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺔﺣورطﻷا ثﺣﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ صﺻﺧﺗ زوﺎﺟﺗﺗ ةدﯾدﺟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﺎﺻوﺻﺧ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﻲﻣﻛﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾظوﺗو ﺎﻬﺑ ﺔطﺎﺣﻹاو ﺎﻬﻣﻬﻔﻟ ﺎﯾﻓﺎﺿإ ادﻬﺟ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟاو . 9 -ثﺣﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﻪﺗﻻؤﺎﺳﺗو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺟأ نﻣ دﺎﻣﺗﻋا مﺗ دﻘﻓ ،تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺣﺻ ىدﻣ رﺎﺑﺗﺧاو لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ نﻣ ﺔﻧوﻛﺗﻣ ﺔطﺧ : ﺞﻟﺎﻌﯾ لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا قﺎﯾﺳو ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا مﺛ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺑﻟاو ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻟارﺑﯾﻠﻟا ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تاروظﻧﻣﻟا مﻫأ ﻻا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تارﺷؤﻣﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﺷؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟا تارﺷؤﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا . ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔﯾﻣﻫﻷا نﺎﯾﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﯾرﻌﺗﻟا مﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا صرﻔﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﯾوﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟاو تاورﺛﻟاو ﻲﺗﻟا ﺔ ﺎﻫرﻓوﺗ ، ﺎﻬﻧﻣ لﻌﺟﺗو بﺎطﻘﺗﺳا ردﺻﻣ نﯾﺻﻟاو ﺎﻛﯾرﻣأ ،ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا رارﻏ ﻰﻠﻋ ىرﺑﻛﻟا لودﻟا . ﻟﺗ ﻲﻓ مﺗ رﯾﺧﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا روطﺗ ﺔﺳارد -ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ، ﺎﻧﺗﻗو ﻰﺗﺣ مﯾدﻘﻟا ذﻧﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓﺈﺑ نﯾﺻﻟا مﺎﻣﺗﻫا بﺎﺑﺳأ ﺔﻓرﻌﻣو ﺔﻧﺳﺑ ارورﻣ ﻲﻟﺎﺣﻟا 1949 ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧو ،م نﻣ لوﺣﺗﻟا مﺗو ﺎﯾﻘﯾرﻓﺈﺑ ﻲﻧﯾﺻﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا ددﺟﺗ نﯾأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا تﺎﻣازﺗﻟﻻا . ﺎﻣأ لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ، دﻘﻓ صﺻﺧ ﺔﺳاردﻟ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا نﻣ دراوﻣ نﻣأ روظﻧﻣ ﺔﻓرﻌﻣو ،ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟﺗارﺗﺳﻹا لﺋﺎﺳوو فادﻫأ زارﺑإ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ) كﻼﻬﺗﺳﻻاو جﺎﺗﻧﻹا ( نﯾدروﺗﺳﻣﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻟاو لورﺗﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا ﻲﻣﺎﻧﺗ لظ ﻲﻓ قرطﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،جرﺎﺧﻟا نﻣ مﺎظﻧﻠﻟ ﻟا يوﻗﺎطﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻧﺻ لﻋاوﻓ مﻫأ ﺔﻓرﻌﻣ لﺟأ نﻣ ﻲﻧﯾﺻ ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻌﺳﺗ مﺎظﻧﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا ﻲﻋﺎﺳﻣﻟا مﻫأو ،ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا . ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا مﺛ ﺔﺳارد ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا روظﻧﻣ نﻣ يوﻗﺎطﻟا نﻣﻷا ﻪطﺎﺑﺗراو ﺎﺑ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا ﻲﻣﺎﻧﺗ لظ ﻲﻓ ،ﻲﻘﯾرﻓﻹا طﻔﻧﻟ ﺎﺑ ﺎﻫدﯾوزﺗﻟ ردﺻﻣﻛ جرﺎﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﺻﺗﻗا وﻣﻧﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟ . ﻲﻓ مﺗو ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا -ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا برﺣﻟا دﻌﺑ ةدرﺎﺑﻟا . ﺢﯾﺿوﺗ لﻼﺧ نﻣ روطﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا -ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺎﻬﯾﻓ دراوﻣﻟا لﻣﺎﻋ رﯾﺛﺄﺗو
17 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ قرطﺗﻟاو ، ﺔﯾﻧﻐﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻاو تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣو ، رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا طﺑاورﻟا ﺔﯾوﻘﺗ ﻲﻓ دراوﻣﻟا لﻣﺎﻋ ﺎﯾﻘﯾرﻓﺈﺑ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا . ﺢﯾﺿوﺗ مﺗ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد ﺔﯾ ﻲﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا لوﺻو لﯾﻬﺳﺗ لﺟأ نﻣ دراوﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻐﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻟا ﻊﻣ حﺎﺟﻧﺑ ﺎﻬﻔﯾظوﺗ مﺗ فﯾﻛو ، ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳاو ﺎﻬﯾﻟإ نﯾﺻﻟا . ردﺎﺻﻣﻟ ﺎﻬﻧﯾﻣﺄﺗ ﻲﻓ نﯾﺻﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا مﻫأ زارﺑإ مﺗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﻹا ﺔﻗﺎطﻟا دراوﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯾﻘﯾرﻓ ﺔﯾطﻔﻧﻟا تﺎﻛرﺷﻟا لﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋارﺻﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا . ﺎﻣأ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرود ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻗﺎطﻟا ذوﻔﻧﻟا زارﺑإ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﯾﺑط ﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا رودﻟا نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ذإ ،ﻪﻟوﺣ رﺎﺛﻣﻟا لدﺟﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲ ﻠﻟ لﻐﻠﻐﺗ ﻧﯾﺻﻟا ﻲ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ -دراوﻣﻟا عﺎطﻗ ﺎﺻوﺻﺧ و ،ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ رﺎﺛآ نﻣ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻟا ةدﺎﻔﺗﺳا وﺣﻧ ﺎﻌﻓاد ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا صرﻓ ﻊﯾﺳوﺗو ،ﻲﻧﯾﺻﻟا يوﻣﻧﺗﻟا جذوﻣﻧﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔﯾوﻣﻧﺗ صرﻓ -ﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةرﺎ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ قرطﺗﻟا مﺗ ﺎﻣ وﻫو . نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ رﺧآ بﻧﺎﺟ نﻣو ذوﻔﻧﻠﻟ يوﻗﺎطﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾﺑﻠﺳ رﺎﺛآ ﯾﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا ﻲﻟﻼﻐﺗﺳﻻا رودﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗ ﺎﻬ لﯾﻬﺳﺗ لﻼﺧ نﻣ وﻘﺣ ﺎﯾﺎﺿﻗ نﻋ ﻲﺿﺎﻐﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا فﺎﻌﺿٕاو ،دراوﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ق ةدﺳﺎﻔﻟا ﺔﻣظﻧﻷا مﻋدو ،نﺎﺳﻧﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋارﺻﻟا ﻲﻓ طروﺗﻟاو ، ﻲﻓ ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣ تﻣﺗ ﺎﻣ وﻫو ، ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا . ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ مﺗﯾﻟ ﻲﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رﺎﺛﻵا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ طﺳوو قرﺷ ﻲﻓ .
18
ﻞﺼﻔﻟا
لو
قﺎﻴﺳو ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا
ﺔﻴﻨ ﺼﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
-ﺔﻴﻘ ﺮﻓ
19 ،نﯾرﺷﻌﻟاو دﺣاوﻟا نرﻘﻟا رﻫﺎظﻣ زرﺑأ نﻣ ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟا رﺑﺗﻌﯾ ذإ تﻟوﺣﺗ نﯾﺻﻟا ةوﻗ ﻰﻟإ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ىوﻘﻟا نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ةزوﺎﺟﺗﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ) دﺎﺣﺗﻻا ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا نﺎﺑﺎﯾﻟاو ﻲﺑوروﻷا ( ﺢﺑﺻﺗﻟ ، ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣ ةوﻗ . تﺎﺷﺎﻘﻧ ةدﻋ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻠﻟ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ةوﻘﻛ ﻲﻧﯾﺻﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا دوﻌﺻﻟا رﺎﺛأ قﺎﯾﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓ دوﻌﺻﻟا اذﻫ نﯾﻣﺎﺿﻣو ﺔﻌﯾﺑط لوﺣ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧ . ﺎﻣﻛ طﺑﺗرا عرﺎﺳﺗﻣﻟا ﻲﻧﯾﺻﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ،ذوﻔﻧﻟا قطﺎﻧﻣ نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ نﯾﺻﻟا ﻲﻌﺳﺑ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ وﻣﻧﻟا درطﺿﻣﻟا ﺎﻫدﺎﺻﺗﻗا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا . مﻫأ نﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ةرﺎﻗ رﺑﺗﻌﺗو قطﺎﻧﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ تﯾظﺣ ﻲﺗﻟا رﺋاودﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ، ﺑ ﺎﻫﺎﻧﻏ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﯾوﻗﺎط دراوﻣ رارﻏ ﻰﻠﻋ ﻪﻣدﻘﺗ ﺎﻣﺑو ،ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻟاو لورﺗﺑﻟا ﺎﻬﺑ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ قﯾﺛوﺗو قﯾﻣﻌﺗ وﺣﻧ نﯾﺻﻟﺎﺑ تﻌﻓد ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳاو ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ . ﺢﯾﺿوﺗﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ صﺗﺧﯾﺳ كﻟذﻟ نﯾﻣﺎﺿﻣ ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا قﺎﯾﺳو ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟا قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﺗارﺷؤﻣ دﯾدﺣﺗو ،ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻼﻟ ) ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ( نﻣ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔﯾﻣﻫﻷا لوﺎﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ كﻟذﻛو ،ﺎﻫرﻓوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹاو ﺔﯾوﻗﺎطﻟا دراوﻣﻟا ثﯾﺣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ ،ﺔ نﯾﺻﻟا ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﻟودﻟا ىوﻘﻟا بطﻘﺗﺳﺗ . ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا روطﺗ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا رﯾﺧﻷا ﻲﻓ مﺗﯾﻟ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻓ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ مﯾدﻘﻟا ذﻧﻣ .
20
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ّﺻﻟا
ّﺻﻟا دوﻌ
و ﻲﻧﯾ
ﻪﺗارﺷؤﻣ
تﺎﺷﺎﻘﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻟا مﺗﯾ نﺄﺷﺑ ترﯾﺛأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا دوﻌﺻﻟا ﺗارﯾﺛﺄﺗو ،ﻪﺗﻻﻻدو ﻲﻧﯾﺻﻟا ﻪ لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﯾورﺗﻟا ﻟ ﻲﻣوﻬﻔﻣ " ﻲﻣﻠﺳﻟا دوﻌﺻﻟا " the peaceful rise و" ﺔﻣﻋﺎﻧﻟا ةوﻘﻟا "the soft power
. ﻰﻠﻋ نﯾﺻﻟا دوﻌﺻ رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻠﻫؤﺗو نﯾﺻﻟا ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا ةوﻘﻟا لﻣاوﻋ لﺿﻔﺑ ،ىوﻘﻟا نازﯾﻣ رﯾﯾﻐﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣٕاو ﺔﯾدﺎﺣﻷا ﺔﯾﺑطﻘﻟا مﺎظﻧ بﻌﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ يروﺣﻣ رود . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ّﺳﻔﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ّﺻﻠﻟ ةر ّﺻﻟا دوﻌ ﻲﻧﯾ دوﻌﺻﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻘﻟ مﺋﺎﺷﺗﻣو رذﺣو لﺋﺎﻔﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ لﺎﻌﻓأ دودر ﻲﻧﯾﺻﻟا . نﯾﻠﺋﺎﻔﺗﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻓ ، ﺎﻓ عارﺻﻟا ﺔﯾؤرﻟ لﻗأ لﺎﻣﺗﺣا ﻊﻣ ﻼﯾوط ﺎﻣﻼﺳ دﻬﺷﯾ مﻟﺎﻌﻟا لﻌﺟﯾ فوﺳ مﻫرظﻧ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟ ،ﻪﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻪﺋﺑﺧﯾ ﺎﻣ نﺄﺑ نورﯾﻓ ارذﺣ رﺛﻛأ ﺎﺟﻬﻧ نوﺟﻬﺗﻧﯾ نﯾذﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،ﺔﻬﺟاوﻣﻟاو ﻓ ﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﻲﻧﯾﺻﻟا ضوﻬﻧﻟﺎ ﻰ كﻟذ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻻ دﻗو ،عارﺻﻟا . نﻣ نﯾﺻﻟا نﺄﺑ نورﯾﻓ نوﻣﺋﺎﺷﺗﻣﻟا ﺎﻣأ عارﺻﻟاو رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋ ﻲﻓ ﺎﻣﺗﺣ بﺑﺳﺗﺗ نأ لﻣﺗﺣﻣﻟا . 1 ﺎﺑ رﺎﺑﺗﻋ نأ ﺎﻣ ﻊﻣ ،ةرﺛؤﻣو ﺔﯾﺳﯾﺋر ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ةوﻗ ﻰﻟإ لوﺣﺗﻟا وﻫ ىدﻣﻟا لﯾوط نﯾﺻﻟا فدﻫ بﺗرﺗﯾ فﯾﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةدﯾﺣو ﻰﻣظﻋ ةوﻘﻛ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻠﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻧﻣأ تﺎﯾدﺣﺗ نﻣ كﻟذ نﻋ ﺎﻬﻟ نﻛﻣﯾ ) ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ( بﻧﺟﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟا ﻪﯾﺟوﺗ ّﺻﻟا عار . 2 دوﻌﺻﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا مﻫﻷ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻟا مﺗﯾﺳ تﺑﻠﻏ ﻲﺗﻟاو ،ﻲﻧﯾﺻﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋرﻔﺗ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﯾﺑدﻷا لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ ) ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا روظﻧﻣ realism -New روظﻧﻣ ، ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻟارﺑﯾﻠﻟا liberalism -New ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا روظﻧﻣﻟاو constructivism .( ﻻوأ : ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا روظﻧﻣ realism perspective -o Ne نﻣ نوﯾﻌﻗاوﻟا قﻠطﻧﯾ ؛ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾوﺿوﻓ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﺿرﻓ يأ دوﺟو مدﻋ قوﻓ ﺔطﻠﺳ ﺔﻟودﻟا ﺔطﻠﺳ . ﻪﯾﻓ نوﻛﺗو ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣ لﻋاوﻔﻛ لودﻟا ﻪﯾﻓ رﺑﺗﻌﺗ يذﻟا يوﺿوﻔﻟا مﺎظﻧﻟا اذﻫ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟاو ةوﻘﻟا تارﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻬﺟوﻣ . 3 دﻟا ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﺗ نﯾأ ﺔﯾرﻔﺻ ﺔﺑﻌﻟ ﻲﻫ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو لو نﻣ اذﻫو ،رﯾﺛﺄﺗﻟاو ةوﻘﻟا كﻼﺗﻣﻻ ﺎﻣﺋاد ﻰﻌﺳﺗ لودﻟاو ،ﺔﻘﻠطﻣﻟا بﺳﺎﻛﻣﻟا نﻣ ﻻدﺑ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا بﺳﺎﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﺗﻬﻣ ﻪﻧﺈﻓ نﺎﻛ نٕاو ﻰﺗﺣ ،ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا تادﺣو فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا صرﻓ مادﻌﻧاو ،ﺔﯾﻣﺗﺣ تﺎﻋارﺻ قﻠﺧ ﻪﻧﺄﺷ 1
- Sverrir Steinsson, "John Mearsheimer’s Theory of Offensive Realism and the Rise of China", 6 march 2014, see : http://www.e-ir.info/2014/03/06/john-mearsheimers-theory-of-offensive-realism-and-the-rise-of-china/ (accessed 01/08/2015).
2
-(N.A), "Confronting the Rise of China: An analysis of Realist and Liberal approaches", see :
http://www.columbia.edu/itc/sipa/U6800/Question_3.pdf (accessed 01/08/2015).
3
-Amitay Acharya, "theoretical perspectives on international relations in Asia", draft paper of the conference on international relations in Asia : The new regional system, George Washington university, 27, 29 september 2007, p6.
