آليات الرقابة التشريعية في النظام السياسي الجزائري

(1)

ﺔــــــﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔـــــــــﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔــــــــﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﺔــــــﻴﺒﻌﺸﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺮـﻀﺨﻟ جﺎـﺤﻟا ﺔﻌﻡﺎـﺝ

)

ﺔـﻨﺕﺎﺏ

(

ﺔـﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـﻠﻌﻟا و قﻮـﻘﺤﻟا ﺔـﻴﻠآ

مﺎﻌﻟا نﻮﻥﺎﻘﻟا ﻢﺴﻗ

ﺮـــﻴــﺘﺴﻴﺝﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺵ ﻞﻴﻨﻟ ﺔـــﻡﺪﻘﻡ ةﺮآﺬﻡ

ﺎﻘﻟا ﻲﻓ

رﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻥ

داﺪﻋإ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

:

ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﻠﻴﻟ

ــ

ﻲ

ﺔـــــــــﻠﻴﻐﺏ ﻦﺏ

رﻮﺘآﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﺔـــــﻨﺕﺎﺏ ﺔﻌﻡﺎﺠﺏ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ كوﺮﺒﻡ نﺎﺒﻀﻏ

ﺎـــــــــــﺴﻴﺋر

رﻮﺘآﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

:

رﺎــــﻤﻋ ﻖــﻳزر

ﺔــــﻨﺕﺎﺏ ﺔﻌﻡﺎﺠﺏ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻡو اﻮﻀﻋ

رﻮﺘآﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﺳأ ﻞﺼﺒﻓ ﻮﻠﻴﻠﺡ ﻦﺏ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻡﺎﺠﺏ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘ

اﻮﻀﻋ

ﺎﻓﺮﺸﻡو

ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2003 -2004

ﺔــــــــــــﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔـــــــــﺏﺎﻗﺮﻟا تﺎــــﻴﻟﺁ

يﺮـﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ

(2)

ةﺰـﻳﺰﻌﻟا ﻲـﺗﺪﻟاو حور ﻰﻟإ

:

رﺪﻘﻟا ﻦﻜﻟ ﺎـﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ رﻮﻬﻇ ﺐﻘﺗﺮﺗ تﻮﻤﻟا شاﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻲهو ﺖﻧﺎآ ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﻟ لﻮـــﻗأ ﻪـﻡﺪﻋ ﻦﻡ ةدﺎﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻮﺼﺤﻟ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻡ نود ﺎﻨﻡ ﺎهﺬﺧأ

:

كﺪآو ﻚﺒﻌﺗو كﺪـﻬﺟ ﻞﻀﻔﺏ ﻖـﻘﺤﺗ ﺪﻗ ﻪـﻠﺟﻷ ﺖﻴﻌﺳو ﻪﺘﻴﻨﻤﺗ ﺎﻡ نأ

.

ﺏ ﺎﻤﺋاد كﺪﻋأ اﺪﻟ

ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ناﺪﻴﻡ ﻲﻓ ﺎﻡﺪﻗ ﻲﻀﻤﻟاو راﻮﺸﻤﻟا ﺔﻠﺹاﻮﻤ

.

ﺔــــﻴﻟﺎﻐﻟا ﻚﺘﻨﺏا

ﻰـــــﻠﻴﻟ

(3)

ﺮﺒﺼﻟا ﻲﻨﻤﻬﻟأ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ، ﻢﻠﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻋ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﻢﻠﻋ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ﺎﻤآ ، ﻪﻣﺎﻤﺗإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻲﻧﺪﻣو ، ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬه زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺱ و

ﻧدوز

ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋأ يﺬﻟا ﻲﻌﺝﺮﻣو يﺪﻨﺱ نﻮﻜﻳو ، نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ ﺪﻤﻳ ﻦﻤﺑ ﻲ

ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻊﺝاﺮﻤﻟﺎﺑ يﺪﻳوﺰﺗ ﻰﻠﻋ اﻮــﻠﻤﻋ ﻦﻤﻟ ﺮـــﻜــﺸـﻟا ﻞآ ﺮﻜﺸﻟﺎﻓ

ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻧﺎﻔﺗ و ﺎهﺮﺒﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤآ ،ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا

ذﺎﺘﺱﻷا ﺮآﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو رﺎﻃﻹا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺒﺼﻨﻤﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏو عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه ةءاﺮﻗ

ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟا ﻞﺼﻴﻓ ﻮﻠﻴﻠﺡ ﻦﺑ رﻮﺘآﺪﻟا

.

(4)

ﺼﻔﻟا

ـــــــــــ

ﻞ

ﻧﺎﺜﻟا

ــــــــــــ

ﻲ

ا

ﻴﻟﻵ

ــــــــ

ﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎ

ـــ

ﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔ

ـــ

ﻴﺱﺎﻴﺴﻟا ﺔ

ـــــ

ﺔ

ﺚﺤﺒﻤﻟا

لوﻷا

:

ﺏﺎﻗﺮﻟا

ـــــــ

ﻘﺏﺎﺴﻟا ﺔ

ــــــ

ﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺔ

ـــــ

ﻡﻮﻜﺤﻟا ﺞ

ـــــ

ﻲ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻡ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﻡﻷا ﺲﻠﺠﻡ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺘﺤﻟا روﺮﻤﻟا

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

ﻲﻡﻮﻜﺤﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺔﻡﻷا ﺲﻠﺠﻡ ﺔﺸﻗﺎﻨﻡ ﺔیرﻮﺘﺱد ىﺪﻡ

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻤهأ

عﺮﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺔﻤﻴﻗ

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻴﺏ

ــــــــــــــ

ﺱﺎﻴﺴﻟا نﺎ

ــــــــ

ﻡﺎﻌﻟا ﺔ

ـــــــــ

ﺔ

ﻌﻟا

ـــــــ

مﺎ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﺔﺤﺋﻼﻟا

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﺤﺋﻼﻟا حاﺮﺘﻗا تاءاﺮﺝإ طوﺮﺵ

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻦﻡ فﺪﻬﻟا

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا ﺲﻤﺘﻠﻡ

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا

ﺲﻤﺘﻠﻤﻟ

ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا ﺲﻤﺘﻠﻡ طوﺮﺵ

عﺮﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا ﺲﻤﺘﻠﻡ تاءاﺮﺝإ

عﺮﻔﻟا

ﻊﺏاﺮﻟا

:

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖیﻮﺼﺘﻟا وأ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺾﻓر

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﻘﺜﻟﺎﺏ ﺖیﻮﺼﺘﻟا ﺐﻠﻃ

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﻘﺜﻟﺎﺏ ﺖیﻮﺼﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﻰﻨﻌﻡ

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻂﺏر ﺐﺒﺱ

ﺐﻠﻃ

ﺔﻘﺜﻟا

نﺎﻴﺒﻟﺎﺏ

مﺎﻌﻟا

عﺮﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﻘﺜﻟﺎﺏ ﺖیﻮﺼﺘﻟا ﺐﻠﻃ تاءاﺮﺝإ

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ىﺪﻡ

ﺔﻴﺱﺎﻴﺴﻟا ﺔیدﺪﻌﺘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻟﺁ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻦﻴﺏ

ﻊﻗاﻮﻟا

نﻮـﻧﺎﻘﻟاو

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﺱرﺎﻤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ

عﺮﻔﻟا

لوﻷ

:

ﺱا ىﺪﻡو باﺰﺡﻷا

ماﺪﺨﺘ

تﺎﻴﻟﺁ

ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻟﺁ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻲﻓ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺗ ﺮﻴﺙﺄﺗ

عﺮﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻟﺁ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟا رود

عﺮﻔﻟا

ﻊﺏاﺮﻟا

:

مﻮﻠﻟا ﺔﺤﺋﻻو ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟا

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻊﺏاﺮﻟا

:

ﺙﺁ

ــــ

ﺏﺎﻗﺮﻟا رﺎ

ـــــــــــــ

ﺒﻟا ﺔ

ـ

ﻤﻟﺮ

ـ

ﻴﻧﺎ

ــــــــــــــــــــ

ﺔ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺱﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻊﻗاو

يﺮﺋاﺰﺠ

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔیرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻟوﺆﺴﻡ

:

ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا مﺪﻋ وأ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

رﻮﺘﺱد ﻲﻓ ﺔیرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا

1996

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﻡﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﺱﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﻞﺤﻟا ﻖﺡ

:

ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا مﺎﺠﺡإ ﺐﺒﺱ

ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا

ﺔﻴﺱﺎﻴﺴﻟا

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

تﺎﻧﺎﻤﺿ

ﻞﺤﻟا ﻖﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﻒﺴﻌﺘﻟا مﺪﻋ

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

رﺮﻘﻡ ﻖﺡ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻞﺡ

ﺔیرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟ

ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا

(5)

ﻟا

ﺼﻔ

ـــــــــ

ﻞ

ﻟا

ﻴﻬﻤﺘ

ــــ

يﺪ

ﻴﺡﻼﺹ

ـــ

ﻄﻠﺴﻟا تﺎ

ـــ

ﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔ

ــــ

ﺔ

ﺚﺤﺒﻤﻟا

لوﻷا

:

ﻲﻌیﺮﺸﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ةردﺎﺒﻤﻟا

ﻊیﺮﺸﺘﻟﺎﺏ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

نﻮﻧﺎﻘﻟا حاﺮﺘﻗﺎﺏ ةردﺎﺒﻤﻟا

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﻡ ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﻴﺡﻼﺹ

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺠﻤﻟا ﻲﻓ

ـــــــــ

ﺏﺎﻗﺮﻟا لﺎ

ـــــــ

ﻲ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﺔﻴﺱﺎﻴﺴﻟا ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﻡ نﺎﻴﺏ

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﺏﺎﻗﺮﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﻴﺱﺎﻴﺴﻟا ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا ﻒیﺮﻌﺗ

ﺎﻬﺘﻴﻤهأو

عﺮﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

أﺪﺒﻡو ﺔﻴﺱﺎﻴﺴﻟا ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا

ﺔﻴﻋوﺮﺸﻤﻟا

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

أﺪﺒﻡ

ﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺔﺏﺎﻗﺮﻟاو نزاﻮﺘﻟا

ﺔ

ﻦﻴﺏ

ﻦﻴﺘﻄﻠﺴﻟا

ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا

ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

رﻮﺘﺱد ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺰﻴآﺮﺗ

1963

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻟا

ﻲﻧﺎﺜ

:

ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺰﻴآﺮﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺏﻹا

رﻮﺘﺱد

1976

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

رﻮﺘﺱد ﻲﻓ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻴﺏ ﻞﺼﻔﻟا

1989

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻊﺏاﺮﻟا

:

ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﻟاﺮﻴﻡﺎﻜﻴﺒﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﻌﺒﻧا

ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺏ

ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا

ﺼﻔﻟا

ــــــــــ

ــــــ

ﻞ

لوﻷا

ﺔﻴﺱﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻟﺁ

ﺚﺤﺒﻤﻟا

لوﻷا

:

ﻴﻟﺁ

ـــــــــــ

ﺴﻟا ﺔ

ــــــــــ

لاﺆ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

لاﺆﺴﻟا ﺔﻴهﺎﻡ

ﻪﻓاﺪهأو

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

ﻟا ﺔﻴهﺎﻡ

لاﺆﺴ

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻪﻔﺋﺎﻇوو لاﺆﺴﻟا ضاﺮﻏأ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

لاﺆﺴﻟا

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺱﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﺏﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺂآ

ا

عﺮﻔﻟ

لوﻷا

:

ﺔﻠﺌﺱﻷا عاﻮﻧأ

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﺤﺹ طوﺮﺵ

ﻔﻟا

ــ

عﺮ

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﻠﺌﺱﻷا حﺮﻃ تاءاﺮﺝإ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﻠﺌﺱﻷا ﻦﻋ دﺮﻟا ﺾﻓر

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻊﺏاﺮﻟا

:

ﻲﻡﻮﻜﺤﻟا دﺮﻟا ﺔﻴﻡﻮﻤﻋ

(6)

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺠﺘﺱﻻا

ــــــــــــــــــ

باﻮ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﻪﺿاﺮﻏأو باﻮﺠﺘﺱﻻا ﺔﻴهﺎﻡ

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

باﻮﺠﺘﺱﻻا ﺔﻴهﺎﻡ

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺱﻻا ضاﺮﻏأ

باﻮﺠﺘ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

بﻮﺸﻡ يﺮﺤﺗو حﺎﻀﻴﺘﺱا باﻮﺠﺘﺱﻻا

مﺎﻬﺗﻻﺎﺏ

ﺪﻘﻨﻟاو

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

باﻮﺠﺘﺱﻻا ﺔﺤﺹ طوﺮﺵ

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻧاﻮﺠﻟا

باﻮﺠﺘﺱﻼﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺝﻹا ﺐ

عﺮﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

باﻮﺠﺘﺱﻻا ﺔﺸﻗﺎﻨﻡ ﻞﻴﺝﺄﺗ ءاﺮﺝإ

عﺮﻔﻟا

ﻊﺏاﺮﻟا

:

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮیﺮﻘﺗ

ﺪﻘﻔی

ﺔﻴﺏﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻤهأ باﻮﺠﺘﺱﻻا

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

باﻮﺠﺘﺱﻻا

ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟ مﺪﻘﺗ مﺎﻬﺗا ﺔﻘﻴﺙو يﺮﺼﻤﻟا رﻮﺘﺱﺪﻟا ﻲﻓ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻊﺏاﺮﻟا

:

باﻮﺠﺘﺱﻻا ﺔﻴﻟﺁ ﻊﺝاﺮﺗ

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺠﻟ

ــــــــ

ﻴﻘﺤﺘﻟا نﺎ

ـــــ

ﻴﺏﺎﻴﻨﻟا ﻖ

ـــــــــ

ﺔ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا نﺎﺠﻟ ﺔﻴهﺎﻡ

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا نﺎﺠﻟ عاﻮﻧأ

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا لﺎﺠﻡ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ءاﺮﺝإ

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا نﺎﺠﻟ ﻞﻴﻜﺸﺗ تا

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

ىﺪﻡ

ﺔﻄﻠﺱ

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا نﺎﺠﻟ

ﺔﻴﺏﺎﻴﻨﻟا

ﻊﻡ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ

ءارزﻮﻟا

ﻢﻬﻡﺎﻤﺘهاو

عﺮﻔﻟا

ا

ﻲﻧﺎﺜﻟ

:

نﺎﺠﻟ لﺎﻤﻋأ ﺔیﺮﺱ ﻦﻡ ضﺮﻐﻟا

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا

ﺔﻴﺏﺎﻴﻨﻟا

عﺮﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﻘﻟا

ﻴ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻤ

ﺮیﺮﻘﺘﻠﻟ

ﺐﻠﻄﻤﻟا

اﺮﻟا

ﻊﺏ

:

ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺁ ﻒﻌﺿ

ﻰﻠﻋ

ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا

ﻴﻴﻘﺗ

ـــــــــــــ

ﻢ

:

ﺤﻡ تﺎﻴﻟﺁ

ـــــــ

ﻴﻏ ةدوﺪ

ــــ

ﻟﺎﻌﻓ ﺮ

ـــــ

ﺔ

(7)

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ﺋﺎﻇو ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا جرد ﻒ ﻪﻟﻮﺻأ ﻲـﻓ ﺪﻨﺘﺴی ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻮه و ﻮﻄﺳرأ تﺎﺑﺎﺘآ ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا , ﻰﻟإ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬه ﻊﺟرأ ﻪﻘﻔﻟا نأ ﺮﻴﻏ " ﻮﻴﻜﺴﺘﻥﻮﻣ " ﻦﻴﺑ ﻞـﺼﻔﻟا ﺔیﺮﻈﻥ ﻞﻀﻔﺑ ﻮـﻴﻜﺴﺘﻥﻮﻣ ﻦﻠﻋأ ﺪﻘﻓ تﺎﻄﻠﺴﻟا :

« Tout serait perdu si le même homme ,ou le même corps des principaux ou des nobles ou de peuple exerçait ces trois pouvoirs »

داﺪﺒﺘﺳﻻا ﻰﻟإ يدﺆی ةﺪﺣاو ﺔـﻀﺒﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ و تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻓ , داﺮﻓﻷا قﻮﻘﺤﺑ سﺎﺴﻤﻟا و ﺑ تﺮﺛﺄﺘﺳا ﺎﻣ اذإ داﺪﺒﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﺢـﻨﺠﺗ ﺔیﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﻓ يﺰﻴﻠﺠﻥﻹا ﺮﻜﻔﻤﻟا يأر ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻌﻓ ﺔـﻄﻠﺴﻟﺎ action lord " ﺔﻘﻠﻄﻣ ةﺪﺴﻔﻣ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا و ةﺪﺴﻔﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا نأ " ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﺮی ﺎﻤآ و نﺎﺑﻮﻟ نﻮﺘﺳﻮﺟ " : سوؤﺮﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﺗ ةﻮﺸﻥ ﺔﻄﻠﺴﻟا نأ " , و داﺪـﺒﺘﺳﻻا ﻰﻟإ يدﺆی ﺔـﻄﻠﺴﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ود لﻮﺤی ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺌﻴه ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌیزﻮﺗ داﺪﺒﺘﺳﻻا ن " ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﻓ " ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ ﻪﻜﻠﻤﺗ ﺎﻣ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺥﻷا ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ىﺮﺥﻷا ءازإ , فاﺮﺵإ ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖﻥﺎآ ﻚﻟﺬﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺥﺪﺗ ىﺮﺥأ ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻣ و ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ا ﻦﻴﺑ ﺔـﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ىﺮﺥﻷا داﺪﺒﺘﺳا ﻊﻨﻤﻟ ﻦﻴﺘﻄﻠﺴﻟ . تاراﺮ ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗا و ﺔ ﻟوﺪﻟا نوﺆ ﺵ ﻒیﺮ ﺼﺗ ﺔ ﻤﻬﻣ نأ يرﻮﺘ ﺳﺪﻟا رﻮـ ﻄﺘﻟا ﻲ ﻓ ﻪ ﻴﻠﻋ لﺪـ ﺘﺴی ﺎﻤﺒ ﺴﺣ و ﺪـﻌی ﻢﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺔـیدﺎﻴﺴﻟا , ﻲ ﻓ رﻮﻄﺘﻟا ﻰﻬﺘﻥا ﺪﻘﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺣ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا تﺎﻴﻜﻠﻤﻟا ﻞـﻇ ﻲـﻓ نﺎآ ﺎﻤآ ةدﺎـ ﻴﺴﻟا أﺪ ﺒﻣ ﺪ ﻴآﺄﺗ ﻰ ﻟإ ﺔ ﻴﻃاﺮﻘﻤیﺪﻟا ﻩﺎ ﺠﺗا أﺪ ﺒﻣ ﺪـ ﻴآﺄﺗ فﺎـ ﻄﻤﻟا ﺔـ یﺎﻬﻥ ﻲ ﻓ ﻪـ ﻴﻠﻋ ﺐ ﺗﺮﺗ ﺎ ﻤﻣ ﺔﻴﺒﻌ ﺸﻟا ﺎ ﻤﻬیﻷ ﺢـ ﻤﺴی ﻻ ﻞﻜ ﺸﺑ و ﻢـ ﻜﺤﻟا ﺔﻄﻠ ﺳ ﻲ ﻓ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺐﻌﺸﻟا ﻲﻠﺜﻤﻣ و ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﺔـآرﺎﺸﻤﻟا ـﻬﺑ داﺮﻔﻥﻻﺎﺑ ﺬ ىﺮ ﺥﻸﻟ ﺔ ﻣزﻻ ﺎ ﻤﻬﻨﻣ ﻞ آ ةدارإ ﻞـ ﻌﺠی ﺎ ﻤﻣ ﺎ ﻤﻬﻨﻴﺑ عزﻮ ﺘﺗ ﻞ ﺑ ﺔﻄﻠ ﺴﻟا ﻩ ) 1 ( , ةدﺎﻴ ﺳ نأ ﻚ ﻟذ ا نﺎ ﻤﻟﺮﺒﻟا ﺔیرﻮﺘ ﺳﺪﻟا تﺎﻥﺎﻤ ﻀﻠﻟ اﺪ یﺪﻬﺗ ﺮ ﺒﺘﻌﺗ ﺔ ﻘﻠﻄﻤﻟ , ءﺎ ﻄﻋإ و تﺎ ﺴﺳﺆﻤﻟا و داﺮ ﻓﻷا ﺎ ﻬﺑ ﻊـ ﺘﻤﺘی ﻲ ﺘﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﻒﺴﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻤﺘﺣ يدﺆی ﺎﻬﻟ دوﺪﺣ ﻻ ﺔیﺮیﺮﻘﺗ تﺎـﻄﻠﺳ ةرادﻹا ) 2 .( ﻞ ﺑ ﺎﻘﺑﺎ ﺳ تﺮ آذ ﺎ ﻤآ ﺎ ﻘﻠﻄﻣ ﻼ ﺼﻓ نﻮ ﻜی نأ ﻦ ﻜﻤی ﻻ يﺬ ﻟا تﺎﻄﻠ ﺴﻟا ﻦﻴ ﺑ ﻞ ﺼﻔﻟا ﻦ ﻣ ﺪ ﺑ ﻻ نﺎآ اﺬﻬﻟ و ىﺮ ﺥﻷا ﺔﻄﻠ ﺴﻟا لﺎ ﻤﻋأ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﺒﻴﻗر ﺔﻄﻠ ﺳ ﻞ آ ﻦﻣ ﻞﻌﺠی يﺬﻟا نوﺎﻌﺘﻟا حوﺮﺑ ﺎﺟوﺰﻤﻣ ﻼﺥاﺪﺘﻣ ﻼﺼﻓ ﺎﻬﺗﺎﻄﻠ ﺳ ﺔ ﺳرﺎﻤﻣ ﻲ ﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠی ىﺮﺥﻸﻟ ﻼﺑﺎﻘﻣ ﻼﻘﺛ ﻞﻜﺸﺗ نأ ﺔﻄﻠﺳ ﻞآ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﻓ ﺔﻴﻤهﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ نأ و

ﺳﻷا ىﺮ ی

ذﺎﺘ

"

ﺮ ﺸﻴﻓ ﺲیﻮ ﻟ

"

ﻻو ﺔﻴﻟﻼﻘﺘ ﺳﻻا ﻦ ﻣ ﻂﺴﻗ ﺎﻬیﺪﻟ ﻦﻜی ﻢﻟ ﺎﻣ ﺐﻗاﺮﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻄﻠ ﺳ نود ﺎﻬﻟﻼﻘﺘ ﺳﺎﺑ ﻆﻔﺘ ﺤﺗ نأ ﻦ ﻜﻤی ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ) 3 .( ) 1 ( ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻃ ، ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد، ﺔﻠﻴﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ، ﻲﺋﺎﺒﻄﺒﻄﻟا لدﺎﻋ 1986 ص، 13 ) 2 ( ﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻤﻋ نﺎﻤﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﺪﻬﻌﻣ ، ندرﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺕو ةرادﻹا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا ئدﺎﺒﻣ ، ﻲﻜﺏﻮ 1981 ص، 11 . ) 3 ( ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠهﻷا ، دﺎﻤﺡ نزﺎﻣ ﺔﻤﺟﺮﺕ ، ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا و سﺮﻐﻧﻮﻜﻟا ، ىﻮﻘﻟا ﻢﺳﺎﻘﺕ تﺎﺳﺎﻴﺳ ، ﺮﺸﻴﻓ ﺲﻳﻮﻟ 1994 ص ، 14 ﻮﻟا نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا سرﺎﻤی أﺪﺒﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ نأ نود ﺔـﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﺔـﻔﺼﺑ رﻮﺘﺳﺪﻟا مﺎﻜﺣأ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇ ىﺪﻣ ﺪـآﺆﺗ ﻲﺘﻟا ةادﻷا ﻲه ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا نأ ﻚﻟذ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽإ ، ىﺮﺥأ ﺔﻬﺟ ﻪآرﺎﺸﺗ ﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺔـﻄﻠﺳ م ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻦﺳ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﻊیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻟﻮﺗ ﻲﻔﻜی ﻻ ذإ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻜﺤﻟا مﺰﺘﻠﺗ ىﺪﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻄﻠﺳ نﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ ﺪـﻨﺴی نأ ﻊیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ ﺎﻥﺎﻤﺽ ﺐﺠی ﺎﻤﻥإ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺎیرﻮﺘﺳد ﺔﻣﻮ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺬﻴـﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا ةادﻷا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا و ﻊیﺮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا . ﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ نﻮﻜی نأ ﻲﻐﺒﻨی ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻓ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻘﺘﺴی تﺎـﻴﻟﺁ ن ﺔـیﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔیرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺮﻴﺗﺎﺳد ﺎﻬﺗﺮﻗأ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻩﺬّه ﻦﻣو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺮهﺎﻈﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﺎـﻬﺑاﻮﺠﺘﺳا ﻖـﺣ و ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ و ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا ﻊیرﺎﺸﻣ ﺔـﺸﻗﺎﻨﻣ ،صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺪﺠﻥ , ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﻟا نﺎﻴﺑ ﻰﻟإ ﺔـﻓﺎﺽإ ﺔﻠﺌﺳﻷا فﺪه ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ يدﺆﺗ تﺎﻴﻟﻵا ﻩﺬه و ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟا نﺎﺠﻟ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺘی نأ ﻦﻜﻤی ﺎﻣ و نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا طﺎـﺸﻥ ﺔﺑﺎﻗر ﻮه ﺪـﺣاو ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻖﻓاو ﻲﺘﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻋ ﺎﻬﺟوﺮﺥ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻪﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا تﺎﻴﻟﻵا لﻼﺥ ﻦﻣ و ﺮﻴﺥﻷا اﺬه سرﺎﻤﻴ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ءﺎـﻀﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺣﻼﻟا و .

(8)

و ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟوﺎﻨﺗأ ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎـهﺮﻴﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ و تﺎﻴﻟﻵا ﻩﺬه ﺔﺳارد ﻞﺟأ ﻦﻣ و ﺔﻤﻈﻥﻷا ﻊﻣ ﺔﻥرﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺪﻤﺘﻌی ﺎﻘﺒﺴﻣ دﺪﺤﻣ ﺞﻬﻨﻣ ﻖﻓو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﺴﻥﺮﻔﻟا ﺎـﻬﻨﻣ ﺔـﺻﺎﺥ و ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﺪﺣاو نأ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا و ، ﺔـیﺮﻈﻨﻟا ﺔـﺳارﺪﻟا ﻦـﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ﺔـﻓﺎﺽإ ، يﺮﺼﻤﻟا و ﻲﻓ ﻲﻥﻮﻥﺎﻘﻟا و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻵا ﻲﻓ ﻖـﻤﻌﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻥ ﻲـﻓ تﺎﻴﻟﻶﻟ ﺔﻴﺨیرﺎﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا .

ــﻴﻤهأ

ﺔــﺳارﺪﻟا ﺔ

: ةﺪـﻋ ﺐﻥاﻮﺟ ﻦﻣ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺎﻬﻟوﺎﻨﺗ ﻦﻴﺘﻄﻠﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔـﻗﻼﻌﻠﻟ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﻴﻤهﻸﻟ اﺮـﻈﻥ و ﻞﺥاﺪﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻣ وأ ىﺮﺥﻷا ﻰﻠﻋ ﺔـﻄﻠﺳ ﻞآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﻥ و ﺎـﻬﺘﻴﻤهأ ﻦـیزﺮﺒﻣ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺎﻨه عﻮﺽﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤهأ زﺮﺒﺗو ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﻠﻴﺳو ﺎـهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔـﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﺔﻴﻤهأ زاﺮﺑإ ﺔ نﺎـﻤﻟﺮﺒﻟا و ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺑﺎﺠیﻹا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ , وﺎﻌﺘﻟا ﺮهﺎﻈﻣ زﺮﺑأ ﻦﻣ ﻲﻬﻓ ن يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا و ﻦﻴﺘﻄﻠﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻞﻘﺜﻟا ﻞـﺜﻤﺗ ﺔﻀﻘﻴﺘﻤﻟا ﺔـﻴﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ﻚﻟذ ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ نزاﻮﺘﻟا و راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻟإ وﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ و اﺪﻘﻥ و ﺎﻀیﻮﻔﺗ ﺔﻟ . ﺮﺒﻌﺗ ﻻ ﻒﻗاﻮﻣ ذﺎﺨﺗا و ﻲﺑﺎﻴﻨﻟا ﺐﺟاﻮﻟﺎﺑ لﻼﺥإ ﺖﻤﺼﻟا و ﻲﺑﺎﻴﻨﻟا ﺐﺟاﻮﻟﺎﺑ لﻼﺥإ ﺔﻠﻣﺎﺠﻤﻟﺎﻓ يأر ﻦﻋ ﻲﺑﺎﻴﻨﻟا ﺐﺟاﻮﻟﺎﺑ لﻼﺥإ ﺐﺥﺎﻨﻟا ) 1 ( ﻦﻴﻴﺳﺎﺳأ ﻦیﺮﻣأ طﺮﺘﺸﺗ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ : لوﻷا ﺮﻣﻷا : ﺮﻴﻓﻮﺗ يأ ﺎﻬﺴﻔﻥ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﻲﺘﻟا ﺔیﺮﺸﺒﻟا و ﺔیدﺎﻤﻟا تﺎﻴﻥﺎﻜﻣﻹا و ﻲﻥﻮﻥﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ باﻮﻨﻟا ﺔﺒﻏر و ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ باﻮﻨﻟا فﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﻊﺽﻮﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﻣﻷا : ةﺎﻴﺤﻟا و ﺔﻣءﻼﻤﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤیﺪﻟا ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ يأ ﺔﻣﺎﻌﻟا فوﺮﻈﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘی و ﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ لواﺪﺘﻠﻟ ﺔﻓﺎﺽإ ةﺮﺣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻥا و ﻲﺣ مﻼﻋإ و ﺔﻄﺸﻥ باﺰﺣأ ﺎـﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴ ﻖﻴﻤﻌﺗ و ﺮیﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻢهﺎﺴﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔیدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا عﺎﺽوأ ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﺘی ﻞﻋﺎﻓ ﻲﻥﺪﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ و ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . ﺮﺟ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺥ ةرﻮﺼﺑ ﻚﻟذ ﺔﻴﻤهأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﻤی و حﺮﻃ و ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻣﺎﻨﺗ ءا ﺔـﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺑ ﺲﻤﺗ ﺔﻨﺥﺎﺳ ﺎیﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ نﺎﺠﻟ ﻒﻴﻟﺄﺗ و ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻋﻮﺽﻮﻣ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ىﺮﺥﻷا تﺎﻴﻟﻵا ﻰﻟإ .

ﻟﺎﻜﺵإ

ﻴ

ﺚـﺤﺒﻟا ﺔــ

:

ا تﺎﻴﻟﻵا ﺔﻴﻤهأ نإ ﻦ ﻣ صﻮ ﺼﻨﻠﻟ ﻢـ ﻴﻠﺴﻟا ﻖـ ﻴﺒﻄﺘﻟا و ﺎ ﻬﺗاءاﺮﺟإ ﺔﻟﻮﻬ ﺳ و ﺔﻃﺎ ﺴﺑ لﻼ ﺥ ﻦ ﻣ وﺪ ﺒﺗ ﺔ ﻴﺑﺎﻗﺮﻟ ﺪ ﻗ ﻲ ﺘﻟا تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا و تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻰﻠﺠﺘﺗ و ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻗﻷا ماﺮﺘﺣا لﻼﺥ ﺔﺽرﺎﻌﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﺥﺎﻨﻟا و مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺎﻀیأ و ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﺗ . ـــ ؟ ﺔـیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔـﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮـﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔـﻴﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻟﺁ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺎﻤﻓ -؟ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻞه و ؟ ﻲﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ ﺔـــﺣﻮﻨﻤﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻞﻴﻌﻔﺗ و ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻊﻨﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ىﺪﻣ ﺎﻣ و ﻞﺼﻔﺑ ﺎﻬﺗأﺪﺑ ﻲﺘﻟا و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ ﺎﻬـﻨﻋ ﺔـﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺣأ ﻲﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو اﺬه ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻌیﺮﺸﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺥا ﻰﻟإ ةرﺎﺵﻹا ﺔیاﺪﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ يﺪﻴﻬﻤﺗ ﺬﻟا ﻲﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺛ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا حاﺮﺘﻗاو ﻊیﺮﺸﺘﻟﺎﺑ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻒیﺮﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ي ﺎهرﻮﻬﻇ ﺔیاﺪﺑ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟا , و نزاﻮﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﺔﺳارد ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻥ ﻲﻓو ، ﺔﻴﻋوﺮﺸﻤﻟا أﺪﺒﻤﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ فﺪﻬﺑ اﺬه و ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻴﺗﺎﺳد ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔـیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﻦﻴﺘﻄﻠﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻼـﺥ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻋﻮﻥ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ىﺪﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ ﺔـﺣﻮﻨﻤﻤﻟا تﺎـﻴﻟﻵا

(9)

رﻮﺘﺳد لﻼﺥ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺎـﻬﻟوﺎﻨﺗأ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺥﻷا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا رﻮﻄﺘﻟا 1989 ﻞیﺪﻌﺘﻟا و ﺔـﻨﺴﻟ يرﻮﺘﺳﺪﻟا 1996 . ﻲﺘﻟا رﺎﺛﻵا ﻰﻠﻋ ءﺎـﻨﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا نﺎﺠﻟ و باﻮﺠﺘﺳﻻا و لاﺆﺴﻟا تﺎﻴﻟﺁ ﺔﺳارد ﻪﻴﻓ ﺖﺼﺼﺥ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺁ ﻞآ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺎﻬآﺮﺘی , ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻻ يأ ،ﺔـﺠﻴﺘﻨﻟا ﺲﻔﻥ ﺐﺗﺮﺗ تﺎﻴﻟﻵا ﻩﺬه نأ ﻚﻟذ ﺔـﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻚﻟذو ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗإ . ﻥﺎﻜﻣإ و ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرﻻ اﺬهو ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﺖیﻮﺼﺘﻟا ،ﺔﺤﺋﻼﻟا، ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺲﻤﺘﻠﻣ ﻦﻣ ﻞآ ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﻥﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ لﺎﺤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻪﻘﺒﺴی يﺬﻟاو ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا نﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ ىﺪﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖیﻮﺼﺘﻟا ﻩﺬه ﺎﻬﺒﺗﺮﺗ نأ ﻦﻜﻤی ﻲﺘﻟا رﺎـﺛﻵا ىﺮﺥأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ، ﻲـﻥﺎﺛ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﺗأ ﻲﻨﻠﻌﺟ ﺎﻣ اﺬه ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻜﻤی ﺎﻣو ، ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو تﺎﻴﻟﻵا ﻦ نأ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻨی ﻦﻣ ﺔﻘﺜﻟا ﺐﺤﺳ لﺪﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻞﺤﺑ ﻚﻟذو تﺎﻴﻟﻵا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ﺖیﻮﺼﺘﻟا ىﺪﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذو ، ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻌﺑرأ ﺎﻀیأ ﺔـﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺚﺣﺎـﺒﻣ . ﺎ ﻬﻨﻋ ﺖﻔ ﺸآ ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﻗﻮﻌﻤﻟا ﺎ ﻀیأو، تﺎ ﻴﻟﻵا ﻩﺬ ه ﺔ ﻋﺎﺠﻥ ىﺪـ ﻣ ﻰ ﻟإ ةرﺎ ﺵﻹﺎﺑ ﺔـ ﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ه ﻢﺘ ﺘﺨﺗو ﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔـﺳرﺎﻤﻤﻟا جﻼ ﻋ ﻞﺒ ﺳ ﺲ ﻤﻠﺗ فﺪﻬﺑ ﻚﻟذو ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪـﺤﺗ ﻲﺘﻟا و يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺳ ﻲـﺗﻵا ﻖﻓو تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺳارﺪﻟا نﻮﻜﺘﺳو ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺤﻟا وأ تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻩﺬه :

يﺪﻴﻬﻤﺕ ﻞــﺼﻓ

:

ﺔـﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔـﻄﻠﺴﻟا تﺎــﻴﺡﻼﺻ

(10)

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ــﻌﻳﺮﺸﺘﻟا لﺎـﺠﻤﻟا ﻲﻓ

ﻲـــ

ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا دﻮﺟو سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ يﺄﺑ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا مﻮﻘی ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔـﻄﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻰﻟﻮﺘﺗو ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟﻮﺘﺗ ﺎﻤآ ، ﺎﻬﻨﻴﻥاﻮﻗو ﺔﻟوﺪﻟا رﻮـﺘﺳد ﺎهدﺪﺤی ﻲﺘﻟا مﺎﻜﺣأ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺥا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨ ﺐﻌﺸﻟا ةدارإ ﻦﻋ ةﺮﺒﻌﻤﻟا ﻲه ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻩﺬﻬﻓ ،تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﺼﻔﻟا أﺪﺒﻤﻟ ﺎـﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﺔﻔﺼﺑو رﻮﺘﺳﺪﻟا ﺎـﻬﺻﺎﺼﺘﺥا قﺎـﻄﻥ ﻲﻓ ﻊیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺳ سرﺎﻤﺗو ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻮﺼﺗو ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا ﺪﻌﺗ نأ ﺎﻬﻠﻓ .

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﻊـﻳﺮﺸﺘﻟﺎﺏ ةردﺎـﺒﻤﻟا

ا ﺺﺼﺨﺗ صﺎﺼﺘﺥﻻا اﺬه رﻮﺘﺳﺪﻟا مﺎﻜﺣﺄﺑ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﻈﻨﻤﻟا ﻊیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺎهﺮﻴﻏ نود ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟ دﻮـﻴﻗ ﺾﻌﺒﻟ ﻊﻀﺨی ﻪﻥﺈﻓ ﺎهﺮﻴﻏ نود ﺲﻟﺎﺠﻤﻠﻟ صﺎﺼﺘﺥﻻا اﺬه نﺎآ نإو ةﺪﻋ تﻻﺎﺠﻣ ﻞﻤﺸیو ﻊﺳاو ﻦﻋ صﺎﺼﺘﺥﻻا اﺬه ﺎﻬآرﺎﺸﺗ نأ ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻠﻓ ، صﺎﺼﺘﺥﻻا اﺬه ﺎﻬآرﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔـﻄﻠﺴﻟا ﺮﻃ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻻ وأ ﺔﻴﻥاﺰﻴﻣ وأ نﻮﻥﺎﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﺺﻥ عاﺪیﺈﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻊیﺮﺸﺘﻟﺎﺑ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻖی ﺎﻬﻟﺎﻤﺘآا يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻰﻟوأ ﺪﻌﺗ ﻊیﺮﺸﺘﻟﺎﺑ ةردﺎﺒﻤﻟﺎﻓ ، نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖیﻮﺼﺘﻟاو ﻠی ﻢﺛ ﻦﻣو ، ﺔﻴﻟوﻷا ﻪﺗدﺎﻣ ﻊیﺮﺸﺘﻟا ﻚﻟﺬﺑ مﺪﻘﻴﻟ، ﻲﻥﻮﻥﺎﻘﻟا ﺺﻨﻟا دﻼﻴﻣ ﻰﻟإ ﺚﺒﻟا ةروﺮﻀﺑ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ردﺎﺒﻤﻟا مﺰ ﺾﻓﺮﻟا وأ لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ) 1 .( ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ مﺪﻘﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻲﻓ فﻼﺘﺥﻻا ﻊﻣ ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﻦﻴﺘﻄﻠﺴﻠﻟ ﻖﺣ صﺎﺼﺘﺥﻻا اﺬه ، نﻮﻥﺎﻗ عوﺮﺸﻤﺑ ﻰﻤﺴی ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺪﻘﻤﻟا ﺎﻣأ نﻮﻥﺎﻗ حاﺮﺘﻗﺎﺑ ﻰﻤﺴی ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺪﻘﻤﻟﺎﻓ ﻞﻤﻋ ﻚﻟﺬﺑو وأ نﻮﻥﺎﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘی نﻮﻥﺎﻗ عوﺮﺸﻣ عاﺪیﺈﺑ ةردﺎﺒﻤﻟا ﺎﻥﻮﻥﺎﻗ ﺎﻤﻬﻟ ﻦﻴﺘﻠﻟا ﻦﻴﺘﻬﺠﻟا ﺪـیﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ عﺮﺸﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺔـﻘﻓاﻮﻤﻟاو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ىﺪﻟ ﺔﻴﻥاﺰﻴﻣ . 1 -نﻮﻧﺎﻗ عوﺮﺸﻤﺏ ةردﺎﺒﻤﻟا : ﺗ تﺎﺣاﺮﺘﻗا وأ ﻦﻴﻥاﻮﻗ ﻊیرﺎﺸﻣ ﻢیﺪﻘﺘﺑ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟاو ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ رﻮﺘﺳﺪﻟا لﻮﺥ مﺪ ﻘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟا مﺎﻣأ . ةدﺎﻤﻟا ﺐﺴﺤﻓ 113 ةﺮﻘﻓ 1 رﻮﺘﺳد ﻦﻣ 1989 " : ﻲـﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎـﻀﻋأ و ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺲﻴﺋر ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟﺎﺑ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻖﺣ ﻲﻨﻃﻮﻟا " ) 1 ( ﻪﺕﺄﺸﻧ ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا، ﺔﻘﻓﻮﺏ ﷲا ﺪﺒﻋ -ﻪﻣﺎﻜﺡأ -ﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻧﺎﺤﻳر راد ،ﻪﺕادﺪﺤﻣ ﻰﻟو 2002 ص، 68 . عدﻮﻴﻟ ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﻮﻓﺮﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠی نﻮﻥﺎﻗ عوﺮﺸﻤﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ةردﺎﺒﻣ ﻞﻤﺘﻜﺘﻟو ﻲﺘﻟاو ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎهﺪـﻌﺑ ضﺮﻌﻴﻟ ﻩءﺎﺸﻥإ ﺖﻋﺪﺘﺳا ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻼﻤﺘﺸﻣ ، ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﺘﺳارد ﻰﻟﻮﺘی ﺮﻴﺥﻷا اﺬه ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌی يﺬﻟا ﺎهﺮیﺮﻘﺗ ﺪﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺖیﻮﺼﺘﻟاو ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻤﺑ ﻪ . 2 -ﻲﻟﺎﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةردﺎﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ةردﺎﺒﻣ لﺎﺤﺗ ﻢﺛ ، ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ىﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا نﻮﻥﺎﻗ عوﺮﺸﻣ عاﺪیإ ﻢـﺘی لﺎﺥدإ باﻮﻨﻟا ﺎﻬﻟﻼﺥ ﻰﻟﻮﺘی ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺴﻠﺟ ﻲﻓ ﺎﻬیأر ءاﺪﺑﻹ عوﺮﺸﻤﻟا داﻮﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﻟﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺪﻌﺘﻟا ﺮﻴﺴﻤﻟا ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا نأ ﻦﻴﺒﺘﻴﻟ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺖیﻮﺼﺘﻟا ﻢﺛ ، ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ةردﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزﻼﻟا تﻼی ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺟﻷ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا ﻊیرﺎﺸﻣ ﻢیﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟاو ةﺮﻜﺘﺤﻤﻟا ترﺎﺻ يرادﻹا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا صﺎﺼﺘﺥا ﻦﻣ ﺖﻥﺎآ ﻲﻟﺎﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةردﺎﺒﻤﻟﺎﻓ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖیﻮﺼﺘﻟاو ةردﺎﺒﻤﻟا ﻩﺬه نأ ﻻإ ﺔ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا ﻩﺬه داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻚﻟﺬﺑ ترﺎﺻو ﺎﻋاﺰﺘﻥا ﻢﻬﻨﻣ ﺖﻋﺰﺘﻥا .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

نﻮـﻧﺎﻗ حاﺮــﺘﻗﺎﺏ ةردﺎـﺒﻤﻟا

(11)

ﺎﻬﺘﺳارﺪﺑ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﺺﺘﺨﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ تاءاﺮﺟإ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﺒﻋ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا ﻊﺽو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﺘﻠﻟ تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻴﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﻼیﺪﻌﺘﻟا ﺮآذ ﻊﻣ ةدﺎﻤﺑ ةدﺎﻣ عوﺮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖیﻮﺼ حاﺮﺘﻗﺎﺑ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻖﺣ ﻲﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا لﻮﺥ ﺪﻗو ،ﺔیﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ صﺎﺼﺘﺥﻻا ﺐﺣﺎﺻ ﺲﻠﺠﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺺﻨﺑ ﺚﻴﺣ نﻮﻥﺎﻗ 113 ةﺮﻘﻓ 2 رﻮﺘﺳد ﻦﻣ 1989 ": اذإ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗا نﻮﻜﺗ ﻥ نوﺮﺸﻋ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺎﺒﺋﺎ " تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا ﻊیرﺎﺸﻣ ﺔیﻮﻟوﺄﺑ ﻲﺣﻮی ﻩﺪﺠﻥ ةدﺎﻤﻟا ﺺﻥ ءاﺮـﻘﺘﺳﺎﺒﻓ اﺪﻗﺎﻋ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا نﺎآ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا ﻖﺣ ﺐﻠﻄﺗ نأ ﺎـﻥﻮﻥﺎﻗ ﺎﻬﻟ زﻮﺠی ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا نﻷ ﻚﻟذو ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻦﻴﺗرود ﻦـﻴﺑ ﺎﻣ وأ ﻪﺗرود ) 1 ( ﻪﻴﻠﻋ و اﺮﺘﻗﺎﺑ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷ نﻮﻜی ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا ح ﺔﻴﺣﺎﻀیإ ةﺮآﺬﻤﺑ ﺎﻗﻮﻓﺮﻣ ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻗ داﻮﻣ ﻞﻜﺵ ﻲﻓ غﻮﺼﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ىﺪﻟ ﻪﻋاﺪیﺈﺑ ﺎﻴﻋﺎﻤﺟ ﻢﺘی يﺬـﻟاو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ، حاﺮﺘﻗﻻا عاﺪـیإ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﺸﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ةﺪﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗا لﻮﺒﻗ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ رﺮﻘﻴﻟ ، ةرﺎﺵﻹا ﻊﻣ ، ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ةروﺪﻟا لﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ ﻲﻓ ﻞﺠﺴی ﻪﻟﻮﺒﻗ رﻮﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻞﺳﺮﺗ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗا نأ ﻰﻟإ لﻼﺥ ﺎﻬﻴﻠﻋ ضاﺮﺘﻋﻻا ﻦﻣ ﺎـﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ضﺮﻐﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ 15 ﺎﻣﻮی ﻲﻓ ﻞـﺥﺪﺗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺪآﺄﺘﻴﻟ ةﺪﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﺻﺎﺥ ﺎﻬﻨﻣ دﻮﻴﻗ ةﺪﻌﻟ ﺔﻌﺽﺎﺥ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻞﻌﺠی ﺎﻣ ﻮهو ﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﻟ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ و ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺥا ﻴ ﺎﻬﺘﻴﻌﺒﺗو ﺔ ىﺮﺥأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ . ) 1 ( ص ، ﻖﺏﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ، ﺔﻔﻗﻮﺏ ﷲا ﺪﺒﻋ 68

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﻣ ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﻴﺡﻼﺻ

یﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺐﻥﺎﺟ ﻰﻟإ ﻲﺟرﺎﺨﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺻﺎﺼﺘﺥﺎﺑ ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔ ءﺎﻔﺽﺈﺑ ﻴﻣاﺰﻟﻹا ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻌﺳاو تﻻﺎﺠﻣ ﺎﻬﻟ نﻮﻜﺘﻟ ﺎﻬﻀﻓر وأ ﺎﻬﻟﻮﺒﻘﺑ ﺎهراﺮﻗإ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تاﺪهﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻚﻟذ ﻊﻣو ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ءادأ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻗﺮﻌیو ﺪﻴﻘی ﻦﻣ ﺪﺠﺗ ﺎﻬﻥأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ناﺪﻴﻤﻟا ﻲﻓ صﺎﺼﺘﺥﻼﻟ ﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﻪﺘﻘﻓاﻮﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟﺎﻓ ، ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ زرﺎﺒﻟا روﺪﻟا ﺎﻬﻠﻓ تﺎﻴﻗﺎﻔ ﻰﻟإ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗو ﻢﺳر ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻥ ﻲﻓ ﻪﺘآرﺎﺸﻣ ﺐﻥﺎﺟ ﻰﻟإ ﻊیﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ كرﺎﺸی تاﺪهﺎﻌﻤﻟاو ﺔیرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﻥﺎﺟ . تاﺪهﺎﻌﻣو ﺔﻥﺪﻬﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺒیﺪﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺖﻟﻮﺥ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺽإ دﺎﺤﺗﻻاو ﻒﻟﺎﺤﺘﻟاو ﻢﻠﺴﻟا ) 1 ( تاﺪهﺎﻌﻤﻟاو صﺎﺨﺵﻷا نﻮﻥﺎﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاﺪهﺎﻌﻤﻟاو ، ﺔﻟوﺪﻟا دوﺪﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاو اذإ ﻻإ ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺼی نأ ﻪﻨﻜﻤی ﻻ ، ﺔیرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺎﻬﻣﺮﺒی ﻲﺘﻟا تاﺪهﺎﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ تﺎﺻﺎﺼﺘﺥﻻا ﻩﺬه ﺐﻥﺎﺟ ﻰﻟإ و ىﺮﺥأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬه ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻟا لﻮﺣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤی ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﻩﺬه ، ﺔیرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ صﺎﺼﺘﺥا دﻮﻌی ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴ ﺬﺥﻷ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔیرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻎﻠﺒﺗ و ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻻ راﺪﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤی ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔیدﺪﻌﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻪﻥأ ﻚﻟذ ﺎﻴﺋﺰﺟ وأ ﺎﻴﻠآ ﻪﻀﻓر وأ ﻪﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا وأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺎﻬﻥﻮﻤﻀﻣ ﻟ ﺎﻤﻥإ و ﺔیرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺪﻴآﺄﺗ وأ ﺪﻴیﺄﺗ فﺪﻬﺑ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺢﺘﻓ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋﺮ ﺎـهدﻮﻘی ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ باﻮﻨﻟا ﻒﻗاﻮﻤﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟا مﻼﻋإو ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ) 2 ( نإو ﺎﻬﺗﺮ ﺵﺎﺒﻣ ﻲ ﻓ ﺔ یﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠ ﺴﻠﻟ ﻪﺘآرﺎ ﺸﻣ ﺪ آﺆﺗ ﺲ ﻠﺠﻤﻟا ﺎﻬ ﺳرﺎﻤی ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﺻﺎﺼﺘﺥﻻا ﻩﺬ ه ﻩﺬ ﻬﻟ نﺎ آ ﻢیﺪ ﻘﺗ ﺪ ﻨﻋ ﺮ ﺼﺘﻘﺘﻟ ﺔﻴﻌیﺮ ﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠ ﺴﻟا صﺎ ﺼﺘﺥا ىﺪ ﻣ ﺮﻴ ﺴﻔﺘﻟ ﻞﺥﺪ ﺘﻟﺎﺑ ﺎ ﻬﻟ ﺢﻤ ﺴﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔﻴﻌ ﺽﻮﻟا ةﺮﻴﺥﻷا ﺎﻬﺘیﺮﺣ ﻦﻣ ﺪﻴﻘی نأ ﻪﻥﺄﺵ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞآ ﺔﺽرﺎﻌﻣو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺮآذ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا ﻊیرﺎﺸﻣ ةﺮـﻄﺴﻤﻟا فاﺪهﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ كﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ) 3 ( . ا ﻰ ﻠﻋ ﺖ ﻠﻤﻋ ﺪـ ﻘﻟ ﻲ ﺳﺎﺳﻷا صﺎ ﺼﺘﺥﻻا ﻮ ه ﻊیﺮ ﺸﺘﻟا نأ سﺎ ﺳأ ﻰ ﻠﻋ عﻮ ﺽﻮﻤﻟا اﺬ ه ﻲ ﻓ رﺎ ﺼﺘﺥﻻ ﻲﺳﺎﺳﻷا عﻮﺽﻮﻤﻟا ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﺗﺎﻴﻟﺁو ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عﻮﺽﻮﻣ ﻲﻓ بﺎﻬﺳﺈﺑو ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻬﻟ .

(12)

) 1 ( ةدﺎﻤﻟا 74 ةﺮﻘﻓ 11 رﻮﺘﺳد ﻦﻣ 1989 ) 2 ( ﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ، ﺮﻴﻌﺸﻟاﻮﺏ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻬﻟا راد ، يﺮﺋاﺰﺠ ى ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ 1990 ص، 381 ) 3 ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻩارﻮﺘآد ﺔﻟﺎﺳر ، ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺏ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ، ﺮﻴﻌﺸﻟاﻮﺏ ﺪﻴﻌﺳ 1986 ص، 213

ﻲـﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻲـﺏﺎﻗﺮﻟا لﺎــﺠﻤﻟا ﻲﻓ

ﻔﺗ ﺘ ﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ادﻮﻴﻗ يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻥﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ضﺮ ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄ ماﺮﺘﺣﻻ مﺪﻋو ﺔیرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺎﻬﻨﻋ جوﺮﺨﻟا , يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﺎآ ﻚﻟﺬﻟ دﺎﺠیإ ﻠﺳ ﻄ ﺮﺥأ ﺔ ى ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬه ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﺴﺣ نﺎﻤﻀﻟ ﺎﻬﻟ ﺔیزاﻮﻣ دﺪﺤﺗ و ﺺﻨﺗ صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺔﻤﻈﻥﻷا ﻲﻓ ﺔیرﻮﺘﺳﺪﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺪﺠﻥو تﺎﻴﻟﻵا ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﺎﻬﻟ ﻼﺥ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻟا ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴ ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو , ﻥ اﺬه و ﻈ و ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ اﺮ ﺘﺗ ﺠ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬه ﻰﻠ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻓ حﻮﺽﻮﺑ ﻤﻟا و ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻨﺒ أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ي ﺔﺑﺎﻗر نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ نوﺎﻌﺘﻟا و نزاﻮﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﻞآ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻤﻓ ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳا و ﺎﻬﺘﻄﻠﺳ دوﺪﺣ ماﺮﺘﺣﻻ ﺎﻥﺎﻤﺽ ىﺮﺥﻷا , ﺪﻣ ﺎﻣو ى ﻬﺘﻴﻤهأ ـ ؟ ﺎ

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﺔـﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔـﺏﺎﻗﺮﻟا مﻮـﻬﻔﻣ نﺎـﻴﺏ

لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﺏﺎﻗﺮﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻲﻨﻌﻤﻟا : ﻖﺘ ﺸﻣ ﻢ ﺳا ﻦ ﻣ CONTRE ROLE ، ﻦ ﻣ و CONTRE و ROLE ا ﻦ ﻋ و ﻼﻟ ﺔ ﻴﻨﻴﺗ ROTULUS ﺎﻣ رﺎﻴﻌﻣ وأ ﻚﻠﺴﻣ وأ ﻊﺽو وأ راﺮﻗ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ . ﻲ ه و ﻚﻟﺬ ﺑ ﺮﺗ ﺔ ﻴﻠﻤﻋ ﺰ ﻜﺗ ﻠﻋ ﺎ ﻤﻣ ﻖ ﻘﺤﺘﻟا ﻰ اذإ وأ ﻲﻣﻮ ﻤﻋ زﺎ ﻬﺟ نﺎ آ ﻓ ماﺮ ﺘﺣا وأ مﺮ ﺘﺤی ﻞ ﻤﻋ وأ دﺮ ﻣ ﻴﻠﻋ ﺔﺽوﺮﻔﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا و ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘ ـ ﻪ . ﺘﻟﺎﺑ و ﻌ ﺾ ﻓر ﺔ ﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠ ﺴﻟا ﺔ ﺠﻴﺘﻨﻟا و ﺔ ﺑﺎﻗﺮﻟا ﻩﺬه يﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻢﻴﻤ ءﺎ ﻄﻋإ ا ﻹ نذ فﺬ ﺤﻟا و ﻘﻨﻟا ﺾ ) 1 ( . ﻦ ﻣ ةذﻮﺥﺄﻣ يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻓ ﺐ ﻗار ﻞ ﻌﻔﻟا , ﺐ ﻗاﺮی , ﻪ ﺘیﺎﻬﻥ ﻰ ﻟإ ءﻲ ﺸﻟا ﻊﺑﺎ ﺗ يأ ﺔ ﺑﺎﻗر و ﺔ ﺒﻗاﺮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻚﻟﺬآو ﺶﻴﺘﻔﺘﻟاو ﺺﺤﻔﻟاو فاﺮﺵﻹا دﺪﺼﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺗو .

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا

:

ﺕ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌ

ﺎﻬﺘﻴﻤهأو

1 ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺕ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا سرﺎﻤﺗ ﻴﻀﺘﻘی ﺎﻣ و ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺑﺎﻗر ﻲﻓ ةﺪﺴﺠﻤﻟا ﻪ ﻦﻣ ﻖﺤﻟا اﺬه بﻮﻌ ﺸﻟا ﻪ ﺘﻋﺰﺘﻥا ﺎ ﻤﻥإ و ﺔﻴﻌیﺮ ﺸﺘﻟا ﺲﻟﺎ ﺠﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬ ﺴﺑ رﺮ ﻘﺘی ﻢ ﻟ ﻖ ﺤﻟا اﺬ ه نأ ﻆ ﺣﻼی و ﺎﻬﺗﺎﻴﻟوﺆ ﺴﻣ ﺮیﺮﻘﺗ ﺔﻴ ﺳﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎ ﺛﻮﻟا ﺐﻠ ﺻ ﻲ ﻓ ﻖ ﺤﻟا اﺪ ه ﻰ ﻠﻋ ﺺﻨ ﻟا ﻰ ﻠﻋ ةدﺎـ ﻌﻟا تﺮ ﺟ ﻚﻟﺬ ﻟ و ،كﻮ ﻠﻤﻟا بﺎﻴﻥأ ﻦﻣ ﺎﻋاﺰﺘﻥا ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺗﺎﺳﺪﻟاو . ) 1 ( ،ﻮﻧرﻮآ راﺮﺟ توﺮﻴﺏ لوﻷا ءﺰﺠﻟا، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، ﻲﺿﺎﻘﻟا رﻮﺼﻨﻣ ﺔﻤﺟﺮﺕ، ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا سﻮﻣﺎﻗ 1998 ص، ، 847 ﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬ ه نﻮﻤ ﻀﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺺﻨ ﻟا ةدﺎ ﻋ ﺮﻴﺗﺎ ﺳﺪﻟا ﺖﻨﻤ ﻀﺗ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘ ﺳا ﺞﺋﺎ ﺘﻨﻟو ﻖ ﺤﻟا اﺬ ه ةرﻮ ﻄﺨﻟ اﺮ ﻈﻥ و ﺔ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎهﺮهﺎﻈﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ تاءاﺮﺟإو طوﺮﺵو . أ ﺪﻘﻓ ﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻥﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ رﺎﺵ ـ ﺎﻬﻥأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔ : " ﻦﻴ ﺑ لدﺎ ﺒﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄ ﺗ ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا و , ﻟ و يأﺮﻟا لدﺎﺒﺘﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻦﻜﻤﺘﻴ ءاﺪﺑإ تﺎﺒﻏﺮﻟا " ) 1 .(

(13)

ﺎﻔیﺮﻌﺗ اﻮﻄﻌی ﻢﻟ ﺎﻨه ءﺎﻬﻘﻔﻟﺎﻓ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺎﻘﻴﻗد ﺎﻤﻥإ اورﺎﺵأ ﺎﻬﻴﻟإ ﻂﻘﻓ ﺑ و لﻮﻘﻟا اﺬﻬ ﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نﺄ ﺴﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا اﻮﻄﺑر ﺎﻨه ﻢﻬﻓ نﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻴ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ نﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎ . ﻪ ﻴﻘﻓ ﻞ آ ﺎﻬﻓﺪﻬﺘ ﺴی ﻲﺘﻟا ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔـﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻢﻬﻔیﺮﻌﺗ ﻲﻓ ءﺎـﻬﻘﻔﻟا ﻒﻠﺘﺥا نإو , ﻰ ﻠﻋ ﺎـ ﻬﻔیﺮﻌﺗ ﻦ ﻜﻤی ﻪ ﻥﺈﻓ ﺎﻬﻥأ " : ﺔ یﺎﻔﻜﺑ ﺔﻣﻮ ﺳﺮﻤﻟا فاﺪ هﻸﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﻴﺴی ﻞﻤﻌﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﺼﻘﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻬﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ و " ) 2 .( كﻮﻤید ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ " : ﺖ ﻗﻮﻟا ﻲ ﻓ و ﺔ یﺎﻔﻜﺑ فاﺪ هﻷا ﻖ ﻴﻘﺤﺗ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻦﻜﻤی ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺎﻬﻥﺄﺑ دﺪﺤﻤﻟا , ﻟﺎﻓ نﻮ ﻜﺗ نأ ﺐ ﺠی ﺔـ ﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻓ ﻪ ﻴﻠﻋ و ﺎ ﻬﻘﻴﻘﺤﺗ داﺮ ﻤﻟا فاﺪ هﻸﻟ ﺔﺒ ﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪ ﻬﺠﻟا سﺎـ ﻴﻗ فﺪﻬﺘﺴﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮ ﺎﻬﻴﺒﻜﺗﺮﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟ ءﺎﻄﺥﻷا ﺪﻴﻴﻘﺗ دﺮﺠﻤﻟ رﻮﺼﻘﻟا ﻪﺟوأ و تاﺮﻐﺜﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا و فﻮﻗﻮﻠﻟ " ) 3 ( ﻟ ﻢـ ﻴﻠﺴﻟا ﺬ ﻴﻔﻨﺘﻟا مﺪ ﻋ ﻦ ﻋ ﻒ ﺸﻜﻠﻟ ﺔ یﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠ ﺴﻟا لﺎ ﻤﻋأ ﻦ ﻋ ﻖﺋﺎ ﻘﺤﻟا ﻲ ﺼﻘﺘﻟ ﺔﻄﻠﺳ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺪ ﻋاﻮﻘﻠ ءارزﻮﻟا ﺪﺣأ وأ ﺎهﺮﺳﺄﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا نﺎآ ءاﻮﺳ ﺔﻟءﺎﺴﻤﻠﻟ ﻚﻟذ ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا ﻢیﺪﻘﺗ و ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا . ﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا لﺎﻤﻋأ ﺾﻌﺑ لﻮﺣ حﺎﻀﻴﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻲﺼﻘﺗ ﺔﻄﻠﺴ ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ا یﺬﻴﻔﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺺﺤﻓ لﻼﺥ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟ ـ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺔ ﺔﻣﻼﺳ ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﺔﻣءﻼﻣ ىﺪﻣ وأ ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا وأ ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا فاﺪهﻸ , ﺖﺒﺛ ﺎﻣ اذﺈـﻓ ﺆﺴﻤﻟا ﻢیﺪﻘﺗ ﻢﺘی لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬﻬﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﺪﻋ و ﺴﻤﻠﻟ ﻚﻟذ ﻦﻋ ل ـ ﺔﻟءﺎ ، ﺆﺴﻤﻟا اﺬه و ﺪﻗ ل ﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا نﻮﻜی ﺳﺄ ﺎهﺮ , وأ ﻂﻘﻓ ءارزﻮﻟا ﺪﺣأ ، ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ نﻮﻜی ﺎﻨه ﺰﻴآﺮﺘﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻤی ـ ﻹا لﻼﺥ ﻦﻣ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ﻲﻌیﺮﺸﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﺳرﺎ ﻃ ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ عﻼ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ و ىﺪﻣ و ﺎﻬﻣاﺰﺘﻟا و ﺞﺋﺎﺘﻥو ﺎﻬﺑ تﺎﺳﺎﻜﻌﻥا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻬﺑ و ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺮﺒﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴی ﻠﻋ ﻒﻘی نأ نﺎﻤﻟ ﻰ ﻴﺳ ﺮ ﺔﻴﻔﻴآ و ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻟﺎﻤﻋﻷ ﻪﺗرادإ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﺟاﺮی نأ ﻪﻟو ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تزوﺎﺠﺗ نإ ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺥا ﻤﻟا قﺎﻄﻥ ﻲﻓ ﺒ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ةﺮﺋاد و ﺔیرﻮﺘﺳﺪﻟا ئدﺎ , ﺔﻄﻠﺴﻟا نأ ذإ ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺎیﺮﺤﺑ ﺎﺳﺎﺴﻣ ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻢﻜﺤﺑ و ﺔﻠﺋﺎه تﺎﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﺎﻬیﺪﻟ ﺎﻤﺑ قﻮﻘﺣو ت داﺮﻓﻷا , ﻴﻤﺘﺣ ﺮﻬﻇأ ﺎﻤﻣ ﺔ ﻮﺟو د ﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه ﻴ ﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﻬﺳرﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔ ـ ﺔ ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻟا ةادﻷا ـ ةﺪ یﺮﻴهﺎﻤﺠﻟا ﺔ ﻣﺎﻤﻟإ ﺮﺜآﻷا ـ ﻤﻬﺑ ﺎ ـ مﻮ ) 1 ( ﺘﻜﻟا ﻢﻟﺎﻋ ، ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا ، مﻼﺳ ﻲآز بﺎﻬﻳإ ةﺮهﺎﻘﻟا ﺐ 1983 ص ، 2 . ) 2 ( ﺲﻤﺵ ﻦﻴﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﻦﻴﺏ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟا ﺔﺏﺎﻗﺮﻟا ،ﺐﻴﻄﻟا ﺪﻤﺡأ ﺪﻤﺤﻣ 1984 ص، 189 ) 3 ( Dimouk- Marchale G.O Dimouk . Lois W public Administrations 1958 page 598

تﺎﻌﻠﻄﺗ و ﺐﻌﺸﻟا ، ﻮﻥ ﻖﻠﺨﻟ ﻚﻟذ و ع فاﺮﺵﻹا ﻦﻣ نوﺎﻌﺘﻟاو ﻟا ﻦﻴﺑ و ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﻦﻴﺘﻄﻠﺴ ﺔیﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻠﻟ ) 1 ( . و ﺐﻜﺗﺮی ﺎﻣ ﻒﺸﻜﺗ و ئدﺎﺒﻤﻠﻟ مرﺎﺼﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻦﻤﻀﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺎهاﺮی ﺎﻤآ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﻬﺳﻼﺘﺥا و ﺔﻟوﺪﻟا لاﻮﻣﺄﺑ ﺐﻋﻼﺘﻟا ﻚﻟﺬآ و ﺎهءازإ تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﻣ , تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﺪﺵأ لاﺰﻥإ ﻲﻓ ددﺮﺘﺗ ﻻ نأ و ﺎﻬﻴﺒﻜﺗﺮﻤﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻢهﺰآاﺮﻣ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻬﻣ و ﻢﻬﺘﻟﺰﻨﻣ ﺖﻥﺎآ ﺎﻤﻬﻣ ) 2 ( ﻲﻓﺮﺘﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ و يﺮﺤﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻥ ﻖﻘﺤﺘﺗ سﺎﺳﻷا اﺬه ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ﻰﻟإ ﺺﻠﺨﻨﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺳﺎﻜﻌﻥا ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨی ﻒیﺮﻌﺘﻟا اﺬه نﺎآ نإ و تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا , ﺔﺑﺎﻗر دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻣ ﻪﻥﻮﻤﻀﻣ نﺈﻓ و ﺔﺒﻗﺎﻌﻣو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ىﺮﺥأ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔﻄﻠﺳ ، ﺎﻬﻟ ﺮﻄﺴﻣ ﻮه ﺎﻤﻋ ﺖﻓﺮﺤﻥا ﺎﻣ اذإ ىﺮﺥﻸﻟ ﺎهاﺪﺣإ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔـﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻘﺤﺘﻴﻟ . 1

-ﻴﻤهأ

ـ

ﺏﺎﻗﺮﻟا ﺔ

ـ

ﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔ

ــ

ﺔ

: ا ﺻﻷ ـ نأ و ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ نﺎﻤﻟﺮﺑ ﺎهﻻﻮﺘی ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤیﺪﻟا ﺔﻤﻈﻥﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻌیﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا نأ ﻞ ﺔﺒﻌ ﺸﺘﻣ نﺎ ﻤﻟﺮﺒﻟا اﺬ ه ﺔ ﻤﻬﻣ ﻲﺣاﻮ ﻨﻟا ی ﺎهدوﺪ ﺣ ﺢ ﺽﻮی و ﺔ ﻟوﺪﻟا رﻮﺘ ﺳد ﺎ ﻬﻨﻴﺒ ، ﻔﻴﻇﻮﺑ مﻮ ﻘی نﺎ ﻤﻟﺮﺒﻟﺎﻓ ـ ﺔ ﺔﻄﻠ ﺴﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ مﻮﻘی ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻪﺘﻔﻴﻇو ﺐﻥﺎﺟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا ﻦﺳ ﺎهادﺆﻣ ﺔﻴﻌیﺮﺸﺗ ﺔ یﺬﻴﻔﻨﺘﻟا .