دور المؤسسة الدينية الرسمية في التغيير الإجتماعي

ا

ةـيبعشلا ةـيطارقيدلا ةــيرئازلا ةــيروهمل

يـملعلا ثحبلاو لاعلا مـيلعتلا ةرازو

ةـنتاب– رـضل جالا ةـعماج

ةفلكلا ةدامعلا ةـباـين

يـملعلا ثحبلاو ايلعلا تاساردلاب ةيملسلا مولعلاو ةيعامتجلا مولعلا ةيلك

ايفارغويدلا عامتجلا ملع :مـــسق

يعامتجلاييغتلا ف ةيسرلا ةينيدلا ةسسؤلا رود

بمفون لوأ دجسم ةلاح ةسارد

ةنتاب-نيدلا عامتجلا ملع صصت ف رــيتسجام ةداهش لــينل ةــلمكم ةرـكذم

بلاطلا دادعإ

:

روتكدلا فارشإ

:

يفيولا يس

ةداعس دولوم

:ةيعماجلا ةنسلا

2009/2010

م.

1430/1431

ـه

ريدقتو ركش

همعن يزاوي ايثك ادح ل دملا كرا بو مهللا ىلصو , معنلا هب مودت ايثك ل دملاو , دعب و..نيدلا موي لإ هعبتا نمو هبحصو هلآ ىلعو دمم انيبنو انديس ىلع لمعلا اذه ماتإ لإ نقفو نناعأ يذلا لاعت لا دحا نم ل أيه ام ىلع ةنلاو دملا هلف , مد قتأ....ثحبلا اذه ماتإ ىلع نناعأو نوعلا دي ل دم نل ليملاو لضفلاب نم افارتعاو ,بابسأ ... لضفلا لهل نافرعلاو ريدقتلاو ةبلاب نورقلا ركشلاب : روتكدلا ذاتسلا ةداعس لضافلا فرشل نانتملاو ركشلاب مدقتأ ةداعــس دوــلوم , ح صن ن م ل مد ق ام ىلع ردصلا ةباحرو , قللا ةثامدو , لماعتلا بيط لإ هنم دجأ ل يذلاو هذ ه توت سا تح.. ههيجوتو هركفو هدهجو هتقو نم نحنم امو , ةراشتساو داشرإو هيجوتو . ءازلا يخ لا هازجف تزربو ةلاسرلا ةذتاسأ ةداسلا لإ و بناج لإ اهفوقو ىلع ةيركلا ةجوزلا لإ ليزلا ركشلاب مدقتأ امك ةبلطلا قيرط ريونت ف ادهج اورخدي ل نيذلا ةيعامتجلا مولعلاو ةيملسلا مولعلا ةيلكب سيردتلا ةئيه يلا هيف ال روتكدلا ركذلاب صخاو , هرقوب لامك روتكدلا ذاتسلاو , فوع ىفطصم روتكدلاو , يميعز دارم روتكدلاو يمودرز دحا روتكدلاو خيشلا نب برعلا ذات سأ نام ناسح ذاتسلاو... زا نل لوصو تح مهيديأ ىلع تذملتت نم عيج لاو هتدعاسم ىلع تملات يوناثب تايضايرلا . لمعلا اذه بمفون لوأ دجسل ةينيدلا ةنجلل ماعلا بتاكلل ليزلا ركشلاب مدقتأ امك يسيئرلا ماملاو , بمفون لوأ دجسب يميهاربلا دمم يلتاقم يركلا نارقلا تاملعم نم يوبرتلا مقاطلا ءاضعأ ةفاكو يذ لا م هتقوو مهبص ىلع يبلا تاذ حلصإو ىوتفلا ةنل ءاضعأو ,صوصلاب ةينيدلا ةدشرلاو . مهنم هتذخأ ةداع س ن م لك مهو ةلاسرلا هذه ةشقانم اولبق نيذلا ةذتاسلا ةداسلل لوصوم ركشلاو روتكدلا ذاتسلا يرافس دوليم روتكدلا ذاتسلاو يسولف دوعسم روتكدلاو هرقوب لامك ماتلا فو . ةروشمو حصنب تسارد ف ديعب وأ بيرق نم ندعاس نم لكل ليزلا ركشلاب مدقتأ نأ لإ نعسي ل متانسح نيزاوم ف كلذ لعي ناو , ءازلا يخ مهيزي نأ لجو زع لا لأساف , أطخ ىلع هيبنت وأ . ةمايقلا موي ليبسلا ءاوس لإ يدالاو قفولا لاو

ءادهلا

:

هل كيرش ل هدحو ل صلم قداص لك لإ

سانلا هدسفأ ام حلصل ادهج لذبي ايندلا هذه ف بيرغ لك لإ

.

انرئازج ءادهشلا دلب هنطو ىلع رويغ لك لإ

مينست مأ تجوز لإ و ييركلا يدلاو لإ

.

مينست تنبا لإ و

.

راهصلاو لهلاو ةوخلاو بابحلا لك لإ

.

عضاوتلا لمعلا اذه يدها

.

سرهف : ثحبلا ةمدقم ... 01  لولا لصفلا : ...ةساردـلل يجهنلا راــطلا 04 - 22 ديهت ... 04

I

.

لمعلا ططم ... 05 -22 I. 1 ...ةيلاكشلا ديدت - 05 I. 2 ...ةساردلا تلؤاست - 08 I. 3 ...ةساردلا ةيهأ - 09 I . 4 ...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,... عوضولا رايتخا بابسأ - 09

I

.

5 ...,,,,,,,,,,,... ةساردلا فادهأ - 10 I. 6 ...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,... ميهافلا ديدت - 11 I. 7 ... ةقباسلا تاساردلا - 14 II . تاودلاو جهنلا ... 20 - 22 II . 1 -...جهنلا 20

II

.

2 ... ةنيعلا-20 II . 3 ... تانايبلا عج تاودأ -21 II . 3-1 ...ةرامتسلا – 21

II

.

3-2 ... ةظحلل-21

II

.

3-3 ...ةلباقلا -22

II

.

3-4 ...قئاثولاو تلجسلا -22

 يناثلا لصفلا ...ملسلا ف يعامتجلا ييغتلل ةيرظنلا ةبراقلا : 24 - 77 ... ديهم-24 1 . يعامتجلاييغتلا موهفم ... 25 2 . ةيهلأ ةنس يعامتجلا ييغتلا ... 27 3 . يعامتجلا ييغتلاب ةقلع ال تلا تاحلطصلا ... 28 3-1 ...ديدجتلا– 28 3-2 ...حلصلا – 30 4 . يعامتجلا ييغتلا ئدابم ... 31 4-1 ...ةيبرغلا ةيعضولا ةيؤرلا قفو يعامتجلا ييغتلا ئدابم -31 4-2 ... ةيملسلا ةيؤرلا قفو يعامتجلا ييغتلا ئدابم -33 5 . ملسلا ف يعامتجلا ييغتلا صئاصخ ... 37 6 . ملسلا ف يعامتجلا ييغتلا لماوع ... 42 7 . ملسلا ف يعامتجلا ييغتلا فادهأ ... 47 8 . يملسلا ركفلا ف يعامتجلا ييغتلا جهنم ... 55 8-1 -...نودلخ نبا دنع يعامتجلا ييغتلا 57 8-2 ... بنب كلام دنع يعامتجلا ييغتلا -60 9 . يعامتجلا ييغتلا تلام ... 66 9-1 ... بابشلا لام -66

9-2 ... ةرسلا لام -72  ثلاثلا لصفلا ...ةينيدلا ةسسؤملل ةيرظنلا ةبراقلا : 76 - 115 ... ديهت-76 1 . نيدلا موهفم ... 77 2 . عمتلاو نيدلا ... 80 3 . نيدلل ةيعامتجلا فئاظولا ... 81 1 -دارفلاب ةقلعتلا فئاظولا ... 82 2 عمتلاب ةقلعتلا فئاظولا ... 84 4 . رئازلا ف ةيسرلا ةينيدلا تاسسؤلا عاونأ ... 87 4-1 ... فاقولاو ةينيدلا نوؤشلا ةرازو 87 4-2 ... ىلعلا يملسلا سللا -96 4-3 ...دجاسلا-100 4-4 ... دجسلا ةسسؤم-105 4-5 ... ةينآرقلا سرادلا-108 4-6 ... ةينيوكتلاوةيميلعتلا ةينيدلا تاسسؤلا-109 4-7 ... ةيملسلا ةيفاقثلا زكارلا -111 4-8 ... اياوزلا-112



عبارلا لصفلا : ...يعامتجلا ييغتلاو نيدلا 117 - 137



ديهت -... 117

1 ...يعامتجلا ييغتلاو نيدلا - ... ... 118 1-1 -...يدقعلا قسنلا للخ نم ييغتلا ... ... 121 1-2 -...يدابعلا قسنلا للخ نم ييغتلا ... ... 126 1-3 -...يقلخلا قسنلا للخ نم ييغتلا ... ... 131 2 ... يعامتجلا ييغتلاب ةينيدلا ةسسؤلا ةقلع - 136  سمالا لصفلا : ...تانايبلا يسفتو ليلتو ضرعو ةيناديلا ةساردلا تلام 139 - 200 1 ... ةساردلا تلام -139 1-1 ... ناكلا لالا – 139 1-2 ... يرشبلا لالا -142 1-3 ... نامزلا لالا -144 2 تانايبلا يسفتو ليلتو ضرع -... 145 3 ... ةساردلل ةماعلا جئاتنلا -191 ةتالا ... 201 عجارلاو رداصلا ... 203 قحللا ... 212 ةينآرقلا تايلا سرهف ... 213 ةيوبنلا ثيداحلا سرهف ... 216 لوادلا سرهف ... 217

ةمدقم

:

عيج تسم , تايغتلا نم ةلج ةيخلا تاونسلا ف يرئازلا عمتلا فرع دقل

ع قاولا ى لع ةر شابم ت سكعنا تلاو .... ةيفاقثلا وأ ةيركفلا وأ ةيكولسلا ءاوس تلالا

ة يعامتجلا تايغتلا اذه ةعيبط نلو , بابشلاو ةرسلا اصوصخو عمتلا دارفل يعامتجلا

هذ ه ف ةها سلا لماوعلا ددعت ببسب بلس وه ام يثكلاو بايا وه ام اهعم تلح ةلصالا

ه ب تهاس امو ةلوعلا وهو هيف كش ل يسيئر لماع ف كرتشت تناك ناو تلاو ,تايغتلا

. ةرصاعلا ةيعامتجلا ةايلا تلام فلتم ىلع تايثأت نم

ئدابلا عم ضقانتي ام يثكلا تلح ةلصالا تايغتلا نإف دحا ىلع ىفي ل امكو

, يرئاز لا عمتلا دارفل يسرلا نيدلا لثي يذلاو يملسلا نيدلا اهيلع موقي تلا سسلاو

, يمل سلا عمتلا ةماقإ ىلع اب لمعلاو مازتللا دنع نكت تلا ةينيدلا سسلاو ئدابلا هذه

لمعلاو هعيرشت نم لجو زع قلالا دارمو , نيدلا قئاقح سكعت تازيمو صئاصب زيمتي يذلا

. سفنلا وأ عمتلا وأ نوكلا ف ءاوس هننسب

نم , نيدلا ئدابم عم ةضقانتلا روملاو ةيعامتجلا تايبلسلا ييغت ىلع لمعلاف

مئاد لا ق لطنلا نوكت تح ةينيدلا صوصنلا اهسسأ تنيب تلا ةيللا ةيعامتجلا ننسلا مهأ

ة سسؤلا نأ دحا ىلع ىفي لو , يملسلا عمتجملل يكمتلاو تاركنلاو تايبلسلا ةلاعل

لئا لا اهرود ال.... اياوزلاو ةيميلعتلا ةينيدلا دهاعلاو ىوتفلا سلام و دجسلا ف ةلثم ةينيدلا

ةن سل ة ققلا طورشلا نايبو دادعلاو هل ديهمتلا للخ نم يعامتجلا ييغتلا ف مسالا لب

, يعامتجلا ييغتلا

ةينيدلا ةسسؤلاب ةطونلا ماهلا مهأ نم ناك عمتلا ث نمو درفلا ييغتف هنمو

قلخلاو ةدا بعلاو ةد يقعلا يهو ةينيدلا ةسسؤلا هيلع زكترت تلا ةييغتلا قاسنلا للخ نم

. درفلا ءانبل ةيساسلا روالا لكشت تلاو

هذ ه تءا ج ه قيقت ف ةينيدلا ةسسؤلا رودو يعامتجلا ييغتلا ةيهل ارظنو

ءا نبل نكت تلا يعامتجلا ييغتلا ةيلمع ف اهرودو ةينيدلا ةسسؤلا عقاو نع فشكلل ةساردلا

ةلثملا تائفلا مهأ للخ نم اصوصخو , هفادهأو هسسأو هئدابم سكعي يذلا يملسلا عمتلا

ون اهييغت بجوتست تلاو اههجاوت تلا تايدحتلا رطام بابشلاو ةرسلا يهو عمتلا دارفل

. ملسلا ميق

.

ى لع لمتشم لولا لصفلا ءاج , لوصف ةسخ ىلع ثحبلا ةطخ تلمتشا دقلو

را يتخا باب سأو, ة ساردلا ف ةي ساسلا تلؤاستلاو ,ةيلاكشلا ديدت نم لمعلا ططم

ه يف ءاج و , ميهافلا ديدتو ةقباسلا تاساردلا ىلع ىوتحا مك , هفادهأو هتيهأو ,عوضولا

. تانايبلا عج تاودأو ةنيعلاو مدختسلا جهنملل حرش

هئدا بمو , هموهفم ثيح نم ملسلا ف يعامتجلا ييغتلل ناثلا لصفلا ضرعتو

ا هيف متي تلا تلالا مهاو, ملسلا يركفم ضعب دنع ييغتلا جهنم اذكو هلماوعو هفادهأو

.ييغتلا

مو هفم نايب للخ نم , ةينيدلا ةسسؤملل بلاطلا هصصخ دقف ثلاثلا لصفلا امأ

ةلماعلا ةيسرلا ةينيدلا تاسسؤلا عاونأو نيدلل ةيعامتجلا فئاظولاو , عمتلاب هتقلعو نيدلا

. رئازلا ف

ييغتلا فاد هأ ق قت تلا ةيييغتلا قاسنلا مهأ ضرعل ناكف عبارلا لصفلا ءاجو

. يقلخلاو يدابعلاو يدقعلا قسنلا يهو , ملسلا ف يعامتجلا

ةيناديلا ةساردلل بلاطلا هصصخ دقف ةساردلا نم يخلاو سمالا لصفلا ف امأ

. ثحبلا تلؤاست ءوض ف اهتشقانمو جئاتنلا لإ لوصو تانايبلا يسفتو ضرع للخ نم

لولا لصفلا

يهت

دـ

: دعي

املك ذإ , هيسو ثحبلا هيجوت ف ةيهأ رثكلا يملعلا ثحبلا ف يجهنلا راطلا

اذه انصصخ كلذ لجا نمو ,كلذك جئاتنلا تءاج ةحضاوو ةددم ةيجهنلا تاوطلا تناك

تاودلا و ةلكشلا ديدحتك ثحبلاب ةطبترلا ةيجهنلا تايلمعلا فلتمو ,لمعلا ططخل لصفلا

. اهفيظوت ةيفيكو ثحبلا ف ةمدختسلا

معلا ططخم : لـــــــــــــــــــــ I .

1

: ةيلاــــــــكشلا ديدت -

رو طت ف يو قلا رثلا هلو ،بوعشلاو دارفلل ةكرم ةلئاه ةوق نيدلا بتعي

ة يعامتجا ةرور ض هنل ةيمويلا ةايلا نوؤش نع لصفنم اموي نكي ل ذإ ،تاعمتلا مدقتو

ون ههجويو ،هدارفأ كولس طبضي نيد نودب عمتم شعي ل اذل ,يرطف بلطمو

رثلا هل ناك نيدلاف" .هيصمو هتايح نع ةلئسأ نم ناسنلا هحرطي امع ضومغلا ليزيو ,ةيمنتلا

ل كل ن يد دوجوب يضقت لولا ةيعامتجلا ةدعاقلا نأو ،ةيعامتجلا ةئيلا ريوطت ف لاعفلا

." عقاولا وه اذهو بعش

1

م يظنت ل ماع وهو ,دحاولا عمتلا دارفأ يب طبري يذلا طبارلا وه نيدلا نإ

فئا ظو ق يقت ى لع - ايعامتجا اقسن - هرابتعاب لمعي امك ،عمتلا اذه لخاد يسيئر

ك لذو ,تا عاملاو دارفلا يب تاقلعلا ننقيو مظني ثيح ,عمتلا لخاد ةديدع ةيعامتجا

يب ة يعامتجلا تاقلعلاو طباورلا ةيوقت ىلع دعاسي امك ،ةدحاو ةمأو عمتل مهئامتنا مكب

يغ تاسراملاو تاءادتعلا لطبيو ,قوقلا ةفرعمو ,تابجاولا ءادأ نم سانلا نكيو ,دارفلا

كسامتلا فعضت دق تلا ةدسافلا ميقلا نم اهيغو ,..بذكلاو شغلاو لتقلاو ابرلاك ةعورشلا

تلا لا ل ك ف هدار فأ يب سفا نتلاو نواعتلا حور ةيوقت لإ يدؤي امك ،عمتلا لخاد

نانئمطلاو رارقتسلا قيقت ف اماه ارود بعليو ،ةيسايسلاو ةيعامتجلاو ةيوبرتلاو ةيداصتقلا

لصاوتلا نم نكمتت تح ،تاعمتلا ةايح يوقتو هيجوت ف رود نيدللاف هنمو .دارفلل يسفنلا

.ضعبلا اهضعب ىلع حاتفنلاو

ن م ةينيدلا ةسسؤلا لمع ف احضاو ىلجتي نيدلل دئارلا يعامتجلا رودلا اذه

ل خاد يعامتجا قسنك ةينيدلا ةسسؤلاف ، ... ىوتفلا سلامو ةينآرق سرادمو اياوزو دجاسم

1 دادح ميهاربإ - . عامتجلا ةفسلف ص ت ب رصم ةرهاقلا ةيبرعلا ةضهنلا راد 145

ايروطت وأ ايفيظو وأ ايئانب ءاوس ,افداهو ايويح ارود بعلت ( عمتلا) يبكلا يعامتجلا قسنلا

.يعامتجلا قسنلا اهيلع يسي تلا فادهلا كلت قيقت ف ايزمر وأ ايلدابت وأ

تاقلع طبر اهنم بجوتست ةينيدلا ةسسؤلا اب موقت تلا ةددعتلا تاطاشنلا نإ

ة سايسلاو ءا ضقلاو م يلعتلاو ة يبرتلاو ةر سلاك ,عمتلا ف تاسسؤلا يقاب عم ةيفيظو

ل صاوت ةقلح لثت اهلعج ام ,ةيعامتجلا ةيحانلا نم اميس دئارلا اهرودل ارظن اذهو،داصتقلاو

.عمتلا ف ةلماعلا فارطلا ىوتسم ىلع ةصاخ تاسسؤلا قايسلا ف يوق كساتو

نأ رابتعا ىلعو

نإ ت لا ة يللا ننسلا نم ةعومل عضي ناسنلا عمتلا

عمتلاب يسلا متي اهلضفبو ,هلخاد رهظت تلا تلكشلا لك ةلاعمو هيف مكحتلا نكمأ تفرع

يقرلاو حلصلا ون

.يعامتجلا ييغتلا ةنس اهزربأ لعلو ,

م هنم ضرت في , اهيلع يمئاقلا للخ نمو ةينيدلا ةسسؤلا نأ ضارتفا ىلعو

ال مهكاردإو ,ملسلا ف هفادهأو يعامتجلا ييغتلا ةقيقحو ,ملسلا ةلاسر ةقيقل مباعيتسا

عيج ف ةيبكلا تايغتلاو , دئاسلا فارنلا مامأ ةصاخ ,ةينيدلا ةسسؤلا نم عمتلا هرظتني

نيد ي يذلا يرئازلا عمتلا اهفرع تلا ةيفاقثلاو ةيسايسلا و ةيداصتقلا ،ةيعامتجلا يحاونلا

فلآ امو ,يرئازلا بعشلا ةايح ىلع حضاولا رثلا هل ناكو ،هرجف غوزب ذنم ملسلا نيدب

ك ست ىلع ليلد ىوس ةيملسلا ةعمالاو ايلعلا دهاعلاو اياوزلاو ةينآرقلا سرادلاو دجاسلا

ف عمتلا دارفأ داشرإو هيجوت ف ةينيدلا تاسسؤلا هذه هلثت امو ,هيلع ظافلاو هنيدب بعشلا

. متايح

ا هنم ةي سايسلا تايوت سلا عيج تسم ةيبك تايغت يرئازلا عمتلا دهش دقل

دار فأ يب ةيبك ةنتفو ةلؤم ثادحأ رئازلا تفرع ثيح ،ةيفاقثلا و ةيعامتجلاو ةيداصتقلاو

ن ع د عبلا لك ةديعب تناك ةدحاولا ةملا بابش ىدل ةيفرطت ةعزن تزربو ,دحاولا اهبعش

,مل سلا يرئاز لا ع متلا ةنملع ون حضاولا هاتلا نأ امك ,يملسلا نيدلا ميقو ميلاعت

,ابرا ضتو ةحيحصلا ةينيدلا ةفرعملل حضاولا عجارتلا لإ ةفاضإ هتيوه تباوث ىلع ءاضقلاو

ت لاو ,م لعلا نم ةدعاق لإ دنتست ل تلا ةينيدلا ىواتفلا ضعب اهتببس تلا بئاصلاو تفلاو

ضعبل ةباجتسا لإ رملا ةقيقح ف ىواتفلا هذه نكت ملف هنطو ةمصام ىلع يرئازلا تهركأ

نيد لا ة لظم ي هو ةدحاو ةلظم مهلظتو ,نويرئازلا عمتي نأ اهءاس تلا ةمادلا تاوعدلا

ةدحو ىلع حضاولا رثلا هل ناك اهطابضنا مدعو ةينيدلا ةفرعلا رداصم ددعت نأ امك ,يملسلا

ةيقلخلا مئارجلل عورلا راشتنلاو ،يقللا للنلا دن كلذ لك لإ ةفاضإ ,عمتلا كساتو

ة يبرغلا ة فاقثلل ى معلا ديلقتلاو تاردخلاو – نيوبلا – لوصلا ىلع يدعتلاو انزلا نم

لو ح يثأ ام– ةرسلا دض كات تلا تارماؤلاو ,يملسلا نيدلا ميق نع يبكلا فارنلاو

ةنس لدعلا ةرسلا نوناق

2005

صيلقت نم ةيملسلا ةيبرتلا ةدام سم امو ةيوبرتلا ةموظنلاو –

لدعب ةيئادتبلا ةلحرلا ف سردت تناك نأ دعب ,يعاسلا اهمجح ف

2.5

تحب صأ ةعا س

خلس ةيلمع نم نطولا نم قطانلا ضعب هفرعت ام اذكو ,عوبسلا ف طقف ةدحاو ةعاس سردت

باب شلا ةئف فدهت ست تلا ةعساولا ةييصنتلا تلملا ثيح يملسلا نيدلا نع ةدوصقم

,دئار لا اهرودو ةينيدلا ةسسؤلا هتكرت يذلا غارفلا تلملا كلت تلغتسا دقف ,صوصلاب

.كلذ ىلع لاثم زربا ءارحصلاو لئابقلا ةقطنم ف ةيتناتستوبلا ةسينكلا طاشن لعلو

ف يرئازلا عمتجملل ايلعف اديدت تلكش ةييصلاو ةساسلا لماوعلا هذه لكف اذإ

بهذلاو يدئاقعلاو يركفلا هماجسناو هكساتو هتديقعو هنيد

و لت ل تقو ف اذه ثدي و ,

يذ لا ر ملا ,ةيوازلا وأ دجسلا ف ةلثم ةينيد ةسسؤم نم نطولا قطانم نم ةقطنم يأ هيف

هجاو ت تلا تايدحتلا ييغت فو ,عمتلا ف ةسسؤلا هذه هيدؤت يذلا رودلا نع لءاستن انلعج

.عمتلا ساسأ اهرابتعاب ,ةرسلا و بابشلا

ذإ ,ة يقيقلا نيد لا ئدابمو ميلاعتل ساكعنا ةينيدلا ةسسؤلا نأ ضارتفا ىلعو

ةي ساسأ رداصم لإ كلذ ف ةدنتسم ,ملسلا ف يعامتجلا ييغتلا فادهأ قيقت ىلع لمعت

ل معلا س سأ تنم ضت تلاو ,يملسلا عيرشتلا رداصم يهو نيدلل يساسلا رهولا لثت

ع متلا ييغت ةرورضلاب هنمو درفلا ييغت متي اللخ نم تلا زئاكرلا مهأو , عمتجملل يييغتلا

.دوشنلا يملسلا عمتلا ةماقإ فدب ,قلخلاو ةدابعلاو ةديقعلا يهو

عوضوم ةساردب بلاطلا مامتها ءاج قلطنلا اذه نمو

ةــينيدلا ةسسؤلا رود

يعامتجلا ييغتلا ف ةيسرلا

ءا سرإ ف ا هرود ىلع فرعتلا ف ةحللا ةبغرلاو هتيهل ارظن,

.ةنهارلا فورظلا لظ ف دوشنلا يملسلا عمتلا مئاعد

I .

2

-ةساردلا تلؤاست

:

ف تاوطلا مهأ يه ةساردلا تلؤاست نأ رابتعا ىلع

عو ضولا ة عيبطل ارظنو انيدل ةرفوتلا تايطعلا نم اقلطناو , ةيجولويسوسلا ثوحبلا دادعإ

: لاتلاك انتسارد تلؤاست تددت ,اهفادهأو ةساردلا ةيلاكشإ عم ايشاتو لاعلا

I .

2-1

يسيئرلا لؤاستلا -

:

؟ يعامتجلا ييغتلا ةيلمع ف ةيسرلا ةينيدلا ةسسؤلا رود وه ام

I .

2-2

ةيعرفلا تلؤاستلا -

: يه ةيعرف ةلئسأ انل رهظت يسيئرلا لؤاستلا نم اقلطنا

1

يمل سلا عمتلا ءانب قيقت ىلع رئازلا ف ةيسرلا ةينيدلا ةسسؤلا لمعت له

؟ ملسلا ف يعامتجلا ييغتلا فادهأ قفاوت تلاو دوشنلا

2

هجاو ت ت لا ةرصاعلا تايدحتلا ييغت ىلع ةيسرلا ةينيدلا ةسسؤلا لمعت له

-؟ ملسلا بابشلا

3

هجاو ت ت لا ةرصاعلا تايدحتلا ييغت ىلع ةيسرلا ةينيدلا ةسسؤلا لمعت له

-؟ ةملسلا ةرسلا

4

ف يعا متجلا ييغتلا ةيلمع ف يقلخلاو يدابعلاو يدقعلا قسنلا رود وه ام

-رضالا انتقو

؟

I .

3

-

ةساردلا ةيهأ

:

نأ قيمعلا انكاردإو ، يرئازلا عمتلا لخاد ثدت تلا ةيعامتجلا تايغتلا نإ

نوا عتلاو نما ضتلا لإ وعدت تلا ةيلصلا هتاموقم ىلع ظافلا ف لإ نوكي ل عمتلا حلص

كست ف لإ نوكي ل اذهو ، راولا ةغل بيلغتو ولغلاو فرطتلا ذبنو يقرلاو روطتلاو نملاو

هيو قتو هداشرإو ههيجوت ىلع ةينيدلا ةسسؤلا لمعت تلا هنيد تاموقب تاعاجو ادارفأ عمتلا

تلا ةساردلا هذه تأت كلذل ، يعامتجلا ييغتلا هنمو نيدلل ةحيحصلا ميهافلا نم سسأ ىلع

ة ينيدلا تا ساردلل سي سأتلا لوا ت ت لا تاهاسلا نمض لخدت انأ ف اهتيهأ نمكت

ل خاد اهرودو اهيف ةينيدلا ةسسؤلا يثأتو , ملسلا يرئازلا عمتلا عقاو مهف و , ةيعامتجلا

ي هف ، عمتلا دارفأ دنع ةسادقب اهعتت ىدمو اهيثأتو ةينيدلا ةسسؤلا ةيهأ نأ امك . عمتلا

. عمتلا دارفأ سوفن ىلع ةطلس نم ال امو , موقتو هجوتو دشرت تلا

ةيبرغلا ميقلا ضعب زوربو يرئازلا عمتلا اهفرع تلا تلوحتلاو تايغتلا مامأو

قفو يعامتجلا ييغتلا ةيلمع ف ةينيدلا ةسسؤلا رود نع ثحبلل ةساردلا هذه تءاج , هلخاد

.يملسلا نيدلا ئدابمو سسأ

I .

4

-عوضولا رايتخا بابسأ

:

يليام عوضولا اذه ةسارد لإ انب تدأ تلا بابسلا مهأ نم نإ

:

1

-، ع متلا تباو ث ىلع ةخراصلا تاءادتعلاو عمتلا ف دئاسلا يقللا فارنلا

ةيملسلا ميقلاب حيرصلا ءازهتسلاو

.

2

-يعامتجلا ييغتلا ةدايق ف نيدلل دئارلا رودلا

.

3

-ناكلا يعارت ل تلا ةينيدلا ىواتفلا ضعب ببسب عمتلا لخاد ثدي يذلا عارصلا

عمتلا كساتو ةدحو ىلع للخو ككفت نم هكرتت امو نامزلاو

.

4

-طقف ةسسؤم لكشم سيل لكشلا نل اصوصخو ، عوضولا ون فرعم ليم دوجو

ة

يمويلا انتايح نم ءزج وهو عمتم لكشم وه لب

.

I .

5

-عوضولا ةسارد فادهأ

:

ديدت نإف يملعلا ثحبلا فو ، هئارو نم فدلا ديدت بي لمع يأب مايقلا لبق نإ

دد ح ثحابلا نإف هيلعو ، تاوطلا فلتم أدب لبق متت نأ بي تلا تايولولا نم فادهلا

ي لي امك يهو ةساردلا للخ نم اهقيقت لإ ىعسي تلا فادهلا نم ةعومم

:

1

رئازلا ف ةيسرلا ةينيدلا ةسسؤلا عقاو نع فشكلا

2

ةينيدلا ةسسؤلا لمع ف رثؤت تلا بابسلا ضعب نع فشكلا

.

3

هفادهأ قيقتو دوشنلا يملسلا عمتلا ءانب ف ةينيدلا ةسسؤلا رود زاربإ ةلوام

.

4

-يثأتلا ىلع ةردقلا ال ةيوق ةسسؤمك ةينيدلا ةسسؤملل دئارلا رودلا زاربإ ىلع لمعلا

تايدت نم نوهجاوي امو بابشلاو ةرسلا ىلع بايلا

.

5

-ف يعا متجلا ييغتلل لئاسوك قلخلاو ةدابعلاو ةديقعلاب مامتهلا يدم ة-فرعم

ةعاملاو درفلا ييغت ف اهيثأت ى دمو رصاعلا انتقو

.

I .

6

-

ميهافلا ديدت

ميمصت ف ةيجهنلا لحارلا مهأ نم ميهافلا ديدت ةيلمع بتعت :

نستي تح ةقدلا ديدحتلا اذه ف طرتشي اذل , ةيعامتجلاو ةيناسنلا مولعلا ف ةصاخ ,ثوحبلا

. ميلسو مكم يملع ساسأ ىلع هثب ءارجإ ثحابلل

لوانتي يذلا بلاطلا عوضول ةبسنلابو

:

ييغتلا ف ةيــسرلا ةــينيدلا ةسسؤلا رود

,يعامتجلا

ا ميف ل ثمتتو انتسارد مدت نأ اهنكي تلا ةيساسلا ميهافلا ضعب لإ قرطتنس

: يلي

I .

6-1

:

ةسسؤلا موهفم

:

I .

6-1-1

-ةـــــغل

اهدود ح نب رادلا وه يذلا سسأ لعفلا نم ةقتشم :

اهدعاوق نم عفرو

2

لإ ي شي نعم كلذب يهو ءانبلا نعي لعف نم ةقتشم ةغل ةسسؤلا نذإ ,

.نبم لكيه

I .

6-1-2

-احلـــــطصا

ب يكرت " ا نأ ى لع بيف سكام اهفرع :

ف ة سسؤلا لكش ددت تلا تاءارجلاو دعاوقلا نم ةعومم ىلع يوتي يفئاظو يطارقويب

تاقفد تو تاقلعلا ددي يعم بيكرت لكيه دوجو لإ ةفاضلاب ةمظنم لك فو بتكم لك

يئانب جذومنل اقفو ماقت تادحو تاسسؤلا نأ ىيف " زنوسراب امأ " مسق لك دودحو ةطلسلا

" ةددم فادهأ قيقحتل يعم

3

.

فاد هل ة مدخ ةددم يناوق همكت لكيه وأ ءانب يه ةسسؤلا نإف هنمو

. ةمدقلا ةمدلا عون تناك امهم ةنيعم

I .

6-2

:

-ةينيدلا ةسسؤلا موهفم

:

لو تي ة مظنلا ة يعامتجلا راودلا وأ يياعلا نم قسن تاذ ةسسؤم وأ ةئيه

ةلئسلا نم يثك ىلع ةيرورضلا تاباجلا يدقتو يفوت نيدلا ف يصصختلا نم اهيلع نومئاقلا

ينيد تلا طيت تلا ةينيدلا ةفاقثلا لإ ةفاضلاب كلذو . ةينيدلاو ةيويندلا ةايلاب ةلصتلا ةيئاهنلا

سدقلا " ب دوصقلا ديدت كلذكو ، ناسنلا يبو سدقم بيغ وه ام يب ةقلعلا ةيهاب املع

سدقلا يب موقت نأ يغبني تلا ةمئللا ةقلعلا يه امو "

4

.

2 - نورخآو داؤف ناتسبلا بلطلا دجنم ط 22 نانبل تويب قورشلا راد 1978 ص 8 . 3 - يكز دحا يودب ةيرادلا مولعلا تاحلطصم مجعم رصم ةيبرعلا ةضهنلا ةعبطم 1984 ص 165 . 4 - يقابلا دبع ناديز نيدلا عامتجلا ملع رصم بيرغ ةبتكم 1981 ص 215

اه سفنل ذختت ثيح ، ةصاخ ةيعامتجا ةعيبطب ةينيدلا تاسسؤلا هذه لثم زاتتو

ة يميظنتلا روصلاو كولسلا تايوتسمو ةينيدلا ديلاقتلاو فارعلاو تاداعلا نم اقسن وأ ةعومم

ت لا كولسلا طانأ نم كلذ لإ امو ، ( دوبعلا ) ةيبيغلا تاذلاب ةيساسأ ةفصب ةلصتلا راودلاو

هب مزتلي نيدلل يعامتجلا قسنلا اذهو ، سدقم وه ام لك ىلع اهدوجو ربتو اهمامتها بصني

اهجراخو ةسسؤلا لخاد نونيدتلا

5

.

ل كك يعا متجلا جيسنلا لخاد ءانب وأ ةبيكرت وأ ةدحو يه ةينيدلا ةسسؤلاف

د عاوقلا ل كيهم ي سر راطإ ف ةسسؤلا هيدؤت دق رودلا اذهو ، افداهو ايويح ارود بعلت

ما هلاو ,فئاظولاو تايلوؤسلا دودح مازتلا اهيلإ نومتني نيذلا دارفلا نم لعي ام يناوقلاو

ةينيدلا ةسسؤلا نكي يذلا ماظتنلاو ماظنلا نم راطإ فو ,يعيبط لكشب اهتسرامو مل ةلوخلا

. لضفلا هجولا ىلع ةفلتخلا داعبلا تاذ اهتلاسر ءادأ نم

6

ةيسرلا ةينيدلا ةسسؤملل يئارجلا فيرعتلا امأ

امك وهف ةساردلا هذه ف دمتعلا

: بلاطلا لوقي

لكشب ةلودلا اهتنبت تلاو ةصلالا ةيعرشلا ةغبصلا تاذ ةسسؤلا كلت انأب

ىـلع لــمعتو اماظنو اروتسدو اجهنم يملسلا نيدلا وه دحاو ساسأ ىلع موقتو, يسر

. ةدعصلا عيج ىلع ةحمسلا ملسلا ةلاسر ميلاعت رشن

5 - يقابلا دبع ناديز نيدلا عامتجلا ملع ص قباسلا عجرلا 215 6 يدالا دبع يرهولا - عامتجلا ملع سوماق ط 5 ,رصم ةيردنكسلا ثيدلا يعمالا بتكلا 2006 ص 128 .

I .

6-3

-يعامتجلا ييغتلا موهفم

ةيرثلا ميهافلا نم يعامتجلا ييغتلا موهفم دعي :

تلغش تلا ميهافلا نم بتعي امك , ةشقانلاو ليلحتلل

ءا ملعلاو ن يركفلا ن م يثكلا لوقع

ةفسلفلاو

I .

6-3-1

–

ةـــــغل

ناسل ف ءاج , ليدبتلاو ليوحتلا ةغللا ف ييغتلا :

ناك ام يغ هلعج هنأك هلدبو هلوح : هيغو لوت, هلاح نع ءيشلا يغت, برعلا

7

هلوق ف امك .

": لاعت

}مي~ل•ع }عي~م•س •ه•للا •نƒأ•و „م~ه~س…ف„نƒأ~ب ا•م او†ر‡ي•غ†ي ىˆت•ح ‰م„وƒق ىƒل•ع ا•ه•م•ع„نƒأ Šة•م„ع~ن ا‹ر‡ي•غ†م †ك•ي „مƒل •ه•للا •نƒأ~ب •ك~لƒذ

/ لافنلا"

53

.

I .

6-3-2

–

اــحلطصا

ييغتلا موهفم ف بلاطلا هنم قلطني يذلا قلطنلا نإ:

موهفم وه ,موهفلا يعامتجلا

ق فو م تت ةدوصقم ةيلمع وه " :لوقي يذلا تدوج ديعس

ن م نو كيو ئدابلا سكعت جئاتنو فادهأ لإ لوصولل ةيعرش لئاسوو تاربمو ثعاوب

" ثادحلل عسوأو قمعأ بناوجو ةيؤربو ةديدج فقاوم ثادحأ هجئاتن

8

نوكت ييغتلا ةيلمعف

ق فو ي سي ل عمتلا نأب مهروعش دعب ةعاملاو دارفلا فرط نم متتو ناسنلا عمتلا ف

. اهيلع نوكي نأ يغبني تلا سسلاو ئدابلا

I .

6-4

-رودــلا موهفم

ع ضو :رود لاب داري يعامتجلا ءانبلا ةيواز نم :

ززعي يذلا طاشنلا بورض نم ةعوممو , ةيصخشلا صئاصلا نم ةعومم هب طبترت يعامتجا

نم فلؤم قايس رودلاف يعامتجلا لعافتلا ةيواز نمو ,ةنيعم ةميق اعم عمتلاو اب مئاقلا اهيلإ

. يعامتجا لعافت فقوم ف صخش اهيدؤي ةبستكلا لاعفلا نم ةعومم

ةعاملا ف رودلا اب علطضي تلا تامدلا عومم يب ةقرفتلا نم دبلو

ن م يبو ,

ر ظن ةهجو نمو ,تامدلا عومم : وه ةعاملا رظن ةهجو نم مهلاو رودلا اذه ءارو موقي

ة عاملا ف درفلا رود دمتعيو , هرود للخ نم هيضري ام دت انا فيكو عفاودلا وه درفلا

. هيف يغت يأ ثودل اعبت يغتي هدن ثيب اهيف نيرخلا راودا ىلع

9 7 - : روظنم نب دمم نيدلا لاج برعلا ناسل تويبرداص راد نانبل ، ت.د ، جم 5 ص 40 . 8 ديعس تدوج - مهسفنأب ام اويغي تح ط 8 ايروس قشمد ركفلا راد 1989 ص 07 . 9 نورخآو روكذم ميهاربإ - ةيعامتجلا مولعلا مجعم ط 2 رصم ةرهاقلا باتكلل ةماعلا ةيرصلا ةئيلا 1975 ص 267 .

:ةساردلا هذه ف رودلاب داريو

ف ةــينيدلا ةسسؤلا اب موقت تلا تامدلا عومم

. يعامتجلا ييغتلا ةيلمع

I .

7

-ةـقباسلا تاساردلا

:

عو ضوم يأ ةلاعم دنع رفصلا نم قلطنلا نكي لف ةيمكارت ةعيبط ملعلل نإ

اذ لو عوضولا بناوج نم بناجك وأ يساسأ عوضومك ناك ءاوس هلوانت نم امئاد دجويف

هدعاستو ههجوت يهف ثب يأ زانإ ف ثحابلا اهيلع دمتعي تلا ةقباسلا تاسرادلا ةيهأ نكت

ةلق نم مغرلاب يعامتجلا ييغتلا ف ةينيدلا ةسسؤلا رود عوضومو ديج لكشب هثب زانإ ىلع

وأ نيدلا ةقلع بناوج نم بناج تلوانت تلا تاساردلا ضعب دجوت هنأ لإ تاساردلا ةردنو

: يلي ام ثحابلا اهيلع رثع تلا تاساردلا هذه يب نمو يعامتجلا ييغتلاب ةينيدلا ةسسؤلا

I .

7-1

-ىــلولا ةساردلا

:

ثحابلل رصاعلا يملسلا عمتلا ف دجسلا رود

ةباوط نيدلا رون

10

ملعلاو ةوعد لا م سف ةيملسلا ةراضلاو نيدلا لوصأ ةيلكب يتسجام ةلاسر

ةيعمالا ةنسلل ةنيطنسق رداقلا دبع يملا ةعماج

1992

–

1993

.

I .

7-1-1

-

ةساردلا عوضوم

:

يمل سلا عمتلا فو رئازلا ف دجسلا رود لوح ةساردلا هذه عوضوم رودي

. رئازلا ف يسنرفلا رامعتسلا دوجو ءانثأ اصوصخو

I .

7-1-2

–

ةساردلا ةطخ

لصفلا ف ضرعت ثيح , لوصف ةثلثو, ديهت لإ هتلاسر عوضوم ثحابلا مسق

يبو ه نيب ة قلعلا حضوو , هيلإ سانلا ةجاح ىدمو هئانب لضفو , دجسلا فيرعت لإ لولا

ثلا ثلا ل صفلا ف امأ, ثيدلا عمتلا ف دجسلا رود نع ملكت ناثلا لصفلا ف ث, عمتلا

. يسنرفلا رامعتسلا ةمواقمو , ةيملسلا ةيصخشلا ىلع ةظفالا ف دجسلا رود نع ملكتف

10 ةباوط يلا رون - رصاعلا يملسلا عمتلا ف دجسلا رود دبع يملا ةعماج ملعلاو ةوعدلا مسق يتسجام ةلاسر ةنيطنسقرداقلا 1993

زكر هنل اذهو , ييراتلا – يفصولا جهنلا ىلع ةساردلا هذه ف ثحابلا دمتعا

ي سنرفلا رامعتسلا ةمواقمو , ةيملسلا ةيصخشلا ىلع ةظفالا ف دجسلا رود ةسارد ىلع

رئازلا ف ةيرامعتسلا ةبقلا ءانثأ

1830

–

1962

I .

7-1-3

-

ةساردلا جئاتن

:

ة يحانلا نم ءاوس ؛ يملسلا ةايح ف دشار رود دجسملل نأ لإ ثحابلا لصوت

هتدا يق د قفي اد ب رضالا رصعلا ف هنا لإ , ةيعامتجلا وأ ةيوبرتلا وأ ةيقلخلا وأ ةيحورلا

رو صعلا ف هيلع امك دعي ل دجسلا عقاو نل هطاشن ةرئاد تقاضو , هرود رصناف عمتجملل

يبو , هتلا سر ءادأ نع زجعو روطتلا اذه ةبكاوم نع زجع دجسلاو روطت عمتلاف , ةيضالا

مهلهجو يملسلا فعضك ةيلخادلا : اهنم قئاوع ةدع لإ عجار هنا زجعلا اذه بابسأ ثحابلا

فع ض ب سب , اهيلع يفرشلا فرط نم دجاسلا ييست ف زجعلاو ىمعلا ديلقتلاو مهنيدب

. ةيعويشلاو ةينويهصلاو يشبتلاو رامعتسلاك ةيجرالا قئاوعلا اهنمو , فاقثلاو يملعلا ليهأتلا

I .

7-2

ةـــــيناثلا ةساردلا

:

حلــصإ ف يركلا نآرــقلا جهنم

عــمتلا

11

ر هزلا ةعماج ةوعدلاو نيدلا لوصأ ةيلك نم ةيملسلا ةوعدلا ف هاروتكد ةلاسر

ثحابلل رصم

فسوي ديسلا دمم

ةيعمالا ةنسلل,

2000

-2001

.

I .

7-2-1

-

ةساردلا عوضوم

:

نآرقلا ج هنلا للخ ن م ع متلا حلصإ ةيضق لوح ثحبلا عوضوم زكرتي

: يهو لأ يملسلا عمتلا ف ةيرهوج ةيساسأ ةلكشم لاعي ةساردلا هذه للخ نم ثحابلاف,

تاوطلا ثحابلا يبف, يركلا نارقلا للخ نم , تاركنلاو دسافلا نم عمتلا حلصإ ةيضق

.لضفلا ون هييغتو يعامتجلا داسفلا حلصل يركلا نارقلا اهعضي تلا لوللاو

I .

7-2-2

-

جهنلا

:

11 - فسوي ديسلا دمم عمتلا حلصإ ف يركلا نآرقلا جهنم ط 2 رصم ةرهاقلا ملسلا راد 2005 .

ع ج ث يح عو ضولا اذل هتمئلل اذهو , يفصولا جهنلا ىلع ثحابلا دمتعا

. اهليلتو عمتلا حلصإ ف يركلا نارقلا جهنم صخشت تلا بيلاسلاو قئاقلا مهأ ثحابلا

I .

7-2-3

–

ةساردلا ةطخ

:

لإ د يهمتلا ف ضر عت ث يح, باوبأ ةعبرأو ديهت لإ هتسارد ثحابلا مسق

ث, نا كمو نامز لكل لاص نارقلا نأ نايبو , عمتلا حلصإ ف يركلا نارقلا جهنب فيرعتلا

. لوصف ةثلث للخ نم اهنيب دقو , عمتلا داسفل ةيسيئرلا بابسلا لإ لولا بابلا ف قرطت

يركلا نار قلا الوانت تلا ةيساسلا حلصلا تلام نع ملكتف ناثلا بابلا ف امأ

,

حلصلا, مكلاو ةسايسلا حلصإ, ةديقعلا حلصإ : يهو لوصف ةسخ ف ثحابلا اهنيب دقو

. يداصتقلا حلصلا ,يعامتجلا حلصلا, يقللا

يركلا نارقلا الوانت تلا حلصلا لئاسو مهأ نع ملكتف ثلاثلا بابلا ف امأ

د قو ,

حل صإو ,ر كنلا نع يهنلاو فورعلاب رملاو, ملعلاو, نايلا يهو لوصف ةعبرأ ف اهنمض

.عمتلاو درفلا

حلصلا ف نآرقلا جهنلا تاس نع ملكتف عبارلا بابلا ف امأ

ةعبس ف هنمض دقو ,

, بيهرت لاو بيغرت لا, جردتلا, ةنورلاو تابثلا, ةيعقاولا , ةيلومشلاو , ةينابرلا يهو لوصف

. يسيتلا

I .

7-2-4

-

ةساردلا جئاتن

:

: اههأ نم جئاتن ةدع لإ ةساردلا هذه للخ نم ثحابلا لصوت

1

ناكمو نامز لكل حلصلاو لاصلا ديحولا جهنلا وه نآرقلا جهنلا نأ

.

2

-ق يرط ف ف-قت تلا داسفلا لماوع هيف رخنت رضالا ت-قولا ف يملسلا عمتلا نأ

لا جهنم نع ضارعلا اهنمو حلصلا

. ءادعلا دئاكمو ,

3

-ةسايسلا لإ ةديقعلا نم تلالا لك عست يملسلا جهنلا ف ةيحلصلا ةكرلا نأ

مكلاو

.... داصتقلاو عامتجلاو , قلخلاو ,

4

-حلصل اب ذخلا ةرورض لإ ةملا هجوو -حلصلا لئاسو ددح يركلا نآرقلا نأ

هب داسفلا لح اذإ عمتلا

.

5

-تاسو صئاصخ ةدعب زاتي عمتلا حلصإ ف هجهنم للخ نم يركلا نآرقلا نأ

ىرخلا جهانلا نع هزيت

. ناكمو نامز لكل هتيحلصو هتوق رس يه هذهو,

I .

7-3

-ةــثلاثلا ةساردلا

:

يعامتجلا يغتلاو ةيملسلا ةيبرتلا

12

ثحابلل ةيملسلا ةيبرتلا روظنم نم ةيليلت ةسارد

رطم يلع ملسلا فيس

ماق

ةنس اب

1985

ضا يرلا ةيمل سلا دوعس نب دمم ماملا ةعماب ةيعامتجلا مولعلا ةيلك ف

. ةيدوعسلا

I .

7-3-1

-

ةساردلا عوضوم

:

وأ دار فلا ييغت ناك ءاوس يغتلا عوضوم ةساردلا هذه للخ نم ثحابلا لوانت

": لاعت هلوق وه ثحابلا هنم قلطنا يذلا قلطنلاو , تاعمتلا

ىــˆت•ح ‰م„وƒق~ب ا•م †ر‡ي•غ†ي اƒل •ه•للا •ن~إ

„م~ه~س…ف„نƒأ~ب ا•م او†ر‡ي•غ†ي

/ دعرلا "

11

ثاد حإ ف ا هرودو ملسلا ف ةيبرتلا ماظن ةقلع يب ث ,

. راكفلاو ميقلا خيسرتب يغتت نأ نكي فيكو سفنلا ف ييغتلا

I .

7-3-2

-

ةساردلا جهنم

:

لماك فصو ىلع لوصلا وه فدلا نل اذهو , يفصولا جهنلا ثحابلا مدختسا

. يعامتجلا يغتلاب ةيملسلا ةيبرتلا ةقلعل قيقدو

I .

7-3-3

–

ةساردلا ةطخ

:

ةيؤرلا للخ نم يعامتجلا يغتلا موهفم نايب يلع هتسارد ةيادب ف ثحابلا زكر

,يعامتجلا يغتلا لماوع لوانت ث , ةيملسلا ةيؤرلا للخ نم هموهفم لإ قرطت ث , ةيبرغلا

, اهفدهو ةيملسلا ةيبرتلا موهفم لإ قرطت ث , ملسلا ف يعامتجلا ييغتلا يناوق يب ث

ف ة يبرتلا ما ظن يب ث , سفنلاب ام ييغت روم يه تلا ةيملسلا ةيبرتلا نيدايم لإ ةفاضإ

. سفنلاب ام ف ييغتلا ثادحإ ف هرودو ملسلا

12 - رطم يلع ملسلا فيس يعامتجلا يغتلاو ةيملسلا ةيبرتلا ط 2 رصم ةروصنلا ءافولا راد 1988 .

I .

7-3-4

-

ةساردلا جئاتن

:

: يلي ام لإ ةيليلحتلا ةساردلا هذه للخ نم ثحابلا لصوت

1

سفنلاب ام ييغت ىلع ةينبم يعامتجلا يغتلا ف ملسلا ةيرظن نأ

ف ا م ييغتو ,

. ةيبرتلا قيرط نع لإ نوكي ل سوفنلا

2

سفنلاب ام ييغت ف ءاوس ننسو يناوقل عضت يغتلا ةيلمع

ع متلا ييغت ف وأ ,

. نيييغتلا بي ةيببس ةقلع كانهف

3

بناولا ةددعتم ةيعامتجا ةيلمع يغتلا

ساسأ ىلع موقت ةيلمع يهف ملسلا ف امأ ,

. هسفن ف ام ييغتل ناسنلا تاقاط يجفتل مظنلا يملعلا طيطختلا نم

4

ناسنلا وه ملسلا ف ييغتلا لطب نأ

.

I .

7-4

ةــــــــعبارلا ةساردلا

:

حلــصلا ف ةينيدلا ةدشرلا رود

يعامتجلا

13

ةثحابلل

شينوأ ةشئاع

ثب, ةنيطنسق ةيلو ف ةينيدلا ةدشرلا لوح ةلاح ةسارد,

ةن سلل ةنيطن سق رداقلا دبع يملا ةعماب ملعلاو ةوعدلا مسق رتسيجالا ةداهش لينل مدقم

ةيعمالا

2003

-2004

.

I .

7-4-1

-

ةساردلا عوضوم

:

ن م يعامتجلا حلصلا لام ف ةأرملل لعافلا رودلا زاربل ةييداكأ ةلوام يه

. رئازلا ف ةثيدح لمع ةبرجتك نيدلا داشرلا ناديم ف ةأرلا لمع للخ

I .

7-4-2

-

ةساردلا جهنم

:

ة مئلم رث كلا ه نل ة لالا ةسارد جهنم ةساردلا هذه ف ةثحابلا تمدختسا

ة ميقلا ةيفصولا تامولعلا نم ةعومم نم ىلع لوصلا نم ثحابلا نكي ثيح , عوضولاب

. ةلماشلا ةيحسلا تاساردلا قيرط نع رفوتت ل دق تلا

13 - ةشئاع يشوأ يعامتجلا حلصلا ف ةينيدلا ةدشرلا رود رداقلا دبع يملا ةعماج ملعلاو ةوعدلا مسق رتسيجام ةلاسر ةنيطنسق 2004 .

I .

7-4-3

–

ةساردلا ةطخ

:

بنالا يفف ، ناديلا بنالاو يرظنلا بنالا يبناج لإ اهتسارد ةثحابلا تمسق

ه يف تلوا نت يديهمتلا لصفلاب لولا لصفلا تس لوصف ةعبرأ لإ ةثحابلا هتمسق يرظنلا

ة صاخلل ميهافلا تددحو عوضوملل اهرايتخا بابسأو اهعوضومو ةساردلا ةيلاكشإ ةثحابلا

ةساردلاب

ةمدخت سلا تاودلاو ةساردلا جهنم نع تملكت ث ةقباسلا تاساردلا هيف تلوانتو,

هتصصخف ناثلا لصفلا ف اما. تانايبلا عج ف

I .

7-4-4

-

ةساردلا جئاتن

ةماه جئاتن لإ ةساردلا هذه للخ نم ةثحابلا تلصوت:

: اهزربأ

1

-حل صإ ف ةدالا ةهاسلا نع جرت لو لمعلا عقاو ف ةينيدلا ةدشرلا ةطشنأ لك

ةماع عمتلاو ةصاخ ةأرلا لاح

.

2

-ةكرا شلاو ةأر لا ل مع ق فاوت تلا لامعلا بسنا وه ةينيدلا ةدشرلا لمع

يعرشلا روظنلا قفو ةيعامتجلا

3

-ىدل ةيرطفلا صئاصلا تيبثت لإ فدهي يعرشلا روظنلا قفو يعامتجلا حلصلا

ةأرلا

ف ةيعر شلا اهتيلوؤسمو اهماهم سرات نأ ىلع اتدعاسمو هديشرت للخ نم اهلقصو ,

فارنلا ولغلا نع اديعب مات نزاوت

II .

تاودلاو جهنلا

:

II .

1

–

جهنلا

فرعي يذلا جهنلا وه ىرخلا يكفتلا طانأ نع ملعلا زيي ام مهأ نإ:

ةلئ سلا نع ةباجلاو ةقيقلا فاشتكل ةلكشملل هتسارد ف ثحابلا اهعبتي تلا ةقيرطلا " هنأب

ليب سلا ا نل دد ي يذلا جمانبلا وه كلذكو , ثحبلا عوضوم اهيثي تلا تاراسفتسلاو

" اهفاشتكا قرطو قئاقلا كلت لإ لوصولل

14

ل حو , ة يملع ة جيتن لإ لو صولاف

. ة يملع جئا تن لإ لو صولا لإ انب يدؤي يذلا يملعلا جهنلا عابتإ نم ادب ل تلكشلا

ا لوانتي تلا ةساردلا نلو, هتسارد مءلي يذلا جهنلا ثحابلا راتي عوضولا ةعيبط بسحو

:يه بلاطلا

يعامتجلا ييغتلا ف ةيسرلا ةينيدلا ةسسؤلا رود

,يفصولا بنالا اهيلع بلغي

بلاطلا راتخا

يفصولا جهنلا

" : هنأب فرعي يذلا

د صقب ةرصاعم ةرهاظب طبتري جهنم لك

" اهيسفتو اهفصو

15 ,

جهنلا اذه بلاطلا مدختساو

, ةرهاظلا ةظحلم نم ثحابلا نكي هنل

ة باجلا نم نكت تلا جئاتنلا صلختساو ,تانايبلاو تامولعلا عجو ,اب ةطاحلاو اهفصوو

. ةساردلا ةلئسأ ىلع

II .

2

–

ةنيعلا

:

يكل ثحبلا عمتم نم ءزج ثحابلا اب راتي تلا ةقيرطلا كلت" :يه

لكلا ىلع مكي

16

ع م ،ةبولطلا تامولعلا ىلع ةيثك تلاح ف لوصلاب ةنيعلا حمستو"،"

دا عتبلا لإ كلذ يدؤي نأ نودو ،تقولا فو ةيداصتقلاو ،ةيرشبلا دراولا ف سوملم داصتقا

هتفرعم دارلا عقاولا نع

17

ىلع بلاطلا دمتعاو ،"

ةيدمعلا ةنيعلا

ثحا بلا دمعتي تلا يهو" ,

, " احيحص ليثت يلصلا عمتلا لثت انا دقتعي هنل ةنيعم تادحو نم نوكتت نأ

18

هذ ه فو

ة نيدب بمفون لوأ دجسم ىلع يمئاقلا مه؛ ةسوردلا ةنيعلا نوكت نأ ثحابلا دمعت ةساردلا

, ءاضعأو تادشرمو ةذتاسأو ةمئأ نم ةنتاب

ةينيدلا ةسسؤلاب اطابترا تائفلا رثكأ مهرابتعاب

.

II .

3

–

تانايبلا عج تاودأ

فلتخل اعبت فلتت تانايبلا عج لئاسو نإ" :

ى لع تا نايبلا ع مل ةادأك ةلباقلا ةقيرط قوفت يري نم كانهف, ةساردلا عوضوم لكشلا

14 دمم قيفش - يملعلا ثحبلا ط 2 ص ةنس نودب رصم ةرهاقلا ثيدلا يعمالا بتكلا 98 . 15 فاسعلا دحأ لاص - ةيكولسلا مولعلا ف ثحبلا لإ لخدلا ، ةيدوعسلا ضايرلا ،ناكيبعلا ةبتكم ، 1995 ص 18 16 ،ليعاسإ يرابق دمم - عامتجلا ملع ف ثحبلا جهانم ، ةيردنكسلا 1982 ص ، 156 . 17 ،نورخآو ويلد ليضف - ةيعامتجلا مولعلا ف ةيجهنلا سسأ ،ةنيطنسق يروتنم ةعماج تاروشنم 1999 ص ، 142 . 18 نسح دمم طسابلا دبع - يعامتجلا ثحبلا لوصأ ط 8 رصم ةرهاقلا ةبهو ةبتكم 1983 ص 462 .

كلت نم فلتت تلا ءارلا نم اهبغو تلالا ىدحإ ف نايبتسلا حلصي دقو , لثم نايبتسلا

ليلقتلل هيف ابوغرم ارمأ نوكي دق تانايبلا عمل ةليسو نم رثكأ مادختساو , ىرخلا لإ ةادلا

" ةيفاك تامولعم ىلع لوصلاو زيحتلا نم

19

ى لع ة ساردلا هذ ه ف ثحابلا دمتعا دقو ,

: يلي ام اهنمو تانايبلا عج ف تاودلا نم ةعومم

II .

3

–

1

-

ةرامتسلا

ف ةمدختسلا ثحبلا تاودأ مهأ نم ةرامتسلا بتعت :

" ي هو , ه ثحبب ةقلعتلا تامولعلا عج نم ثحابلا نكت يهف , ةيعامتجلا ثوحبلا فلتم

ة يغب دار فلا لإ هجو ت تلا ةلئسلا نم ةعومم مضيو , ثحبلا جهانم ف مدختسي جذون

" ةلباقلا ءانثأ مل هجوت وأ ديبلاب لسرت ةنيعم تانايب ىلع لوصلا

20

داد عإ ة يلمع نلو ,

اذ ك و يرظنلا حرطلا ىلع اءانب اهميمصت ت يملعلا ثحبلا ف ةيبك ةيهأ يستكت ةرامتسلا

. اهانيرجأ تلا تلباقلا

يبام اهقيبطت ت

12

رياني

2010

ةياغ لإ

15

ليربا

2010

تنمضت

52

لاؤس

ىلع عزوم

04

: يه روام

لولا رولا

ة ينيدلا ةسسؤلا ىلع يمئاقلل ةيصخشلا تانايبلاب صاخ :

م ضيو

) نم ةلئسلا

01 لإ 06

.(

ناثلا رولا

تانايبب صاخ :

يعا متجلا ييغتلا فاد هأ ق يقت ف ةينيدلا ةسسؤلا رودب

) نم ةلئسلا مضيو,

07 لإ 29

.(

ثلاثلا رولا

تانايبب صاخ :

ةر سلا هجاوت تلا تايدحتلا ييغت ف ةينيدلا ةسسؤلا رودب بابشلاو

) نم ةلئسلا مضيو ,

30 لإ 39

.(

عبارلا رولا

تانايبب صاخ :

ةيلمع ف يقلخلاو يدابعلاو نايلا قسنلا ةيلاعف ىدم لوح يعامتجلا ييغتلا

) نم ةلئسلا مضيو ,

40

لإ

52

.(

II .

3

–

2

–

ةظحللا

:

اتدافإب زيمتت تانايبلا عج ف ةمهلا ةيوناثلا تاودلا نم

ى لع دعا ست امك, ةيعقاولا فقاولا ضعب ف دارفلا تايكولسب قلعتت تلا تانايبلا عج ف

ةد يفم ةادأ اهرابتعابو , هساول بلاطلا مادختسا للخ نم اهنطاب اذكو روملا رهاظ فشك

ما علا خا نلا ه ب انلجس ةيناديلا ةساردلا ةيادب ذنم بلاطلا اهمدختسا دقف ثحبلا ةيلمع ف

19 ردب دحا - هجهانمو يملعلا ثحبلا لوصأ ط 5 تيوكلا تاعوبطلا ةلاكو 1982 ص 347 . 20 يودب يكز دحا - ةيعامتجلا مولعلا تاحلطصلا مجعم رصم ةرهاقلا ةضهنلا ةعبطم 1984 ص 356 .

انل تحس لاتلابو , مهلمع ءادأ ءانثأ ةينيدلا ةسسؤلا ىلع يمئاقلا ةظحلمو ةينيدلا ةسسؤملل

. ةينيدلا ةسسؤلا لخاد يري ام ىلع فرعتلا ىلع ةادلا هذه

II .

3-3

:

ةلباقلا-, تانايبلا عمل اهعنأو امادختسا ةيوناثلا تاودلا رثكأ يه

ى لع لوصلا نم همدقت امو , ةظحللا ف انتهجاو تلا صئاقنلا ةيطغت ف ةدئاف نم همدقت ال

تليهست نم ثحابلل همدقت ال ارظنو , ةينيدلا ةسسؤلا ىلع يمئاقلا تاهاتاب ةقلعتلا تانايبلا

و ه ام لك حرش ثحابلا عيطتسي اهبف , يثوحبلا فرط نم بواجتلا مدع ةلكشم زواجتل

نع :ةرابع يهو , ةلئسأ نم مهبم

يبو ،ة لباقلاب مئا ق ثحاب يب هجول اهجو يظفل راوح

،ثحبلا عوضوب ةقلعتلا تانايبلا ىلع لوصحلل ،نيرخآ صاخشأ نم ةعومم وأ رخآ صخش

س فنبو ،تا ملكلا س فنب ةلئسلا هجوتو ،ثحابلا اب مزتلي ةلئسلا نم ةعومم قيرط نع

يثوحبلا دارفلا عيمل بيترتلا

21

.

امكو

فرعي

اضيأ

ماهجنب

ةلباقلا

ةدا لا ة ثدالا " انأب

اتاذل ةثدالا ف ةبغرلا درم يغ ددم فده ون ةهجولا

22

ي ه ت سيل ةملكلاف لاتلابو ،"

يعلا ةر ظنو ،هجو لا تايبعتو ،توصلا صئاصخف ،يصخشلا يب لاصتلل ديحولا ليبسلا

ف قمعتلا ةصرف ثحابلل حيتي ام ،لاقي ام لمكي كلذ لك ،ماعلا كولسلاو ،تاءايلاو ،ةئيلاو

اهسردي تلا ةرهاظلا مهف

دار فأ ة يقب ع م اهتلت ت بمفون لوأ دجسم مامإ عم ةلباقلا تتو

. ةنيعلا

II .

3-4

–

تلجسلاو قئاثولا

تا نايبلا ع مل ي ساسأ ردصم دعت :

ييرا تلا بنا لاب ة قلعتلا تامولعلا ىلع لوصلا ف بلاطلا تدافأ دقو , تامولعلاو

ييغتلا ة يلمع را طإ ف ب مفون لوأ دجسم اب موقي تلا تاطاشنلاو , يرشبلاو يلكيلاو

.يعامتجلا

21 دمم يلع دمم . ، يعامتجلا ثحبلا ف ةمدقم نانبل تويب ، ةيبرعلا ةضهنلا راد 1982 ص 336 . 22 . نسح دمم طسابلا دبع يعامتجلا ثحبلا لوصأ ص قباسلا عجرلا 330 .

يناثلا لصفلا

ملسلا يف يعامتجلا رييغتلل ةيرظنلا ةبراقملا

ديهت

:

تا ساردلا ف ي ساسأ كرمو عساو عوضوم يعامتجلا ييغتلا عوضوم نإ

دي ست ىلع لمعت تلا ةيسرلا ةينيدلا ةسسؤلاب ةساردلا عوضوم طابترل ارظنو , ةيعامتجلا

, مل سلا ف يعا متجلا ييغتلا مو هفم نع ملكلل لصفلا اذه انصصخ, ملسلا ئدابم

ت , يمل سلا يعامتجلا ييغتلا اهيلع زكري تلا تلالا مهأو ,هصئاصخو هفادهأ هئدابمو

.يملسلا ركفلا ف يعامتجلا ييغتلا جهنم نع انملكت

1

-يعامتجلا ييغتلا موهفم

:

ر جف د نم ةيناسنلا تمزل تلا تامسلا مهأ نم يعامتجلا ييغتلا موهفم دعي

قئا قح نم ةقيقحو اب ملسلا ننسلا نم وأ ميهافلا نم حبصأ تح ،رضالا انتقو تح اتأشن

ءا ملعلاو ن يركفلا نم يثكلا لوقع يعامتجلا ييغتلا عوضوم لغش اذلو ،ناسنلا عمتلا

لاثم عمتم لا لوصولا مهلمأ ناك نيذلا ةفسلفلاو

23

ئدا بمو جمارب عضو للخ نم اذهو

.عمتلا ريوطتو ملظلا ىلع ءاضقلاو ةاواسلاو ةلادعلاك ةيماس ميقو لثم قيقت لإ فدت ايلع

يملسلا روصتلا للخ نم قلطني يعامتجلا ييغتلا موهفم نع هملك ف بلاطلاو

لوقي امك وهف ،موهفلا اذل

ديملا دبع نسم

:"

نا سنلا ل خاد نم ثدت ةدوصقم ةيلمع

هرا تخا يذ لا ييغتلا ثادحإ ىلع ناسنلا يعي لاعتو هناحبس لاو هرايتخا قفوو هتدارإبو

": لاعت هلوق ف امك ةرلا هتدارإبو هسفنب

„م~ه~س…ف„نƒأ~ب ا•م او†ر‡ي•غ†ي ىˆت•ح ‰م„وƒق~ب ا•م †ر‡ي•غ†ي اƒل •ه•للا •ن~إ

."

/دعرلا

11

":لاعت هلوقو

اــ•م او†ر‡ي•غ†ي ىˆت•ح ‰م„وƒق ىƒل•ع ا•ه•م•ع„نƒأ Šة•م„ع~ن ا‹ر‡ي•غ†م †ك•ي „مƒل •ه•للا •نƒأ~ب •ك~لƒذ

}مي~ل•ع }عي~م•س •ه•للا •نƒأ•و „م~ه~س…ف„نƒأ~ب

/لافنلا "

53

لد ي ةيلا هذه للخ نم يعامتجلا ييغتلاف .

ك لذ يغت اذإ ف ،ة يرايعلاو ةيدئاقعلاو ةيميقلا طانلا ييغتب ناسنلا لخاد نم أدبي هنأ ىلع

ةي سايسلا تا سسؤلاو م ظنلا ى لع لاتلابو عمتلاو درفلل يجرالا كولسلا ىلع سكعنا

ايباياو ايبلس ةيوبرتلاو ةيعامتجلاو ةيداصتقلاو

".

24

لوقي . هثادحإ ف ناسنلا رود للخ نم رهظي يعامتجلا ييغتلاف

دارم يميعز

:"

ةدارإ ب متي نذإ وهف ،يلعافلا نم دوصقلا فدلاو ةلعافلا ةدارلا رفوت وه يعامتجلا ييغتلا

الذ بي تلا ةيرشبلا دوهلا ىلع موقي وهف لاتلابو ةددم فادهأ قيقت لجأ نم ةلعاف ةيناسنإ

ا م يب ماجسنا مدع وأ رطخ وأ للخ دوجوب اورعش نأ دعبو ةدارإ وأ يعوب ةعاملاو درفلا

يعامتجلا مهعقاو ف ثدي ام يبو تاروصت وأ تاعانق نم هنولمي

".

25 23 لراك دنعو ةلضافلا ةنيدلا ف بارافلا دنعو لا ةنيدم ف تسيغوا سيدقلا دنعو نوطلفأ ةيروهج ف نوطلفأ دنع تلثت - .يعويشلا عمتلا ف سكرام 24 ديملا دبع نسم - ملسلا ف يعامتجلا ييغتلا جهنم ط 1 نانبل تويب ةلاسرلا ةسسؤم 1983 ص ه 14 . 25 دارم يميعز - ةيملسإ ةيؤر ةيعامتجا– ملعلا ةيرظنلا رئازلا ةنيطنسق ةعماج هاروتكد ةلاسر 1997 ص 380 .

دار فلا ةدارإ نع بعي دعي ل يعامتجلا ماظنلا نأ وه ييغتلا ءارو نم نذإ عفادلاف

لإ لو صولل ييغتلا ثود ح نم دبل لعفلاب مئاق للخ كانه نأ ماد امف ،عمتلا اذل ةنوكلا

.هلاعفأ ةدارإ نع بعي عمتم

بعيو

بن نب كلام

دد حتي عمتلا ف ,ع متلا لعف هنأب يعامتجلا ييغتلا نع

ةي سفنلا مه صئاصخ ييغتل ةرمتسم ةكرح ف ددم نمز راطإ ف نوكرحتي دارفأ ةعومجمك

ة نيعم ةراضح قاثبنا عم قفتي وهو خيراتلا ف عمتلا لعف وهف ,ام فده قيقحتل ةيعامتجلاو

لإ يشي ام ،اهفادهأ قيقتو اهسفن ييغت ف ةعاملا أدبت ثيح ،يضت ةيلمع ةقيقلا ف هنا يأ

.يراضح ييغت هتيان فو فاقث ييغت هرهوج ف ييغتلا نأ

26

رفو ت ةينا سنلل ح يتي يذلا ناسنلا دهلا ىلع موقي "نذإ يعامتجلا ييغتلاف

ي لمع يملع يلاع ييغت وهف , نوكلا ف ننسلا يسلا ىلع مهثعبو ةيراضلا ةثارولا تابجوم

ةيراضلا ةيلعافلا نع بعيس يذلا فلختسلا روطلا لإ يراضلا دهعلا نم ةيناسنلاب هجتيس

ع ضالا ير شبلا قلطنلا ءاغلإ نلعيس امك ةيفاقثلاو ةيعامتجلا ةهجولا نم يحولل ةينوكلا

"– كبر مساب أرقا - ةميق مهف ىلع ةردقلاب هديو نيبكتسلا ناطلسل

27

اذ هو , ناسنلا عمتلا ييغت وه ملسلا ف يعامتجلا ييغتلا نأ ىلع لدي اذهو

هدوز يو نا سنلا ىلع ةحورطلا تلؤاستلا ىلع بيي لاعف ركف" للخ نم لإ ققحتي نل

اهنم ةدافتسلا ناسحإو ةيادلاو سفنلاو قافلا ننس فشك نم هنكت تلا ةيجهنلا تاودلاب

نا سنلا تا حومط دسي يراضح ناكمإو يعامتجا عقاو لإ لوحتي نأ دبل ركفلا اذهو

" ةيمسلاو ةيلقعلاو ةيحورلا هتاجاح عبشيو

28 26 يشب تلق - يراضلا ثعبلاو يعامتجلا ييغتلل ديشر جهنم ون بن نب كلام ملكت اذكه ط 1 رئازلا ةنيطنسق أرقا ةبتكم 2007 ص 112 . 27 زيزعلا دبع ثوغرب - يراضلا ييغتلا ف يوبنلا جهنلا ط 1 ددع ةيرطقلا ةملا ةلم ةسلس 43 / 1995 ص 112 28 بيطلا ثوغرب - بن نب كلام دنع يراضلا ديدجتلا ةيجيتارتسإ نم ةيفاقثلا ةلاسلا عقوم ط 3 رئازلا باهشلا راد 1993 ص 12 .